CALAMBUR: KONZEPT UND BEISPIELE - DUDAS - 2025

Der Calambur ist ein rhetorisches Mittel, das darin besteht, die Reihenfolge der Silben eines Wortes oder von Wörtern in einem Satz zu ändern, um die Bedeutung der Nachricht zu ändern. Das Wörterbuch der Royal Spanish Academy (RAE) definiert es als "die Wiedervereinigung von Silben mit dem Ziel, die wahre Bedeutung der Wörter, die ausgedrückt werden, zu transformieren".

Ein Beispiel für Calambur ist: "Ich mag es nicht, das zu sein" - "Ich mag den Kirschbaum nicht". Wie im zweiten Satz zu sehen ist, werden Silben in Bezug auf den ersten neu gruppiert, um den Inhalt des Satzes zu ändern. So sagt das Subjekt im ersten Satz, dass er es nicht mag, "das" zu sein, während er im zweiten Satz sagt, dass er den Kirschbaum nicht mag.

Calambur ist ein rhetorisches Mittel, das darin besteht, die Reihenfolge der Silben eines Wortes oder der Wörter einer Phrase zu ändern, um die Bedeutung der Nachricht zu ändern. Quelle: lifeder.com.

Nach dem vorherigen Beispiel wird der Calambur als Wortspiel betrachtet, da er dem Text Flexibilität und Dynamik verleiht. Darüber hinaus verleiht dieses literarische Element der übermittelten Botschaft eine ironische oder humorvolle Note. In diesem Sinne kann der Calambur in Rätseln, Geschichten, Liedern, Witzen oder Gedichten verwendet werden.

Calambur-Konzept

Wie eingangs erwähnt, ist der Calambur eine literarische Figur, die auf der Modifikation oder Modifikation der Silben eines Wortes basiert, um die Botschaft des Gesagten zu verändern. Dieses rhetorische Element wird als Wortspiel eingestuft, weil es das Denken unterhält und beschleunigt.

Andererseits stammt der etymologische Ursprung des Wortes Calambur aus der italienischen Sprache. Der Begriff leitet sich von den Wörtern Calami und Burlare ab, wobei ersteres als "Feder" übersetzt wird, während letzteres "verspotten" bedeutet. Als nun die ersten Silben dieser Wörter zusammengefügt wurden, entstand „Calambur“, was Spaß machen soll, wenn man den Stift benutzt.

Eigenschaften

In Bezug auf das vorherige Konzept unterscheidet sich der Calambur durch folgende Aspekte:

Ausdruckskraft

El Calambur ist ein literarisches Mittel, das Ausdruckskraft bezeichnet, da seine Struktur sarkastische, ironische und doppelt bedeutsame Töne aufweist. Auf diese Weise präsentiert die Aussage eine Vielzahl von Gesichtspunkten.

Wortspiel

Diese literarische Ressource wird als Wortspiel anerkannt, da der Calambur eine unterschiedliche Dynamik in Bezug auf die Bedeutung der Wörter und die Bedeutung der ursprünglichen Phrase in Bezug auf die zweite (dh diejenige, die modifiziert wird) erzeugt ).

Darüber hinaus beeinflusst diese literarische Figur die Argumentation für das Verständnis der Botschaft.

Komposition

Der Calambur besteht aus anderen rhetorischen Figuren, die ihm gleichzeitig eine doppelte Bedeutung geben. Auf diese Weise kann ein Calambur unter Metaphern, Paronymie, Homophonie, Polysemie oder Homonymie ausgedrückt werden.

Anwendbarkeit

Ein herausragendes Merkmal von Calambur ist seine Anwendbarkeit innerhalb der Sprache, obwohl es schriftlich und mündlich verwendet werden kann, im ersteren ist es leichter zu verstehen. Dies liegt daran, dass die Änderung oder Kombination von Silben durch Visualisierung besser wahrgenommen wird als durch Lautstärke.

In Übereinstimmung mit den oben beschriebenen Merkmalen kann die Verwendung von Calambur als literarische Ressource spezifiziert werden.

Anwendungen

Der Calambur ist ein rhetorisches Mittel, mit dem die in einer Anweisung enthaltene Nachricht geändert oder modifiziert wird. Auf diese Weise wird der Calambur zu einem Wortspiel, das den Sinn des Ausdrucks verändert, da es voller Humor, satirischer und ironischer Töne ist. Daher wird es oft in Rätseln und Witzen verwendet.

