13 GEDICHTE DES NEOKLASSIZISMUS GROSSER AUTOREN - LITERATUR - 2025

Ich hinterlasse Ihnen eine Liste von Gedichten des Neoklassizismus großer Autoren wie José Cadalso, Gaspar Melchor de Jovellanos oder Juan Meléndez Valdés. Der Neoklassizismus war ein ästhetischer Trend, der im 18. Jahrhundert in Frankreich und Italien als Kontrast zum kunstvollen Barockornament aufkam.

Es verbreitete sich schnell in ganz Europa. Diese Bewegung suchte als Referenz die klassischen Modelle des antiken Griechenlands und Roms und wurde von den rationalen Ideen der Aufklärung genährt.

Diese Strömung diente hauptsächlich der aufstrebenden bürgerlichen Klasse der Zeit - mit Unterstützung von Napoleon Bonaparte - der die Ideale der Einfachheit, Nüchternheit und Rationalität retten wollte.

Ende des 18. Jahrhunderts verlor der Neoklassizismus an Stärke und machte der Romantik Platz, die völlig gegensätzliche Ideale hervorhob. Die Literatur dieser Zeit ist Teil des sogenannten "Zeitalters der Aufklärung", das durch die Erhöhung von Vernunft, Moral und Wissen gekennzeichnet war.

Die künstlerische Produktion dieser Zeit war von Natur aus atheistisch und demokratisch, betonte die Bedeutung von Wissenschaft und Bildung und nahm sie religiösen Bräuchen und Dogmen weg.

Die Poesie hatte in dieser Zeit nicht viel Übergewicht und gab den Fabeln (mit Tomás de Iriarte und Félix María Samaniego als Hauptexponenten), den Anakreontikern, Satiren und Briefen Platz, da sie für ihren Hauptzweck nützlichere Werkzeuge waren. das war Wissen zu verbreiten.

Gedichte repräsentativer Autoren des Neoklassizismus

Hier einige Texte der bekanntesten Autoren dieser Zeit.

1- Brief an Hortelio (Fragment)

Aus dem Zentrum dieser Einsamkeiten,

erfreulich für den, der die Wahrheiten kennt,

angenehm für den, der die Täuschungen kennt

der Welt, und nutzen Sie Enttäuschungen,

Ich schicke dir, geliebter Hortelio, guter Freund!

tausend Beweise für den Rest, den ich mir vorstelle.

Ovid in traurigen Metern beschwerte sich

Dieses Glück tolerierte ihn nicht

dass der Tiber mit seinen Werken näher kommen würde,

aber für den grausamen Pontus bestimmt sein.

Aber was mir als Dichter gefehlt hat

von Ovid in die Höhe zu gelangen,

Ich habe viele Philosophen und tue so

nimm die Dinge so wie sie kommen.

Oh, wie wirst du vermissen, wenn du das siehst

und nur Kleinigkeiten hier lesen Sie,

dass ich, in ernsthaften Fähigkeiten aufgewachsen,

Ich habe mich solchen lächerlichen Themen gewidmet!

Du wölbst dich schon, du hebst schon die Augenbrauen hoch,

das Manuskript der Hand, die Sie verlassen,

und du sagst: «Für ähnliche Spielzeuge,

Warum verlassen Sie die wichtigen Punkte?

Ich weiß nicht, warum du es vergisst

so erhaben und auserwählt!

Warum widmest du dich nicht, wie es fair ist?

zu Angelegenheiten von mehr Wert als Geschmack?

Vom öffentlichen Recht, das Sie studiert haben

als Sie solche weisen Gerichte besuchten;

der staatlichen Wissenschaft und Arcana

vom Interesse verschiedener Staaten;

der Moralwissenschaft, die den Menschen lehrt

welche Tugend verspricht in ihrer Gabe;

der Kriegerkünste, die du gelernt hast

als du zu einer Freiwilligenkampagne gegangen bist;

der nachweisbaren Wissenschaft von Euklid,

der entzückenden neuen Physik,

Wäre es nicht eher so, dass du denkst?

schriftlich, was werden Sie bemerken?

Aber Coplillas? Was ist mit Liebe? Oh traurig!

Du hast den kleinen Sinn verloren, den du hattest.

