HERNANDO DOMÍNGUEZ CAMARGO: BIOGRAFIE, STIL, WERKE - LITERATUR - 2024

Hernando Domínguez Camargo (1606-1659) war ein Dichter und Priester der Gesellschaft Jesu und wurde im Neuen Königreich Granada geboren, das heute als kolumbianisches Gebiet bekannt ist. Sein literarisches Werk zeichnete sich durch die Verwendung einer Sprache aus, die mit rhetorischen Elementen beladen war, die das Verständnis erschwerten.

Domínguez Camargo wurde vom spanischen Schriftsteller Luis de Góngora beeinflusst, deshalb nannten sie ihn „den spanisch-amerikanischen Góngora“. Die Verwendung von Metaphern, Lateinismen und die Änderung der Reihenfolge von Wörtern oder Phrasen war in seinen Schriften üblich.

Porträt von Hernando Domínguez Camargo. Quelle: media.timetoast.com.

Obwohl das literarische Werk dieses Dichters nicht umfangreich war, ging es wegen seiner Qualität und seines Barockstils, der mit anderen Worten als pompös und reich verziert bezeichnet werden könnte, in die Geschichte ein. Einige seiner herausragendsten Gedichte waren Zur Passion Christi, Ein Sprung über die Klippe des Chillo-Baches und Das Heldengedicht des Heiligen Ignatius von Loyola.

Biografie

Geburt und Familie

Hernando wurde am 7. November 1606 in Santa Fe de Bogotá, dem ehemaligen Königreich Granada, heute Kolumbien, geboren. Der Schriftsteller stammte aus einer kultivierten Familie spanischer Abstammung; sein Vater hieß Hernando Domínguez García und seine Mutter antwortete auf den Namen Catalina Camargo Gamboa.

Studien

In Domínguez 'Ausbildung ist bekannt, dass er nach den strengen Normen der Jesuitenpriester unterrichtet wurde. Während seiner Studentenphase war er verwaist; Der Dichter verlor 1618 seinen Vater und seine Mutter starb 1621. Trotzdem setzte Domínguez seine intellektuelle und spirituelle Entwicklung in der Gesellschaft Jesu fort.

Der junge Priester zeigte in jenen Jahren seine Leidenschaft für Literatur und sein Talent für Poesie. Es ist bekannt, dass er darin einen Sprung schrieb, bei dem der Chillo-Strom fällt. Nach einer Weile traf Hernando Domínguez genau 1636 die Entscheidung, die Gesellschaft Jesu zu verlassen.

Einige priesterliche Aufgaben

Die Tatsache, dass Domínguez von den Jesuiten zurückgetreten war, bedeutete nicht die Aufgabe des Priestertums. Im selben Jahr seines Ausscheidens aus dem Orden leitete er den Kirchenrat in Gachetá und führte bis 1650 die gleichen Arbeiten aus, jedoch in den Städten Palpa, Tocancipá und Turmequé.

Emblem der Gesellschaft Jesu, einer Institution, zu der Hernando Domínguez Camargo gehörte. Quelle: Moranski, über Wikimedia Commons

Der Priester zog 1657 in die Stadt Tunja, um dort die Leitung der Kirche zu übernehmen. So wie Domínguez sein Leben dem Dienst an anderen und der Poesie widmete, widmete er sich auch dem Studium und der Ehre des Lebens des Heiligen Ignatius von Loyola, dem Schöpfer der Gesellschaft Jesu. Diesem Heiligen widmete er das Heldengedicht.

Domínguez verbrachte seine letzten Jahre damit, anderen zu dienen, und widmete sich den ihm anvertrauten kirchlichen Missionen. Er verband seine Tätigkeit als Priester mit seiner Vorliebe für Briefe.

Hernando starb 1659 in Tunja. Historiker haben argumentiert, dass der Tod zwischen dem 18. Februar und dem 6. März hätte eintreten können. Seine sterblichen Überreste wurden in der Kirche von Santo Domingo deponiert.

Stil

Hernando Domínguez Camargos literarischer Stil zeichnete sich durch Barock aus. Dies bedeutete, dass in seinen Schriften eine Sprache mit rhetorischen Elementen wie Periphrasis und Hyperbaton vorherrschte.

