Ich überlasse Ihnen die besten kolumbianischen Sprüche , von denen einige sehr beliebt und andere spezifischer für einen bestimmten Moment sind. Sprüche spiegeln die Kultur wider und spiegeln normalerweise eine Lehre oder einen moralischen Rat für alltägliche Situationen wider.
Wie alle Sprüche lateinamerikanischer Länder werden diese stark von anderen spanischsprachigen Ländern beeinflusst und teilen ihre Vielfalt mit ihnen.
Flagge der Republik Kolumbien. Quelle: pixabay.com
-Sie sind in der Prozession und möchten auch die Glocken läuten.
-Wenn ihn der Nachmittag heute erwischt hat, wird er morgen früh aufstehen.
-Prepaid-Musiker spielt nicht gut.
-Wer schief geht, endet schlecht.
-Wer es schuldet, fürchtet es.
-Indian gegessen, Indianer weg.
- Verwöhnter Sohn, verwöhnter Sohn.
- Je mehr wer schaut, desto weniger sieht.
- Gier bricht den Sack.
- Kugel, die summt, tötet nicht.
-Alles Extrem ist bösartig.
- So viel war der Krug an der Quelle, bis er schließlich zerbrach.
- Ein Lächeln kostet nichts, ist aber viel wert.
- Im Schmiedehaus Holzhacke.
-Der gefallene Fall.
- Ein guter Ochse tritt nicht, er tötet, und wenn er tritt, tötet er nicht.
-Wenn du alt werden willst, musst du die Lasten fallen lassen.
-Sie müssen Stärke aus Schwäche ziehen.
-Es gibt viele Caciques und wenige Inder.
-Du musst mit den Ochsen pflügen, die du hast.
-Du musst kein Pferd sein, um etwas über Rennen zu wissen.
-Wenn der Krug auf den Stein trifft oder der Stein in den Krug, schlecht für den Krug.
-Bad Pferd ist weit verkauft.
-Der beste Koch kocht den Topf.
- Erwachsene Kinder, regnerische Jobs.
- Wenn der Tote jemanden findet, der ihn trägt, wird er schwer.
- Derjenige, der geht, ist nicht notwendig.
-Es ist eine Gefahr, am Leben zu sein.
- Werfen Sie keine Steine auf den Nachbarn, wenn Ihr Dach aus Glas besteht.
- Bessere Freiheit mit Armut als Gefängnis mit Reichtum.
- Verbrenne dir nicht den Mund, weil du die Suppe früh gegessen hast.
-Dinge werden danach genommen, von wem sie kommen.
- Auf lange Sicht ist alles bekannt.
-Alter Hund bellt im Sitzen.
- Seit die Ausreden gemacht wurden, sehen alle gut aus.
-Eine alte Katze, süße Maus.
Gott bestraft weder mit einem Stock noch mit einem Zaun.
-Die Stärke liegt in der Verbindung.
-Die Sterne raten dir, aber zwingen dich nicht.
-Kleine Kuh, es ist immer Kalbfleisch.
-Wenn Sie suchen, werden Sie finden.
-Es gibt keinen kleinen Feind.
-Er kam wegen Wolle und wurde geschoren.
-Das lädt einen Lappen, um ein Mojao zu stehlen.
-Die Kröten werden auf der Straße zu Tode zerquetscht.
-Antioqueño Flecken, aber nicht verblassen.
-Jeder kratzt dort, wo es sticht.
-Sie sind nicht alle, die sind, noch sind alle, die sind.
-Die Wahrheit ist zwar streng, aber ein wahrer Freund.
-Wer dich liebt, wird dich zum Weinen bringen.
-Er, der verzweifelt wartet.
-Wer schief geht, endet schlecht.
- Sie möchten Ablässe mit dem Skapulier eines anderen gewinnen.
- Während die Axt kommt und geht, ruhen Sie den Stock aus.
- Guter Schlaf, kein schlechtes Bett.
- Schlechte Straße ist leicht.
- Der Dieb, der einen Dieb beraubt, hat tausend Jahre Vergebung.
Gott benutzt die Reue.
-Es ist besseres Brot mit Liebe als Henne mit Schmerz.