Hast du gesagt, Hortelio, wie sehr, wütend,

Wolltest du dieses arme Exil?

Gut aussehen und mit frischem und stillem Schleim

Ich sage Ihnen, dass ich mit meinem Thema fortfahre.

Von all den Wissenschaften, auf die Sie sich beziehen

(und fügen Sie einige andere hinzu, wenn Sie möchten)

Ich habe nicht mehr als das Folgende erhalten.

Höre mir aufmerksam zu, bei Gott;

aber nein, was scheint noch was ich sage

Beziehung, nicht Brief von einem Freund.

Wenn Sie sich meine Sonette für die Göttin ansehen

von allen ältesten am schönsten,

der erste wird klar sagen

Warum habe ich die höheren Fakultäten verlassen?

und ich widme mich nur dem Hobby;

dass du sie langsam liest, bitte ich dich,

Bleib ruhig und urteile nicht, dass meine Arbeit so dumm ist.

Verfasser: José Cadalso

2- Satire First: Ein Arnesto (Fragmente)

Quis tam patiens ut teneat se?
(JUVENAL)

Lass mich, Arnesto, lass mich
die heftigen Übel meines Landes weinen , lass
seinen Untergang und sein Verderben klagen;
und wenn Sie nicht wollen, dass
die Strafe
mich im dunklen Zentrum dieses Gefängnisses verzehrt, lassen Sie mich wenigstens den Schrei
gegen die Unordnung erheben ; Lass die Tinte
Galle und Säure mischen,
mein Stift folgt dem Flug des Narren von Aquino widerspenstig.

Oh, wie viel Gesicht sehe ich meine Kritik
der Blässe und des bedeckten Errötens!
Mut, Freunde, niemand fürchtet, niemand,
sein durchdringender Stich, den
ich in meiner Satire dem Laster verfolge , nicht dem Bösartigen.
Und was bedeutet es, dass in einem Vers,
dem Gallenkräuseln, ein Merkmal herausgeworfen wird
, von dem die einfachen Leute glauben, dass es auf Alcinda hinweist,
die, die ihr stolzes Glück vergisst
, wie
eine Maja mit Donner und
hohem Kratzer auf ihre Kleidung gekleidet zum Prado herunterkommt , die Caramba aufrecht,
bedeckt mit einem Hügel, der transparenter ist
als beabsichtigt, mit Blicken und Schütteln
der Menge der Narren, die sie erregen?
Kann sie fühlen, dass ein böswilliger Finger,
der auf diesen Vers zeigt, auf sie zeigt?
Bekanntheit ist bereits das edelste
Attribut des Laster, und unsere Julias wollen,
anstatt schlecht zu sein, so erscheinen.

Es gab eine Zeit, in der Bescheidenheit
Verbrechen vergoldete; Es gab eine Zeit,
in der schüchterne Bescheidenheit
die Hässlichkeit des Laster bedeckte . aber
Bescheidenheit floh , um in den Hütten zu leben.
Die gesegneten Tage flohen mit ihm,
sie werden niemals zurückkehren; Dieses Jahrhundert floh,
als selbst der dumme Spott eines Mannes,
der leichtgläubigen Bascuñanas, schluckte.
aber heute frühstückt Alcinda
mit Mühlenrädern; es triumphiert, es verbringt, es
verbringt die ewigen Nächte
des harten Januars zu springen , und wenn die späte Sonne
den Osten bricht, bewundern Sie es auffällig, als
wäre es ein Fremder, sein eigenes Scharnier.
Sie kommt herein und fegt
den Teppich mit ihrem Unterrock ; hier und da Bänder und Federn
Er sät aus dem riesigen Kopfschmuck und fährt
mit einem schwachen, schläfrigen und verdorrten Schritt fort.
Fabio hält immer noch seine Hand
zum Schlafzimmer, wo
der Hahnrei frei schnarcht und träumt, dass er glücklich ist.
Weder der kalte Schweiß noch der Gestank oder das ranzige
Rülpsen stören ihn. Zu seiner Stunde
erwacht ein Narr; Lautlos verlässt er
das entweihte Holland und hält
seinen mörderischen Traum aufmerksam .

