PLEONASMUS: KONZEPT, BEISPIELE UND EIGENSCHAFTEN - LITERATUR - 2025

Ein Pleonasmus ist ein Satz oder Ausdruck, der unnötige / redundante Wörter verwendet, um die Botschaft hervorzuheben, die Sie vermitteln möchten. Es ist eine Redewendung, bei der einem Ausdruck absichtlich Wörter hinzugefügt werden, damit er klarer und leichter verständlich wird.

Wenn Wörter wiederholt werden, die in einem Ausdruck auf vulgäre oder alltägliche Weise nicht notwendig sind, verwandelt sich der Pleonasmus von einer rhetorischen Figur in ein Laster der Sprache. Aus diesem Grund werden sie auch als Redundanzen bezeichnet.

Beispiel für Pleonasmus

Ein Pleonasmus ist eine konstruktive Figur, die seine Kommunikationsabsicht verstärkt und den Sätzen mehr Ausdruckskraft verleiht, auch wenn er dem Satz keine unterschiedliche Bedeutung verleiht.

Konzept und Definition

Pleonasmus besteht aus der Verwendung von mehr als zwei Wörtern, die in einem Satz dieselbe Bedeutung haben und der Komprimierung der Nachricht keinen Mehrwert hinzufügen.

Zum Beispiel: "Warnung, danke, dass Sie diese Warnung gewarnt haben."

Pleonasmos leitet sich vom griechischen Wort Pleonasmos ab, was mehr, zu viel, viel bedeutet. Im Lateinischen ist es als Pleonasmus bekannt.

Synonyme für Pleonasmus sind unter anderem Wiederholung, Redundanz und Exzess. Das Pleonasmus hat dieselbe Wurzel und Bedeutung wie das Subjekt oder Verb des Satzes.

Die Royal Spanish Academy definiert Pleonasmus als "die Verwendung eines oder mehrerer unnötiger Wörter im Satz, damit es eine vollständige Bedeutung hat, mit der dem Gesagten jedoch Ausdruckskraft hinzugefügt wird".

Er definiert es auch als "zu viel oder bösartige Redundanz von Wörtern". In diesem Sinne kann Pleonasmus dem Satz manchmal Ausdruckskraft verleihen, aber auch Redundanz hinzufügen.

Beim Absender besteht das Hauptmerkmal des Pleonasmus darin, die Nachricht zu verstärken, die Sie dem Empfänger übermitteln möchten.

Beispiele für Pleonasmen

Umgangsprachliche Ausdrucksweise

- Ich habe es mit meinen eigenen Händen gemalt.

- Geh raus.

- Ich sah es mit meinen eigenen Augen.

- Komm herein.

- Nochmals wiederholen .

- Er hatte eine Tochter als Frau.

- Hauptfigur.

- Holzbaum.

- Honigbiene.

Gebete

- Um es klarer zu sehen, müssen Sie nach oben gehen und aus dem Fenster schauen. ( Es gibt ein Pleonasmus, da das Aufsteigen als Aufsteigen und nicht als Absteigen verstanden wird.)

-Alle Kinder müssen das Klassenzimmer betreten . (Es gibt ein Pleonasmus, da sich das Betreten auf das Innere bezieht und nicht auf das Äußere).

- In der Ferne konnte man kaum ein Schiff sehen, das durch das Wasser segelte. (Ein Pleonasmus wird beobachtet, da beim Navigieren davon ausgegangen wird, dass man im Wasser navigiert).

-Der Arzt hat nicht angekommen noch , er muss warten. (Ein Pleonasmus wird erkannt, weil sie im Satz gleich und gleich sind).

- Halt die Klappe und verrate mein Geheimnis nicht. (Es gibt ein Pleonasmus, weil sich die Stille eindeutig auf den Mund bezieht).

-Orange sind süß wie Honig von Bienen. ( Honig wird nur von Bienen hergestellt, daher gibt es Pleonasmus).

-Diese Jungs haben oft viele Freunde. (Die Ausdrücke haben normalerweise und haben oft die gleiche Bedeutung im Satz und bilden ein Pleonasmus).

-Das Gemälde, das Sie präsentiert haben, ist eine exakte Nachbildung des Originals. (Das Wort Replik zeigt an, dass es genau ist und verstanden wird und ein Pleonasmus darstellt).

Er gab den Kindern Spielzeug, das kostenlos verschenkt wurde. (Wenn Geben ein Geschenk sein soll und kostenlos, ohne dafür zu bezahlen, haben sie die gleiche Bedeutung im Satz, daher gibt es ein Pleonasmus)

- Bei Einbruch der Dunkelheit betrachten wir alle die Konstellation der Sterne. (Eine Konstellation ist eine Menge von Sternen, daher wird ein Pleonasmus gebildet.)

