NICHTJÜDISCHES ADJEKTIV: TYPEN UND BEISPIELE - LITERATUR

Das Adjektiv gentilicio im weitesten Sinne bezeichnet eine Beziehung zu einem Ort, der eine Stadt, eine Region, ein Land, eine Nachbarschaft, eine Stadt oder ein beliebiger geografischer Ort oder eine politische Einheit sein kann. Sie können jedoch auch die Herkunft von Tieren und Dingen bezeichnen. Auch das Konzept kann auf abstrakte Begriffe erweitert werden. Zum Beispiel die spanische Krise, die russischen Probleme oder die Wahlen in Guatemala.

Andererseits wird das Adjektiv gentilicio bei der Verschiebung verwendet. Das heißt, es wird nach dem Substantiv geschrieben, das Sie ändern. Im Allgemeinen werden Suffixe zu geografischen Namen hinzugefügt, um sie zu bilden. Die am häufigsten verwendeten Suffixe sind: ano / ana, ense, eño / eña, ese / esa, í, iano / iana.

Es gibt jedoch andere, die gelegentlich auftreten können: akustisch / aca, ata, echo / eca, ego / ega, eno / ena, eo / ea, ero / Ära, eta, ín / ina, ino / ina, ita, o / a, ol / Welle und eins / eins.

Jetzt können alle Gentilices als Adjektive oder Substantive arbeiten. So können Phrasen wie das amerikanische Individuum oder einfach das amerikanische gefunden werden. Im letzteren Fall erfolgt eine Begründung des Adjektivs. Man kann dann sagen, dass der Gentilicio ein Verhalten hat, das dem von Adjektiven näher kommt.

Ihre Hauptfunktionen erscheinen in den attributiven und prädikativen Positionen. Im ersten Fall kommen sie nach den kopulativen Verben ser oder erscheinen (es ist norwegisch oder es scheint norwegisch).

Das Adjektiv gentilicio kann nicht nach dem kopulativen Verb estar (* Es ist norwegisch) stehen. Der zweite Fall ist häufiger (sie verkauften alle polnischen Würste) und seine Funktion ist spezifisch.

Typen und Beispiele

Nichtjüdisches Adjektiv mit häufig verwendeten Suffixen

Diese Gruppe umfasst die Gentilices mit den häufigsten Suffixen. Unter ihnen können wir erwähnen:

ano / ana (peruanisch / peruanisch, dominikanisch / dominikanisch, Bogota / Bogota, neapolitanisch / neapolitanisch, venezolanisch / venezolanisch, mexikanisch / mexikanisch)
Ense (River Plate, Costa Rican, Kanadier)
eño / eña (honduranisch / honduranisch, angolanisch / angolanisch, salvadorianisch / salvadorianisch)
es / esa (Dänisch / Dänisch, Französisch / Französisch, Portugiesisch / Portugiesisch)
iano / iana (Italienisch / Italienisch, Asturisch / Asturisch)

Gentilices mit gelegentlich verwendeten Suffixen

Hier werden nichtjüdische Adjektive gruppiert, deren Suffixe gelegentlich vorkommen. Diese beinhalten:

abro (Kantabrisch aus Kantabrien, Spanien)
aco / aca (österreichisch / österreichisch, polnisch / polnisch, slowakisch / slowakisch)
Madagassischer Schmerz (Einwohner der Insel Madagaskar)
Knoblauch (Kasajo, heimisch in Kasachstan)
alo (gallisch)
ando (Benicarlando de Benicarló, Spanien)
ata (kroatisch, kenianisch, serbokroatisch)
Ego / Ega (Galizisch / Galizisch, Norwegisch / Norwegisch, Manchego / Manchega)
eno / ena (chilenisch / chilenisch, slowenisch / slowenisch)
eo / ea (eritreisch / eritreisch, europäisch / europäisch)
Ero / Ära (Barranquillero / Barranquillera, Cartagenero / Cartagenera Santiaguero / Santiagera)
eta (Lissabon)
ín / ina (Mallorquin / Mallorquina, Menorquin / Menorquina)
ino / ina (Argentinisch / Argentinisch, Philippinisch / Philippinisch, Algerisch / Algerisch)
io (armenisch, bosnisch, ägyptisch, indisch, indonesisch, libysch, syrisch)
ita (Israeli, Moskauer, Vietnamesen)
am (bretonisch, lettisch, mazedonisch, nipponisch, germanisch)
ope (äthiopisch)
ol / ola (Spanisch / Spanisch, Mongolisch / Mongolisch)
ota (Zypriot, Cairota, Epirota, Biarrota, Rodiota, Tokiota)
ú (Bantu, Hindu, Mandschu, Papuan, Zulu)
Ucho (Maracucho, Gaucho)
uz (andalusisch)

Spezialfälle

Es gibt keine allgemeine Regel für die Verwendung von Suffixen bei der Bildung von Gentilices. Sie können nicht immer aus dem Toponym (einem Namen, der einem Ort zugeordnet ist) vorhergesagt werden. Auf diese Weise gibt es spezielle Fälle von Namen.

Zum Beispiel gibt es den Fall von Populationen mit ähnlicher Toponymie, aber mit unterschiedlichen Namen. Die Einwohner von Cuenca in Ecuador sind als Cuencanos bekannt. Während die von Cuenca in Spanien Cuenca genannt werden.