Wie viele, oh Alcinda, haben zur Coyunda
Ihren Glücksneid geweckt ! Wie viele Hymenäus
suchen das Joch, um Ihr Glück zu erreichen,
und ohne sich auf die Vernunft zu berufen oder
die Verdienste des Bräutigams abzuwägen,
sprechen sie Ja aus und strecken ihre Hand
nach dem ersten aus, der ankommt! Was für ein Übel
diese verdammte Blindheit nicht abbricht!
Ich sehe die Brautfackeln, die
durch Zwietracht mit einem berüchtigten Schlag
am Fuße desselben Altars gelöscht wurden , und im Tumult,
Toast und Jubel der Hochzeit,
sagt eine indiskrete Träne
Kriegen und Opprobrium für diejenigen voraus , die schlecht vereint sind.
Ich sehe durch rücksichtslose Hand
den ehelichen Schleier zerbrochen , und der läuft
mit erhobener frecher Stirn,
Ehebruch geht von einem Haus zum anderen.
Er summt, feiert, lacht und
singt schamlos seine Triumphe, die vielleicht
ein dummer Ehemann feiert , und ein so ehrlicher Mann
schlägt sich mit einem durchdringenden Pfeil auf die Brust,
sein Leben verkürzt sich und im schwarzen Grab
verbirgt er seinen Fehler, seine Beleidigung und seinen Trotz. .

Oh abscheuliche Seelen! Oh Tugend! Oh Gesetze!
O tödliche Ehre! Aus welchem ​​Grund
haben Sie solchen untreuen Wachen
einen so kostbaren Schatz anvertraut? Wer, oh Themis, hat
deinen Arm bestochen? Sie bewegen ihn grob
gegen die traurigen Opfer, die
Nacktheit oder Hilflosigkeit zum Laster ziehen;
gegen das schwache Waisenkind, gegen Hunger
und belästigtes Gold oder gegen Schmeichelei,
Verführung und zärtliche Liebe;
verbannt es, du entehrst es, du verurteilst es
zu unsicherer und harter Inhaftierung. Und solange
Sie
Unordnung in den goldenen Dächern sehen, die geschützt sind, oder wenn Sie es ertragen
, triumphierend durch die weiten Plätze
hinauszugehen, verspotten Tugend und Ehre!

Oh Schande! Oh Jahrhundert! Oh Korruption!
Kastilische Matronen , wer könnte Ihren klaren
Stolz überschatten? Wer von Lucrecias
in Lais ist zu Ihnen zurückgekehrt? Weder der stürmische
Ozean noch die Gefahren,
der Lilibeo oder die beschwerlichen Gipfel
des Pyrenäen konnten Sie
vor einer tödlichen Ansteckung schützen ? Das
mit Gold schwangere Segelschiff Cadiz bringt
die gallischen Küsten an und kehrt
voller vergeblicher und vergeblicher Gegenstände zurück.
und unter den Zeichen von ausländischem Pomp,
Gifthäuten und Korruption, die
mit dem Schweiß der iberischen Fronten gekauft wurden.
Und du, elendes Spanien, wartest
am Strand auf sie, und mit Eifer nimmst du
die stinkende Ladung und verteilst sie
freudig unter euren Kindern. Abscheuliche Federn,
Gaze und Bänder, Blumen und Federn,
es bringt dir statt deines Blutes,
deines Blutes, oh Kahlheit! und vielleicht, vielleicht
deine Tugend und Ehrlichkeit. Reparaturen, die
die leichte Jugend sucht.

Verfasser: Gaspar Melchor de Jovellanos

3- Dorila

Wie die Stunden vergehen
und danach die Tage
und die blumigen Jahre
unseres zerbrechlichen Lebens!

Das Alter kommt dann
aus feindlicher Liebe,
und der
Tod taucht in den Schatten der Bestattungen auf .

dieses schmutzige und zitternde,
hässliche, formlose, gelbe
erschreckt uns und löscht
unser Feuer und Glück.

Der Körper wird langweilig,
Leiden ermüden uns,
Freuden fliehen vor uns
und Freude verlässt uns.

Wenn dies dann auf uns wartet,
warum, meine Dorila,
sind die blumigen Jahre
unseres fragilen Lebens?

Für Spiele und Tänze
und Lieder und Lachen,
die uns der Himmel gab,
bestimmen die Grazien sie.