Auf der anderen Seite verwenden Schriftsteller diese literarische Figur, um ihren Gedichten und Erzählungen Leichtigkeit, Ausdruckskraft, Klang und Dynamik zu verleihen. Darüber hinaus kann Calambur in Werbekampagnen eingesetzt werden, um ein konsumierendes Publikum anzulocken. Im Allgemeinen ist dieses Element am effektivsten, wenn es in schriftlicher Sprache verwendet wird.

Beispiele

- Wenn ich lüge, liegt es an einer schlechten Grundlage.

- Mein Freund liebt mich. Mia, liebt Migo mich?

- Was ist der süßeste Heilige? (Rätsel „San Turrón“).

- Schau, fessle Carlos. Wer sie angreifen? Wer?

- Mentario Framework. Schlechter Kommentar.

- Fallschirm. Paraca, gehst du?

- Heloise. Er hebt es hoch.

- Elba Lazo. Die Kugel.

- Dünner Draht. Alan Brito Delgado.

- Der unangenehme Hammer. Thors Hammer wiegt

- Sollen wir zum Friseurladen oder zur Bar Vería gehen?

- Misserfolg, bist du sicher? Okay … lach.

- In drei Einträgen. Zwischen zentriert.

- Amazon. Liebeszonen.

- Paket, warum kommst du vorbei?

- Wirf die kaputte Flasche weg.

- Ich treffe mich nicht mit bestimmten schlechten Wesen bei Konzerten.

- Ich konsumiere Salz mit großer Sorgfalt, weil mir zu viel schaden kann.

- Millennials. Tausend in Gebieten.

- Falschheit ist die teuerste aller Facetten. Falschheit ist die Maske aller Facetten.

- Ich gehe durch. Frech.

- Casimiro Las Casas. Ich sehe mir fast die Häuser an.

- Wahnsinn beschützt sie. Lalo heilt Lampe.

- Die Zeit bleibt stehen. Die Zeit trennt sich.

- Auserwählte Narren. Verrückt, ich habe zwei gewählt.

- Komm schon, Gala. Räche sie. Bengalen.

- Sie ist aufrichtig, ja, ohne Ohrenschmalz.

- Ich sehe dich gut an. Yo, Tee, mit Schläfe … gut.

- Wenn es immer geregnet hätte, wäre ich glücklich. Wenn ich immer sehen würde, würde ich mich freuen.

- Sie sagt: Segne ihn. Sie sagt: "Komm", sagt er.

- Ich habe dir gesagt, dass du mit Bund besser fischen kannst. Ich habe dir gesagt: Was für ein Kontrast, du fischst besser.

Geschichte

Wissenschaftler haben argumentiert, dass der etymologische Ursprung des Begriffs Calambur aus dem Italienischen stammt, wie in früheren Zeilen erläutert. Anekdoten seiner französischen Herkunft wurden jedoch als Wortspiel aufgezeichnet. Die Geschichte dieses literarischen Geräts wird nachstehend kurz beschrieben.

Historisch gesehen wurde festgestellt, dass der Calambur vom französischen Schriftsteller und Marquis Georges de Bievre gegründet wurde.

Dies tat er, nachdem er die ständigen Sitzungen beobachtet hatte, die am Hofe von König Ludwig XVI. Stattfanden. Vor allem in den häufigen Fehlern des Grafen Kalemburg, der die französische Sprache nicht sprach und daher in seinen Reden falsch lag.

Andererseits behaupten einige Gelehrte, dass seine Verwendung in Frankreich aufgrund der Predigten eines Priesters aus der Stadt Kahlenberg im 14. Jahrhundert begann.

Verweise

1. (2020). Spanien: Wikipedia. Wiederhergestellt von: es.wikipedia.org.
2. (S. f.). (N / A): Wortspiele. Wiederhergestellt von: Juegosdepalabras.com.
3. (2020). Spanien: Wörterbuch der spanischen Sprache. Wiederhergestellt von: dle.rae.es.
4. Beispiele für Calambur. (2016). (N / A): Rhetorik. Wiederhergestellt von: rhetoricas.com.
5. Calderón, G. (S. f.). (N / A): Euston 96. Wiederhergestellt von: euston96.com.