60 VOLKSSPRÜCHE UND IHRE BEDEUTUNG - KULTURVOKABULAR - 2025

Die populären Sprüche sind Ausdrücke, die bildliche oder wörtliche Bedeutungen haben. Die meisten Menschen verwenden sie häufig im Alltag, weil sie Teil ihres Wortschatzes sind.

Da es jedoch so viele gibt, wird ihre Bedeutung oft nicht immer sofort erkannt. Sprüche fügen der Sprache etwas Besonderes hinzu und es gibt Tausende dieser Sätze in allen Sprachen. Die meisten Sprüche haben ihren Ursprung in historischen Fakten und folkloristischen Ereignissen.

In der Linguistik werden Sprüche als Redewendungen angenommen, die dem Prinzip der Komposition widersprechen. Die Komposition ist der Hauptschlüssel für die Analyse der Sätze und wird in den meisten Sprüchen hervorgehoben.

Dieses Prinzip besagt, dass die Bedeutung eines Ganzen aus der Bedeutung der Teile konstruiert werden sollte, aus denen dieses Ganze besteht.

Mit anderen Worten, man sollte in der Lage sein, das Ganze zu verstehen, wenn man die Bedeutung jedes Teils versteht, aus dem dieses Ganze besteht.

Liste der populären Sprüche und ihrer Bedeutung

1- Blut ist dicker als Wasser

Es bedeutet, dass Familien- und Blutsbande vor allem anderen stehen.

2- Neugier hat die Katze getötet

Es bedeutet eine Kritik an der Befragung oder Neugier von Menschen, so wie die Katze oft das Opfer ihrer eigenen Neugier ist.

3- Ein Geschenkpferd schaut nicht auf den Stoßzahn

Es bedeutet, dass jemand ein Geschenk oder etwas, das er erhalten hat, nicht in Frage stellen und es so annehmen sollte, wie es kommt.

4- Sie haben dich auf frischer Tat ertappt

Es bedeutet, dass Sie dabei erwischt wurden, etwas Schlechtes oder Falsches zu tun.

5- Der Glaube versetzt Berge

Es bedeutet, mit jemandem zu sprechen, eine Freundschaft zu schließen oder ein Projekt zu starten.

7- Der Fehler ist nicht das Schwein, sondern derjenige, der es füttert

Dies bedeutet, dass eine Person sprachlos war, normalerweise nachdem sie befragt wurde.

12- Seien Sie auf der gleichen Seite

Dies bedeutet, dass Geld eine Ressource ist, die verdient werden muss und nicht leicht zu erwerben ist.

17- Treten Sie das Boot

Es bedeutet etwas, das niemals passieren wird.

19- Gott hilft denen, die früh aufstehen

Es bedeutet, dass positive Dinge für denjenigen passieren werden, der früh aufsteht.

20- Mach eine Szene

Es bedeutet, sich so zu verhalten, dass das Publikum unterbrochen wird und negative Aufmerksamkeit auf sich gezogen wird, indem man dramatisch ist.

21- Im siebten Himmel sein

Es bedeutet, starke Gefühle des Glücks oder der Zufriedenheit zu haben.

22- Finde die fünf Beine der Katze

Es bedeutet, nach Lösungen oder Erklärungen zu suchen, ohne eine Grundlage für reale Dinge zu haben.

23- Hund, der bellt, beißt nicht

Es bedeutet, dass diejenigen, die viel reden, dazu neigen, wenig zu tun.

24- dreh dir den Rücken zu

Es bedeutet, dass es einen Unterschied gibt, ob man etwas sagt oder es tut.

29- Haare loslassen

Es bedeutet einen Versuch, der kaum Erfolgschancen hat.

31-Schiffe, die im Dunkeln vorbeifahren

Dies bedeutet, dass sich zwei Personen zum ersten Mal treffen, eine momentane Beziehung eingehen und sofort getrennte Wege gehen.

32- Alles, was hoch geht, muss runter kommen

Das bedeutet, dass etwas zu teuer ist.

34- Ich würde keine Fliege verletzen

Dies bedeutet, dass eine Person, die unaufmerksam ist, negative Konsequenzen hat.

