WAS BEDEUTET CHIHUAHUA? - KULTURVOKABULAR - 2025

Die Bedeutung von Chihuahua wurde von verschiedenen Historikern und Linguisten untersucht, die eine Annäherung an die Etymologie von Sprachen wie Nahuatl, Tarahumara und anderen alten Dialekten wie Concho vorgenommen haben.

Neben den Sprachen hängen einige dieser Bedeutungen mit der wirtschaftlichen Aktivität der Region Chihuahua, die heute ein Bundesstaat Mexiko ist, der Geographie des Ortes und der Etymologie von Wörtern zusammen, die in einigen Silben zusammenfallen.

Chihuahua Kathedrale

Die große Vielfalt der indigenen Sprachen der Region hat die Annäherung an verschiedene Bedeutungen ermöglicht.

Hauptbedeutungen von Chihuahua

Metallfabriken

Zu den Hauptbedeutungen von Chihuahua gehört die, die sich auf eine der Hauptaktivitäten der Region seit dem 18. Jahrhundert bezieht, wie das Schmelzen von Metallen aufgrund der Entdeckung der Minen von Santa Eulalia.

Im 18. Jahrhundert siedelten sich dort am Ufer des Flusses Chuvíscar zahlreiche Landgüter an, um diese Industrie zu entwickeln. Diese Gruppe neuer Metallfabriken ist als Chihuahua bekannt.

Bellende Hunde

In der Nahuatl-Sprache kann das Wort Chihuahua zerlegt werden, um seine Bedeutung zu finden. "Chichi" bedeutet Hund und "hauhua" bedeutet bellen.

Das Wort wurde mit den Wildhunden der Region in Verbindung gebracht, die während der Aztekenzeit in Rudeln blieben.

Neben zwei Gewässern

Um zu dieser Bedeutung zu gelangen, konzentrierte sich eine Gruppe von Linguisten auf ein bestimmtes geografisches Gebiet, in dem sich die Flüsse Sacramento und Chuvíscar treffen.

Das Wort "Chi" bedeutet Ort und "hua", Wasser; zweimal bezieht sich "hua" auf die beiden Flüsse.

Diese Definition wurde nicht vollständig akzeptiert, da die Definition von „zwei Gewässern“ in der Sprache Rrámuri keinen Bezug zu Flüssen hat.

Lochstein

Historiker stellten eine Beziehung zwischen den Anfangssilben des Wortes Guaguachiqui (Stadt der Gemeinde Urique) und der Endung "huahua" her und verbanden sich mit dem Eintritt des Lichts durch den Cerro del Coronel.

Obwohl viele diese Bedeutung akzeptiert haben, lehnen andere Linguisten sie ab, weil sie behaupten, dass in der Tarahumara-Sprache ein Stein als "reheque" bezeichnet wird; obwohl sie den Zufall mit Guaguachiqui akzeptieren, was "Loch" bedeutet.

Sack oder Sack

Anthropologen haben die Beziehung zu den Wörtern "" Chihuahuira "," Chihuahuara "oder" Maruca "hergestellt, die in der indigenen Sprache verwendet werden, um eine Ledertasche oder eine Tasche zu benennen, in der kleine Dinge aufbewahrt werden.

Sandiges oder trockenes Ding

In dem 1899 verfassten Diario de las Curiosidades Históricas wird das Wort Chihuahua mit „xicuauhua“, einem Wort aztekischen Ursprungs, assoziiert.

Bei der Zersetzung stellen wir fest, dass "Xi" "so" und "Cuauhua" "trockenes Ding" oder "sandiges Ding" bedeutet.

Bande von Dieben

Eine andere Studie bezieht sich auf die Bedeutung des Wortes "Chihuá" mit der Bedeutung des Verbs "stehlen". So bezieht er sich auf eine Bande von Dieben.

Scheune

Durch die Herstellung der Assoziation mit dem Wort "Chihuaca", was "Milch" bedeutet, wagen Linguisten zu behaupten, dass "Chihuahua" sich auf einen "Stall" beziehen kann, in dem die Kühe ruhen, bevor sie gemolken werden.

Verweise

1. Cacoullos, RT (2001). Von lexikalisch über grammatikalisch bis zu sozialer Bedeutung. Sprache in der Gesellschaft, 30 (3), 443-478.
2. Hill, JH (2005). Intertextualität als Quelle und Beweis für indirekte Indexbedeutungen. Journal of Linguistic Anthropology, 15 (1), 113-124.
3. Aiken, CLV, Garvey, DL, Keller, GR, Goodell, PC und de la Fuente Duch, M. (1981). Eine regionale geophysikalische Studie des Gebiets Chihuahua City, Mexiko.
4. Espino, MS, Navarro, CJ & Pérez, JM (2004). Chihuahua: Ein Fall von Wasserwiederverwendung in der Wüste. Water Science and Technology, 50 (2), 323 & ndash; 328.
5. Gemalter Vorhang, AP (2004). Tarahumara (Nr. 04; BROSCHÜRE, 3970)