DIPLOMATISCHE TASCHE: DEFINITION UND EIGENSCHAFTEN - KULTURVOKABULAR - 2025

Die diplomatische Tasche ist im Rahmen der internationalen Beziehungen ein Container, der von einer Regierung, offiziellen Stellen, Konsulaten oder anderen offiziellen Vertretungen verwendet wird, um Korrespondenz und Dokumente an ihre Vertreter im Ausland zu senden (diplomatische Mission). Diese Art von Koffer oder Tasche wird streng gesetzlich geschützt, um ihre Unverletzlichkeit zu gewährleisten.

Eine Diplomatentasche hat immer eine Art Schloss sowie ein manipulationssicheres Siegel neben dem Schloss, um Störungen durch nicht autorisierte Dritte zu verhindern. Der wichtigste Punkt ist, dass diese Tasche, solange sie extern gekennzeichnet ist, um ihren Status anzuzeigen, eine diplomatische Immunität gegen Durchsuchung oder Beschlagnahme besitzt, die in Artikel 27 des Wiener Übereinkommens über diplomatische Beziehungen von 1961 kodifiziert ist.

ISD Diplomatic Pouch - Institut für das Studium der Diplomatie

Gemäß dieser Konvention sollte die Diplomatentasche nur Materialien enthalten, die für den offiziellen Gebrauch bestimmt sind. Er wird oft von einem diplomatischen Kurier begleitet, der gleichermaßen immun gegen Verhaftung und Verlust ist.

Das physische Konzept einer diplomatischen Tasche ist weit gefasst und kann daher viele Formen annehmen: eine Pappschachtel, eine Aktentasche, einen Rucksack, einen großen Koffer, eine Schachtel oder sogar einen Versandbehälter.

Dieser letzte Containertyp weist eine ausreichende Beständigkeit gegen Handhabung, Transport und Lagerung auf. In Bezug auf die Größe reicht es von großen wiederverwendbaren Stahlboxen für intermodale Sendungen (Container, die zum Entladen von einem Transportmittel zum anderen ohne Entladen und Umladen bestimmt sind) bis zu traditionellen und bekannten Wellpappenkartons.

Definition der diplomatischen Tasche gemäß dem US-Außenministerium

Ein Angestellter des US-Außenministeriums, der sich im Januar 1985 mit der amerikanischen diplomatischen Post am Washington-Dulles International Airport befasste

Die diplomatische Tasche ist ein Paket, eine Tasche, ein Umschlag, ein Koffer oder ein anderer ordnungsgemäß identifizierter und versiegelter Behälter, der zum Transport von amtlicher Korrespondenz, Dokumenten und anderen Gegenständen verwendet wird, die für den offiziellen Gebrauch bestimmt sind, zwischen:

• Botschaften, Delegationen, Konsularposten oder das Auswärtige Amt einer Regierung.
• Der Hauptsitz oder ein anderes Büro einer öffentlichen internationalen Organisation und ihre Regionalbüros in den Vereinigten Staaten oder im Ausland.
• Das Auswärtige Amt eines Landes mit Vollmitgliedschaft zur Entwicklung einer bestimmten Mission in einer öffentlichen Organisation.

Unverletzlichkeit von Diplomatentaschen

Gemäß Artikel 27 Absatz 3 des Wiener Übereinkommens über diplomatische Beziehungen (VCDR): „Ordnungsgemäß identifizierte diplomatische Taschen dürfen nicht geöffnet oder festgehalten werden“.

Obwohl die Röntgeninspektion eines Beutels das äußere Siegel der Sendung nicht physisch beschädigen würde, ist diese Aktion eine elektronische Methode, die dem Öffnen eines Beutels entspricht.

Daher untersuchen die Vereinigten Staaten keine diplomatischen Taschen, die weder physisch noch elektronisch (z. B. durch Röntgen) korrekt identifiziert und manipuliert wurden. Darüber hinaus betrachten sie es als schwerwiegenden Verstoß gegen die Verpflichtungen des Wiener Übereinkommens.

Größe und Gewicht der Diplomatentaschen

Das Völkerrecht legt keine Grenzen für die Größe, das Gewicht oder die zulässige Menge ordnungsgemäß identifizierter diplomatischer Taschen fest.

