ROMANTIK: HERKUNFT, TYPEN, RESSOURCEN UND WERKE - LITERATUR - 2025

Die Romantik im Bereich der poetischen Schöpfung wird definiert als das Ergebnis der normalerweise kurzen Gruppierung von Versen, deren Metrik acht Silben (oktosilbisch) hat. In diesen ist die phonetische Entsprechung im letzten Vokal jeder Silbe (Reim) jener Verse erfüllt, deren Reihenfolge mit Zahlenmultiplikatoren von zwei übereinstimmt, während der Rest auf den rhythmischen Zufall verzichten kann (sie bleiben "frei").

Diese Art der literarischen Komposition zielt darauf ab, durch den richtigen Einsatz einer Reihe von Ressourcen ein Ereignis in seine wichtigsten Fakten zu zerlegen. Dies geschieht durch eine Erzählung, die die Gefühle des Lesers weckt.

Felix Lope de Vega. Quelle: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Archivo:Luis_Trist%C3%A1n_de_Escamilla_-_Portrait_of_F%C3%A9lix_Lope_de_Vega_-_WGA23068.jpg

Im Allgemeinen versuchten die Komponisten der Romanzen zu informieren, durch markante Strophen zu erziehen. Das thematische Spektrum, das in Romanzen entwickelt werden soll, ist breit, da es möglich ist, von bedeutenden Ereignissen in der Vergangenheit zu sprechen, um mit der Absicht zu sprechen, die Emotionen des Schriftstellers zu übertragen.

In diesem Stil der Poesie überwiegt das wiederholte Schreiben von Wörtern oder Ausdrücken, um eine dramatische Atmosphäre zu schaffen. Die Anordnung der Wörter in derselben Reihenfolge, um die erforderliche und gewünschte Musikalität zu erreichen, war ebenso wichtig wie das Weglassen einer erklärenden Schlussfolgerung.

Sie haben auch eine erklärende Einfachheit, die ihr Auswendiglernen erleichtert. Dies sind unter anderem die bekanntesten Spezifikationen, die den Arten von Romanzen unterliegen.

Ursprung

Es gibt verschiedene Theorien, die die Geburt von Romanzen erklären sollen. Dies stellt ein Dilemma dar, das auf dem Mangel an Gewissheit beruht, welche lyrischen Kompositionen dieser Art zuerst entstanden sind: mündlich oder schriftlich.

Die traditionalistische Theorie

Dies zeigt, dass die Entstehung romantischer Kompositionen bis ins 14. Jahrhundert zurückreicht, als sie als Extraktion rhythmischer mündlicher Erzählungen über die mutigen Handlungen der damaligen Helden entstanden.

Diese Erzählungen wurden von den sogenannten "Straßenkünstlern" oder "Minnesängern" gerufen. Diese haben es geschafft, sie zu erweitern und so in die Einwohner der Städte einzudringen, dass sie es den Bürgern üblich machten, die interessantesten Absätze zu lesen und zu rezitieren, oder wo die größte Menge an Emotionen konzentriert war.

Nachdem sie die für sie angenehmsten Fragmente wiederholt hatten, wurden sie von einer Person zur anderen übertragen und breiteten sich mit großer Geschwindigkeit aus.

Auf diese Weise erreichten die Gedichte nach und nach benachbarte Städte und erwarben dabei Modifikationen durch diejenigen, die sie rezitierten, wurden zu Werken mit persönlicher Note und führten zur Schaffung neuer, aber gleichartiger Werke.

Die individualistische Theorie

Diejenigen, die diese Position verteidigen, behaupten, dass die ersten Romanzen aus der Feder jener Kultisten entstanden sind, die beschlossen haben, ihr Wissen zur späteren Verbreitung in Gedichte von kollektivem Interesse zu übersetzen.

Diese Theorie stimmt mit der oben angesprochenen darin überein, dass sie Minnesänger auch als Kommunikationsmittel betrachtet, die Dichtern jener Zeit zur Verfügung stehen, um ihre Werke verbreiten zu können.

Die neo-traditionelle Theorie

Dies stellt die Übereinstimmung zwischen den beiden vorhergehenden Theorien dar.

Sein Argument ist, dass der Ursprung romantischer Kreationen auf der Trennung epischer Erzählungen in ihren wichtigsten Teilen durch Dichter beruht und dass es die Minnesänger waren, die sich ihrer Verbreitung verschrieben haben.