Komm oh! was hält dich auf?
Komm, komm, meine Taube,
unter diesen Reben
atmet der Wind leicht;

und zwischen sanften Toasts
und kuscheligen
Kindheitsfreuden lassen Sie uns genießen,
weil es so schnell fliegt.

Verfasser: Juan Meléndez Valdés

4- Liebe wagen

Alles Liebe, du, der du mir die gewagten
Versuche gegeben und deine Hand gelenkt
und sie
an unberührten Stellen auf Dorisas offenen Busen gelegt hast ;

Wenn Sie so viele Strahlen betrachten, die
von ihren göttlichen Augen gegen einen traurigen niedergeschlagen werden,
geben Sie mir Erleichterung, denn der Schaden, den Sie angerichtet haben,
oder mein Leben und meine Sorgen sind vorbei.

Erbarme dich meines Guten. Sag ihm, dass ich an
dem intensiven Schmerz sterbe, der mich quält.
dass, wenn es schüchterne Liebe ist, es nicht wahr ist;

Diese Kühnheit in Zuneigung ist
weder eine Beleidigung, noch verdient
ein unglücklicher Mann eine so schwere Strafe, dass er versucht, glücklich zu sein.

Verfasser: Nicolás Fernández de Moratín

5- Ode

Gib nicht vor zu wissen (dass es unmöglich ist), was
den Himmel für dich und mein
Schicksal, Leucónoe, beendet, noch die chaldäischen Zahlen
konsultieren, nein; dass in süßem Frieden jedes
Glück, das Sie leiden können. Entweder die donnernden
Winter, die Ihrem Leben schenken,
oder schließlich die, die heute
die Tyrrhenischen Wellen auf den Felsen brechen
, scheuen Sie, wenn Sie umsichtig sind,
Toast und Vergnügen nicht. Verkürzen Sie
Ihre Hoffnung. Unser Alter,
während wir neidisch sprechen, läuft.
Oh! Genieße die Gegenwart und vertraue niemals
Gullible, dem ungewissen zukünftigen Tag.

Verfasser: Leandro Fernández de Moratín

6- Aufruf zur Poesie

Zarte und rote Nymphe, oh junge Poesie!
Welcher Wald an diesem Tag wählt Ihren Rückzugsort?
Welche Blumen
beugen sich hinter der Welle, in der Ihre Schritte gehen, unter zarten Füßen sanft?
Wo werden wir dich suchen? Schauen Sie sich die neue Station an:
Auf ihrem weißen Gesicht, was für ein lila Blitz!
Sang die Schwalbe; Céfiro ist zurück: Er
kehrt mit seinen Tänzen zurück; Liebe wird wiedergeboren.
Schatten, Wiesen, Blumen sind seine angenehmen Verwandten,
und Jupiter betrachtet gerne seine Tochter,
dieses Land, in dem süße Verse eilten
und überall aus Ihren anmutigen Fingern sprießen.
In dem Fluss, der durch die feuchten Täler fließt,
rollen süße, klangvolle, flüssige Verse für Sie.
Verse, die von der unbedeckten Sonne massenhaft geöffnet werden,
sind die fruchtbaren Blüten des roten Kelches.
Und Berge
werfen in Strömen, die ihre Spitzen aufhellen, brillante Verse auf den Grund des Abgrunds.

Von Bucólicas (1785-1787)

Verfasser: André Chénier.

7- Die süße Illusion meines ersten Alters: Ein Albino

Lassen Sie den fluchenden Narren,
entzündeten Neid,
mit unverschämter Sprache
seinen Groll entdecken , Licio, der Böse
sah das Glück anderer nie
mit einem ruhigen Gesicht an;
und Verleumdung ist Gift, die
elende Frucht seines berüchtigten Schmerzes.

Dein glückseliges Alter
liebte immer die Tugend; Sie haben
in Ihrem glücklichen Zustand versucht , die giftige Zunge des
böswilligen Neides zu unterdrücken
,
die den ehrlichen Mann schmälern will.

Dein edles Bestreben ist vergebens: Neid und Bosheit sind
Gefährten eines Narren
.
So
begleitet wahnsinniger Stolz hochmütige Seelen,
und ihre Tugenden sind Laster:

dienen als Strafe für ihr Verbrechen,
abscheulich zu leben
und sogar von ihren Mitmenschen verabscheut zu werden:
Wenn in der armen Wohnung, in der ich wohne,
ihre Stimmen durchdrungen sind, haben sie
nur Mitgefühl und Verachtung gefunden.

