- Liste der Gedichte wichtiger Autoren des Realismus
- Schmerzen
- Das Königreich der Säufer
- Nach Voltaire
- Die Herrin (Fragment)
- Ecce Homo!
- Heimat
- Rezept für eine neue Kunst
- Näher bei Dir
- L.
- ZU
- ZU
- Fotografien
- UND
- Candida
- Heimat
- Rezept für eine neue Kunst
- Die neue Ästhetik
- Zu meiner Schönheit
- Meine vier Todesfälle
- 92 Brief (Fragment)
- ich liebe dich
- Die Freunde
- Endgültiges Urteil
- Nach Amerika
- Im Stream
- Andere Gedichte von Interesse
- Verweise
Die Gedichte des Realismus waren der Exponent eines literarischen Trends, der Mitte des 19. Jahrhunderts in Europa aufgrund der natürlichen Erschöpfung, die der Vorgängerstrom präsentierte, gefördert wurde: Romantik.
Im Realismus wurden bestimmte romantische Kanone wie Manieren beibehalten, aber er entfernte sich von der Vorstellungskraft und Trivialität, um zu einer objektiveren Sicht der Welt zurückzukehren: die Gesellschaft so darzustellen, wie sie war, auch mit ihren Mängeln. Letzteres gewann an Boden und dieser Trend führte zu einem anderen namens Naturalismus.
Obwohl im literarischen Bereich das am meisten kultivierte Genre der Roman war, der teilweise in europäischen Zeitungen veröffentlicht wurde, fand die Poesie auch ihren Platz in den Händen prominenter Autoren dieser Zeit.
Liste der Gedichte wichtiger Autoren des Realismus
Schmerzen
Liebe und Ruhm
Auf Sand und Wind hat
der Himmel alles gegründet!
Das gleiche ist die Welt des Schlamms
wie die Welt des Gefühls. Nur Luft und Sand sind
die Grundlage für Liebe und Herrlichkeit
.
Türme, mit denen die
Welt und die Herzen die Illusion füllen;
die der Welt sind Sand
und lüften die des Herzens!
Verfasser: Ramón de Campoamor
Das Königreich der Säufer
Er hatte einmal ein Königreich mit so vielen Betrunkenen,
dass man sagen kann, dass es alle waren,
in denen es nur durch Gesetz verhindert wurde: -
Niemand schmeckt den Wein. -
Mit Freude
applaudierten die Verrücktesten dem Gesetz, weil es wenig kostete: gehorche es
später, jetzt ist ein weiterer Schritt;
aber am Ende war es so,
dass sie ihm eine ganz andere
Neigung gaben, weil sie glaubten, dass es nur Rotwein verboten war,
und auf die
offenste Weise wurden sie später mit Weißwein beschwipst.
Überrascht, dass die Leute sie nicht verstehen.
Der Senat nimmt eine Gesetzesänderung vor,
und zwar von: Niemand schmeckt den Wein,
fügte er hinzu, weiß, anscheinend klug.
Unter Beachtung der Änderung
kehrte die Bevölkerung mit Rotwein zurück, um getrunken zu werden.
instinktiv glauben, aber welcher Instinkt!
dass der private in diesem Fall nicht der Rotwein war.
Nachdem der Senat bereits
in der zweiten Änderung in bar
geführt worden war - schmecken Sie den Wein nicht,
sei es weiß, sei es rot, - warnte er sie;
und die Leute, um aus der neuen Marmelade herauszukommen,
mischten dann das Weiß mit dem Rotwein;
auf diese Weise eine andere Flucht finden,
denn sie war damals weder weiß noch rot.
Zum dritten Mal verspottet,
-
Aber wie sehr schmiedet ein rebellisches Volk!
Glaubst du, dass er es dann mit Wasser gemischt hat?
Der Senat verließ dann den Posten,
und als er aufhörte, gab er ein Manifest:
Das Gesetz ist ein Netzwerk, in dem immer
ein Netz gebrochen ist,
wodurch der Basismann, der seiner Vernunft nicht vertraut,
misstrauisch ausweicht … Wie gut er sagte !
Und im Übrigen stimme ich zu,
dass er sagen sollte, wenn er es nicht gesagt hat:
Das Gesetz konfrontiert niemals
denjenigen, dessen Schande seiner Bosheit gleichkommt:
Wenn es befolgt werden soll, ist das Böse gut;
aber wenn es vermieden werden soll, ist gut schlecht.
Verfasser: Ramón de Campoamor
Nach Voltaire
Sie sind ein beeindruckender Rammbock: nichts
Widerstehen Sie Ihrer satanischen Ironie.
Immer noch über das Grab
Dein lautes Lachen ertönt.
Fiel unter deine stählerne Satire
Wie viel menschliche Dummheit glaubte,
Und heute dient die Vernunft nicht mehr als Leitfaden
An die regenerierten Nachkommen Adams.
Es beeinflusst nur sein unsterbliches Schicksal
Die freie Religion der Ideen;
Schon kam der elende Glaube auf die Erde;
Der Christus bricht bereits zusammen; schon die tees
Sie beleuchten die Geheimnisse der Straße;
Du hast schon gewonnen, Voltaire. Fick dich ins Knie!
Verfasser: Gaspar Nuñez de Arce
Die Herrin (Fragment)
Ich habe zu Hause gelernt, worauf
das vollkommenste Glück beruht ,
und um es
zu meinem zu machen, wollte ich so sein wie mein Vater,
und ich suchte eine Frau wie meine Mutter
unter den Töchtern meines edlen Landes.
Und ich war wie mein Vater, und meine Frau war das
lebendige Bild der toten Mutter.
Ein Wunder Gottes, was eine
andere Frau wie diese Heilige mir angetan hat !