Der einzige bemerkenswerte Unterschied besteht darin, dass die Fragmentierung der Gedichte den Straßenkünstlern zugeschrieben wird.

Andere Haltungen

Ungeachtet dessen, was diese Theorien zeigen, gibt es diejenigen, die sagen, dass das romantische Genre als schriftliche Komposition existierte, bevor es mündlich zwischen Siedlern weitergegeben wurde.

Forschungen zufolge wird derzeit jedoch angenommen, dass im 15. Jahrhundert romantische Lieder nicht mehr Teil der Volkssprache sind, sondern auf dem Papier verewigt werden.

Typen

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, eine Romanze zu präsentieren. Die häufigsten sind unten aufgeführt:

Nach seiner Herkunft

Je nachdem, wie das romantische Gedicht entstanden ist, kann es die Form von alt oder neu annehmen: alt oder neu.

Alte Balladen

Sie bilden jene poetischen Kompositionen, die zwischen den Jahren 1400 und 1499 entwickelt wurden.

Eigenschaften

- Fragmentierung eines Tatenliedes.

- Anonym.

- Seine Verbreitung erfolgt durch Oralität.

- Struktur, die nicht den Absätzen von vier Zeilen entspricht.

Neue Balladen

Sie sind jene, die ab dem 16. Jahrhundert hergestellt wurden.

Eigenschaften

- Neue Kreation.

- Bekannter Autor.

- Seine Verbreitung ist geschrieben.

- Sie sind in Quatrains angeordnet.

Entsprechend Ihrer grammatikalischen Disposition

Es bezieht sich auf die Art und Weise, wie die erzählten Ereignisse organisiert sind, auf die strophischen Strukturen, aus denen jede Romanze besteht. Unter diesen haben wir:

Dramatische Romantik

Es ist derjenige, dessen Geschichte in verschiedene Szenen unterteilt ist, in denen die Charaktere interagieren.

Eigenschaften

- Es konzentriert sich auf den wichtigsten Moment oder Höhepunkt in der Geschichte.

- Es fehlt ein Anfang und eine Schlussfolgerung.

Traditionelle Romantik

In ihnen werden die Ereignisse mit der üblichen Struktur einer Erzählung dargestellt. Sie behandeln die vielfältigen Themen des täglichen Lebens und erfreuten sich bei den Bewohnern der Provinzen großer Akzeptanz.

Eigenschaften

- Anfang und Ende der Ereignisse werden beschrieben, sie konzentrieren sich nicht so sehr auf die Zwischenhandlung.

Wiederholte Romantik

Es ist eines, in dem Wörter oder Sätze, die ständig wiederholt werden, im Überfluss vorhanden sind. Obwohl ihre Zusammensetzung äußerst einfach war, wurden sie aufgrund der Verwendung von Wiederholungen von den Menschen am meisten gelernt und verbreitet.

Eigenschaften

- Verse, die im gesamten Gedicht wiedergegeben werden.

- Es wird wiederholt eingestreut wiederholt.

Je nach Thema

Die Kompositionen drehen sich um spezifische und differenzierte Themen. Zwischen ihnen haben wir:

Historische Romantik

Es unterscheidet sich von den anderen darin, dass Ereignisse aufgezeichnet werden, die aufgrund der von ihnen generierten Änderungen eine bestimmte Zeit markiert haben. Es wird von vielen Geschichtsstudenten als Referenz für Berührungspunkte oder Situationen verwendet, die den Chronisten der Zeit eher entkommen.

Eigenschaften

- Sie erzählen wichtige Ereignisse.

- Es ehrt die Legenden oder bedeutsamen Ereignisse einer Nation.

Sentimentale Romantik

Dabei widmet sich der Schriftsteller dem Gefühl, dass Gefühle seine Vorstellungskraft und damit auch seine Hand leiten. Es ist nicht nur eng mit der erwiderten Liebe verbunden, sondern auch mit der Melancholie der Ablehnung.

Ein großer Teil dieser Kompositionen befasst sich mit der Hoffnungslosigkeit und Unruhe der verweigerten Liebe, der Nichtakzeptanz. Diese romantischen Kompositionen waren zusammen mit den Moaxajas und ihren Abschiedsjarchas am beliebtesten.