- Manchmal ist das Halsband teurer als der Hund.
- Mit Tugend und Güte wird Autorität erworben.
-Mehr wird an einem einsamen Tag gelernt als an hundert in der Gesellschaft.
- Je weniger Hunde, desto weniger Flöhe.
-Ich kenne den Reisenden aus den Koffern.
- Nimm den Rat des alten Mannes nicht als eitel.
-Die Zähne sind so schön und die Aussprache ist so schlecht.
-Zurück oder um Schwung zu gewinnen.
-Sehen ist Glauben.
-Der schlechte Angestellte beschuldigt den Stift.
- Derjenige, der zum Tanzen ausgeht, verliert seinen Platz.
-Sammlung von Füchsen, Untergang von Hühnern.
-Bewerten Sie sich Huhn, das Sie morgen kochen wird.
- Niemand ist für irgendjemanden.
-Der beste Jäger, den der Hase geht.
-Die Kälte trifft die Nackten und die Fliege die hochgekrempelten Ärmel.
-Es gibt so viel Leck auf dem Stein, bis er bricht.
-Die Qual ist lang, aber der Tod ist sicher.
-Eine gute Katze, gute Maus.
-Der Schwanz ist mehr wert als die Chiringa.
-Es ist besser, Geld zu schulden und keine Gefälligkeiten.
- Aus dem Meer der Zackenbarsch und aus dem Land der Widder.
Gott weiß, wie er seine Sachen macht
- Besser gesund als den Chirurgen zu bezahlen.
- Sie müssen nicht nach dem Ertrunkenen flussaufwärts suchen
-Veröffentlichte Gunst, entehrte Gunst.
- Besser etwas als nichts.
-Jede Karriere hat ein Ende.
- Er hat nie Recht, wer kein Geld hat.
-Pasons altern mehr als graues Haar.
-Er, der ein guter Hahn ist, singt in jedem Corral.
- Besser wenig und gut verdient als viel, aber schlammig.
- Für denjenigen, der die Last nicht trägt, scheint sie nicht zu wiegen.
-Es gibt viele Kinder der Toten.
-Ein schlechtes mit einem guten geht aus.
-Dinge fallen unter ihr eigenes Gewicht.
Wo Liebe ist, gibt es keine Angst.
- Verbrenne dir nicht den Mund, weil du die Suppe früh gegessen hast.
- Ein schwarzer Esel, suchen Sie nicht nach weißen Haaren
-Du musst nicht nur gut sein, sondern es auch zeigen.
-Sie müssen zwei Taschen mitbringen, eine zum Tragen und eine zum Empfangen.
- Für diesen Mann glaubst du nicht einmal, was er sagt.
- Am Ende zieht die Ziege zum Berg.
-Unter dem Schatten des Guten leben die Bösen.
-Der Reichste ist nicht derjenige, der am meisten hat, sondern derjenige, der am wenigsten braucht.
- Tötet den Tiger, hat aber Angst vor dem Leder.
-Es ist angenehmer zu geben als zu empfangen.
-Für Messer, die schneiden, gibt es kein hartes Fleisch.
-Du kannst den Himmel nicht mit deiner Hand bedecken.
-Er, der nicht weint, stillt nicht.
- Derjenige, der schnarcht, ist derjenige, der kann.
-Die Sonne scheint für alle.
-Der Mann lebt in Hoffnung und stirbt an Enttäuschungen.
-Du musst deine Hose gut anziehen.
-Hell ist voller guter Absichten.
- Ein Redner fällt früher als ein lahmer Mann.
-Wer zuerst gibt, gibt zweimal.
Nun, der Koriander ist gut, aber nicht so sehr.
-Keine Hand in Silber, kein Auge auf Brief.
-Nichts kann geben, wer nichts hat.
Gott gab denen einen Bart, die keine Cumbamba haben.
-Es machte einen Sturm in einem Glas Wasser.
- Entsprechend der Rebe sollte es auch die Süßkartoffel sein.
-Wer nichts riskiert, verliert oder gewinnt.
-Mehr macht eine wandelnde Ameise als ein ruhender Ochse.