Meine einzigen Lieben teilten meinen
liebevollen Begleiter,
die vergötterte Heimat,
das Herrenhaus,
mit der ererbten Geschichte,
mit dem ererbten Nachlass.
Wie gut war die Frau
und wie fruchtbar das Land!
Wie glücklich war mein Haus
und wie gesund mein Anwesen
und wie fest war
die Tradition der Ehrlichkeit mit ihnen verbunden!
Ein einfacher Bauer, bescheiden,
Tochter eines dunklen kastilischen Dorfes;
Eine fleißige, ehrliche,
christliche, freundliche, liebevolle und ernsthafte Frau
verwandelte mein Haus in eine entzückende Idylle
, von der kein Dichter träumen konnte.
Oh, wie
die schmerzhafte Hektik der Hausarbeit nachlässt,
wenn zu Hause Liebe herrscht
und damit viel Brot
für die Armen geknetet wird , die in ihrem Schatten leben,
für die Armen, die dafür kämpfen!
Und wie sehr sie es schätzen, ohne es zu sagen,
und wie sehr sie sich um das Haus kümmern
und wie sie sich darum kümmern
und wie Gott es vergrößert!
Die Christin konnte
alles, die diskrete Frau alles.
Das Leben im Bauernhaus
drehte sich um sie
friedlich und freundlich,
eintönig und gelassen …
Und wie Freude und Arbeit,
wo Tugend durchdringt!
Das Waschen im Kristallregato
sang die Frauen
und sang in den Tälern Cowboy
und sang die jungen Männer im Land
und den Wasserträgerweg von der Quelle
und Cabrerillo am Hang nackt …
Und ich sang auch,
sie und Auf dem Land haben sie mich zum Dichter gemacht!
Das Gleichgewicht
dieser ruhigen Seele sang
wie der weite Himmel,
wie die Felder meines geliebten Landes;
und er sang auch diese Felder,
jene der braunen, welligen Hänge,
jene der Meere der gewachsten Ernten,
jene der stummen ernsten Perspektiven,
jene der keuschen tiefen Einsamkeiten,
jene der grauen toten Entfernungen …
Die Seele war
in der feierlichen klassischen Größe getränkt
, die die offenen Bereiche
von Himmel und Erde erfüllte .
Wie ruhig die Atmosphäre,
wie ruhig die Landschaft , wie ruhig die
bläuliche Atmosphäre, die sich
über den Strahl der riesigen Ebene ausbreitet !
Die Nachmittagsbrise
regte liebevoll die Allee,
die blumigen Brombeeren
der Hecke , die Kirschen der Wiese,
die Ernten des Blattes,
das grüne Glas der alten Eiche …
Monorhythmische Musik der Ebene,
wie angenehm Ihr Klang, was süß war es!
Die Dudelsäcke des Hirten auf dem Hügel
schrien die Melodien der Erde,
beladen mit Süße,
beladen mit eintöniger Traurigkeit,
und in dem Sinne
fielen die Kadenzen
wie goldene Tropfen
süßen Honigs, die aus der Wabe flossen.
Das Leben war feierlich;
der Gedanke war rein und gelassen;
das Gefühl ruhig, wie die Brise;
Die Liebe ist stumm und stark, die Schmerzen sind sanftmütig,
die Freuden sind
zahm, die Überzeugungen sind
abgestanden, das Brot ist lecker, der Schlaf ist erholsam,
das Gute ist einfach und das Gewissen ist rein.
Welche Wünsche die Seele
hatte, musste gut sein,
und wie war sie voller Zärtlichkeit,
als Gott ihr sagte, dass es so war!
Verfasser: José María Gabriel y Galán
Ecce Homo!
Ich lebe seit vierundzwanzig Jahren
allein mit mir
und wollte
mich seit vier Jahren scheiden lassen.
Alles, was
mich umgibt , macht mich tief gelangweilt,
und wenn ich in mich hineinkomme, erschreckt
und entsetzt mich das, was ich sehe …
Mein Kopf ist riesig,
dunkel und düsteres Chaos,
aus dem niemals eine Welt hervorgehen wird,
und mein Herz ist ein Zirkus,
in dem sie kämpfen wie wilde Tiere
meine Tugenden und meine Laster.
Ohne einen Stern am Himmel
gehe ich in einer schwarzen Nacht;
Ich suche nach Blumen und finde Disteln, ich
nehme ein himmlisches Aroma wahr,
ich renne zu ihm, und wenn ich blind renne, finden
meine Füße Leere;
Es ist unmöglich aufzuhören,
ich falle in einen Abgrund,
Ich schaffe es, eine Rose zu schnappen …
und sie kommt bei mir raus!
Heute kann ich weder lieben noch fühlen …
Oh! wenn ich denke, dass ich
glücklich gewesen bin … dass ich es sein könnte …
Eines Tages ließ ein verfluchter Tag,
der Wunsch, verrückt zu werden,
meinen Geist
die verbotene, einladende
Frucht des verbotenen Baumes
von Gut und Böse schmecken … Die Wissenschaft
warf mich aus dem Paradies!
Grausam sie,
meine Augen haben sich in Mikroskope verwandelt;
Ich schaue auf den, wo andere reines Wasser
voller Infusorien sehen
und wo sie Liebe finden,
entdecken sie nur Selbstsucht.
Es gibt diejenigen, die nachts im Wald
von der reinen Brillanz
eines Lichts verzaubert sind , das in die Blätter eindringt
vom Gras macht es seinen Weg;
Ich kann mich nicht verzaubern
und nähere mich diesem Licht,
bis ich den Wurm finde …
und ich mache das gleiche auf der Welt!
Und wenn mir das Leben
Langeweile und Ärger bereitet, macht es mir Angst, wenn ich
nur an den Tod denke
.
