BUFARRA: BEDEUTUNG, HERKUNFT, ANWENDUNGSBEISPIELE - LITERATUR - 2025

Bufarra ist eine argentinische und uruguayische Sprache, deren Bedeutung je nach Verwendung des Wortes zu variieren scheint. Gegenwärtig wird es als eines der am häufigsten verwendeten Wörter in der allgemeinen Sprache angesehen, insbesondere in der Nähe des Río de la Plata.

Es ist erwähnenswert, dass einige Spezialisten darauf hinweisen, dass „Bufarra“ Teil der Ausdrücke Lunfardas ist, da es sich um eine Variation von „Bujarra“ und „Bujarrón“ handelt, italienischen Begriffen, die im Laufe der Zeit in die Umgangssprache aufgenommen wurden.

Trotz der unterschiedlichen Bedeutungen versteht sich "Buzz" als abfälliges Qualifikationsmerkmal für diejenigen, die eine sexuelle Anziehungskraft auf Menschen des gleichen Geschlechts empfinden. In anderen Fällen wird es auch verwendet, um Pädophile, Lesben und diejenigen, die Sodomie praktizieren, zu qualifizieren.

Obwohl das Wort in der Bevölkerung häufig verwendet und anerkannt wird, hat es in einem offiziellen Wörterbuch keine genaue Definition.

Bedeutung

In Anbetracht der vielfältigen Bedeutungen des Begriffs können einige Definitionen genannt werden:

- Offenes und kollaboratives Wörterbuch: "Mann, der homosexuelle Beziehungen hat, aber ein Mann wird."

- Offenes und kollaboratives Wörterbuch: „Person, die alles mit doppelter Bedeutung interpretiert. Monothematische Menschen werden auch so genannt. “

-What-means.com: „Aktiver Pädophiler. Es bezieht sich auf die Anziehungskraft von Menschen gleichen Geschlechts. “

-AsíHablamos.com: "Person, die sexuelle Wünsche gegenüber Minderjährigen hat".

-Wortreferenz: "Schwuchtel". "Mann im reifen Alter, der gerne in jüngere Männer eindringt."

Gemäß den obigen Definitionen wird das Wort allgemein als Beleidigung gegenüber Homosexuellen verwendet. Der Rest der Bedeutungen wird jedoch auch im allgemeinen Gebrauch berücksichtigt.

Einige Synonyme, die als noch populärer angesehen werden, sind: "Trolo", "ungezogen essen", "Fan des nackten Wals", "Schlag".

Ursprung

Fachleuten zufolge wird angenommen, dass "Bufarra" ein Wort ist, das von "Bujarra" abgeleitet ist, einem in Spanien weit verbreiteten Ausdruck, der auch als Beleidigung gegenüber Homosexuellen verwendet wird.

Im Laufe der Zeit wurde es transformiert, bis es die aktuelle Version fand. Daneben entstand eine weitere bekannte Variante: „Trottel“, auch als Synonym gesehen.

Aus diesem Grund ist der Einfluss europäischer Redewendungen zu erwähnen, die in die argentinische und uruguayische Sprache eingetaucht waren und die Bildung von verrückten Ausdrücken ermöglichten.

Verwandte Begriffe

In Anbetracht des Vorstehenden wird diesbezüglich eine Reihe von zugehörigen Wörtern offengelegt.

Bujarra

Wird in Spanien und Venezuela verwendet, was als Originalversion von "Bufarra" gilt.

Narr

Seine Etymologie stammt von "bujarrón" und bezieht sich auf Männer, die die aktive Position in einer homosexuellen Beziehung haben.

In einem breiteren Konzept scheint es diese Personen auch zu qualifizieren, dass sie, obwohl sie diese sexuelle Präferenz haben, ihr Bestes tun, um sie zu verbergen. In bestimmten Fällen wird es als eine Art Synonym für "Bussard" verwendet.

Bujarrón

Die Bedeutung ist die gleiche wie in den vorherigen Wörtern, aber in diesem speziellen Fall geben einige Internetnutzer an, dass der Ursprung in den Beleidigungen und abfälligen Qualifikationen liegt, die Homosexuellen in Osteuropa, insbesondere in Bulgarien, während der Mittelalter.

Eine andere Version der Geschichte - entwickelt im selben historischen Kontext - besagt, dass die katholische Kirche Kritik an Bulgaren benutzte, um sogenannte "Ketzer" zu adoptieren und zu schützen, die vor der Verfolgung flohen, weil sie nicht zur Religion konvertierten.

Daher stützten sie sich auf Behauptungen in Bezug auf Homosexualität und Sodomie, denn wenn sie gefangen genommen wurden, hatten die Soldaten die Macht, sie auf grausamste Weise zu foltern und zu töten.