-Besser blass einmal als hunderte Male rot.
- Wir sterben nie.
- Zwischen Mann und Frau sollte sich niemand einmischen.
-Wer anfängt und wieder aufbaut, nimmt immer den besten Teil.
- Derjenige, der es nicht weiß, ist wie derjenige, der es nicht sieht.
-Er hängt sich mit seinem eigenen Seil auf.
-Alles hängt von der Farbe des Glases ab, das Sie betrachten.
-Er berührt sich mit den Augen und sieht sich mit den Händen an.
- Neid ist ein schlechter Berater.
- Wer mit dem Feuer spielt, brennt.
-Furcht bewacht den Weinberg.
-So lange auf dem Feld und Sie kennen die Malojilla nicht.
- Ein Nagel vertreibt einen anderen Nagel.
-Die Wäsche wird zu Hause gewaschen.
- Ehe und Leichentuch vom Himmel kommen herab.
- Nach einäugiger Maluca wäre es besser, wenn sie tot wäre.
- Um zu fehlen, was ist mit.
- Selbst der klügste Affe lässt den Sapote fallen.
- Der Letzte, der ankommt, der Hässlichste muss tanzen.
-Um mich zu verlaufen, tut mir weh.
-Wer mit Honig geht, bleibt etwas an ihm hängen.
-Absenz verursacht Vergesslichkeit
- Besser ein lebender Feigling als ein toter Held.
-Was in hundert Jahren nicht passiert, passiert an einem Tag.
-Es ist besser zu verhindern, als Abhilfe schaffen zu müssen.
- Besser eine schlechte Einigung als eine gute Klage.
- Sprich nicht mit mir über Blumen, ich bin ein Gärtner.
-Die Frucht ist vom Baum bekannt.
-Die Jungfrau erschien diesem Dummkopf.
-Es gibt viel zu gewinnen und wenig zu verlieren.
Träumen kostet nichts.
Gott gibt und nimmt.
- Schlechte Straße führt nicht zu einem guten Ort.
- Zum tapferen Stier, zu den Hörnern
- Von Weisen, Dichtern und Verrückten haben wir alle ein wenig.
-Wer Fisch will, soll seine Füße nass machen.
-Sie wissen nicht, für wen Sie arbeiten.
-Ignoranz ist fett.
-In der Ofentür wird das Brot verbrannt.
- Geheimnisse in der Besprechung sind unhöflich.
-Für den Geschmack wurden die Farben gemacht.
-Keine Regel ohne Ausnahme.
- Stolpern Sie nicht, wer nicht geht.
-In diesem Maluca-Leben wird Yucca gegessen, wenn es kein Brot gibt.
-Er rennt nicht, er fliegt.
-Tigers Sohn kommt gemalt heraus.
-Lerne ruhig zu sein, damit du lernen kannst, richtig zu sprechen.
-Derjenige, der die schlechtesten Blätter wählt.
- Wer aus der Not spielt, verliert immer aus der Verpflichtung.
- Dass Ihre linke Hand nicht weiß, was die rechte Hand tut.
-Es ist nicht dasselbe mit Geige wie mit Gitarre.
-Liebe mit Eifersucht verursacht schlaflose Nächte.
-Was gegeben ist, wird nicht weggenommen.
- Zwischen Ochsen gibt es kein Goring.
- Schneiden Sie nicht den Baum, der Ihnen Schatten spendet.
-Er, der in den Erlöser kommt, kommt gekreuzigt heraus.
- Wer mehr will, tanzt einen Tango.
-Es gibt keine schlechtere Anstrengung als die, die nicht gemacht wird.
- Ein schlechter Apfel beschädigt das ganze Fass.
- Wo eine Frau regiert, ist der Teufel Premierminister.
- Für die Armen und Hässlichen geht alles in Begierde.
-Kleine Stadt, große Glocke.
"Besser für alle Fälle, als ich darüber nachdenken werde."
-Weiß ist es, Henne sagt es.
-Wenn es nicht Juan ist, ist es Pedro.
- Ruhige Laus, dass der Kamm ankommt.
-Du musst den Flügel geben, um die Brust zu essen.
-Alligator isst nicht ersticken.