Eigenschaften

- Emotionen sind das Fundament.

- Es sollte nicht unbedingt um Liebe gehen, sondern die Ereignisse werden aus einer subjektiven Perspektive in Beziehung gesetzt.

Heroische Romantik

Ihre Hauptaufgabe ist es, die Bedeutung der Leistungen der Retter hervorzuheben, die Teil einer Nation waren. Diese Kompositionen erfreuten sich bei den Bewohnern der verschiedenen Provinzen großer Beliebtheit, da sie als wertvolle Stücke für den Schutz der Leistungen der besten Männer in jeder Region angesehen wurden.

Eigenschaften

- Wird durch verwandte Tapferkeitsakte spezifiziert.

- Seine Protagonisten sind die Helden einer Nation oder eines Volkes.

Porträt von Miguel de Unamuno. Quelle: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Archivo:Ramon_Casas_-_MNAC-_Miguel_de_Unamuno-_027584-D_006572.jpg

Meint

Im Kontext der kastilischen Sprache sind dies jene literarischen Reichtümer, die, wenn sie verwendet werden, dem Schreiben helfen, seine kommunikativen oder sensibilisierenden Zwecke zu erreichen. Im Fall von Romanzen gibt es zwei Arten, die bei ihrer Erstellung verwendet werden, und diese sind diejenigen, die unten dargestellt werden:

Strukturelle Ressourcen

Sie sind diejenigen, die in bestimmten Teilen der Romantik mit einem modifizierenden Zweck in Bezug auf die Wahrnehmung der Schrift eingreifen. Sie tragen zur Position im Kontext dessen bei, was darin beschrieben wird. Sie werden unten erklärt:

Rahmen

Es sind jene figurativen Szenarien, die die Ereignisse umgeben, aus denen sich die Erzählung zusammensetzt, und die normalerweise natürliche Landschaften sind. Dieser Aspekt variiert je nach diensthabendem Autor.

Es ist wie der Fingerabdruck des Dichters. Abhängig von der literarischen Vorbereitung ist es die beschreibende Qualität und der Beitrag.

Diese Ressource enthält auch die Uhrzeit oder das Datum, an dem sich die Ereignisse befinden. Es ist erwähnenswert, dass die Kulisse vielen Gelehrten als historische Referenz diente, um die Richtigkeit bestimmter Ereignisse zu bestätigen, die zu dieser Zeit stattfanden.

Handlungsprinzip

Diese Art der Komposition ist dadurch gekennzeichnet, dass die Aktivität einiger der Charaktere, die Teil davon sind, in Beziehung gesetzt wird.

Sie konzentrieren sich darauf, die Handlungen der Protagonisten zu beschreiben und wie sie den Rest der Anwesenden beeinflussen, neue Ereignisse zu generieren und die poetische Handlung bis zum Ende zu komplizieren.

Textressourcen

Die in romantischen Gedichten am häufigsten vorkommenden sind die folgenden:

Phonetische Wiederholung

Auch Alliteration genannt, entspricht es der Wiederholung des gleichen Klangs (eines Buchstabens oder einer Silbe), um hörbar angenehme Melodien zu erzeugen. Darüber hinaus erhöhen sie den Grad der Ausdruckskraft.

Diese besondere Ressource ist eine der reichsten, weil sie dank ihrer rhythmischen Eigenschaften eine stärkere Gedächtnisfixierung der Gedichte in den Siedlern ermöglichte. Da das Volk das eigentliche Verantwortliche für die Verbreitung und Popularisierung von Romanzen ist, wird der Verwendung der phonetischen Wiederholung mehr Gewicht beigemessen.

Strukturelle Wiederholung

Es spielt auf das wiederholte Auftreten desselben grammatikalischen Modells oder derselben Organisation mit einem rhythmischen Ziel an.

Diese Ressource geht Hand in Hand mit phonetischer Wiederholung, sie spielt auch eine grundlegende Rolle im Gedächtnisprozess. Die Verdoppelung strophischer Strukturen mit Wörtern und Phrasen der leichten Assimilation trug zur Verbreitung vieler der berühmtesten Romanzen bei.

Sensible Darstellungen

Durch diese wird die Erhöhung der fünf Sinne in der Erzählung verfolgt: Geruch, Sehen, Berühren, Hören und Schmecken.

