GREGUERÍAS: HERKUNFT, EIGENSCHAFTEN UND BEISPIELE - LITERATUR - 2025

Die Greguerías sind eine kurze Schrift, die aus einem einzigen Satz besteht, dessen Hauptziel es ist, eine Idee einer philosophischen, humorvollen, poetischen Natur oder einer anderen Natur hervorzubringen oder auszudrücken. Darüber hinaus sind sie aus Natürlichkeit und Einfachheit geboren.

Die Greguerías gelten als Schöpfung des spanischen Schriftstellers und Journalisten der Avantgarde-Bewegung Ramón Gómez de la Serna. Ihm zufolge besteht eine Greguería aus Humor und Metapher, wobei Realität und Ideen zusammenfallen, um einen Ausdruck zu bilden.

Ramón Gómez de la Serna, Schöpfer der Greguerías. Quelle: Agence Meurisse (domaine public, voir Notice Complète sur Gallica), über Wikimedia Commons

De la Serna arbeitete ständig an den Greguerías, bis sie zu einem Genre der Literatur wurden. Oft wurden sie jedoch übermäßig verwendet, und das subtrahierte möglicherweise etwas Logik, sodass sie wie ein Witz aussahen, ohne ihre Kreativität und ihren lyrischen Inhalt zu zeigen.

Ursprung

Obwohl der Ursprung der Greguerías durch den Einfallsreichtum und die Kreativität des Schriftstellers Ramón Gómez de la Serna gegeben ist, erkennt der Autor selbst den Beitrag der Vorgänger an, der seiner Ansicht nach der Konsolidierung des Genres Platz gemacht hat.

In seiner Arbeit Total de greguerías (1953) erwähnte de la Serna die Schriftsteller, die es in die Praxis umgesetzt hatten, ohne es als ein bestimmtes literarisches Genre zu qualifizieren. Unter diesen Autoren hob er Luciano de Samósata, William Shakespeare, Horacio und Jules Renard hervor.

Gómez de la Serna, Kreativität und Einfallsreichtum

In der Tat hing die Tatsache, dass die Greguerías Gestalt annahmen, in hohem Maße von der Kreativität und dem Einfallsreichtum von Gómez de la Serna ab. Aus diesem Grund ist es notwendig, das Leben des Schriftstellers zu überprüfen, um dadurch den Ursprung dieses literarischen Genres besser zu verstehen.

Hier ist eine kurze Biographie darüber, wer als Vater der Greguerías geschätzt wurde:

Ramón Gómez de la Serna (1888-1963)

Er war ein spanischer Schriftsteller und Journalist, der am 3. Juli 1888 in Madrid geboren wurde. Er gehörte der Avantgarde-Bewegung und dem Novecentismo an, der auch "Generation of 1914" genannt wird. Sein literarisches Werk war breit und vielfältig; Er schrieb Essays, Romane, Theaterstücke und natürlich seine berühmten Greguerías.

Vor der Konsolidierung und Förderung seiner Greguerías hatte der Schriftsteller einen deutlichen Einfluss von verschiedenen Schriftstellern unterschiedlichster Epochen. De la Serna erkannte Horacio, Luciano de Samósata, William Shakespeare und Jules Renard an, abgesehen von den Lehrern, die es ihm ermöglichten, seine literarische Identität darzulegen und zu formen.

Seine ersten Schriften wurden in der von ihm gegründeten Zeitschrift Prometheus (1908) verfasst. In den folgenden Jahren veröffentlichte er Beatriz, Desolación und El libro mudo. De la Serna begann 1910 mit der Verwendung der Greguerías und hörte nicht auf; Das Ergebnis war ein großer Einfluss auf die Autoren der Generation 27 und ihre derzeitige Gültigkeit.

Ab 1920 begann er literarische Reife zu erlangen, eine Zeit, in der er Radio machte, reiste und für verschiedene spanische Medien schrieb. 1927 machte er seine ersten Schritte im Theater mit Los medias Wesen, eine Arbeit, die von der Öffentlichkeit nicht gut aufgenommen wurde und von der Plakatwand zurückgezogen werden musste.

Der Schriftsteller lebte nach seinem Exil während des spanischen Bürgerkriegs in Buenos Aires. In Argentinien schrieb er seine Biographie, die Automoribundia. Er starb am 12. Januar 1963 in der argentinischen Hauptstadt.

Theaterstücke

Einige seiner wichtigsten Werke waren:

- Morbiditäten (1908).