- Geld ohne Nächstenliebe ist echte Armut.
-Sohn der Katze, Jagdmaus.
-Jeder Arepa findet seinen Topf.
-Die mutigen Worte sind sehr leicht an seinen Füßen.
- Mit Liebe und Geist fühlt sich nichts an.
-Wenn der Berg nicht zu Muhammad kommt, geht Muhammad zum Berg.
-Er, der morgens aufsteht, macht Fortschritte in seiner Arbeit.
-Die Faulen und die Armen, alles kostet doppelt.
-Eine gute Tat ist das beste Gebet.
-Hunger ist gut, kein Essen.
-Einige sind Kalk und einige sind Sand.
- Durch Entfernen der Fadenschlaufe.
-Sie müssen Ihre Füße so weit strecken, wie das Blatt reicht.
- Zwei männliche Ochsen leben nicht in derselben Höhle.
-Er, der Dornen sät, erwartet nicht, Blumen zu ernten.
-Der Knoblauch war teurer als das Huhn.
-Wer wenig spricht, sagt viel.
-Wo es Siege gibt, gibt es Geschicklichkeit.
-Jeder ist großzügig und gibt, was nicht ihnen gehört.
-Liebe mit Liebe wird bezahlt.
-Wenn Sie Ihren Sohn nicht bestrafen, werden Sie sein schlimmster Feind sein.
-Keine losen Enden sollten übrig bleiben.
-Er, der die Gelegenheit wegnimmt, meidet den Dieb.
-Wer wenig fragt, verdient wenig.
-Der Affe tanzt für Silber.
- Vergiss es, im Krieg ging mehr verloren.
-Der, der gehackt wird, ist, weil er Knoblauch isst
- Jeden Tag wird ein Narr auf die Straße geworfen.
-Der Mann, der geht, bekommt die Fliegen nicht auf ihn.
-Derjenige, der leiht, verbessert sich nicht.
-Wer mit dem Wolf sich dem heulenden Lernen anschließt.
-Die Lampe ist teurer als die Kerze.
-Es ist eine Gefahr, am Leben zu sein.
-Er, der für einen Stier vom Himmel geboren wurde, fällt die Hörner ab.
-Der Affe kennt den Stock, auf den er klettert.
-Alter Fuchs fällt nicht in die Falle.
- Im Eselkampf ist der Heide der Muleteer.
-Arbeit begann, halb fertig.
-Der Verlorene hat nur die Zunge.
-Die Toten zum Loch und die Lebenden zum Schössling.
- Unter ehrlichen Freunden werden Komplimente gemacht.
- Geld ruft Geld an.
-Es gibt keinen schlechteren Keil als den gleichen Anzug.
-Auf der Art und Weise, wie die Lasten angeordnet sind.
- Besser heute als zwei Morgen.
-Augen, die dich gehen sahen, Augen, die dich nie wieder sehen werden.
- Leiden Sie nicht unter dem Fieber anderer Menschen.
-Proposing erzwingt nicht.
-Der Fisch, der nach einem Haken sucht, sucht nach einem Duell.
-Das Wenigste kann immer sprechen.
-Es gefällt ihm ein wenig, nervt ihn sehr.
- Verschmutzen Sie das Wasser nicht und trinken Sie es später.
-Praxis wirkt Wunder.
-Er, der in den Erlöser eintritt, kommt gekreuzigt heraus.
-Wer sich einem guten Baum nähert, wird von gutem Schatten geschützt.
- Zieh mich langsam an, ich habe es eilig.
- Weepkatze, fischt nicht nach Mäusen.
-Wer viel denkt, macht wenig.
- Besser allein zu sein als in schlechter Gesellschaft.
-Es spielt keine Rolle, dass der vordere läuft, solange der hintere nicht zurückbleibt.
-Das Licht vor uns scheint.
-Es ist nie spät, wenn das Glück gut ist.
-Es gibt keine Abkürzung ohne Arbeit.
- Glück gehört dem, der es hat.
-Gehen Sie grün für die reifen.
-Alles sauber ist schön, außer der Tasche.
-So viel schwimmen, nur um am Ufer zu sterben.
