WAS SIND UMGANGSSPRACHEN? - KULTURVOKABULAR - 2025

Die Umgangssprachen sind die gemeinsame Sprache und die Wörter, mit denen wir uns ungezwungen mit unseren Mitarbeitern, Freunden oder der Familie unterhalten. Diese Rede enthält Obszönitäten und Slangwörter. Die Umgangssprache ist auch eine bestimmte Sprache, die uns bei der Kommunikation helfen soll.

Anwälte und Ärzte haben ihre eigene Sprache, ebenso wie Kinogänger. Die Verwendung der Umgangssprache ist jedoch überall; in Schulen, in Universitätskursen, zu Hause, in Büros, im Recht, in der Medizin und in den Medien.

Tatsächlich ist die Sprache ein Ausgangspunkt für jedes literarische Werk. Insbesondere diese Art der Rede ist eine der literarischen Techniken, die eine große Verbindung zu den meisten Menschen herstellen und eine starke Bindung zwischen ihnen herstellen können, da sie näher an ihrem täglichen Gespräch liegt.

Darüber hinaus verstärken Dialoge und Phrasen häufig die Einstellung einer Erzählung und verleihen ihnen Tiefe, indem sie den Lesern ein Gefühl von Realismus vermitteln. Andererseits wurden mit dem Aufstieg humanistischer Autoren die Umgangssprachen der Renaissance allmählich wiederhergestellt und in der Literatur reflektiert.

In diesem Sinne gab es in allen Kulturen eine sprachliche Diskriminierung, bei der nur kultivierte Ausdrücke oder bestimmte Sprachen (wie im Lateinischen) reflektiert wurden, die in der Literatur verwendet wurden, selbst wenn gewöhnliche Menschen sie nicht sprachen.

Kurze Geschichte der Umgangssprache

Umgangssprachen sind das Ergebnis der Interaktion vieler Kulturen, die die Sprache beeinflussen. Zum Beispiel nehmen wir aus den keltischen Sprachen die folgenden Wörter in unsere Sprache auf: Stein, Puppe, Butter, Blutwurst, Pottage, Speck, Bier und Fledermaus.

Es gibt auch Iberianismen wie: Kaninchen, Kalb, Zecke. Vom Phönizier übernehmen wir folgende Wörter: Namen wie Elisa, Emmanuel und die Wörter vaca und Cádiz. Aus dem Baskischen: Schrott, Schiefer, Lawine.

Im Allgemeinen beeinflussten und bereicherten die Römer vor dem 3. Jahrhundert v. Chr. Unsere spanische Sprache, als sie in diesem Jahrhundert in Hispania einfielen und vulgäres Latein beisteuerten.

Bald darauf begannen die Westgoten einen langsamen Prozess der sprachlichen Fragmentierung, der zu den verschiedenen spanischen Dialekten führte. Verspätet dominierten die Araber 711 n. Chr. Die gesamte iberische Halbinsel (mit Ausnahme der nördlichen Berge) und trugen ungefähr viertausend Arabismen bei.

Einige Beispiele für Wörter, die wir in unserer Alltagssprache übernommen haben, sind: Teppich, Wachturm, Öl, Oliven, Basilikum, Maurer, Bürgermeister, