SEMANTISCHES FELD: MERKMALE, TYPEN UND BEISPIELE - LITERATUR - 2025

Ein semantisches Feld besteht aus einer Gruppe von Wörtern, die dieselbe Bedeutung haben und Teil einer anderen lexikalischen Kategorie sind. Ein Beispiel wäre: rot, gelb, blau, bläulich, grünlich, rötlich, Farbe, weiß, rötlich (semantisches Farbfeld).

Das gleiche Wort gehört zu mehreren semantischen Feldern. Zum Beispiel gehören die Wörter Frau, Mädchen, Mädchen, Dame, Jungfrau zum "weiblichen" semantischen Feld. Aber nur "junges" Mädchen und Mädchen gehören zum semantischen Feld, und Jungfer zu "nicht verheiratet".

Das semantische Feld ist eher mit Konzepten verbunden. Eine Matrix aus Frau, Mädchen, Mädchen, Dame, Jungfrau wäre:

Die +/- Werte drücken die semantischen Felder aus. Geben Sie im (weiblichen) semantischen Feld beispielsweise (zusätzlich zu diesen) Folgendes ein: Kuh, Stute, Prinzessin, Königin, Schwester, Schwägerin, Ehefrau, Freundin, Tänzerin, Lehrerin …

Konzept

Das Konzept des semantischen Feldes bezieht sich auf das System miteinander verbundener Netzwerke, die das Vokabular oder Lexikon einer Sprache bilden. Jedes Wort ist von einem Netzwerk von Assoziationen umgeben, die sich mit anderen Begriffen verbinden.

Und diejenigen, die miteinander zusammenhängen, können zum selben semantischen Feld gehören, zum Beispiel: Haus, Dach, Boden, Wand usw.

In vielen Fällen kann die Überlappung zwischen semantischen Feldern beobachtet werden. So können sich beispielsweise das Decken- und Wandfeld beim Malen oder Reparieren überlappen. Auf diese Weise gruppiert ein semantisches Feld verschiedene Wörter basierend auf einer Idee oder Bedeutung.

Jetzt können die Elemente dieses Satzes zu verschiedenen lexikalischen Kategorien gehören. Sie können sich unter anderem auf Werke oder Personen (Substantive), Handlungen oder Zustände (Verben) sowie Eigenschaften oder Merkmale (Adjektive) beziehen.

Zum Beispiel sind Studium (Verb) und Lehrer (Substantiv) Teil des semantischen Feldes des Wortes Schule (Substantiv).

Andererseits ist der Begriff des lexikalischen Feldes mit dem des assoziativen Feldes verwandt. Letzteres bezieht sich auf die Menge aller Bedeutungen, die mit einem bestimmten Sprachzeichen verbunden sind. Dieses Feld hat eine unendliche Ausdehnung, da es aufgrund des Auftretens neuer Bedeutungen ständig wächst.

Eigenschaften des semantischen Feldes

Ständige Entwicklung

In einem semantischen Feld sind die Assoziationen, die zwischen den Elementen dieses großen Mosaiks hergestellt werden können, unendlich. Die konzeptionellen Beziehungen wachsen dank nachhaltiger Entwicklung stetig.

Jeden Tag werden unter anderem aus Wissenschaft, Sport und Politik neue Bedeutungen und Ideen einbezogen.

Die Sprache ist ein Spiegelbild menschlicher Aktivitäten, daher ist es normal, dass ihre Fortschritte zunehmend miteinander verbundene Wortnetzwerke übersetzen.

Dies wird durch das Phänomen der Globalisierung verstärkt, das verschiedene Sprachen in Kontakt bringt. Die Zusammenarbeit zwischen den Kulturen führt unter anderem zu neuen Wörtern für gemeinsame Ideen.

Überlappung

Das semantische Feld hat seinen Existenzbereich in der Art und Weise, wie die verschiedenen Wörter einer Sprache im Geist organisiert sind.

Wörter im semantischen Bereich sind nach einer sehr großen Anzahl von Bedeutungen organisiert. Dazu gehören Farbe, Geschmack, Tiere, Kostüme, Getränke oder Veranstaltungen.

Andererseits kann ein Wort zu mehr als einem semantischen Feld gehören. Zum Beispiel gehört in der spanischen Sprache die Substantivschicht zum Bereich des Wortes Kleid (Kleidung) und des Bereichs Struktur (Ebenen, Biologie).

Lexikalische Lücken

In allen Sprachen gibt es Situationen, in denen es leere Räume oder Lücken innerhalb des semantischen Feldes gibt. In der englischen Sprache bedeutet beispielsweise ein einzelnes Wort Cousin und Cousin.

Auf der anderen Seite gibt es andere Paare, um das Geschlecht von verwandtschaftsbezogenen Wörtern zu unterscheiden: Mutter / Vater, Schwester / Bruder, Tante / Onkel.

Dies kann auch - auf spanischer Seite - mit dem Wort Schwein veranschaulicht werden. Dieser Begriff wird sowohl für das Tier als auch für das Futter verwendet. Im Englischen gibt es jedoch die Unterscheidung zwischen Schwein (Schwein, Tier) und Schweinefleisch (Schweinefleisch, Futter).

