Der Gamusino ist ein sehr schwer fassbares Tier, das nur nachts gejagt werden kann und von Lärm angezogen wird. So wird in verschiedenen Regionen Europas (Portugal und Spanien) und in Lateinamerika (speziell in Kuba) ein unwirkliches Tier genannt, mit dem Kindern und Anfängern Streiche gespielt werden.
Gamusino ist ein Wort, das von einigen Stimmen aus anderen spanischen Sprachen und Regionen stammt, darunter León, Salamanca, Extremadura und Soria. In Asturien wird die Schreibweise geändert und sie nennen es Camosino, in Tortosa nennen sie es Gambosine und in Portugal wird eine leichte Variation angewendet, die zum Wort Gambozino führt.
Das Gamusino wird oft verwendet, um Kindern einen Streich zu spielen. Quelle: pixabay.com
Diese Darstellung ist Teil der Traditionen dieser Regionen, die die Gruppe kultureller Werte umfassen, die in einer Gemeinschaft von einer Generation zur anderen weitergegeben werden. Diese Werte bleiben im Laufe der Zeit erhalten und werden Teil des kulturellen Imaginären, so dass spätere Generationen sie als Teil ihres kulturellen Erbes lernen.
Über das Tier sind unzählige Mythen entstanden, unter denen es auffällt, dass es vom Lärm angezogen wird. In diesem Zusammenhang werden Fallen mit einer Dose hergestellt, die der Jäger erklingt, und einem Sack, in den er nach dem Singen endlich eingeführt wird, sobald er gefangen ist: 1,2,3,4 gamusino al sack!
Herkunft des Begriffs
Es gibt verschiedene Theorien über den Ursprung dieses Wortes. Zum Beispiel soll es von einem provenzalischen Wort stammen, das "Täuschung" (gambosí) bedeutet.
Unter anderen Theorien gibt es auch eine, die verteidigt, dass ein Teil der Wurzel der Wiedergabe des Klangs "gam (b) -" mit der Idee des Rauschens zusammenhängt.
In Katalonien dient das Wort Gambosins dazu, einen dämonischen Wind zu identifizieren, der die Menschen mit dem lauten Geräusch verrückt machte, und nachts, als dieser Wind wehte, brachte er fantastische Wesen in sich.
Ebenso wird das katalanische Wort Gambutz i mit einem Kleinwuchs oder einem Zwerg assoziiert. Von Katalonien aus verbreitete es sich auf den Rest der Halbinsel, und es herrschte die Idee der Täuschung, aus der später das imaginäre Tier hervorging, mit dem andere außerhalb der Tradition betrogen oder Streiche gespielt wurden.
Assoziierte Traditionen
Jede Region führt ihre eigenen Aktivitäten durch, die ihr kulturelles Profil definieren: Traditionen sind Ausdruck davon.
Die Jagd auf Gamusinos hat einige Bedeutungen in der Populärkultur oder Folklore. Es gibt verschiedene Manifestationen dieser traditionellen Praxis, die der Vorstellung entsprechen, die jede Gemeinschaft vom Sinn für Humor und vom Witz selbst hat.
In Spanien und Portugal gibt es beispielsweise die Tradition, Schüler zu täuschen und sie glauben zu lassen, dass der Gamusino ein zu jagendes Tier ist. Dies ist ein charakteristisches Merkmal des Humors der Region, ein Witz für Neulinge und sogar ein Spiel für Kinder.
Diejenigen, die bereits Erfahrung haben, versuchen zu glauben, dass sie rennen und das Tier fangen. In der Zwischenzeit muss der Neuling die Tasche halten, in der sich angeblich das Tier befindet, ohne sehen zu können. Was sie als vermeintliche Beute hineinstecken, entpuppt sich als Stein.
Für Kinder
Es gibt eine Kindertradition, in der Kindern vorgeschlagen wird, Gamusinos zu jagen, und sie beginnen, Fragen über das Tier zu stellen.
Dann regen diejenigen, die das Spiel organisieren, die Fantasie der Kleinen an und lassen sie es zwischen den Bäumen "sehen", indem sie Schatten mit Taschenlampen, Stöcken und Steinen verwenden.