Genauer gesagt verwendete der Dichter mehr Wörter, als er zur Erklärung seiner Ideen hätte benötigen müssen, und änderte häufig die Reihenfolge der Ideen, um den Text interessanter zu gestalten.

Andererseits waren die Metaphern in seinen Versen häufig und wiederkehrend, ebenso wie die lateinischen und mythologischen Wörter und die übertriebene Sprache. All diese Elemente machten seine Arbeit schwer verständlich.

Theaterstücke

Kurze Beschreibung einiger seiner Werke

Heldengedicht des Heiligen Ignatius von Loyola

Diese Arbeit war eine der bekanntesten von Domínguez Camargo und war das Ergebnis der Bewunderung, die er für Ignacio de Loyola empfand. Der Dichter begann es in seiner Jugend zu schreiben, aber am Tag seines Todes blieb es unvollendet. 1666 wurde es in Spanien dank der Ausgabe von Antonio Navarro Navarrete bekannt.

Das Stück beschäftigte sich mit dem Leben von Loyola, dem Gründungsprozess der Gesellschaft Jesu und ihren verschiedenen Missionen. Das Gedicht wurde in neuntausendsechshundert Versen entwickelt, die in vierundzwanzig Liedern und fünf Bänden verteilt wurden. Die Verse wurden in königlichen Oktaven geschrieben.

Konformation der Bücher

- Erstes Buch: Es beschreibt die Kindheit und Jugend von Ignacio de Loyola. Es bestand aus vier Liedern und 238 königlichen Oktaven.

- Zweites Buch: Das Hauptthema war die Bekehrung oder Umwandlung des Heiligen in ein Leben im Glauben. Es wurden 220 Oktaven und fünf Lieder beschrieben.

- Drittes Buch: In diesem Teil des Gedichts wurden seine Pilgerfahrten und Missionen durch vier Lieder und 111 Oktaven erzählt. Es war das kürzeste Buch.

- Viertes Buch: In 225 Oktaven und sechs Liedern wurde der Entstehungsprozess von Loyola und die Angriffe beschrieben, die er für seinen Glauben erlitt.

- Fünftes Buch: entsprach dem unvollendeten Teil der Arbeit. Der Entstehungsprozess der Gesellschaft Jesu wurde beschrieben, er bestand aus fünf Liedern und 157 Oktaven.

Fragment

"Er hat Federn mit Liebe bekleidet, mein Glück kühn,

dass entweder Scheiterhaufen oder Ruhm sie später verlangen,

oder mit gebrochenen Flügeln im Tod,

oder mit geflügelter Sehnsucht im Feuer.

Halb teure Liebe: Ihr Risiko warnt;

wie schlecht geflügelt, auch blind,

Das Meer und das Feuer bieten Ihren Stift

Scheiterhaufen, schon Asche, schon Schaum!

… dünn mein Stift wird flexibel schützen,

feuriger Streitwagen seiner illustren Geschichte,

und in denen Pyren aus den Bergen brennen werden,

Meine Asche wird Phaetontes konfrontieren.

Dein Feuer, Ignacio, hat meine Brust empfangen,

das, Semi-Gideon mit einer zerbrechlichen Wand

(Augenlid zu seinen Schimmern, gut so schmal,

dann großer Karbunkel in kurzer Eile Mädchen),

wird dein Licht verbreiten, obwohl rückgängig gemacht,

Jeder Blitz kostete ihn einen harten Schlag.

weil jede Flamme betroffen sein kann

Zunge zur klangvollen Klarheit des Ruhmes “.

Verweise

1. Tamaro, E. (2019). Hernando Domínguez Camargo. (N / a): Biografien und Leben. Wiederhergestellt von: biografiasyvidas.com.
2. Hernando Domínguez Camargo. (2019). Spanien: Wikipedia. Wiederhergestellt von: es.wikipedia.org.
3. Hernando Domínguez Camargo. (2017). Kolumbien: Banrepcultural. Wiederhergestellt von: encyclopedia.banrepcultural.org.
4. Heldengedicht an den Heiligen Ignatius von Loyola. (2016). Kolumbien: Die Welt. Wiederhergestellt von: elmundo.com.
5. Hernando Domínguez Camargo. (S. f.). Spanien: Königliche Akademie der Geschichte. Wiederhergestellt von: dbe.rah.es.