Schlecht, wenn ich lebe, und schlimmer, wenn ich sterbe,
sehen Sie, ob ich amüsiert bin …
Wenn die Wesen der Erde
alle so leben,
wie ich lebe, da es Gott gibt (wenn es einen gibt), verstehe ich nicht,
warum wir geboren wurden! …
Verdammt mein Glück
und das Verdammter Tag,
sie haben mich in die Welt geschickt,
ohne mich zu befragen! …
Verfasser: Joaquín María Bartrina
Heimat
ICH.
Ich will mich eines Tages
Wissen, was die Heimat ist,
Ein alter Mann hat es mir erzählt
Wie sehr er sie liebte:
«Die Heimat fühlt;
Sie haben keine Worte
Das erklären sie natürlich
Menschliche Sprachen.
»Dort, wo alle
Die Dinge sprechen zu uns
Mit einer so tiefen Stimme
Dringt in die Seele ein;
»Dort, wo es beginnt
Die kurze Reise
Dieser Mann auf der Welt
Der Himmel zeigt;
»Dort, wo das Lied
Mütterlich gurrte
Die Wiege des Engels
Wächterschleier;
»Dort, wo an Land
Gesegnet und heilig
Von Großeltern und Eltern
Die Überreste ruhen;
»Dort, wo es steigt
Dein Dach das Haus
Von unseren Ältesten …
Da ist die Heimat.
II.
»Das tiefe Tal,
Der raue Berg
Dass sie glücklich sahen
Laufen unsere Kindheit;
»Die alten Ruinen
Von Gräbern und von Sake
Welche Mäntel tragen sie heute?
Von Efeu und Busch;
»Der Baum, der Früchte trägt
Und Schatten gab uns
Zum harmonischen Sohn
Vom Vogel und der Aura;
»Erinnerungen, Lieben,
Traurigkeit, Hoffnungen,
Welche Quellen waren
Von Freuden und Tränen;
»Das Bild des Tempels,
Der Felsen und der Strand
Das weder Jahre noch Abwesenheiten
Vom Geist aus beginnen sie;
»Die vertraute Stimme,
Die junge Frau, die vorbeikommt
Die Blume, die Sie gegossen haben,
Und das Feld, das du bestellt hast;
»Schon in einem süßen Konzert,
Bereits in vereinzelten Notizen,
Sie werden hören, dass sie Ihnen sagen:
Hier ist die Heimat.
III.
»Der Boden, auf dem du gehst
Und zeigt die Pracht
Von Kunst und Industrie
Von all deiner Rasse
»Es ist nicht die Arbeit eines Tages
Dass der Wind bricht;
Arbeit ist Jahrhunderte
Von Sorgen und Taten.
»In ihm hatte Ursprung
Der Glaube, der dich entzündet;
In ihm deine Zuneigung
Weitere Adlige wurzeln:
»Darin haben sie geschrieben
Pflugscharen und Schwerter,
Pinsel und Stifte,
Burins und Exploits,
Düstere Annalen,
Bezaubernde Geschichten
Und in ewigen Zügen
Ihre Leute porträtieren.
»Und so viel zu seinem Leben
Ihre ist verbunden,
Welches verbindet sich in einem Baum
Zum Stamm der Ast.
»Deshalb vorhanden
Oder in abgelegenen Gebieten,
Wo auch immer bei dir
Heimat geht immer.
IV.
»Es ist egal, dass der Mann,
Möge dein Land undankbar sein,
Lass den Hunger sie bedrängen,
Lassen Sie Schädlinge in sie eindringen;
Was für abscheuliche Henker
Das Sklavendessert,
Die Gesetze brechen
Gerechter und heiliger;
»Was für ewige Nächte
Die Nebel bringen dich,
Und niemals die Sterne
Dein gewünschtes Licht;
»Fragen Sie den Gesetzlosen,
Fragen Sie den Wanderer
Für sie ohne Dach,
Ohne Frieden und ohne Ruhe;
»Fragen Sie, ob sie können
Vergiss sie nie,
Wenn Sie schlafen und aufwachen
Sie schreien nicht nach ihr!
"Es existiert nicht in ihren Augen,
Schönste Unterkunft,
Weder auf dem Feld noch am Himmel
Keiner ist gleich.
»Vielleicht alle vereint
Sagen Sie sich morgen:
«Mein Gott gehört dir,
Meine Pátria deine Pátria. »
Verfasser: Ventura Ruiz Aguilera
Rezept für eine neue Kunst
Mischen Sie zufällig
den See, die Neurose, das Delirium,
Titania, den Traum, Satan, die Lilie,
die Libelle, den Schlag und die Skulptur;
Lösen Sie sich in hellenischer Tinktur, Auroralblässe und Kerzenlicht auf,
wünschen Sie sich das Martyrium von Musset und Baudelaire,
und Zunge und Reim quälen sich.
Geben Sie dann die dicke Mischung mit dem Destillierkolben an das eitle Gehirn
eines blauen Barden aus der letzten Charge weiter
und Sie werden diesen souveränen Jargon haben
, der Góngora ist, gekleidet in Französisch
und bedeckt mit amerikanischem Kompott.
Verfasser: Emilio Ferrari
Das menschliche Leben
Kerzen der Liebe in Golf der Zärtlichkeit
fliege mein armes Herz in den Wind
und findet in dem, was es erreicht, seine Qual,
und hofft, in dem, was er nicht findet, sein Glück,
in diesem menschlichen Grab leben
täuschendes Bedauern ist meine Zufriedenheit,
und dieser grausame Sack des Denkens
Es gibt keine Grenze zwischen Genie und Wahnsinn.