-Der Richter des 7. Gerichts hat bereits das endgültige Urteil erlassen . (Der Begriff Urteil bezieht sich auf die Entscheidung oder das Urteil, und dies ist der letzte Teil des Prozesses, weshalb es ein Pleonasmus gibt.)

-Welche Entscheidungen würden Sie in einem hypothetischen Fall in diesem Fall treffen? (Eine Hypothese ist eine Annahme, ein Pleonasmus wird gebildet)

- Der Zeuge des Ereignisses sagte dem Richter: "Ich habe alles mit eigenen Augen gesehen ." (Ein Pleonasmus wird beobachtet, weil etwas mit den Augen einer anderen Person nicht gesehen werden konnte.)

- Als der LKW ankam, wurde die volle Ladung sofort entladen . (Wenn man Entladung sagt, versteht man, dass es die Last ist, es gibt ein Pleonasmus).

- Damit jeder die Informationen versteht, werden wir sie erneut wiederholen (Der Begriff "Wiederholen" bildet einen Pleonasmus, da das Wiederholen etwas wieder bewirken soll, also nicht neu ist).

-Der Vogel flog nach dem Fressen in die Luft (Fliegen soll durch die Luft gehen, man fliegt nicht durch Wasser oder Land, es gibt Pleonasmus).

-Ich vergesse nicht die Küsse, die du mir mit deinen Lippen gegeben hast. (Küssen wird mit den Lippen gemacht, daher gibt es ein Pleonasmus)

-Dieser Liebes- und Abschiedsbrief wurde dir in meiner eigenen Handschrift geschrieben. (Wenn eine Person es schreibt, soll die Handschrift seine sein)

- Als Sie den Supermarkt betraten, konnten Sie sehen, wie voll es war. (Pleonasmus entsteht, weil es auch voll und voll bedeutet, also haben sie im Satz die gleiche Bedeutung)

-Alle Bälle rollen auf dem Boden, sie müssen anhalten und sie aufheben . ( Es soll auf dem Boden rollen, es kann weder im Wasser noch in der Luft rollen, es bildet sich ein Pleonasmus)

-Dieser Doktor, der mir nichts sagt , als wäre er stumm, der nicht spricht . (Indem er leugnet, dass er sagt und sagt, dass er stumm ist, bedeutet er, dass er nicht spricht, Pleonasmen entstehen)

-Wenn ich in den Spiegel schaue und mein Gesicht beobachte, sagte ich mir … (als ich sagte, ich sagte mir, es versteht sich, dass ich ich selbst bin, Pleonasmus entsteht)

- Als wir am Flughafen ankamen, gingen wir alle zum Eingang . (Ein Zugang ist ein Weg, um einzutreten, daher tritt ein Pleonasmus auf).

- Bei der Überprüfung des Verfallsdatums des Arzneimittels konnte überprüft werden, ob es aktuell gültig ist (Das Wort aktuell zeigt an, dass es aktuell aktuell ist, andernfalls ist es nicht aktuell, es entsteht ein Pleonasmus).

-Der Arzt sagte ihnen, dass sie mehr Flüssigkeit trinken müssen . (Das Wort Getränk bedeutet, Flüssigkeit aufzunehmen. Sie trinken nichts Festes, daher gibt es Pleonasmus.)

-Das endgültige Ergebnis des Romans war unerwartet. (Die Auflösung ist der letzte Teil des Romans, daher entsteht ein Pleonasmus).

- An seinem Geburtstag überraschten ihn seine Familie und Freunde unerwartet. (Als Überraschung ist es unbekannt und unerwartet, es entsteht ein Pleonasmus).

-Diese Situationen müssen im Voraus erwartet werden , um Probleme zu vermeiden. (Antizipieren zeigt an, dass es erwartet wird, es kann später nicht vorhergesagt werden, es liegt ein Pleonasmus vor).

- Der Großvater erzählte den Kindern mehrere Geschichten aus der Vergangenheit . (Geschichte und Vergangenheit haben die gleiche Bedeutung, es gibt keine zukünftigen Geschichten, daher wird ein Pleonasmus festgestellt.)

-Der Patient hatte eine Blutblutung. ("Häm" zeigt an, dass es sich um Blut handelt, daher kann es keine Blutung von etwas anderem geben, und es liegt ein Pleonasmus vor).

Eigenschaften

Kann wenig Sprachkenntnisse zeigen

Das Pleonasmus kann beim Ausdruck einer Idee nur geringe sprachliche Fähigkeiten aufweisen. Es ist als Laster und auch als Redewendung charakterisiert.