- Befreie dich von der Gefahr und du wirst nicht hineinfallen.
-Der Wind ist älter und weht immer noch.
- Nachts sind alle Katzen grau.
- Ein Schwein schreit, Metzgerohren.
-Das dünnste Schwein frisst das beste Ohr.
-Wo Leben ist, ist Hoffnung.
-Derjenige, der Braun will, das Rucken standhält.
-Wer mehr tut, erreicht weniger.
-Das Ei will Salz.
- Ein Maultier, das ein anderer gezähmt hat, ein Nachgeschmack bleibt.
- Überqueren Sie die Brücke nicht, bevor Sie sie erreicht haben.
- Besser ein lebender Feigling als ein toter Held.
-Wo die Nadel geht, geht der Faden.
-Wasser vorbei, bewegt Mühle nicht.
-Cats Nägel und Blessed's Tunika.
- Glaube versetzt Berge.
-Genießen, essen und trinken, das Leben ist kurz.
- Eine intensive Handlung ist besser als tausend Remiss.
-Wenn du krank bist, bellen dich sogar Hunde an.
-Die Vögel schießen bereits auf die Schrotflinte.
- Legen Sie in Klagen von Brüdern nicht Ihre Hände.
-Wer gibt der Katze eine Glocke?
-Jeder weiß, wo der Schuh kneift.
-Das feine Parfüm kommt in einem kleinen Behälter.
-Ich gebe dir einen Finger und du willst meinen Arm nehmen.
-Hund, der nicht läuft, findet keinen Knochen.
- Der Sohn, der berührt wird, tanzt.
-Kein Affe kann seinen Schwanz sehen.
-Das Kapital ist tot, die Zinsen sind vorbei.
-Bohnen werden überall gekocht.
- Suchen Sie nicht nach den fünf Beinen der Katze.
-Jeder bringt die gegrillte Sardine zusammen.
-Hart, aber sicher.
-Es gibt keine schlechte Kurve, die langsam verläuft.
-Der Käfig ist so schön und die Taube ist so hässlich.
-Es gibt keine Rosen ohne Stacheln.
- Es ist nicht dasselbe, den Teufel anzurufen, als ihn kommen zu sehen.
- So viele Hände auf einem Teller, der Ajiaco läuft bald aus.
-Du sagst es und du weißt es nicht.
-Was Sie für später verlassen, bleibt für später.
- Fleisch, das die Katze nimmt, kehrt nicht auf den Teller zurück.
-Wer nicht riskiert, überquert den Fluss nicht.
-Er ist mehr verloren als eine Kakerlake bei einem Hühnertanz.
- Für diejenigen, die keine Brühe wollen, erhalten sie zwei Tassen.
-Soldat warnte, stirb nicht im Krieg.
-Katze verbrüht von kaltem Wasser flieht.
-Wer hat dich gekratzt, um dich zu malen.
- Erzähl das Wunder, aber sag nicht den Heiligen.
-Der schwierige Schritt, machen Sie es zuerst.
- Zahlen Sie, um Guthaben zu erhalten.
-Wer nicht nichts ertrinkt nicht.
- Sogar Speichel schlucken.
-Wenn das Kind weint, geben Sie ihm Milch aus einem Glas, und wenn er fortfährt, geben Sie ihm ein Glas.
-Der gestohlene scheint nicht.
Gott gibt den Zahnlosen Brot.
-Wenn das Schiff sinkt, kommen alle Ratten heraus.
-Antioqueño, der respektiert wird, bittet um eine Reduzierung.
-Die Hörner und grauen Haare kommen aufgrund des Alters nicht heraus.
- Das Leder anderer Leute tut nicht weh.
- Niemand lernt vom Kopf eines anderen.
- Freund ist ein Gewicht in der Tasche.
-Wer Beltran gut liebt, liebt seinen Hund gut.
- Schlafen Sie nicht auf dem Strohhalm ein.
- Dem Vogel zufolge ist es das Nest.
-Großer Haufen, kleine Banane.
- Sprich nicht durch den Mund eines anderen.
-Das leichte ist Licht verloren.
- Bevor Sie heiraten, beobachten Sie, was Sie tun.