Oh! in dem mittleren Leben, das der Verrückte ergreift,
und dass der unglückliche Verstand des Grauens bestürzt,
süß im Namen, eigentlich bitter,
nur Schmerz mit alternierendem Schmerz,
und wenn es beim Zählen auf Tage sehr lang ist,
gemessen an Stunden ist es ewig.
Verfasser : Ramón de Campoamor
Näher bei Dir
Näher bei dir fühle ich mich
Je mehr ich vor dir renne
weil dein Bild in mir ist
Schatten meines Gedankens.
Niemals, auch wenn Sie sich beschweren,
Ihre Beschwerden kann ich hören,
denn da du so schön bist,
Ich kann dich nicht hören, ich sehe dich sprechen.
Sei geduldig, Herz
was ist besser, was ich sehe,
Wunsch ohne Besitz
Was für ein wunschloser Besitz
Weil in süßem Vertrauen
Ich habe einmal mit dir gesprochen
mein ganzes Leben habe ich verbracht
mit meiner Hoffnung sprechen.
Sag es mir heute noch einmal,
Nun, gestern verzückt
Ich habe dir zugehört, ohne zu hören
und sah dich an, ohne zu sehen.
Nachdem Sie ein Bündel überquert haben
Ich sah nach dem Teppich;
blind, der Dolch begraben …
und es war dein Schatten.
Wie dumm,
Ich liebe dich, auch aus Eifersucht
Dein Schatten wurde getötet!
Bis zum Ohr (1)
Lass mich in dieses Ohr eindringen
der richtige Weg zu meinem Guten,
und in der tiefsten Ecke deiner Brust
Lass mich mein liebendes Nest bauen.
Ewig glücklich und verborgen
Ich werde leben, um es zufrieden zu besetzen …
Aus so vielen Welten, wie Gott gemacht hat
diesen Raum nicht mehr zu Gott, frage ich!
Ich habe keine Lust mehr auf langen Ruhm
noch der Applaus, der auf den Sieg folgt
noch der Ruhm so vieler begehrter …
Ich möchte meinen Ruhm in deinem Gedächtnis verschlüsseln.
Ich möchte meinen Applaus in deinen Augen finden.
und in deinen Armen der Liebe alle meine Herrlichkeit.
Verfasser : Adelardo López
L.
Es ist sie! … Liebe, ihre Schritte führen …
Ich fühle das leise Rascheln ihres Kleides …
Welcher Himmel durch den geteilten Strahl,
Mein Geist leuchtet plötzlich auf.
Tausend Sehnsüchte mit der plötzlichen Glückseligkeit,
sie rühren sich in meinem Herzen bewegt,
welche Küken im Nest kochen
wenn die zarte Mutter kommt.
Mein gut! Meine Liebe !: Für die hellen und klaren
Blick deiner Augen mit Sehnsucht
dringt in die Seele deines gierigen Wesens ein! …
Oh! Noch der gefallene Engel mehr Trost
Ich könnte es genießen, wenn ich eindringen würde
zum zweiten Mal in der Region des Himmels!
Verfasser : Adelardo López
ZU
Oh Musa, das im Kampf
des Lebens hast du nicht gehabt,
zu deiner Ehre Anbetung,
Schmeichelei für den Tycoon
Beleidigungen für die Besiegten,
Kein Applaus für den Tumult!
Wie in Tagen des Kampfes
wenn das Mitleid nicht langweilig wird
oder ergreifen Sie Ihre Gedanken,
hebe heute dein Lied auf und lass es sein
ein Stöhnen jede Note
und jede Strophe eine Klage.
Vor der unermesslichen Pause
des schönen Andalusien,
gib deiner heftigen Qual nach;
aber hör nicht auf zu weinen
verkünde oh meine Muse!
die Wahrheit, immer streng.
Deine Gefühle schweigen,
weil maßloser Eifer
das elende verschwindet,
und in diesem menschlichen Kampf
wer schmeichelt dem Elenden
es ermutigt ihn nicht: es erniedrigt ihn.
Sag ihm lieber: «- Mach weiter!
Erfülle deine unhöfliche Aufgabe
und weint, aber funktioniert;
dass der feste und beständige Mann
die Verwüstungen seiner Trauer
mit der eigenen Anstrengung schneidet es ab.
»Sei nicht am Fuße der Ruinen ,,
wie ein nutzloser Bettler,
träge und niedergeschlagen,
und wenn die Schwalben zurückkehren
Sie werden an der Traufe arbeiten
von deinem neuen Haus das Nest.
»Pflüge, Sauen, Umbauten,
Kampf gegen den Strom
des Unglücks, in dem du lebst,
und erhöhen und heiligen
mit dem Schweiß deiner Stirn
Das Geschenk, das Sie erhalten ».
Sprich so mit ihm, geehrte Muse,
und in deinem edlen Lehramt
entweihe niemals deine Leier,
Mit nachlassender Schmeichelei
mit der ungeschickten Vituperation
noch mit der niedrigen Lüge.
Verfasser: Gaspar Nuñez
ZU
Er wollte der Welt sein Gedächtnis aufzwingen
ein König in seinem übermäßigen Stolz,
und von Tausenden von Sklaven gebaut
errichtete diese Leichenpyramide.
Steriler und vergeblicher Traum! Schon Geschichte
er erinnert sich nicht an seinen Namen oder sein Leben,
diese blinde Zeit in ihrem schnellen Lauf
verließ das Grab und nahm den Ruhm.
Der Staub, der in deiner Hand liegt
Der Reisende denkt absorbiert nach, war er
Teil eines Dieners oder Teil des Tyrannen?
Ah! alles ist durcheinander und verwirrt,
dass Gott für den menschlichen Stolz hält
nur eine Ewigkeit: die der Vergessenheit.