Anderer Status

In einem semantischen Feld haben nicht alle semantischen Elemente notwendigerweise den gleichen Status. Zum Beispiel die Wörter blau, rot, gelb. Grün. Schwarz, Lila, Indigo, Königsblau, Aquamarin und Cyan gehören zum Farbfeld.

Die ersteren werden jedoch häufiger verwendet. Diese werden als weniger markierte Mitglieder des semantischen Feldes angesehen und sind oft leichter zu lernen und zu merken. Tatsächlich lernen Kinder den Begriff Blau zuerst, bevor sie Indigo, Königsblau oder Aquamarin machen.

Oft besteht ein weniger markiertes Wort aus einem einzelnen Morphem (z. B. blau), im Gegensatz zu den stärker markierten Wörtern (königsblau).

Tatsächlich kann das am wenigsten markierte Mitglied nicht mit dem Namen eines anderen Mitglieds beschrieben werden. Man kann also sagen, dass Cyan eine Art Blau ist. Das Gegenteil ist jedoch nicht möglich (* Blau ist eine Art Cyan).

Außerdem werden die weniger markierten Elemente in der Regel häufiger verwendet als die stärkeren Begriffe. Zum Beispiel kommt das Wort Blau in Gesprächen und beim Schreiben viel häufiger vor als Aquamarin oder Königsblau.

Typen

Öffnen

In den offenen semantischen Feldern sind diejenigen enthalten, deren Anzahl von Wörtern unendlich oder unbestimmt ist. Ein Beispiel hierfür wären die Arten von Lebensmitteln (Nudeln, Tamales, Fast Food, Salate, Kuchen, Suppen, Eintöpfe, frittierte Lebensmittel …).

Geschlossen

In ganz bestimmten Fällen ist die Anzahl der Wörter, die zu einem bestimmten semantischen Feld gehören könnten, endlich. Dies ist der Fall bei den Wochentagen, den Tierkreiszeichen oder den Meeren der Welt.

Absolventen

In einigen Fällen sind die Wörter, aus denen ein semantisches Feld besteht, in zwei Extremen enthalten. Dies ist der Fall für die gesamte Bandbreite von Wörtern, die zwischen groß und klein oder zwischen schlecht und gut liegen (z. B. mittel oder fair).

Assoziativ

Ein semantisches Feld kann aus Wörtern bestehen, die sich auf ein Konzept beziehen. Dies ist das Kriterium, das von ideologischen Wörterbüchern verwendet wird, die im 19. und im 20. Jahrhundert sehr beliebt waren.

Auf diese Weise wird eine Idee oder ein Konzept mit einer Reihe von breiteren (Kategorien, allgemeine Ideen) oder spezifischeren Begriffen verknüpft. So gehören beispielsweise die Wörter Vorhang und Dekorateur durch Assoziation zum selben semantischen Feld.

Beispiele

Semantisches Farbfeld

Nachfolgend einige Beispiele für semantische Felder. Es ist zu beachten, dass die Listen nicht vollständig sind. Dies liegt daran, dass das Beziehungssystem zwischen Wörtern in den meisten Fällen umfangreich und komplex ist.

Semantisches Farbfeld

• Substantive: Rot, Gelb, Blau, Orange, Grün, Lila, Braun, Schwarz, Magenta, Bronze, Cyan, Olivgrün, Granat, Marineblau, Aquamarin, Türkis, Silber … Buntstifte, Aquarell, Marker, Farbe …
• Adjektive: bläulich, grünlich, rötlich, weißlich, gelblich, rot, braun, geschwärzt, gebleicht …
• Verben: Bleichen, Röten, Farbe, Farbe, Bleichen, Flecken, Schwärzen …

Semantisches Tierfeld

• Substantive: Stier, Esel, Pferd, Ente, Hai, Tintenfisch, Robbe, Adler, Kolibri, Maus, Eichhörnchen, Bär, Giraffe, Nashorn, Schmetterling, Spinne, Wespe, Katze, Tiger… Herde, Schwarm, Herde, Herde… Bauernhof, Dschungel, Dschungel, Zoo … heulen, kreischen, knurren …
• Adjektive: häuslich, wild …
• Verben: zahm, zahm, grasen, jagen, Herde, kastrieren …

Verweise

1. Prasad, T. (2012). Ein Kurs in Linguistik. Neu-Delhi: PHI-Lernen.
2. Finegan, E. (2007). Sprache: Struktur und Verwendung. Boston: Lernen einbinden.
3. Mott, BL (2009). Einführungssemantik und Pragmatik für Spanischlerner. Barcelona: Edicions Universitat Barcelona.
4. Rodríguez Guzmán, JP (2005). Grafische Grammatik im Juampedrino-Modus. Barcelona: Carena Editions.
5. Frank Robert Palmer, FR (1981). Semantik. Melbourne: Cambridge University Press.
6. Cover
   Murphy, ML (2003). Semantische Beziehungen und das Lexikon: Antonymie, Synonymie und andere Paradigmen. New York: Cambridge University Press.