Die mechanischen Paraphrasen sind eine Technik, bei der die Ideen oder Ausdrücke eines Textes durch andere Wörter geändert werden, die als Synonyme dienen oder ähnlich sind. Die Organisation eines Textes muss ständig beibehalten werden, da die Idee darin besteht, etwas Neues zu schaffen, aber dass die Basis Bestand hat. Das heißt, die Syntax bleibt für immer nahezu gleich.
Das Ziel, etwas zu paraphrasieren, besteht darin, die Ideen anderer Menschen zu artikulieren, jedoch mit eigenen Worten oder Ausdrücken. Es ist nicht die einzige Art von Paraphrase, die existiert, und sollte nicht mit einer konstruktiven Paraphrase verwechselt werden, die sich von der Mechanik dadurch unterscheidet, dass sie auf zwei verschiedene Arten durchgeführt werden kann.
Quelle: Ben White Benwhitephotography, über Wikimedia Commons.
Eine Option ist eine, bei der die verwendete Struktur und das verwendete Vokabular respektiert werden. Die andere Möglichkeit, konstruktiv zu paraphrasieren, besteht darin, die syntaktische Struktur zu ändern und Synonyme zu verwenden, um einige Ausdrücke zu ersetzen.
Das Wort Paraphrasis kommt aus dem Lateinischen und ist die Vereinigung von Para und Praxis (Paraphrasis). Para bedeutet "das ist neben" oder "in der Nähe" und Praxis bedeutet "Ausdruck". Es wird als "zusätzliche Ausdrucksform" übersetzt.
Eigenschaften
Gut verwendete mechanische Paraphrase kann leicht identifiziert werden, da sie einige Eigenschaften erfüllt. Bevor Sie dies tun, müssen Sie beispielsweise einen Text oder eine Aussage sehr genau lesen oder anhören, um deren Inhalt zu kennen und zu verstehen. Es ist auch wichtig, eine Analyse durchzuführen und das verwendete Vokabular zu verstehen.
Wenn in einem Text über mechanische Paraphrase gesprochen wird, muss die syntaktische Struktur analysiert werden, die bei der Ausarbeitung von Sätzen verwendet wird.
Eine gute Verwendung der mechanischen Paraphrase liegt vor, wenn die zentrale Idee identifiziert und ohne Änderungen wiederholt werden kann. Sie sollten keine eigenen Bewertungen oder Kritikpunkte einschließen, die nicht vom Autor oder Absender der Nachricht angegeben wurden.
Die mechanische Paraphrase ist ein Werkzeug, das vom Sprecher sehr geschätzt wird, insbesondere in der mündlichen Kommunikation, die am direktesten ist. Die Paraphrase ermöglicht es dem Sprecher, sich geschätzt zu fühlen, weil seine Ideen wirklich gehört werden. Infolgedessen gibt es weitere Gründe für Sie, die Kommunikation fortzusetzen und ihren Zweck zu erfüllen.
Es gibt einige Sätze, die deutlich machen, wenn Sie paraphrasieren. Zum Beispiel: "Was du damit meinst ist …", "wenn ich dich richtig verstanden habe, was meinst du …", "von dem, was du mir sagst, verstehe ich …", unter anderem.
Mechanische Paraphrase wird normalerweise am häufigsten verwendet, da sie eine Form verwendet, die leichter zu imitieren ist, sodass davon ausgegangen wird, dass sie leichter zu verstehen ist.
Bedeutung
Das Paraphrasieren ist ein sehr wichtiges Werkzeug im Kommunikationsprozess, da es bei guter Verwendung der Interaktion ermöglicht, ihr Ziel zu erreichen.
Diese Vorgehensweise ermöglicht es sowohl dem Absender der Nachricht als auch dem Empfänger zu bestätigen, dass die Nachricht tatsächlich so wahrgenommen wurde, wie sie von Anfang an beabsichtigt war.
Eine gute Paraphrase, sei es mechanisch oder konstruktiv, trägt dazu bei, die Gefahr zu verringern, dass der Empfänger einem guten Kommunikationsprozess nicht folgt. Dies geschieht meistens, wenn Sie auswählen, was Sie hören möchten, und die Informationen filtern, um Ihre eigenen Schlussfolgerungen zu ziehen.