- Der unwahrscheinliche Arzt (1914).

- Greguerías (1917).

- Novísimas greguerías (1929).

- Der Herr des grauen Pilzes (1928).

- Insgesamt Greguerías (1953).

- Niederflur (1961).

Es ist wichtig hervorzuheben, dass sich de la Serna während seiner gesamten literarischen Karriere der Entwicklung der Greguerías widmete. Die Seiten der wichtigsten Zeitungen seiner Jahre als Schriftsteller gaben ihm die Gelegenheit, all seine Kreativität und seinen humorvollen Ausdruck zu entfalten und so Innovationen in der Literatur zu entwickeln.

Vorläufer und ihre Beiträge zur Festigung des Genres

Horace (65 v. Chr. - 8 v. Chr.)

Horacio wurde am 8. Dezember 65 v. Chr. In Italien in der Region Venosa geboren. Er war einer der Urschriftsteller und Dichter der lateinischen Sprache. Seine Schriften zeichneten sich durch Ironie und Satirik aus. Seine Arbeit war in Satiren, Oden und Briefe unterteilt.

Porträt von Horacio. Laut Gómez de la Serna, einem der Vorläufer der Greguerías. Quelle: Anton von Werner, über Wikimedia Commons

Es sind also die Satiren von Horacio und die ironische Sprache des bekannten griechischen Autors, die die direktesten Auswirkungen auf die Texte von Gómez de la Serna hatten.

Lucian von Samósata (125-181)

Er war ein griechischer Schriftsteller, der als einer der ersten Humoristen galt. Obwohl viele Tatsachen seines Lebens schwer zu überprüfen waren, ist bekannt, dass er sich ganz den Briefen widmete.

Er war ein totaler Skeptiker, und der größte Teil seines Schreibens war voller Ironie. Es ist diese letzte Besonderheit, die Ironie, die Gómez 'Arbeit am meisten beeinflusste. Wenn wir dazu Lucianos besonderen Sinn für Humor hinzufügen, wird der Beitrag noch größer.

Lope de Vega (1562–1635)

Lope de Vega war ein spanischer Schriftsteller, Dramatiker und Dichter, der als einer der wichtigsten des spanischen Goldenen Zeitalters angesehen wurde. Er wurde auch als Theaterrevolutionär seiner Zeit geschätzt. Sein literarisches Werk war reichlich vorhanden, ihm wurden ungefähr achtzehnhundert Komödien und dreitausend Sonette zugeschrieben.

Seine Komödien waren geprägt von der Kombination des Tragischen mit dem Comic. Auf diese Weise, dass die Charaktere intervenierten, um schwierige Situationen mit einer humorvollen Phrase oder in Form eines Witzes zu mildern, nannte ihn Gómez de la Serna den Vorgänger der Greguerías.

William Shakespeare (1564-1616)

Er war ein englischer Schriftsteller, Dichter, Dramatiker und Schauspieler, er war einer der bekanntesten Autoren in englischer Sprache und einer der wichtigsten in der Weltliteratur. Seine Arbeit ist bekannt und er gilt als der wichtigste Schriftsteller der Geschichte.

Shakespeare zeichnete sich dadurch aus, dass er fast immer ein dramatischer Schriftsteller war. Obwohl er auch einige Komödien, Tragödien und historische Geschichten schrieb. Seine Komödien waren durch die Verwendung von Wortspielen und die komischen und konfrontativen Eigenschaften seiner Figuren gekennzeichnet.

William Shakespeare. Laut Gómez de la Serna, einem der Vorläufer der Greguerías. Quelle: Anton von Werner, über Wikimedia Commons

Diese letzten Aspekte, das Wortspiel und die Komödie, wurden von Gómez de la Serna am häufigsten für die Entwicklung der Greguerías verwendet.

Jules Renard (1864-1910)

Er war ein französischer Schriftsteller, Dramatiker, Dichter und Literaturkritiker. Renard war schon früh von der Literatur angezogen, obwohl bekannt ist, dass er die Möglichkeit, an der berühmten Higher Normal School zu studieren, abgelehnt hat.

Jules Renards Arbeit war geprägt von der Entwicklung von Charakteren mit humorvollen, ironischen und satirischen Einstellungen. Einige seiner Schriften waren grausam, und er stellte sogar Tiere in Intelligenz über den Menschen.

Wie bei den anderen von Gómez de la Serna gelesenen Schriftstellern sind Humor, Ironie und satirische Aspekte die Aspekte, die der Schriftsteller am meisten von Jules 'Werken für die Entwicklung der Greguerías verwendete.