Verfasser: Gaspar Nuñes
Fotografien
Pantoja, hab Mut! Brechen Sie den Zaun:
Schauen Sie, schauen Sie auf Karte und Briefkopf
und der Bulle, der Pepete gehakt hat, passt
gebären in Baumärkten.
Sie sind ein Narr. -Wahr.- Aber still
Ihre Bescheidenheit und Ihr Zweifel machen Ihnen keine Sorgen.
Was macht ein Dummkopf mehr aus, wo er hinkommt?
mit kindlicher Vermutung so viel Müll?
Du wirst eine Peseta wert sein, gute Pantoja!
Gesichter und Namen sind nicht viel mehr wert
diese Fotografie wirft in die Welt.
Zeigen Sie uns Ihr Gesicht und wundern Sie sich nicht:
lass das zukünftige Alter sammeln,
so viele Porträts und so wenige Männer.
Verfasser: Gaspar Nuñez de Arce
UND
Señol jues, pasi du mehr alanti
und was dazwischen,
gib dir kein Verlangen
Gib dir keine Angst …
Wenn Sie Antiayel kommen, um zu leiden
Du liegst an der Tür Aber er ist schon tot!
Ergreifen Sie, ergreifen Sie die Ausstattung,
Hier gibt es kein Geld:
Ich habe es für Essen für sie ausgegeben
und in Apotheken, die ihm nicht dienten;
und dass mich das beunruhigt,
weil ich keine Zeit hatte, es zu verkaufen,
Ich habe schon Überschuss,
holt mich schon!
Embargo esi sacho de pico,
und diese Jocis an die Decke genagelt,
und diese Sicherheit
und das Stück und nicht …
Jerramieros, es war keiner mehr übrig!
Wofür will ich sie?
Wenn sie es für sie gewinnen musste,
Was hat mir das genommen?
Aber ich quio vel esi sacho nicht mehr,
noch diese Jocis an die Decke genagelt,
nicht einmal diese Sicherheit
noch das Stück und nit …
Aber a vel, señol jues: sei vorsichtig
wenn einer von denen
Es ist osao von tocali zu diesem Bett
ondi sie ist tot:
das bett ondi ich wollte es
als wir beide güenos waren;
Ich habe mich um das Bett gekümmert, ondi,
Das Bett war ihr Körper
vier Monate am Leben
und eine tote Nacht!
Señol Jues: Lass niemanden osao sein
von tocali zu diesem Bett kein Haar,
denn hier bin ich
delanti du gleich!
Nimm alles
alle, gib mir das,
dass diese Decken haben
Suol aus seinem Körper …
Und ich guelin, ich guelin sie
du siehst das der güelo! …
Verfasser: Jose Maria Gabriel y Galan
Candida
Möchten Sie, dass Candida es weiß?
Welches ist das beste Mädchen?
Meditiere gut mit Liebe
was du jetzt lesen wirst.
Derjenige, der fügsam und gehorsam ist,
derjenige, der mit blindem Glauben betet,
mit unschuldiger Hingabe.
derjenige, der singt, derjenige, der spielt.
Derjenige, der sich von der Dummheit abwendet,
derjenige, der eifrig lernt
wie man ein Taschentuch stickt,
wie man einen Brief schreibt.
Derjenige, der nicht tanzen kann
und ja bete den Rosenkranz
und trägt ein Skapulier
um den Hals statt einer Halskette.
Derjenige, der verachtet oder ignoriert
weltliche Schwärmereien;
diejenige, die ihre Brüder liebt;
und seine Mutter liebt.
Derjenige, der sich mit Offenheit füllt
edel singen und lachen;
arbeiten, gehorchen und beten …
Das ist das beste Mädchen!
II
Willst du wissen, Candidita,
du, der du nach dem Himmel streben wirst,
Welches ist perfektes Modell
eines jungen Christen?
Derjenige, der Gott näher kommt,
die, die, als sie aufhörte, ein Mädchen zu sein,
mit seinem Haus liebt er
und die Straße vergisst.
Derjenige, der Skapuliere stickt
anstelle von Rosetten;
derjenige, der wenige Romane liest
und viele Andachten.
Der, der einfach und gut ist
und weiß, dass es keine Schande ist,
nach dem sticken in gold
fang an, das Abendessen zu kochen.
Derjenige, der rein und gesammelt ist,
derjenige, der ihren Anstand schätzt
wie ein kostbarer Schatz
mehr wert als dein Leben.
Diese bescheidene junge Dame,
edles Bild der Bescheidenheit,
ist das beste Modell
dass du nachahmen musst, Candidita.
III
Und willst du es endlich wissen?
Was ist der fertige Typ?
das Modell und das Vorbild
der perfekten Frau?
Derjenige, der zu bewahren weiß
seine Ehre rein und gesammelt:
derjenige, der die Ehre des Mannes ist
und Freude am Zuhause.
Die edle Christin
starke und großzügige Seele,
wem er seinen frommen Glauben gibt
souveräne Festung.
Das treue Versprechen seiner Kinder
und liebevoller Erzieher;
der weise Administrator
seines Hauses und seines Nachlasses.
Derjenige, der voraus marschiert,
trage das schwerste Kreuz
und Spaziergänge resigniert
Vorbild geben und Mut geben.
Derjenige, der zu leiden weiß
derjenige, der zu lieben weiß
und weiß, wie man trägt
den Weg der Pflicht entlang.
Derjenige, den das Haus heiligt,
derjenige, der Gott in ihm anruft,
derjenige, den alles berührt
es veredelt und würdigt es.
Derjenige, der weiß, wie man ein Märtyrer ist
und der Glaube an alle weiß zu geben,
und lehrt sie zu beten
und lehrt sie zu wachsen.
Derjenige, der diesen Glauben ans Licht bringt
und der Impuls seines Beispiels
baut einen Tempel in seinem Haus
arbeiten und tugendhaft …
Derjenige, den Gott erreicht
ist die perfekte Frau,
Und so muss man sein
damit Gott dich segne!
