WAS BEDEUTET DAS WORT HIDALGO? - KULTURVOKABULAR - 2025

Die Bedeutung des Wortes "hidalgo" bezieht sich auf die Adjektive edel, großzügig und mutig. Es hat seinen Ursprung im Mittelalter und wurde in Spanien und Portugal verwendet, um die soziale Position oder Abstammung der Ritter zu unterscheiden, die der Krone dienten.

Es gibt keine Präzision in Bezug auf die Etymologie des Begriffs, aber es ist bekannt, dass der Ausdruck "hidalgo" vom Wort "hidalgo" abgeleitet ist, das sich auf einen Mann bezieht, der gut geboren ist oder einer Familie oder einer sozial anerkannten Linie angehört.

Die Königlich Spanische Akademie der Sprachen (RAE) weist darauf hin, dass das Wort vom alten kastilischen "Fidalgo" (fester Dalgo) stammt, was "Sohn von etwas" bedeutet.

Der Begriff wird auch mit dem lateinischen Wort "fide" (Glaube) assoziiert, das mit den Konzepten von Loyalität und Vertrauen verbunden ist.

Bedeutung des Begriffs

Hidalgo bedeutet, edel, treu und mutig zu sein. Im Mittelalter war ein Hidalgo eine Person, die einen Titel oder ein Privileg besaß, das in Schlachten, für Verdienste um Könige oder auch durch familiäre Herkunft erworben worden war.

Der Begriff wurde allgemein verwendet, um zwischen jenen zu unterscheiden, die Teil des unbenannten oder niederen Adels waren. Dies ist der Fall bei der Aristokratie.

Es wird derzeit als Synonym für Aristokrat, Adliger, Ritter oder Lord verwendet. Das Konzept von Hidalgo oder heutzutage ist eher mit dem edlen und großzügigen Charakter der Person verbunden.

Es ist jedoch ein nicht verwendetes Wort in gesprochener und geschriebener Sprache.

Anwendungsbeispiele

- Der edle Ritter Don Quijote erzählte seinem treuen Knappen Sancho Panza (…).

- Der Freund des Mädchens rühmte sich seiner edlen Herkunft.

- Der junge Herr musste sich seinem Schicksal ergeben.

- Der Waffenstillstand wurde in edlen und ehrenwerten Begriffen unterzeichnet.

- Er hatte eine edle und mutige Haltung, als er es akzeptierte.

Die 8 Arten des Adels

Das Wörterbuch der Royal Spanish Academy unterscheidet acht Arten, Adliger zu sein oder Adel zu erlangen:

1- Hidalgo von Blut

Das gehörte einer Adelsfamilie

2- Hidalgo mit Fliege

Dieses Recht gewann der Vater, dem es in einer legitimen Ehe gelang, sieben aufeinanderfolgende männliche Kinder zu zeugen.

3- Hidalgo von vier Seiten

Titel durch Familienerbe von seinen Großeltern erhalten.

4- Bekannter Landmann

Der Gentleman-Besitzer eines Herrenhauses oder Nachkomme einer Familie, die es hatte oder hatte.

5- Hidalgo, um fünfhundert Gehälter zu verdienen

Der Hidalgo mit dem Recht, 500 Gehälter als Bezahlung für die ihm zugefügten Verletzungen einzuziehen.

6- Hidalgo der Hinrichtung

Der Hidalgo, der sich durch seinen Mut und seine Kämpfe als Hidalgo aus Blut erwiesen hatte.

7- Hidalgo de gotera

Die Person, die dieses Privileg nur in einer bestimmten Stadt hatte.

8- Hidalgo des Privilegs

Titel erworben durch Kauf oder königliche Barmherzigkeit.

Der Familienname Hidalgo

Dieser spanische Familienname ist sehr alt. Es ist mit Familien aus den Gemeinden Galizien, Asturien, León und Andalusien verbunden.

Es wird gesagt, dass einige andalusische Familien mit dem Nachnamen Hidalgo zur Zeit der Rückeroberung im Kampf gegen die maurischen Invasoren auffielen.

Der mexikanische Bundesstaat Hidalgo verdankt seinen Namen dem Helden der mexikanischen Unabhängigkeit Miguel Hidalgo (1753-1811).

Verweise

1. Hidalgo, ga. Abgerufen am 2. November 2017 von de dle.rae.es
2. Benassar, Bartolomé (2003). „Die Hidalgos in Spanien des 16. und 17. Jahrhunderts. Eine wichtige soziale Kategorie “. Universität von Salamanca. Von books.google.co.ve wiederhergestellt
3. Definition von Hidalgo. Konsultiert von definition.de
4. Herren, bekannte Söhne von Blut, Haus und Land bekannt und verdienen fünfhundert Gehälter. Konsultiert von banrepcultural.org
5. Gentleman. Konsultiert von es.wikipedia.org