36- Schmutzige Kleidung wird zu Hause gewaschen

Dies bedeutet, dass Menschen normalerweise dazu neigen, sich mit Personen zu verbinden, die ähnliche Werte und Verhaltensweisen haben.

38-Der Adler fängt keine Fliegen

Dies bedeutet, dass ein überlegener Mensch seine Zeit nicht in Kleinigkeiten verbringen sollte.

39- Wie Pedro für sein Haus

Es bedeutet einen Vergleich zwischen Mitgliedern derselben Familie. Es wird oft verwendet, um das ähnliche Verhalten von Personen im selben Haushalt zu rechtfertigen.

41- Der Affe tanzt um Silber

Es bedeutet, dass die Menschen alles für Geld tun, unabhängig von den moralischen Implikationen.

42- Sprich bis zu den Ellbogen

Es bedeutet zu viel zu reden, manchmal sogar bedeutungslos.

43- Beißen Sie den Staub

Es bedeutet, dass jeder Mensch etwas hat, worüber er leidenschaftlich ist.

46- Im Schmiedehaus Holzmesser

Es ist ein Paradoxon, das bedeutet, dass an einem Ort, an dem etwas im Überfluss vorhanden sein sollte, das Gegenteil eintritt.

47- Eine Schwalbe macht keinen Sommer

Dies bedeutet, dass ein sporadisches Ereignis nicht der Grund für eine Allgemeinheit sein kann.

48- Sie haben meinen Sanbenito aufgehängt

Es bezieht sich darauf, wenn Ihnen eine Haltung oder ein Verhalten auf ungerechtfertigte Weise zugewiesen wird.

49- Du tötest eine Katze und sie nennen dich einen Katzenmörder

Sehr ähnlich dem vorherigen. Dies ist eine Möglichkeit zu rechtfertigen, dass ein bestimmtes Ereignis nicht bedeutet, dass es mehr bewirkt.

50- Schrei

Es bedeutet, dass eine Sache zu Ihnen gekommen ist, als es wirklich eine andere war.

51- Er ging in die Küche

Es bezieht sich darauf, wenn jemand etwas anderes betritt oder in es eindringt.

52- Lauf mit dem Schwanz zwischen den Beinen weg

Es bedeutet, dass jemand aus einer Situation geflohen ist, in der er das genommen hat, was er verdient hat, oder mit großer Angst.

53- Schlechter Käfer stirbt nie

Es bedeutet, dass schlechte oder gerissene Menschen oft ohne Konsequenzen ihren schlechten Taten entkommen.

54- Suppe und Meise kommen nicht in den gleichen Mund

Es bezieht sich auf Hamsterer oder egoistische Menschen, aber ohne die Fähigkeit zu verwalten, was sie in ihren Händen haben.

55- Wer nicht fällt, rutscht aus

Es bedeutet, dass selbst die beste Person nicht frei ist, Fehler zu machen.

56- Ein gutes Verständnis, wenige Worte

Wenn Sie klug sind, werden Sie den Kontext schnell verstehen, ohne dass dies erklärt werden muss.

57- Zu dem, was getan wird, Brust

Es bedeutet, dass Sie, wenn eine falsche Handlung begangen wird, die Schuld auf sich nehmen und Ihr Bestes tun, um das Problem zu beheben.

58- Klare Sachen und dicke Schokolade

Es wird verwendet, wenn Sie etwas auf den Tisch legen möchten, ohne abzuschweifen oder sich auf technische Aspekte einzulassen.

59- Auf den Brief

Es bedeutet, wenn etwas auf eine Weise getan wird, die der Art und Weise entspricht, wie es erklärt oder gelehrt wurde, ohne irgendeine eigene Initiative zu ergreifen.

60- Machen Sie alles richtig

Wenn etwas ohne irgendeine Reihenfolge oder Kriterien getan wird.

Verweise

1. Beliebte Sprüche. Von ciudad-real.es wiederhergestellt
2. 25 gemeinsame Sprüche und woher sie kamen (2017). Von list25.com wiederhergestellt
3. Bedeutungen gebräuchlicher Phrasen. Von knowyourphrase.com wiederhergestellt
4. Redewendungen. Von wikipedia.org wiederhergestellt.