Verfasser: José María Gabriel y Galán
Heimat
Ich will mich eines Tages
Wissen, was die Heimat ist,
Ein alter Mann hat es mir erzählt
Wie sehr er sie liebte:
«Die Heimat fühlt;
Sie haben keine Worte
Das erklären sie natürlich
Menschliche Sprachen.
»Dort, wo alle
Die Dinge sprechen zu uns
Mit einer so tiefen Stimme
Dringt in die Seele ein;
»Dort, wo es beginnt
Die kurze Reise
Dieser Mann auf der Welt
Der Himmel zeigt;
»Dort, wo das Lied
Mütterlich gurrte
Die Wiege des Engels
Wächterschleier;
Dort wo an Land
Gesegnet und heilig
Von Großeltern und Eltern
Die Überreste ruhen;
»Dort, wo es steigt
Dein Dach das Haus
Von unseren Ältesten.
Da ist die Heimat.
II.
»Das tiefe Tal,
Der raue Berg
Dass sie glücklich sahen
Laufen unsere Kindheit;
»Die alten Ruinen
Von Gräbern und von Sake
Welche Mäntel tragen sie heute?
Von Efeu und Busch;
»Der Baum, der Früchte trägt
Und Schatten gab uns
Zum harmonischen Sohn
Vom Vogel und der Aura;
»Erinnerungen, Lieben,
Traurigkeit, Hoffnungen,
Welche Quellen waren
Von Freuden und Tränen;
»Das Bild des Tempels,
Der Felsen und der Strand
Das weder Jahre noch Abwesenheiten
Vom Geist aus beginnen sie;
»Die vertraute Stimme,
Die junge Frau, die vorbeikommt
Die Blume, die Sie gegossen haben,
Und das Feld, das du bestellt hast;
»Schon in einem süßen Konzert,
Bereits in vereinzelten Notizen,
Sie werden hören, dass sie Ihnen sagen:
Hier ist die Heimat.
III.
»Der Boden, auf dem du gehst
Und zeigt die Pracht
Von Kunst und Industrie
Von all deiner Rasse
»Es ist nicht die Arbeit eines Tages
Dass der Wind bricht;
Arbeit ist Jahrhunderte
Von Sorgen und Taten.
»In ihm hatte Ursprung
Der Glaube, der dich entzündet;
In ihm deine Zuneigung
Weitere Adlige wurzeln:
»Darin haben sie geschrieben
Pflugscharen und Schwerter,
Pinsel und Stifte,
Burins und Exploits,
Düstere Annalen,
Bezaubernde Geschichten
Und in ewigen Zügen
Ihre Leute porträtieren.
»Und so viel zu seinem Leben
Ihre ist verbunden,
Welches verbindet sich in einem Baum
Zum Stamm der Ast.
»Deshalb vorhanden
Oder in abgelegenen Gebieten,
Wo auch immer bei dir
Heimat geht immer.
IV.
»Es ist egal, dass der Mann,
Möge dein Land undankbar sein,
Lass den Hunger sie bedrängen,
Lassen Sie Schädlinge in sie eindringen;
Was für abscheuliche Henker
Das Sklavendessert,
Die Gesetze brechen
Gerechter und heiliger;
»Was für ewige Nächte
Die Nebel bringen dich,
Und niemals die Sterne
Dein gewünschtes Licht;
»Fragen Sie den Gesetzlosen,
Fragen Sie den Wanderer
Für sie ohne Dach,
Ohne Frieden und ohne Ruhe;
»Fragen Sie, ob sie können
Vergiss sie nie,
Wenn Sie schlafen und aufwachen
Sie schreien nicht nach ihr!
"Es existiert nicht in ihren Augen,
Schönste Unterkunft,
Weder auf dem Feld noch am Himmel
Keiner ist gleich.
»Vielleicht alle vereint
Sagen Sie sich morgen:
«Mein Gott gehört dir,
Meine Pátria deine Pátria. »
Verfasser: Ventura Ruiz Aguilera.
Rezept für eine neue Kunst
Mischen Sie ohne Konzert, zufällig,
der See, die Neurose, das Delirium,
Titania, der Traum, Satan, die Lilie,
die Libelle, der Schlag und die Skulptur;
in hellenischer Tinktur auflösen
Auroralblässe und Kerzenlicht,
wünsche Musset und Baudelaire Martyrium,
und Zunge und Reim quälen.
Dann passieren Sie das dicke Durcheinander
von alembic zur sesera eitel
eines blauen Barden aus der letzten Charge
und du wirst diesen souveränen Jargon haben
Was ist Góngora in Französisch gekleidet
und in amerikanischem Kompott getränkt.
Verfasser: Emilio Ferrari
Die neue Ästhetik
Eines Tages in Klassenangelegenheiten,
die Hühner unterschrieben eine uckase,
und vom Sinai des Hühnerstalles
Sie haben ihr Gesetz der ganzen Welt verkündet.
Dort erhältlich, in bar,
als der robuste Flug der Adler
muss verurteilt werden
wie eine kitschige Lyrik mit schlechtem Geschmack;
dass, anstatt Nester in den Höhen zu schnitzen,
gräbt unaufhörlich im Müll;
das, um den Horizont zu erweitern,
Flush mit Flush werden die Berge enthauptet,
und den gesamten Himalaya auf der Ebene belassen,
von dem Misthaufen, den sein Corral dominiert,
fortan gibt es keine
mehr Flüge als Hühnerflüge.
Dies ist die flüchtige Seite
er verfügte, die Erfindung gackerte.
Aber trotz des Aufruhrs schließe ich
dass die Leute später, wie üblich,
Er bewunderte den Adler auf dem Gipfel
und die Hühner in den Topf werfen.