Daher sind die Vereinigten Staaten der Ansicht, dass die vom Aufnahmestaat auferlegten Beschränkungen für Größe, Gewicht und Menge nicht mit den in Artikel 25 des VCDR festgelegten Verpflichtungen vereinbar sind.

Identifizierung des diplomatischen Austauschs

Diplomatische Taschen müssen "sichtbare äußere Merkmale ihres Charakters" tragen (VCDR, Artikel 27.4). Ein diplomatischer Austausch in die Vereinigten Staaten oder aus den Vereinigten Staaten muss daher:

1. Auf der Außenseite der Tasche, des Umschlags, der Schublade oder des Behälters sind gut sichtbare Markierungen angebracht, die die englische Sprache eindeutig als diplomatische Tasche kennzeichnen.
2. Tragen Sie äußerlich das offizielle Siegel des Absenders (Blei oder Plastiksiegel, das an einem Kabelbinder befestigt ist, der den Beutel verschließt, oder ein Siegel, das an der Außenseite angebracht ist).
3. An das Außenministerium, seine Botschaften, Delegationen, Konsularbüros, den Hauptsitz oder die Büros einer internationalen Organisation gerichtet sein.
4. Gegebenenfalls müssen alle zugehörigen Versanddokumente, wie Luftfrachtbriefetiketten und -führer, die Sendung in englischer Sprache als diplomatische Tasche beschreiben.

Begleitete und unbegleitete diplomatische Taschen

Die Vereinigten Staaten sind der Ansicht, dass korrekt identifizierte diplomatische Taschen, die in der Kabine oder im Laderaum eines Flugzeugs, Schiffs, Zuges oder Kraftfahrzeugs befördert werden, von einem diplomatischen Kurier begleitet werden, wenn ein Vertreter als Passagier im selben Transportmittel mit offiziellem Dokument reist Geben Sie Ihren Status an (VDCR, Art. 27.5).

Diplomatische Kuriere sind unverletzlich und unterliegen keiner Form von Verhaftung oder Inhaftierung. Die Person und das persönliche Gepäck eines diplomatischen Kuriers unterliegen jedoch normalen Zollverfahren und Sicherheitskontrollen.

Nicht akkreditierte diplomatische Kuriere genießen nur dann persönliche Unverletzlichkeit, wenn sie für die diplomatische Tasche verantwortlich sind. Im Gegenteil, wenn kein Diplomat im selben Transportmittel unterwegs ist, gelten die Diplomatentaschen als unbegleitet. In diesen Fällen können sie dem Kapitän des Transports anvertraut werden.

Verweise

1. Boczek, Boleslaw Adam (2005). Internationales Recht: Ein Wörterbuch. Vogelscheuche drücken. pp. 51–52. ISBN 0-8108-5078-8. Abgerufen am 25.01.2017 auf wikipedia.org.
2. Diplomatische Tasche: Die Insider-Geschichte. BBC News. 10. März 2000. Abgerufen am 25.01.2017 auf wikipedia.org.
3. Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen 1961. Vereinte Nationen. Seite 8. Abgerufen am 25.01.2017.
4. Boczek, Boleslaw Adam (2005). Internationales Recht: Ein Wörterbuch. Vogelscheuche drücken. pp. 51–52. ISBN 0-8108-5078-8. Abgerufen am 25.01.2017.
5. Wörterbuch des internationalen Handels: «Container:… muss b) speziell dafür ausgelegt sein, die Beförderung von Waren mit einem oder mehreren Verkehrsträgern ohne zwischenzeitliches Nachladen zu erleichtern. … Seeschifffahrtscontainer sind in der Regel 10, 20, 30 oder 40 Fuß lang… und entsprechen den ISO-Normen ». Abgerufen am 25.01.2017 auf wikipedia.org.
6. Institut für das Studium der Diplomatie. Abgerufen am 26.01.2017.
7. Diplomatische Taschen. US-Außenministerium. Diplomatie in Aktion. Abgerufen am 26.01.2017 unter state.gov.
8. Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen 1961. Vereinte Nationen.