Die Verbesserung dieser Eigenschaften macht das literarische Schaffen viel erfahrbarer. Wer die Kompositionen erzählt, singt oder wiederholt, wiederholt nicht nur zufällige Wörter, sondern erzeugt auch einen Gedächtnisprozess auf Gehirnebene, an dem alle Rezeptoren beteiligt sind, die den Grund für ihre Existenz angeben.

Es ist ein Katalysator, der der kognitiven pädagogisch-andragogischen Tatsache, die an sich die Schaffung dieser poetischen Kompositionen impliziert, eine viel größere Intensität verleiht.

Wiederholung von Wörtern

Es geht um das wiederholte Schreiben visuell enger Wörter, um einen wichtigen Aspekt innerhalb der romantischen Handlung hervorzuheben.

Je mehr identische oder ähnliche Wörter in Bezug auf Klänge vorhanden sind, desto größer ist die Beibehaltung der Gedichte in den Köpfen der Zuhörer. Es ist eine sehr einfache und funktionale Ressource, die nicht nur in dieser poetischen Form vorhanden ist, sondern in der überwiegenden Mehrheit der lyrischen Manifestationen der Zeit.

Gleichnisse

Sie befassen sich mit der Verwendung von Vergleichen oder Manifestationen von Ähnlichkeit oder Unterschieden zwischen Menschen, Tieren oder Dingen.

Arbeit «Allgemeine Balladen». Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Romancero_general_1602_God%C3%ADnez_de_Millis.jpg

Je mehr Assoziationen zwischen den Elementen bestehen, aus denen Strukturen, Wesen oder Dinge bestehen, desto einfacher ist es, Gedichte auswendig zu lernen. Menschen lernen einfacher durch Assoziation, neuronale Verbindungen entstehen effizienter und effektiver.

Hervorragende Arbeiten

Als die ersten schriftlichen Romanzen veröffentlicht wurden, tauchten auch einige bekannte und andere anonyme Autoren auf, die sich ebenfalls in diesem Genre weiterentwickelten. Im Folgenden finden Sie einige Gedichte dieses Stils, die heute erhalten sind.

Liebesromane mächtiger als der Tod

(Anonymer Autor)

„Graf Niño por amores
ist ein Junge und ging zur See;
Er wird seinem Pferd am
Morgen von San Juan Wasser geben .

Während das Pferd trinkt
, singt er süßes Singen;
Alle Vögel am Himmel
blieben stehen, um zuzuhören. Ein
Wanderer, der geht,
vergisst seinen Gang. Ein
Navigator, der
das Schiff segelt , kehrt dorthin zurück.

Die Königin arbeitete,
die Tochter schläft: -
Steh auf, Albaniña,
aus deinem süßen Folgar
wirst du fühlen, wie
die kleine Meerjungfrau des Meeres wunderschön singt .

- Es ist nicht die kleine Meerjungfrau, Mutter,
die mit so einem schönen Lied,
aber es ist das Grafkind
, das für mich fertig werden will.
Wer könnte ihm
in seiner traurigen Trauer helfen !
-Wenn für deine Liebe
Sorgen, oh, Pech ihr Singen!
und weil er sie nie genießt,
werde ich ihn töten lassen.

-Wenn er ihm befiehlt zu töten, Mutter, werden
sie uns zusammen begraben.
Er starb um Mitternacht,
sie zu den Hähnen krähen;
sie
begraben sie als Tochter der Könige auf dem Altar,
er als Sohn der Grafen ein
paar Schritte dahinter.

Aus ihr wuchs ein weißer Rosenbusch,
aus ihm wurde ein Weißdorn geboren;
der eine wächst, der andere wächst,
die beiden werden zusammenkommen;
Die Zweige, die
starke Umarmungen erreichen, werden gegeben,
diejenigen, die nicht erreicht wurden
, hören nicht auf zu seufzen.

Die Königin, voller Neid, hatte sie
beide abgeschnitten;
Der Galant, der sie schnitt, hörte
nicht auf zu weinen.

Von ihr wurde ein Reiher geboren,
von ihm ein starker Falke,
zusammen fliegen sie durch den Himmel,
zusammen fliegen sie Paar für Paar,
und der Falke sagte zu dem Reiher: - Sie werden
uns nie wieder töten.