Es kann bösartig sein, wenn ein Wort oder eine Idee wiederholt wird, was aufgrund der Verwendung eines Wortes, das dieselbe Beziehung zum Verb oder Subjekt des Satzes hat, als Sprachfehler angesehen wird.

Wenn dieses Wort weggelassen wird, hat der Ausdruck dieselbe Bedeutung. Ein Beispiel wäre: vorwärts gehen.

Darüber hinaus ist das Pleonasmus eine aus der Tautologie (Wiederholung von Wörtern) abgeleitete Figur, die zur Gruppe der Diktionsfiguren gehört. Wenn es durch Wiederholung von Begriffen auftritt, spricht man von Datismus.

Kann absichtlich verwendet werden, um eine Idee zu verstärken

Fügen Sie als Redewendung Wörter hinzu, die in einem Satz nicht erforderlich sind. Es wird jedoch als ausdrucksstarke Verwendung zur Fixierung einer Idee angesehen, da es die Eigenschaft hat, die Botschaft so zu verstärken, dass sie klarer zu verstehen ist.

Ein Beispiel hierfür ist, wenn der folgende Satz verwendet wird: "Wir zählen auf jeden einzelnen von Ihnen, um dies zu erreichen!" Es versteht sich, dass jeder zusammenarbeiten muss.

Das Pleonasmus wird verwendet, um Ausdrücken, in denen Ausnahmen von der Syntax und Grammatik der spanischen Sprache zulässig sind, mehr Energie oder Eleganz zu verleihen.

Grammatikregeln brechen

Das Pleonasmus verstößt gegen die Platzierungsregeln und verwendet Adjektive wie das eigene und dasselbe. wie zum Beispiel: dein Vater selbst hat es geschickt.

Von einigen Schriftstellern wird es als poetisch angesehen

Ein weiteres wichtiges Merkmal des Pleonasmus ist, dass es von vielen Schriftstellern als poetische Sprache angesehen wird, da es eine Ressource ist, die verwendet wird, um ihren Argumenten Schönheit zu verleihen.

Dies ist der folgende Fall, der auf einem Text von Miguel Hernández, Dichter und Dramatiker der spanischen Literatur des 20. Jahrhunderts, basiert:

"Früh; Er ist früh morgens aufgestanden, früh rollst du auf dem Boden. “ (Vers 20 und 21 von "Elegy to Ramón Sijé").

Wird in der Musik verwendet

Das Pleonasmus wird auch häufig in der Musik verwendet. Zum Beispiel verwendet die spanische Gruppe Estopa es in dem Lied When Amanece: "Und ich möchte dich küssen, deine Süßigkeitenlippen küssen und mich vom Teufel nehmen lassen, wenn ich dich nicht liebe."

Ein weiteres musikalisches Thema, bei dem die Verwendung von Pleonasmus richtig beobachtet werden kann, ist Es regnet bei Nässe von Fito Páez und Joaquín Sabina.

Verwenden Sie Personalpronomen

Andererseits verwendet das Pleonasmus die Wiederholung von Personalpronomen. Zum Beispiel: "Sie sagen es mir und rufen dich an."

Obwohl die spanische Sprache Pleonasmen als bildliche Syntax verwendet, wird ein Fehler gemacht, wenn sie in der Alltagssprache verwendet wird. Vulgäres oder nachlässiges Pleonasmus wird nicht als Redewendung angesehen.

Manchmal kann es zu beanstanden sein, wenn Ausdrucksarmut dadurch demonstriert wird, dass dasselbe mit anderen Worten wiederholt wird.

Pleonasmus wird von den meisten Menschen falsch verwendet, da sie es in ihren täglichen Gesprächen in einem spöttischen Sinne verwenden.

Trotzdem kann Pleonasmus nicht mit einem rein grammatikalischen Kriterium untersucht werden.

Verweise

1. Was bedeutet Pleonasmus? Konzept, Definition. Wiederhergestellt von: edukavital.blogspot.com
2. Pleonasmos. Wiederhergestellt von: ortografialiteratura.blogspot.com
3. Guerrero, S. (2000). Virtuelles Zentrum von Cervantes: Redundanzen auf Spanisch: Ein Mittel, um die Sprache auf dem Niveau der Verbesserung zu verbessern. Wiederhergestellt von: cvc.cervantes.es
4. Peláez, A. (2013). Huffington Post: Ein Pleonasmus ist nichts anderes als eine gut gekleidete Redundanz. Wiederhergestellt von: huffingtonpost.es