HOCH KLINGENDE WÖRTER: HERVORSTECHENDE MERKMALE - KULTURVOKABULAR - 2024

Hoch klingende Wörter , Schimpfwörter, Obszönitäten oder Schimpfwörter beziehen sich auf Wörter, die als obszön oder unhöflich gelten, z. B. Namensnennung, abfällige sexuelle Hinweise oder Sätze, die beleidigen sollen.

Das hoch klingende Wort besteht aus dem Präfix alti- (hoch) und sonante des Klangs. Während angenommen werden kann, dass dies Wörter sind, die "laut klingen", bezieht es sich in Wirklichkeit auf Wörter, die groß sind, oder besser gesagt, Schimpfwörter.

Der Schriftsteller Carlos Laguna unterteilt in seinem Buch Palabras y extas hoch klingende Wörter in fünf Hauptgruppen:

1- Diejenigen, die mit Tieren vergleichen

Wenn zum Beispiel jemand als "Esel" bezeichnet wird, bezieht sich dies auf die geringe intellektuelle Kapazität der beleidigten Person.

Wenn er als "Bastard" bezeichnet wird, bedeutet dies, dass er unter einer Untreue seines Partners leidet.

Wenn er als "Schwein" bezeichnet wird, bezieht er sich auf die nicht vorhandene Hygiene des Gesprächspartners. Sie wollen ausdrücken, dass es ekelhaft oder schmutzig ist.

2- Diejenigen, die sich um Sex oder sexuelle Vorlieben drehen

Es ist abfällig, wenn eine Frau als "Hure" bezeichnet wird oder wenn die Männlichkeit eines Mannes in Frage gestellt wird, indem man ihn abwertend "homosexuell" anschreit.

3- Diejenigen, deren zentrales Wort mit dem Verkehr verbunden ist

Dieser Typ variiert, wie viele Beleidigungen, je nach Region. Zum Beispiel bedeutet in Mexiko "Fick deine Mutter", jemanden zu schicken, der Sex mit seiner Mutter hat.

4- Diejenigen, bei denen die Mutter das Zentrum der Beleidigung ist

"Chinga tu madre" ist eine Beleidigung mit verschiedenen Verwendungszwecken in Mexiko, und es gilt dieselbe Beschreibung wie zuvor beschrieben.

Es gibt andere hoch klingende Sätze, in denen auf die Geschlechtsorgane der Mutter einer Person Bezug genommen wird, oder es wird ausgedrückt, dass die Mutter einer Person eine Prostituierte ist.

5- Über die geringe intellektuelle Kapazität einer Person

Sätze wie Idiot, Trottel oder Idiot sind es wert, die intellektuellen Fähigkeiten eines Menschen zu beeinträchtigen.

Einzigartiges semantisches Laden

Die mexikanische Professorin Margarita Espinosa stellt eine Untersuchung vor, in der sie zu dem Schluss kommt, dass die semantische Last der Unhöflichkeit einzigartig ist, so dass sie nicht durch andere Wörter ersetzt werden kann.

Er fügt hinzu, dass eine gewisse Unhöflichkeit ein offensives Spektrum haben kann, das beispielsweise von einem einfachen "Narren" bis zu einem komplexeren "Arschloch" reichen könnte, das eine größere offensive Ladung tragen würde.

Gibt es schlechte Worte?

Die Worte sind nicht wirklich schlecht; In diesem Fall mag die Absicht, mit der sie gesagt werden, negativ sein, aber es gibt eine Art soziales Abkommen über die beleidigende Anklage der Wörter, und dies kann zwischen Ländern oder Regionen variieren.

Selbst in bestimmten Situationen verschlechtert die wiederholte Verwendung von hoch klingenden Wörtern ihre Bedeutung und lässt sie ihren Wert und ihre beleidigende Ladung verlieren.

Einige regionale Unterschiede

Venezuela verwendet "Ei", um sich auf den Penis zu beziehen, während es in den meisten spanischsprachigen Ländern Hoden bedeutet.

In Mexiko ist Rogen Langeweile, etwas, das "aus Eiern" besteht, ist wichtig, und ein "Ruck" ist faul.

Ein Strohhalm ist ein Strohhalm, aber ein Strohhalm kann ein kleiner Strohhalm sein (Masturbation). Dünn (Schwanz) ist auch ein Penis. In Mexiko tragen sie Jacken, weil Jacken Strohhalme sind.

Verweise

1. Wörterbuch der spanischen Sprache - Altisonante: dle.rae.es
2. Margarita Espinosa - Etwas über die Geschichte der Schimpfwörter: razonypalabra.org.mx
3. Wikipedia - Schlechte Sprache: en.wikipedia.org
4. La Nación - Schlechte Worte: Unhöflichkeit von dort, Unschuld von hier: nacion.com
5. Wörterbuch der mexikanischen Unhöflichkeit: slavoseternos.blogspot.com