Eigenschaften

Die Greguerías sind Schriften, die mit völliger Natürlichkeit entstehen. Ihre Produktion auf grammatikalischer Ebene muss jedoch gut strukturiert sein. All dies ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass die Idee oder der Gedanke, den Sie externalisieren möchten, organisiert sein muss, Humor, Einfallsreichtum und Kreativität haben muss.

Einige der herausragendsten Merkmale dieses literarischen Genres sind:

- Die erste Bedingung, die diese kurzen Texte haben müssen, ist die Formel oder Komposition, bei der der Metapher Humor hinzugefügt wird und die Greguerías entstehen. Dies wurde von Ramón Gómez de la Serna selbst festgestellt.

- Eine Greguería besteht im Allgemeinen aus der Gruppierung von zwei Bildern oder visuellen Metaphern. Beispiel: "Die Sonne ist das Licht der Erde am Horizont begrenzt."

- Der Text der Greguería muss eine logische Entsprechung enthalten, er gibt bedeutungslosen Texten keinen Raum. Beispiel: "Freude ist voller Erinnerungen, die in der Erinnerung tanzen und das Herz zum Tanzen einladen."

- Die Schaffung einer Greguería hat Wörter, die, obwohl sie in Bezug auf die Bedeutung verbunden sein können, von freier Assoziation sind. Beispiel: "Das Augenpaar, in dem ich mich selbst betrachte, leuchtet und es sind keine Glühwürmchen."

In den Greguerías entstehen gegensätzliche Ideen und Gedanken. Beispiel: «Am besten lesen Sie, ohne ein Ticket gekauft zu haben2.

Beispiele für Greguerías

- Als der alte Seemann starb, bat er darum, ihm einen Spiegel näher zu bringen, um das Meer zum letzten Mal zu sehen.

- Benzin ist der Weihrauch der Zivilisation.

- Eine ist eine Bank von Metaphern ruiniert.

- Ein Aufstand ist ein Klumpen, der in Massen herauskommt.

- Als er langsame Küsse gab, dauerte seine Liebe länger.

- Die Rosenbüsche sind Dichter, die Rosenbüsche sein wollten.

- Wo Zeit am meisten mit Staub verbunden ist, ist in Bibliotheken.

- Wenn Sie sich zu gut kennen, werden Sie aufhören, Sie zu begrüßen.

- Trompete spielen ist wie Musik trinken, indem man den Ellbogen hebt.

- Der erste Kuss ist ein Raub.

- Der Komet ist ein Stern, dessen Bogen geöffnet wurde.

- Der Regenbogen ist das Band, das die Natur nach dem Waschen des Kopfes anlegt.

- Die Eidechse ist die Brosche der Wände.

- Dampf ist der Geist des Wassers.

- Die Wendeltreppe ist der Aufzug zu Fuß.

- Milch ist Wasser, das als Braut verkleidet ist.

- usw. usw. usw. usw. es ist das Geflecht der Schrift.

- Der Kopf ist das Aquarium der Ideen.

- Die kleinste Eisenbahn der Welt ist die Raupe.

- Das O ist das Ich nach dem Trinken.

- Das Wasser ist wie lockeres Haar in den Wasserfällen.

- Leere Dosen bleiben mit herausgenommener Blechzunge übrig.

- Chinesische Schrift ist ein Friedhof der Briefe.

- Die Nullen sind die Eier, aus denen die anderen Figuren hervorgegangen sind.

- Der Teich ist eine Wasserinsel.

- Die Psychoanalyse ist der Korkenzieher des Unbewussten.

- Der Buchstabe b ist eine Schnecke, die die Wand erklimmt.

Verweise

1. Greguería. (2019). Spanien: Wikipedia. Wiederhergestellt von: wikipedia.org.
2. Di Verso, L. (2019). 10 greguerías von Ramón Gómez de la Serna. (N / a): Zenda. Wiederhergestellt von: zendalibros.com.
3. Greguerías. (2018). Mexiko: Schriftsteller. Wiederhergestellt von: writer.org.
4. Greguerías. (S. f.). (N / a): Wortspiele. Wiederhergestellt von: Juegosdepalabras.com.
5. Pisos, C. (2009). Greguerías, was sind sie und wie man sie bearbeitet. (N / a): Literatur und Sprache. Wiederhergestellt von: literylenylengua.com.