Reines Wasser kommt aus dem Berg
und trägt seinen Strom durch die Wiese;
das Vieh trinkt davon;
und das unreine Tier versucht eher, es
zu trinken, es zu trüben
und es in seinen stinkenden Borsten zu tränken.

Dann kommt der Passagier
auf der Suche nach dem Kristall müde an,
und obwohl er entmutigt ist,
sieht er bei seinem schmeichelhaften Kurs trübe aus,
trinkt und ist zufrieden, wenn er
nach der Strömung sucht, in der er geboren wurde.

So
verachtet der vernünftige Mann des Neides das weise Gerücht;
Und obwohl er die berüchtigte Verachtung empfindet,
vergibt er der dummen Bosheit Vergebung
und sagt mitfühlend:

Oh, wie unglücklich ist
der Sterbliche, der, beschäftigt
in der vernichtenden Zensur,
von sich selbst vergessen,
den Brunnen des anderen mit Bitterkeit ansieht!

Sie wissen gut, Licio Sie, wie viel
ein sensibles und gütiges Herz gewinnt ,
dass seine Frömmigkeit es wieder herstellt
, seinen Mitmenschen glücklicher zu sehen:
und obwohl ohne mehr Reichtum,
dass dieses Geschenk, das ihm die Natur
an sich gegeben hat,
in jeder Art geliebt und glücklich ist und respektierte.

Durch dieses Kleidungsstück brachten einfache Freundschaft,
Vergnügen, Liebe
ihre Gunst in Ihre Villa;
Und bei Ihren Augen
zittert der neidische Mann und
respektiert Ihr glückliches Asyl.

Bei schwieligem Flug
dreht sich die Erde um den Tag;
und obwohl der Nebel und das Eis
die Freude der Kugel trüben ,
bezweifeln wir nicht,
dass die Sonne immer so scheint, wie wir es wünschen.

Schade also, dass der Neidische,
der angewidert auf
seine Strahlen schaut, den Berg und die Wiese befruchtet;
und immer großzügig,
wenn Sie meine Freundschaft schätzen,
verdienen Sie Ihren Zorn nicht so dumme Seelen

Verfasser: María Rosa Gálvez de Cabrera.

9- Zu Clori, der in einer tragischen Fabel deklamiert

Welchen lauernden Schmerz tat der Seele weh? Was für eine Trauerverzierung ist das? Was auf der Welt kosten deine Lichter das Weinen, das sie kristallin macht? Könnte es eine sterbliche Anstrengung sein, könnte das Schicksal so seinen himmlischen Geist verletzen? … Oder ist es alles Täuschung? Und sie möchte, dass die Liebe ihre Lippe und ihre Handlung göttliche Kraft verleiht. Er möchte, dass das, befreit von dem Kummer, den er inspiriert, dem lauten Vulgären Schweigen auferlegt, und fügsam zu seiner Stimme werden sie verzweifelt und weinen. Möge der zärtliche Liebhaber, der sich um sie kümmert und unter Applaus und zweifelhafter Angst hinschaut, solch hohe Perfektion verehren. Verfasser: Leandro Fernández de Moratín.

10- Während mein süßes Gewand lebte

Während mein süßes Gewand lebte,
Liebes, hast du mich mit Klangversen inspiriert;
Ich habe das Gesetz befolgt, das du mir diktiert hast,
und seine Stärke hat mir Gedichte gegeben.

Aber leider! Von diesem schicksalhaften Tag an
, der mich des Guten beraubte, das Sie bewunderten,
bis zu dem Punkt ohne Imperium in mir, fanden Sie sich selbst
und ich fand, dass meine Talía fehlte.

Nun, der harte Sensenmann löscht sein Gesetz nicht aus
- dem Jupiter selbst nicht widersteht - er
vergaß den Pindo und verließ die Schönheit.

Und auch du gibst deinen Ehrgeiz auf
und hast neben Phillies
deinen nutzlosen Pfeil und meine traurige Leier begraben .

Verfasser: José Cadalsa.