Verfasser: Emilio Ferrari
Zu meiner Schönheit
Bartrina glaubt nicht an Freundschaft:
«Desillusioniert von Liebe, meine Sehnsucht
in Freundschaft suchte er süßen Trost
und mein Leben begann ich mit aufrichtigem Glauben;
nein (ich sage falsch: ich bin gegangen), ich habe es ihm ganz gegeben
an einen Freund - wer war, glaubte ich.
Aber eines Tages kam ein schrecklicher Tag!
Ich musste ihn auf der Waage wiegen
von Interesse und dieser Freund von mir
wen ich mit so viel Übermaß geliebt habe,
es gab zu einer Unze Gewicht ».
Verfasser: Joaquin Mario Bartrina
Meine vier Todesfälle
Bartrina glaubt nicht an eheliche Loyalität:
«Vor einem heiligen Bild
mit einem besorgten Herzen,
mit der zerrissenen Seele,
für die Gesundheit ihres Mannes
Eine verheiratete Frau bittet traurig.
Und nicht deine Gesundheitswünsche
dafür, dass er seiner Liebe treu ist;
er liebt sie, weil
Weinen macht sie hässlich
und Trauer macht ihn schlecht fühlen.
Verfasser: Joaquin María Bartrina
92 Brief (Fragment)
Kein Feigling wird sauberen Stahl gießen
während er die Klarheit des Kampfes hörte,
Soldat, dass seine Ehre ganz bleibt;
noch die Stimmung des Piloten stockt
Warum zum Teufel erleuchtest du deinen Weg?
und die unermessliche Kluft zu rühren sehen.
Kämpfe immer! . . . vom Menschen ist das Schicksal;
und derjenige, der unerschrocken mit brennendem Glauben kämpft,
Sein göttlicher Lorbeer gibt ihm Ruhm.
Zur Ruhe seufzt er ewig;
aber wo versteckt es sich, wo entspringt es?
von diesem unsterblichen Durst die lang erwartete Quelle? . . .
Im tiefen Tal arbeitet das
wenn die floride Jahreszeit
kleidet es in Grün und frühes Licht;
in den wilden Gipfeln, wo es nistet
der Adler, der neben dem Himmel liegt
seine Villa kämpfte gegen Hurrikane,
die Grenze findet ihre Sehnsucht nicht;
noch weil sein Sklave Glück macht,
nach intimer Unruhe und steriler Trauer.
Er wird nur der glückliche und starke Mann sein,
möge er in Frieden mit seinem Gewissen leben
sogar der friedliche Schlaf des Todes.
Was ist Pracht, was ist Opulenz,
die Dunkelheit, noch lose Mittelmäßigkeit,
ob das Verbrechen uns verurteilen soll?
Bauernhütte, bescheiden und kalt,
Alcazar de los Reyes, dick,
dessen Höhe dem Berg trotzt,
Ich weiß gut, dass, unsichtbar wie der Wind,
Gast, dass die Seele friert, hat gesessen
Reue von zu Hause aus.
Was wurde aus dem hochmütigen, ungezähmten Korsiker?
bis Spanien an den Grenzen erschien
Welcher Komet vom zerbrochenen Himmel?
Die Kraft, die ihm seine Flaggen gaben
mit Ehrfurcht und Schrecken der Nationen
Hat es Ihre schmeichelhaften Hoffnungen erfüllt? . . .
Es fiel; und zwischen den barbarischen Felsen
seines Exils in den Nachtstunden
Schicksalhafte Visionen verfolgten ihn;
und die Auroren gaben ihm Traurigkeit,
und im sanften Murmeln der Brise
Stimmen, die er beschuldigendes Stöhnen hörte.
Nachgiebiger und unterwürfig
der Wille Gottes, die schöne Seele
das immer zerrissene briers treten.
Francisco, so haben wir das gesehen
die dich in ihren mütterlichen Armen wiegte,
und heute, in Licht gekleidet, verfolgen die Sterne:
dass beim Berühren der Schwelle des Grabes,
badete ihr süßes Gesicht mit süßem Blitz
der Beginn unsterblicher Freuden.
Verfasser: Ventura Ruíz Aguilera
ich liebe dich
Ich liebe dich ohne Erklärungen
Ich nenne meine Gefühle Liebe
und küsse deinen Mund, um aufgeregt zu werden,
Ich liebe dich ohne Gründe und mit Gründen,
Ich liebe dich, weil du du bist
Es ist schön zu sagen, dass ich dich liebe
aber es ist schöner zu sagen, ich liebe dich,
Es tut mir leid und ich werde es dir zeigen.
Ich habe keine Flügel, um in den Himmel zu kommen
aber ich habe Worte zu sagen …
ich liebe dich
Liebe ist nicht nur ein Gefühl.
Es ist auch eine Kunst.
Verfasser: Honoré de Balzac
Die Freunde
Im Tabak, im Kaffee, im Wein, am
Rande der Nacht erheben sie sich
wie jene Stimmen, die in der Ferne singen,
ohne zu wissen, was auf dem Weg ist.
Leicht, Schicksalsbrüder,
gottähnliche, blasse Schatten,
die Fliegen der Gewohnheiten erschrecken mich, sie halten mich
inmitten so vieler Strudel über Wasser.
Die Toten sprechen mehr als ins Ohr,
und die Lebenden sind eine warme Hand und ein Dach, die
Summe dessen, was gewonnen und was verloren wurde.
So wird
meine Brust eines Tages im Boot des Schattens vor so viel Abwesenheit
diese uralte Zärtlichkeit schützen , die sie benennt.
Verfasser : Julio Cortázar.