Andererseits kann man sagen, dass laut der Royal Spanish Academy „bujarrón“ aus dem bulgarischen „Bugerum“ stammt, obwohl es anscheinend besser mit den italienischen Ausdrücken „Buzzarone“ und „Buggiarone“ verwandt ist, die übersetzt „aktiver Sodomit“ bedeuten.

In Spanien war das Wort ursprünglich als "buharrón" bekannt, was später als "buarrón" ausgesprochen wurde. Dann änderte es sich in "schmutzig" und schließlich war es "schmutzig", ein Wort, das verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das Ekel und / oder Abstoßung hervorruft, sowie ältere Männer, die nach Jungen suchen, um Sex zu haben.

Andere Begriffe

Es wird geschätzt, dass der aktuelle Begriff einem Variationsprodukt der Lunfardo-Ausdrücke entspricht, das für die Rede des Rio de la Plata charakteristisch wurde. Deshalb sind einige erwähnenswert:

"Bufa"

Eine Art Kontraktion von "Schal" oder "Schal" bezieht sich auf den Mann, der gerne Sex mit Menschen des gleichen Geschlechts hat. In bestimmten Fällen gibt er Vergewaltigung oder Missbrauch zu.

"Cafisho"

Der Person wird gesagt, wer lebt oder wer durch die Prostitution von Frauen Geld verdient. Dann kann er als "Zuhälter", "Zuhälter" oder "Grobian" betrachtet werden.

Es wird gesagt, dass es vom englischen Wort "stockfish" kommt, das sich auf die Lieferungen von Fisch bezieht, die im Hafen ankamen. Ebenso ist es möglich, dass dieses Wort für die Ankunft von „vielen“ Frauen aus den ärmsten Gebieten Europas verwendet wurde.

"Guacho"

Nach dem indigenen Dialekt ist dies eine sehr schwerwiegende Beleidigung, die auf die derzeit bekannte Version spanischisiert wurde. Zu einem Zeitpunkt im 19. Jahrhundert galt er als Synonym für "Hurensohn".

Die Bedeutung änderte sich jedoch drastisch, da sie jetzt als eine Art Kompliment oder Anerkennung für jemanden verstanden wird, der nett und / oder angenehm ist.

"Sarpar"

Es bezieht sich auf die Handlung des Betrugs, die Schaden, Ärger oder das Überschreiten eines Grenzwerts verursacht.

"Yira"

Es kommt vom italienischen "Kreisel", dessen Konnotation sich auf Prostituierte bezieht, die auf der Suche nach "Kunden" durch die Straßen gehen. Es bezieht sich auch auf Frauen, die Männer für den Geschlechtsverkehr suchen.

Anwendungsbeispiele

Einige Beispiele, in denen dieser Begriff verwendet wird, sind:

- "Juan ist ein enormer Trottel."

- "Das ist ein alter Trottel."

- "Du bist ein Trottel."

- "Ok, ich gehe. Mal sehen, ob sie denken, ich bin ein halber Trottel. “

- „Juan ist ein erstklassiger Trottel, er hat alle Transvestiten in der Gegend gefickt. Er hat niemanden mit einem gesunden Schwanz zurückgelassen “.

- "Wenn ich damit auf die Straße gehe, sehe ich aus wie ein großer Trottel".

- "Chacho ist ein Trottel, er hat viele Trolos gefangen."

Verweise

1. Anhang: Glossar von lunfardo. (sf). In Wiktionary. Abgerufen: 5. Juli 2018. Im Wiktionary von es.wiktionary.org.
2. Bufarra. (sf). In AsíHablamos.com. Abgerufen: 5. Juli 2018. In AsíHablamos de asihablamos.com.
3. Bufarra. (sf). Im offenen und kollaborativen Wörterbuch. Abgerufen: 5. Juli 2018. Im offenen und kollaborativen Wörterbuch von Meaningde.org.
4. Bufarra. (sf). In What-means.com. Abgerufen: 5. Juli 2018. In Was-bedeutet von que-significa.com.
5. Bufarra. (sf). In WordReference. Abgerufen: 5. Juli 2018. In WordReference unter forum.wordreference.com.
6. Hanswurst. (sf). In AsíHablamos.com. Abgerufen: 5. Juli 2018. In AsíHablamos.com unter asihablamos.com.
7. Hanswurst. (sf). Im argentinischen Wörterbuch. Abgerufen: 5. Juli 2018. Im argentinischen Wörterbuch von dictionaryargentino.com.
8. Hanswurst. (sf). In Definitionen-de.com. Abgerufen: 5. Juli 2018. In Definiciones-de.com von definition-de.com.
9. Hanswurst. (sf). In Wiktionary. Abgerufen: 5. Juli 2018. In Wiktionary auf wiktionary.org.
10. Bujarra / bujarrón. (sf). In WordReference. Abgerufen: 5. Juli 2018. In WordReference unter forum.wordreference.com.
11. Bujarrón. (sf). In Etymologien von Chile. Abgerufen: 5. Juli 2018. In Etymologies of Chile von etimologias.dechile.net.