In anderen Fällen haben die Namen keine Beziehung zur Wurzel der Ortsnamen, von denen sie abgeleitet sind. Wie bei folgenden Städten:

Aguas Calientes Mexico (hydro-warm)
Alcalá de Henares, Madrid-Spanien (complutense, alcaino / na)
Antequera, Malaga-Spanien (Antikarier)
Aragon, Spanien (Hand)
Badajoz, Spanien (Badajoz)
Buenos Aires, Argentinien (porteño / a)
Cabra, Córdoba-Spanien (Egabrense)
Calatayud, Saragossa-Spanien (Bilbilitan / na)
Ciudad Rodrigo, Salamanca-Spanien (Mirobriguense)
Extremadura, Spanien (castúo / úa)
Fuerteventura, Spanien (majorero / ra)
Huelva, Spanien (Huelva)
Jerusalem (Hierosolimitan / na)
Mutter Gottes, Peru (Mutter)
Quindio, Armenien (dessen Bruder)
Rio de Janeiro, Brasilien (Rio de Janeiro)
Ronda, Malaga-Spanien (Arundense)
Santa Cruz de Tenerife, Spanien (chicharrero / ra)

Einige Suffixe haben eine bestimmte Zuordnung zu bestimmten geografischen Gebieten. Dies ist beispielsweise beim Suffix -eco / -eca der Fall, das mit den Regionen Mexiko und Mittelamerika verbunden zu sein scheint:

Yucatecan / Yucatecan
zacateco / zacateca
Guatemaltekisch / Guatemaltekisch

Ebenso erscheint das Suffix -í bei der Verwendung nordafrikanischer und asiatischer Namen intensiver als in

iranisch
Saudi
somali
marokkanisch

Alternative Namen

Es gibt auch einen Namenstyp, der als Alternative bezeichnet wird (sie existieren neben anderen Namen). Im ersten Fall werden diese aus dem Namen der Ureinwohner des Territoriums gebildet. So bezieht sich das Adjektiv gentilicio des gegenwärtigen Landes auf seine historische Vergangenheit.

In dieser Ländergruppe kann Folgendes erwähnt werden:

Deutschland (deutsch, germanisch)
Costa Rica (Tico)
Spanien (spanisch, iberisch)
Finnland (Lapp)
Frankreich (gallisch)
Griechenland (hellenisch)
Guatemala (Chapin)
Ungarn (Magyar)
Israel (hebräisch)
Italien Italienisch)
Mexiko (Azteken)
Neerlandia (flämisch)
Paraguay (guaraní)
Peru (Inka)
Portugal (Portugiesisch, Lusitanisch)
Puerto Rico (Boricua)
Uruguay (charrúa)

Im zweiten Fall werden die alternativen Namen aus den Namen historischer Dynastien gebildet, die das Land in seiner Vergangenheit regiert haben. Von dieser Gruppe können wir erwähnen:

Thailand (siamesisch)
Iran (persisch)
Türkisch (osmanisch)
Japan japanisch)
Schweiz (Helvetius, Helvetier)

Andere nicht topografische Namen

Schließlich gibt es auch alternative Namen, die in keiner Beziehung zu den Ortsnamen stehen, aus denen sie stammen. Sie sind keine offiziell anerkannten Namen, werden aber von den Landsleuten eines Ortes häufig verwendet.

Sein Ursprung hat mehr mit den Beziehungen zwischen den Einwohnern und ihrer Umwelt zu tun. Einige Orte in spanischen Provinzen, die dieses soziologische Phänomen aufweisen, können erwähnt werden:

Castilblanco de Henares (Guadalajara) (Sein Name ist Fisch, weil sie im Fluss Cañamares und in Toledo viel gefischt haben, um an einen Einwohner der Stadt aus Toledo zu erinnern.)
Castilforte (Guadalajara) (Sie haben das Gentilicio-Adjektiv / den Spitznamen Big Heads für kurz und prall und Zarangollos für eine Mahlzeit aus gemahlenem und geröstetem Weizen.)
Castillar de la Muela (Guadalajara) (Der alternative Name ist Cuchos, weil sie die Hunde mit Steinen laufen ließen.)
Castillejo de Azaba (Salamanca) (Alternativ verwenden sie das Adjektiv Füchse für die Fülle dieser Füchse.)
Castillo de Bayuela (Toledo) (Gentilicio de pajariegos, weil sich die Stadt in einem ehemaligen Heuhaufen befand.)
Castillo de Duero (Valladolid) (Sie teilen den Namen hartnäckig, weil ein Bach namens Pecina in der Nähe dieser Stadt liegt und weil Don Juan Martín, genannt El Empecinado, dort geboren wurde.)

Verweise

Saucedo, A. (2010, 10. Oktober). Spezifisch, erklärend und nichtjüdisch. Drei Klassen qualifizierender Adjektive. Abgerufen am 18. Februar 2018 von abc.com.
Almela Pérez, R. (2013). Kategorie, Funktion und Bedeutung der Namen Yearbook of Philological Studies, Vol. 36, pp. 5-18.
Hualde, JI; Olarrea, A.; Escobar, AM und Travis, C. E. (2010). Einführung in die spanische Sprachwissenschaft. New York: Cambridge University Press.
Fernández Fernández, A. (2007). Wörterbuch der Zweifel: AH. Oviedo: Ediuno.
Pan-Hispanic Dictionary of Doubts. Königliche Spanische Akademie. (2005). Länder und Hauptstädte mit ihren Namen. Abgerufen am 18. Februar 2018 von rae.es.
De la Torre Aparicio, T. und de la Torre, J. (2006). Spanische Namen. Madrid: Editorial Vision Libros.

NICHTJÜDISCHES ADJEKTIV: TYPEN UND BEISPIELE - LITERATUR - 2025