Endgültiges Urteil
Wehe dir, den Traurigen,
die in solch stürmischem Meer
mit den Stürmen kämpfen
Ohne Hoffnung schwebst du;
Wissen von deinem Schaden
Das von der Route am Ende
Nur der
rohe Tod wird dein Preis sein und nicht mehr!
Und Sie diejenigen, die in vagen Träumen
von ewigem Glück
glauben, dass die Flucht im Sterben
über die Luft geht,
um zu vergehen. Welche elende Belohnung
warten Sie durch solch blinden Glauben,
wenn es zwischen Gott und Menschen ist, die die
Ewigkeit vermitteln?
Und wo gehst du, getäuscht
in solch blinder Verwirrung,
Walk, meine Brüder , Truguas
, die Schmerzen verursachen?
Wenn du gehst, wie ich, marschierst,
voller Vertrauen in dein Herz,
hinter dem Grab
glaubst, zu einem besseren Leben gehst,
beuge deine Stirn wie ich,
mache einen schnellen Schritt,
dass es
für uns keinen Gott gibt.
Aber nein, folge deinem Weg
zum magischen Strahlen,
mit dem die süße Hoffnung
deine Kindheit erleuchtet;
Und oh! Wenn Sie unbedingt
aus Ihren Fußstapfen rennen wollten, um
Ihren ermutigten Funken zu
verfolgen , könnte ich Ihnen folgen!
Verfasser : Ramón de Campoamor.
Nach Amerika
Das ist Spanien! Betäubt und verletzt
unter dem brutalen Gewicht ihres Unglücks liegt
träge die Augustmatrone,
die in anderen Jahrhunderten müden Ruhm hatte.
Derjenige, der die stürmische See segelte
und nach dir suchte, wagte es im Mysterium,
bis du eines Tages, als du die Welt
blendest, wie die Venus aus den Wellen auftauchst.
Von Ihrer herrlichen Schönheit geblendet
, hat
Spanien Sie unterdrückt , indem es Sie in sein kaiserliches Diadem versetzt hat . aber beschuldige sie nicht,
denn wann war die barbarische
gerechte und humane Eroberung ? Er
gab dir auch gnädig sein Blut, seine robuste Sprache,
seine Gesetze und seinen Gott. Er hat dir alles gegeben,
außer Freiheit!
Nun, ich könnte dir das einzige Gute geben, das ich nicht hatte.
Betrachten Sie sie als besiegt und gedemütigt
durch Doppeltheit und Gold, und wenn
ihre Übel Sie mit großzügigem Mitleid bewegen, bringt sie
der tragische Zusammenbruch eines Ruhms
, der auch Ihnen gehört, in ihr Duell.
Es ist deine unglückliche Mutter! Verlasse
deine Liebe nicht in solch einem ungeheuren Unglück.
Verfasser : Gaspar Núñez de Arce.
Im Stream
Als
die Leute nach und nach in Scharen auf den Raubvogel zu rannten, wurde er
bereits mit einem Sprung angehoben,
seine Haut blutig,
aber sein Gesicht strahlte.
Lesen Sie in ihren Blicken
den himmlischen Appetit
auf die Abenteuer, von denen Sie in
gefrorenen Nächten
unendlicher Hilflosigkeit geträumt haben .
Es schien zu
einem höheren Schicksal aufzuwachen
und eifrig
den Schutz der Heimat,
die Liebkosungen der Liebe zu erraten .
Der Engel, der in ihm schlief, sah
die leuchtenden Schuppen
zwischen seinen Träumen
und schlug hoffentlich
zum letzten Mal mit den Flügeln.
Sobald er gebrochen und staubig war, befand er sich auf den Beinen, mit einem langsamen Schritt
neben der Dame, die er stand,
und für einen Moment entdeckte er sich
verlegen und verwirrt.
Sie bot ihm eine Hand
des dünnen, engen Handschuhs an,
rannte los, um ihn stolz zu schütteln,
und gab ihm einen übermenschlichen,
einen ersten Kuss in seinem Leben.
Aber als er es ergriff, fühlte er
mit der Berührung der Seide
etwas Kaltes, der Kuss ertrank,
und in seinem drückte er
die viI-Zahlung: eine Münze.
Er sah sogar die Dame, die sich sehnte,
zurückkehrte, zitterte, das grimmige,
blasse Gesicht für einen Moment;
sofort vibrierend
das Knacken der Peitsche gehört;
Er ging mit Wut und Verzweiflung,
verlor das Auto aus den Augen,
hob die Fäuste zum Himmel,
warf das Gold auf den Boden …
und hatte in dieser Nacht Hunger.
Verfasser : Emilio Ferrari.
Andere Gedichte von Interesse
Gedichte der Romantik.
Avantgardistische Gedichte.
Gedichte der Renaissance.
Gedichte des Futurismus.
Gedichte des Klassizismus.
Gedichte des Neoklassizismus.
Gedichte des Barock.
Gedichte der Moderne.
Gedichte des Dadaismus.
Kubistische Gedichte.
Verweise
- Spanische Literatur des Realismus. Von es.wikipedia.org wiederhergestellt.
- Spanischer Realismus. Eigenschaften, Autoren und Werke. Von uma.es wiederhergestellt.
- Herausragende Autoren des spanischen Realismus. Von masterlengua.com wiederhergestellt.
- Herr Ramón de Campoamor. Von los-poetas.com wiederhergestellt.
- Schmerzlich. Von memorasde.net wiederhergestellt.
- "Ecce Homo!", Ein Gedicht von Joaquín María Bartrina. Von caminoivars.com wiederhergestellt.
- José María Gabriel y Galán. Von poetas-del-alma.com wiederhergestellt.
- Heimat. Von sabalete.es wiederhergestellt.
- Emilio Ferrari. Von poeticas.es wiederhergestellt.