11- Der Galant und die Dame

Ein gewisser Galant, den Paris anerkennt,

Dandy des seltsamsten Geschmacks,
der vierzig Kleider pro Jahr wechselt
und furchtlos Gold und Silber verschüttet,

Er feierte die Tage seiner Frau und ließ
einige Blechschnallen los,
um mit dieser Täuschung zu beweisen,
wie sicher er von seinem Ruhm war.

«Schönes Silber! Was für ein wunderschöner Glanz! "
Sagte die Dame," es lebe der Geschmack und
die Anzahl der Fops in all dem Exquisiten! "

Und jetzt sage ich: "Fülle einem
berühmten Autor eine Menge Unsinn,
und wenn sie dich nicht loben, lass sie mich fiedern."

Verfasser: Tomás de Iriarte.

12- Anrufung Christi

Die Sonne zerstreut die dunkle Dunkelheit
und dringt in das tiefe Reich ein,
den Schleier, der die Natur bedeckte,
und bringt die Farben und die Schönheit
in das Weltuniversum zurück.

Oh, von den Seelen, Christus, nur Licht!
Dir nur die Ehre und Anbetung!
Unser demütiges Gebet erreicht Ihren Gipfel; Alle Herzen
ergeben sich Ihrer glückseligen Knechtschaft
.

Wenn es Seelen gibt, die schwanken, gib ihnen Kraft;
Und machen Sie das zu unschuldigen Händen.
Würdig Ihre unsterblichen Herrlichkeiten, die wir
singen, und die Güter, die Sie
im Überfluss an die Menschen verteilen.

Verfasser: Jean Racine.

13- Sicherer oh! licino

Sicherer oh! Licino Sie werden
leben, sich nicht in der Höhe verschlingen,
noch sich der Kiefer
einem schlecht sicheren Strand nähern ,
um dem dunklen Sturm zu entgehen.
Derjenige, den die
kostbare Mittelmäßigkeit vom zerbrochenen
und armen Dach liebte, weicht
vom beneideten
Schutz in Gold und geschnitztem Porphyr ab.
Oft
bricht der Wind hohe Bäume; erhöhte
Türme mit einem heftigeren
Schlag fallen ruiniert;
Ein Blitz trifft die hohen Gipfel.
Der
starke Mann vertraut nicht auf das Glück ; In ihrem Leiden wartet sie auf einen
günstigeren Tag:
Jung
kehrt die wilde Eiszeit im angenehmen Frühling zurück.
Wenn jetzt etwas Schlimmes passiert,
es wird nicht immer schlecht sein. Vielleicht entschuldigt sich Phoebus nicht
mit klangvoller Zither,
um die Muse zu animieren;
Vielleicht nutzt der Bogen durch den Wald.
Im Unglück weiß er, wie man
das tapfere Herz dem Risiko zeigt,
und wenn der Wind Ihres Schiffes das aufgeblasene Segel
ruhig weht
, werden Sie umsichtig sein.

Verfasser: Leandro Fernández de Moratín.

Andere Gedichte von Interesse

Gedichte der Romantik.

Avantgardistische Gedichte.

Gedichte der Renaissance.

Gedichte des Futurismus.

Gedichte des Klassizismus.

Gedichte des Barock.

Gedichte der Moderne.

Gedichte des Dadaismus.

Kubistische Gedichte.

Verweise

1. Justo Fernández López. Neoklassische Poesie. Die Fabulisten. Von hispanoteca.eu wiederhergestellt
2. Literatur im 18. Jahrhundert. Von Escribresneoclasicos.blogspot.com.ar wiederhergestellt
3. Neoklassische Poesie. Wiederhergestellt von literatureiesalagon.wikispaces.com
4. Juan Menéndez Valdés. Von rinconcastellano.com wiederhergestellt
5. Ode. Von los-poetas.com wiederhergestellt
6. Liebende Kühnheit. Von amediavoz.com wiederhergestellt
7. Zu Dorila. Von memoras-del-alma.com wiederhergestellt
8. Nach Arnesto. Von wordvirtual.com wiederhergestellt
9. Brief an Hortelio gewidmet. Von cervantesvirtual.com wiederhergestellt
10. Neoklassizismus. Von es.wikipedia.org wiederhergestellt.