GRAMMATIKVEREINBARUNG: ÜBEREINSTIMMUNGSGESETZE UND BEISPIELE - LITERATUR - 2025

Die grammatikalische Übereinstimmung ist die Beziehung zwischen zwei grammatikalischen Einheiten: eine Stichprobe eines bestimmten Merkmals (wie z. B. des Geschlechts), das mit einem Merkmal des anderen übereinstimmt. Im Spanischen erfordert diese Konformität, dass die Modifikatoren mit den Substantiven übereinstimmen, die sich in Anzahl und Geschlecht ändern (Beispiel: el gato, los gato, las gatas).

Allerdings haben nicht alle Sprachen diese Übereinstimmungsregel. Zum Beispiel ändern im Englischen nur dies und das ("dies" und "das") ihre Form in diese und jene, um eine Übereinstimmung zwischen Substantiv und Bestimmer zu zeigen. Andererseits ist die grammatikalische Übereinstimmung in hochsynthetischen Sprachen normalerweise sehr hoch.

Dies ist der Fall im Lateinischen, wo Adjektive in Anzahl, Geschlecht und Groß- / Kleinschreibung mit den von ihnen modifizierten Substantiven übereinstimmen. Dies kann in den Fällen Bonus Vir und Bonis Viri ("guter Mann" und "gute Männer", Singular- und Pluralzahl), Bona Femina ("gute Frau", weibliches Geschlecht) und Bonae Feminae ("einer guten Frau") nachgewiesen werden Genitiv).

Konkordanzgesetze

In der spanischen Sprache müssen die grammatikalischen Unfälle von Anzahl, Geschlecht und Person notwendigerweise zwischen bestimmten variablen Elementen der Sätze zusammenfallen.

Es werden zwei Arten der grammatikalischen Übereinstimmung unterschieden. Eine davon ist die nominelle (Geschlecht und Anzahl Übereinstimmung); Das zweite ist das Verbale (Zufall von Zahl und Person).

Daher muss das Substantiv mit dem Artikel (und anderen Determinanten) oder den dazugehörigen Adjektiven übereinstimmen: "das große Mädchen" (weiblich, singulär) oder "jene vergangenen Zeiten" (männlich, plural).

Außerdem muss das Pronomen mit seinem Vorgänger oder seiner Konsequenz übereinstimmen: "Ich sehe wenig von meinen Schwestern " (weibliches Geschlecht, Pluralzahl) oder "Ich habe dem Freund ein Geschenk geschickt" (männliches Geschlecht, Singularzahl).

Es gibt eine grammatikalische Übereinstimmung zwischen dem Subjekt und dem Attribut, dem Subjekt und dem Prädikativ oder Subjekt und dem Partizip des Verbs des periphrastischen Passivs: "Juan ist ein Lehrer", "sie schienen erschöpft" oder "diese waren geteilt".

In Bezug auf die mündliche Vereinbarung muss das Subjekt seinem Verb sowohl in der Anzahl als auch in der Person zustimmen: "Er spielt" (dritte Person, Singular), "sie spielen" (dritte Person, Plural) oder "wir spielen" (erste Person) Plural).

Zusätzlich zu diesen Regeln für die nominale und mündliche Vereinbarung gibt es allgemeine Gesetze, die ihre Verwendung regeln und die im Folgenden erläutert werden.

Koordination von zwei oder mehr Singularnomen

Wenn zwei oder mehr Singularnomen koordiniert sind und unterschiedliche Entitäten darstellen, werden sie sowohl in der nominalen als auch in der verbalen Übereinstimmung als Pluralzahl betrachtet. Dies gilt auch für Pronomen.

Beispiele

- Es ist sehr schwierig, Hund und Katze ruhig zu halten.

- Ich habe dieses Hemd und diese Hose dort gekauft.

- Öl und Essig vermischen sich nicht.

- Er und sie sind getrennt.

Koordination von zwei oder mehr Substantiven unterschiedlichen grammatikalischen Geschlechts

Wenn die koordinierten Substantive (oder Pronomen) männliche und weibliche Geschlechter kombinieren, wird die männliche Form zur grammatikalischen Übereinstimmung herangezogen.

Beispiele

- Der Mann und die Frau gingen zusammen (vergleiche mit „die Frau und das Mädchen gingen zusammen)

- Er nahm eine Kartoffel, eine Karotte und einen Rettich und steckte sie in eine Tüte.