Durch Paraphrasieren können Sie Empathie üben, da der Empfänger die ursprüngliche Nachricht nicht verlieren sollte und dies ihn dazu zwingt, besonders darauf zu achten, die Gedanken und Gefühle des Absenders der Nachricht zu kennen und zu verstehen. Schließlich können Sie Werturteile oder Annahmen über die Ideen des anderen vermeiden.
Wofür könnte es verwendet werden?
Ein Grund, warum das Paraphrasieren, ob mechanisch oder konstruktiv, so wichtig ist, besteht darin, dass es dazu dient, die Ideen anderer Menschen neu zu formulieren und sie dann als Ihre eigenen auszudrücken. Es ist ein weit verbreitetes Werkzeug, um Plagiate bei der Verwendung von Quellen oder Informationen zu vermeiden, die von anderen erstellt wurden.
Am Ende ist es das Ziel, die gleichen Informationen zu geben, aber die Wörter zu variieren. Es wird als effektiveres Werkzeug angesehen als direkte Zitate in einem Text, da es auch dazu beiträgt, das Problem zu lösen, dass in einer Veröffentlichung übermäßig zitiert werden muss.
Wenn in einigen Arbeiten oder zur Vorbereitung von Dokumenten mechanische Paraphrasierung verwendet wird, kann das Schreiben immer einen ähnlichen Stil haben. Letztendlich ist dies eine gute Sache für diejenigen, die mechanische Paraphrasierung verwenden, da sie mehr Möglichkeiten haben, zu verstehen, was untersucht, gelesen oder gehört wird.
Was man vermeiden sollte
Sie müssen mit der Verwendung mechanischer Paraphrase vorsichtig sein, wenn Sie einen korrekten Kommunikationsprozess durchführen möchten. Unter anderem ist zu beachten, dass es wichtig ist, die syntaktische Struktur nicht zu ändern.
Selbst wenn Ihre eigenen Worte verwendet werden, um die Ideen eines anderen auszusprechen, ist es wichtig, sich daran zu erinnern, wer diese Idee zum ersten Mal ausgesprochen hat. wenn nicht, würde Plagiat begehen. Um dies zu vermeiden, muss der Autor, der eine Idee präsentiert, zitiert werden, bevor ein Text oder eine Aussage rekonstruiert wird.
Beispiele
Originaltext: "Achtzig Prozent des Erfolgs bestehen darin, dort zu sein." (Woody Allen).
Text mit mechanischer Paraphrase: Für Woody Allen ist es das Wichtigste am Erfolg, am richtigen Ort zu sein.
Originaltext: „Unsere Belohnung liegt in der Anstrengung und nicht im Ergebnis. Eine totale Anstrengung ist ein Sieg. “ (Mahatma Gandhi)
Text mit mechanischer Paraphrase: Laut Mahatma Gandhi liegt der Preis im Willen, etwas zu tun, und nicht in seiner Konsequenz. Das Beste zu geben ist ein Triumph.
Originaltext: "Wählen Sie einen Job, den Sie mögen, und Sie müssen keinen Tag Ihres Lebens arbeiten." (Konfuzius).
Text mit mechanischer Paraphrase: In einer seiner Überlegungen sagte Konfuzius, dass es in keiner Phase Ihres Lebens notwendig sein wird, zu arbeiten, wenn Sie eine Aufgabe wählen, die Sie anspricht.
Originaltext: „Ein Beispiel zu geben ist nicht die Hauptmethode, um andere zu beeinflussen. es ist der einzige Weg". (Albert Einstein).
Text mit mechanischer Paraphrase: Albert Einstein versicherte, dass Vorbild nicht nur die relevanteste Art sei, auf andere Menschen einzuwirken. Es geht nicht anders.
Originaltext: „Die größte Liebeserklärung ist die, die nicht gemacht wird; Der Mann, der viel fühlt, spricht wenig ". (Plato)
Text mit Paraphrasen: Für Platon ist die größte Manifestation von Zuneigung die, die nicht verwirklicht wird; Menschen, die viele Gefühle erfahren, haben nur wenige Worte.
Verweise
- Delgado Linares, I. (2014). Soziale Fähigkeiten. Madrid: Paraninfo.
- Paraphrase: Typen, Merkmale und Beispiele. Von lifepersona.com wiederhergestellt
- Umschreibung. Von uts.edu.au wiederhergestellt
- Sánchez, A. Lese- und Schreibworkshop I, Band 1. Mexiko: Cengage Learning Editores SA
- Taylor, D. Umschreiben: Definition & Beispiele. Von study.com wiederhergestellt