WAS BEDEUTET QUERÉTARO? - KULTURVOKABULAR - 2025

Die Bedeutung von Querétaro hatte Variationen und verschiedene Versionen. Eine Version schreibt den Ursprung des Wortes dem Purepecha "Crettaro" zu, was "Ort der großen Steine" oder "Ort der Felsen und Klippen" bedeutet. Ein anderer, der vorspanische Begriff in Otomí Nda Maxei, der "das große Ballspiel" bedeutet.

Querétaro ist ein mexikanischer Staat im Norden des Landes, der 1446 von den Ureinwohnern Otomi, Pames, Chichimecas und Tarascos bewohnt wurde.

Die Hauptstadt ist Santiago de Querétaro, sie hat eine territoriale Ausdehnung von 11.684 km² und ihre Bevölkerung (laut der letzten Volkszählung 2010) wird auf 1.827.937 Einwohner geschätzt.

Toponymie des Wortes Querétaro

Während der vorspanischen Zeit waren die Bewohner des Territoriums des heutigen Bundesstaates Querétaro die Purépecha- oder Tarascan-Indianer, die Otomi und in geringerem Maße die Chichimecas.

Jede Zivilisation benannte ihr Territorium nach den Merkmalen, die sie als definiert betrachteten.

Dies rechtfertigt die unterschiedlichen Bedeutungen, die in Bezug auf den Ursprung des Wortes Querétaro in Bezug auf den mexikanischen Staat behandelt werden.

Der wahrscheinlichste Ursprung des Wortes Querétaro stammt aus dem Purepecha "Crettaro"

In der Sprache P'horé oder Purépecha bedeutet Crettaro „Ort großer Steine“ oder „Ort der Felsen und Felsen“.

Der Name, der dem Staat ursprünglich gegeben wurde, war Queréndaro und entwickelte sich infolge der Spanischisierung zu Querétaro.

Es wird angenommen, dass der Name Querétaro ihm aufgrund der charakteristischen Felsen auf dem Territorium zugeschrieben wurde, unter denen das heutige „El Peñón de Bernal“ hervorsticht.

Dieser Felsen ist nach dem Felsen von Gibraltar (Mittelmeer) und Pan de Azúcar (Brasilien) der drittgrößte der Welt.

Querétaro in Otomí

Im Jahr 1531 wurde das Gebiet des heutigen Bundesstaates Querétaro hauptsächlich von Otomi besetzt.

Diese ursprüngliche und echte Zivilisation Amerikas war geprägt von der Domestizierung von Mais, dem mesoamerikanischen Kalender und dem Ballspiel.

In der Otomí-Sprache wird Querétaro mit dem Wort Nda Maxei identifiziert, was „das große Ballspiel“ oder „Ort des großen Ballspiels“ bedeutet.

Bei der Ankunft der Otomi wurde der Ort durch die Ausübung des Ballspiels als Ritualsport identifiziert, daher der Name, der ihm gegeben wurde.

Die Verfechter dieser Etymologie weisen darauf hin, dass es sich um die genaue handelt, da sie aus dem Wörterbuch von P. Fray Maturino Gilberti entnommen wurde, das 1559, 38 Jahre nach der Eroberung, geschrieben wurde.

Bedeutung von Querétaro in Nahuatl

Eine andere Bedeutung von Querétaro entspricht dem Chichimeca-Wort "chichimecalco", was "Ort der Chichimecas" bedeutet.

Großstadt oder besiedelter Ort

Der Autor Vicente Riva P. definiert es als „große Stadt“ oder „besiedelten Ort“ in Bezug auf die Tatsache, dass der Begriff aus Queri (groß), Ireta (Versammlung vieler zusammenlebender Menschen) und Aro (Ort) besteht.

Das schönste Wort in der spanischen Sprache

Am 18. Juni 2011 wurde das Wort Querétaro im Rahmen der Feier des E-Tages (Spanischer Tag) als das schönste Wort der Sprache ausgewählt.

E Day oder Spanish Day ist eine Initiative des Cervantes-Instituts, die 2009 zu Ehren des Schriftstellers Miguel de Cervantes Saavedra ins Leben gerufen wurde.

Querétaro bedeutet in der Muttersprache „Insel der blauen Salamander“.

In Anbetracht dieser Bedeutung wurde das Wort von Schauspieler Gael García Bernal vorgeschlagen, der dank der positiven Abstimmung von 5.849 der 33.000 Internetnutzer, die an den Wahlen teilgenommen haben, aus mehr als 146 Städten auf der ganzen Welt der Gewinner war.

Verweise

1. Martínez, P. (sf). Pre-Hispanic Ball Game: Eigenschaften des Spiels der Götter. Abgerufen am 8. November 2017 von: efdeportes.com.
2. Vasquez A. (2014). Die indigenen Völker des Bundesstaates Querétaro. Unter: ebrary.com.
3. "Querétaro", das schönste Wort auf Spanisch. (18. Juni 2011). In: elperiodico.com.
4. Queretaro. Nomenklatur. (sf). Abgerufen am 8. November 2017 von: siglo.inafed.gob.mx.
5. Queretaro. (30. Oktober 2017). In: es.wikipedia.org.