Koordinieren Sie Elemente mit einem Pronomen der zweiten Person

Wenn ein oder mehrere Elemente koordiniert sind und eines davon ein Pronomen der zweiten Person ist, wird der Plural der zweiten Person (Sie) oder der Plural der dritten Person (Sie) für die Vereinbarung herangezogen.

Beispiele

- Ich bin überzeugt, dass es Ihnen und dem Baby gut gehen wird.

- Ich bin überzeugt, dass es Ihnen und dem Baby gut gehen wird.

Wenn jedoch eines der Koordinatenelemente ein Pronomen der ersten Person ist (selbst wenn es ein Pronomen der zweiten Person gibt), wird der Plural der ersten Person für die Übereinstimmung verwendet.

Beispiele

- Der Dekan und ich haben bis zu sieben Rechtschreibfehler gezählt.

- Maria, du und ich wissen sehr gut, was passiert ist.

Beispiele für Grammatikvereinbarungen

Nachfolgend einige Auszüge aus Antoine De Saint-Exupérys Der kleine Prinz (1943). In diesen wird die grammatikalische Konkordanz analysiert: zuerst die nominelle und dann die verbale.

Nominale Vereinbarung

Fragment 1

"Du bist schön, aber du bist leer", sagte er ihnen immer noch. Du kannst nicht für dich sterben. Zweifellos wird ein gewöhnlicher Passant glauben, dass meine Rose wie Sie aussieht. “

In diesem ersten Fragment können wir die Übereinstimmung von Geschlecht und Zahl zwischen dem Subjekt ("Sie", "Rosen") und dem Prädikativ ("schön", "leer") sowie zwischen Substantiven und Determinatoren ("ein Passant", "beobachten). meine Rose").

Außerdem können Sie die Übereinstimmung bei Pronomen sehen. "Les" hat als Vorläufer "die Rosen", während der Vorläufer von "du" "du" ist.

Fragment 2

„Aber sie allein ist wichtiger als Sie alle, da sie die Rose ist, für die ich gegossen habe. Da ist sie die Rose, die ich unter einen Ballon gelegt habe. Da sie die Rose ist, die ich mit dem Bildschirm geschützt habe “.

Durch den Vergleich des ersten Satzes mit "Aber er allein ist wichtiger als Sie alle" kann die Konkordanz deutlich gesehen werden. Es ist zu beachten, dass sich das Adjektiv "wichtig" für männlich oder weiblich nicht ändert.

Fragment 3

«Da sie die Rose ist, deren Raupen ich getötet habe (mit Ausnahme der zwei oder drei, die zu Schmetterlingen wurden). Da sie die Rose ist, von der ich gehört habe, dass sie sich beschwert oder sich selbst lobt oder manchmal sogar die Klappe hält. “

In ähnlicher Weise ist bei Verwendung alternativer Versionen die grammatikalische Übereinstimmung offensichtlich: "der Baum, dessen Stamm (…)", "der, der ein Schmetterling wurde", "die Rosen" und "irgendwann".

Mündliche Zustimmung

Fragment 4

„Als der Planet gibt nun eine komplette Umdrehung jede Minute, ich habe Ruhe zweite … Das ist nicht lustig " , sagte der Anzünder - . Du und ich reden jetzt seit einem Monat. “

In diesem letzten Fragment wird beobachtet, wie die Probanden in Person und Anzahl mit ihren Verben übereinstimmen. Ebenso wird geschätzt, dass die koordinierten Pronomen "du und ich" die erste Person Plural in der Konjugation nehmen.

Auf diese Weise bedeuten Änderungen in der Anzahl oder Person Änderungen in der Konjugation: "Die Planeten geben", "Wir haben nicht", "Ich sagte" und "Sie und er sprechen".

Verweise

1. Quirk, R.; Greenbaum, S.; Leech, G. und Svartvik, J. (1985). Eine umfassende Grammatik der englischen Sprache. London: Longman.
2. Algeo, J. und Acevedo Butcher, C. (2010). Die Ursprünge und die Entwicklung der englischen Sprache. Boston: Wadsworth.
3. Königliche Spanische Akademie. (2005). Pan-Hispanic Dictionary of Doubts. Entnommen aus lema.rae.es.
4. Alvar Ezquerra, M.; Castillo Carballo MA; García Platero, JM und Medina Guerra, AM (1999). Schreib- und Stilhandbuch. Madrid: Ausgaben Istmo.
5. Rodríguez Guzmán, JP (2005) Grafische Grammatik im Juampedrino-Modus. Barcelona: Carena Editions.