WAS BEDEUTET TABASCO? - KULTURVOKABULAR - 2024

Die Bedeutung des Wortes "Tabasco" stammt aus der Zeit der Kolonialisierung. Es gibt mehrere Versionen, von denen jede einen anderen Ursprung für dieses Wort hat.

Namen sind in der Regel das Ergebnis von Nomenklaturen von Begriffen, die in gewisser Weise den Ort und die Eigenart seiner ursprünglichen Bewohner definieren. Deshalb kommt mit diesem Wissen auch ein tieferes Verständnis des Ortes selbst.

In Amerika entspricht der Ursprung der Namen von Städten oder Regionen der Tradition der Aborigines vor der Kolonialisierung.

Die Indianer waren die ersten, die das Gebiet besetzten; Daher nahmen die späteren Einwohner viele Namen an, um sie zu ihren eigenen zu machen. Ihre Wurzeln reichen jedoch tiefer.

Insbesondere Mexiko ist ein Gebiet, dessen Namen größtenteils auf seine Ureinwohner zurückzuführen sind. Chiapas, Colima, Guanajuato, Zacatecas und Sinaloa sind Namen präkolumbianischen Ursprungs.

Einige haben einen leicht zu interpretierenden Ursprung, während andere aufgrund ihrer unsicheren Herkunft Kontroversen ausgelöst haben. Der Bezirk Tabasco, eine Region im Südwesten des Landes, gehört zu dieser zweiten Gruppe.

Vielleicht interessieren Sie sich auch für die Geschichte von Tabasco oder seine Traditionen und Bräuche.

Quellen des ursprünglichen Namens

Referenzen für den Namen "Tabasco" stammen aus der Zeit der Kolonialisierung. Die Quellen sind die Texte von Historikern, Chronisten und Mitgliedern der Erkundungsteams.

Aus diesen Texten haben viele Wissenschaftler ihre eigenen Theorien und Interpretationen aufgestellt.

Die primären Texte sind jedoch nicht immer vollständig treu. In einigen Fällen waren die Chronisten selbstgefällig, andere schrieben durch die Geschichten, die sie hörten, und andere waren von ihrer Unkenntnis der Sprachen der Aborigines betroffen.

Die Hauptreferenz für die Erkundung dieses Gebiets ist das Buch Wahre Geschichte der Eroberung von Neuspanien von Bernal Díaz del Castillo.

Er besuchte Tabasco auf einer Erkundungstour unter dem Kommando von Kapitän Juan de Grijalva und behauptet, Tabasco sei der Name des Chefs gewesen, der die Region regierte.

Dies ist die einzige verfügbare Referenz aus erster Hand, aber später haben andere Wissenschaftler zu diesem Thema ihre Theorien enthüllt.

Bernal erzählt, dass das Gebiet zum Zeitpunkt seiner Ankunft im Jahre 1518 vom Häuptling Tasbcoob geleitet wurde. Ableitungen der Aussprache dieses Namens werden zum Wort Tabasco.

So bezeichneten die Indianer den heutigen Fluss Grijalva als Hommage an den Gouverneur der Region.

2- Maya Herkunft

Dr. Berend, Autor des Textes Maya geografische Namen, befürwortet den Maya-Ursprung des Wortes.

Er erklärt, dass das Wort eine Verfälschung des Wortes "Tab-uaxac-coh" ist, was "unser Herr, der mit den acht Löwen" zu Ehren des Häuptlings bedeutet. Damit versöhnt er die Maya-Ursprünge des Territoriums und das Zeugnis von Bernal.

3- Nahuatl Herkunft

José Narciso Rovirosa seinerseits glaubt an den nahuatlischen Ursprung des Namens. Er kommt zu dem Schluss, dass es sich um eine Ableitung von «tlapalco» handeln muss, was «Ort der feuchten Erde» bedeutet.

Erklären Sie, dass dieser Name zur geografischen Beschreibung des Gebiets passt, in dem es zahlreiche Nebenflüsse und Seen gibt.

4- mexikanischer Herkunft

Marcos Becerra, Autor von Geographic Names des Bundesstaates Tabasco, kommt zu dem Schluss, dass der Name auf das mexikanische Wort "tlahuasco" zurückzuführen ist, was "Ort mit einem Eigentümer" bedeutet.

Dies würde mit der Antwort zusammenfallen, die die Indianer der Region Juan de Grijalva gaben, als er forderte, dass sie das Mandat der spanischen Krone annehmen.

Beliebteste Theorie

Es gibt viele andere Interpretationen über die Herkunft des Namens. Der mexikanische Historiker Manuel Gil y Sáenz bevorzugt den Maya-Ursprung, während der Linguist Francisco Santamaría an einen Nahuatl-Ursprung glaubt.

Aber der allgemeine Glaube ist, dass Bernals Geschichte wahr ist. Es gab keinen Grund, dieses Ereignis zu verfälschen, daher wird die Richtigkeit dieses Zeugnisses angenommen.

Sogar Bernals Geschichte stimmt mit dem Rest der gesammelten Informationen überein, so dass angenommen wird, dass die Ursprünge dieses Wortes im Namen des großen Häuptlings Tabscoob liegen.

Verweise

1. Herkunft des Namens Tabasco. (2015). katerynhache.wixsite.com
2. Ursprünge von Tabasco. (2017). mexicodesconocido.com.mx
3. Enzyklopädie der Nationen. (2004). nationsencyclopedia.com
4. Geografische Namen des Bundesstaates Tabasco. Becerra, Marcos E. (1909)
5. Toponomastik von Tabasco. (2015). heraldicamesoamericana.wordpress.com