Soldaten
In Lateinamerika, speziell in Kuba, wird dieses imaginäre Tier verwendet, um neuen Soldaten, die in den Militärdienst eintreten, Streiche zu spielen.
Sie erklären Neulingen, dass der Gamusino ein Tier ist, das dem Jutia Conga ähnelt, aber kleiner ist und dass es auch sehr lecker ist.
Höhlenforscher und Wanderer sind leicht zu täuschen und erliegen diesem Witz. Man sagt ihnen, dass der Gamusino durch viel Lärm angelockt wird, für den ihnen Stöcke und Dosen zum Schlagen ausgehändigt werden.
Das Opfer des Streichs hält die Tasche mit einer Hand und legt sie dann mit der Öffnung auf den Boden, so dass der Gamusino beim Weglaufen hineinfällt. In der anderen Hand greift er nach dem Stock und klappert mit der Dose, um ihn anzuziehen, während er "1, 2, 3, 4 gamusino al sack!" Singt. immer und immer wieder, bis es in den Sack kommt.
Manchmal sind diejenigen, die den Witz inszenieren, eine ganze Handlung, so dass das Opfer an der Sache interessiert ist, wenn sie sehen, wie alle über die Tatsache der Jagd auf den Gamusino sprechen.
Sie erzählen ihre Heldentaten von früheren Gamusino-Jagden, bis sie es schaffen, diejenigen zu verwickeln, die verspottet werden und die sich als diejenigen herausstellen, die am lautesten schreien und die Dose am lautesten schlagen.
Diese Aktivität wurde zur Tradition in den Treffen, die jedes Jahr von der Cuban Speleological Society abgehalten werden, an denen Anfänger teilnehmen und an denen ein berühmter Höhlenforscher namens „Van Helsin, der Gambuzino-Jäger“, einer der bekanntesten Betrüger, auffällt Der Fläche.
Schelte
Neben anderen traditionellen und häufigen Verwendungen dieses Witzes fällt der Witz für kleine Kinder auf, wenn sie darauf bestehen, die älteren zu begleiten, und sie erlauben es nicht und sagen ihnen, dass sie nicht gehen können, weil der Plan ist, Garnelen zu jagen. Dies überzeugt sie, zu Hause zu bleiben.
Ebenso verwenden einige Mütter den Ausdruck, um ihren Kindern nicht zu erklären, wo sie gewesen sind.
Ruinen gefunden
In den Ruinen von Valparaíso wurde eine kleine Truhe mit einigen alten Dokumenten und Abhandlungen über lokale Kräuterkunde, Geschichte und Fauna gefunden. In diesen wurde ein Abschnitt dem Gamusino gewidmet, dessen wissenschaftlicher Name Gamusinus Alipendis Rasquetus, auch bekannt als Maimon, sein würde.
Laut der Encyclopedia Britannica ist dies eine vom Aussterben bedrohte Art, aber diese Tradition und ihre mythologische Qualität haben sie unvergänglich gemacht.
Auf diese Weise ist der Gamusino von Generation zu Generation übergegangen, über die Tatsache hinaus, eine Schöpfung der populären Vorstellungskraft zu sein und ein charakteristisches Merkmal der Gebiete Europas und Lateinamerikas zu werden, in denen seine Praxis bereits Teil seiner ist mündliche Überlieferungen.
Verweise
- "Gamusino" in EcuRed. Abgerufen am 15. März 2019 von EcuRed: ecured.cu
- "Willst du etwas über Gamusino wissen?" in Reden wir über Mythologien. Abgerufen am 16. März 2019 von Lassen Sie uns über Mythologien sprechen: hablemosdemitologias.com
- Cáceres Peraleda de la Mata im Dialektalwörterbuch von Peraleo. Abgerufen am 16. März 2019 aus dem Peraleo Dialectal Dictionary: raicesdeperaleda.com
- "Gamusino" in Wikipedia. Abgerufen am 16. März 2019 von Wikipedia: es.wikipedia.org
- "Gamusino" im Wörterbuch der Royal Spanish Academy. Abgerufen am 16. März 2019 aus dem Wörterbuch der Royal Spanish Academy: del.rae.es