Die beiden flogen weiter,
die beiden zusammen Paar für Paar,
und sie versprachen für immer,
dass sie nie wieder getrennt werden
und dass diese Umarmungen,
die nie gegeben wurden,
immer wieder gegeben werden. “

Romanze des Duero

(Gerardo Diego)

„Duero River, Duero River,
niemand, der dich begleitet, niemand hält an, um deine ewige Strophe Wasser zu hören . Gleichgültig oder feige dreht die Stadt den Rücken. Er will seine zahnlose Wand nicht in deinem Spiegel sehen . Du, alter Duero, lächelst zwischen deinen silbernen Bärten und schleifst mit deinen Romanzen schlecht erzielte Ernten. Und zwischen den Steinheiligen und den magischen Pappeln, an denen du vorbeigehst, trägst du in deinen Wellen Worte der Liebe, Worte. Wer könnte dich mögen, zur gleichen Zeit still und bewegend, immer den gleichen Vers singen, aber mit unterschiedlichem Wasser. Duero River, Duero River,



















Niemand, der bei dir sein kann, kommt herunter,
und niemand will an deiner ewig vergessenen Strophe teilnehmen, aber die Liebenden , die nach ihrer Seele fragen und in deine Schaumworte der Liebe säen , Worte. “

Fragment von

(Lope de Vega)

"Um die Reise zu beginnen

dieser Stadt, die bereits hat

Name von Ciudad Real,

schloss sich dem galanten Meister an

zweitausend klare Säuglinge

seiner tapferen Vasallen,

und dreihundert zu Pferd

von Laien und Brüdern… ”.

Romanze des Grafen Arnaldos

(Anonym)

"Wer würde ein solches Vermögen
auf den Gewässern des Meeres haben,
wie es Graf Arnaldos am
Morgen von San Juan war

Als er nach dem Spiel
suchte, das sein Falke ködern sollte,
sah er eine Galeere kommen
, die Land erreichen wollte

Die Kerzen bringen Seiden
Takelage aus Goldschnur
Anker hat silberne
Tische aus feinen Korallen

Seemann, dass der Führer
sagt, kommt ein Lied,
dass das Meer
die Winde beruhigt, beruhigt

Die Vögel, die
zum Mast fliegen , kommen, um
die Fische zu posieren, die nach unten gehen,
und lassen sie laufen.

Das Kind Arnaldos sprach dort.
Nun, Sie werden hören, was er sagen wird:
"Für Ihr Leben
sagt mir der Seemann dieses Lied jetzt."

Der Seemann antwortete, eine
solche Antwort sei, ihm zu geben:
"Ich sage nicht mein Lied,
sondern zu dem, der mit mir geht."

Fragment, das aus dem Buch extrahiert wurde

(Miguel de Unamuno)

„Wenn mich die Morgendämmerung weckt, werden
die Erinnerungen an andere Morgendämmerungen
in meiner Brust wiedergeboren
, die Hoffnungen waren.

Ich möchte das Elend vergessen
, das dich stürzt, armes Spanien,
der tödliche Bettler
der Wüste deines Hauses.

Für eine schimmelige Kruste, die Sie
verkaufen, Brüder, die Eingeweide
von Blut, die in einer Siesta gekocht werden
, die als Ihre Seele dient .

"Du musst leben", Chor
des heiligsten Verlangens,
dein Hündentraumleben
im Gähnen endet immer.

"Morgen wird ein anderer Tag sein"
und die Zukunft vergeht an dir,
noch kommt der Tod zu dir,
weil du nichts erlebt hast

Wenn die
Freiheit über dich kommt "Gott hilf mir!" (…) ”.

Verweise

1. Harlan, C. (2018). Romantik. (n / a): Über Spanisch. Wiederhergestellt von: aboutespanol.com
2. (2018). (n / a): Wikipedia. Wiederhergestellt von: es.wikipedia.org/wiki
3. Mero, M. (2015). Die Liebe. (n / a): Die alte Romanze. Wiederhergestellt von: blogspot.com
4. Beispiele für Romantik. (2018). (n / a): Rhetorik. Wiederhergestellt von: rhetoricas.com
5. Der spanische Romancero (s.). (n / a): Kastilische Ecke. Wiederhergestellt von: rinconcastellano.com.