-Der Esel denkt eine Sache und derjenige, der ihn hütet, eine andere Sache.
- Zu großen Übeln, großen Heilmitteln.
- Brot mit Brot, Essen für Narren.
-Mutter ist diejenige, die aufzieht, nicht diejenige, die gebiert.
- Mit dem Auge nach draußen gibt es keine Santa Lucia wert.
- Niemand weiß, was sich im Topf befindet, außer wer ihn bewegt.
-Das Schwein sucht immer nach dem Schlamm.
-Wer in einer Tapara Wasser trinkt oder in einem fremden Land heiratet, weiß nicht, ob das Wasser klar ist oder ob die Frau gut ist.
-Wenn du Andrés treffen willst, lebe einen Monat mit ihm.
-Was nicht angemessen ist, kommt nicht.
-Es gibt Geschmäcker, die Stöcke verdienen.
- Nicht alles Glasur fällt ab.
-Er, der in alten Yaguas schaut, findet Kakerlaken.
-Dead Indian schießt keinen Pfeil.
-Das Fieber ist nicht im Blatt.
-Wer das Fleisch isst, der soll auch den Knochen essen.
Ehre und Geld gehen nicht den gleichen Weg.
-Machete, bleib in deiner Scheide.
-Jedes Schwein bekommt seinen Samstag.
-Es ist nicht dasselbe, es zu sagen, als es zu tun.
- Viele Kinder, Reichtum der Armen.
-Es ist nicht so heftig, wie sie den Löwen malen.
- Zuerst meine Zähne als meine Verwandten.
-Wer nicht fällt, rutscht aus.
-Du darfst nicht an Hexen glauben, aber es gibt, es gibt.
- Vier Augen sehen mehr als zwei.
-Wer heiratet, sucht ein Zuhause.
- Ohne Brot sind Kuchen gut.
- Das Beste, was Gott tat, war einen Tag nach dem anderen.
- Nach dem Schritt vergaß der Heilige.
-Der Ochse leckt ganz gut.
-Nicht alles, was dunkel ist, ist Blutwurst.
- Denken Sie nicht, dass der Inder arm ist, weil der Koffer aus Blättern besteht.
-Du bist kein Ritter geboren, du musst wissen, wie man ist.
- Einzelne Wörter werden vom Wind weggeblasen.
- Zahlen Sie, was Sie schulden, und Sie werden wissen, was Sie haben.
-Er ist mehr Pelao 'als die Knie einer Ziege.
- Stirbt gut, wer lebt gut.
-Er, der nicht erwartet zu gewinnen, ist bereits besiegt.
- Irren ist menschlich, göttlich vergeben.
-Er, der zu seinem Vergnügen rennt, wird nie müde.
-Es ist mehr aus Gewohnheit als aus Hingabe.
Niemand ist ein Prophet in ihrem eigenen Land.
- Der Rat der Frau ist klein, und derjenige, der ihn nicht nimmt, ist verrückt.
- In der Wüste zu predigen ist wie einen Toten zu beraten.
- Nach dem Tod schnarcht niemand.
-Wer singt, erschreckt seine Übel.
- Sie erinnern sich an Santa Barbara, wenn es donnert.
-Der Mond besteht weder aus Käse noch wird er mit Honig gegessen.
- Um schwimmen zu können, muss man ins Wasser springen.
-Wenn die Kameraden wütend werden, werden die Wahrheiten gesagt.
-Wenn Sie den Hund wollen, akzeptieren Sie die Flöhe.
- Testen ist, wie es gekocht wird.
-Scabies mit Vergnügen juckt nicht.
- Nicht jeder, der weint, weint aus Trauer.
-Hör, sieh und halt die Klappe, um in Frieden zu sein.
-Ein langer Weg, kurzer Schritt.
- Von Verwandten und der Sonne, je weiter weg, desto besser.
- Sie müssen nicht nach Ärmeln für die Weste suchen.
-Wer viel vertraut, behält die leere Tasche.
-Der mit der Nase, lass ihn nicht riechen.
-Es ist besser, eine Minute im Leben zu verlieren als das Leben in einer Minute.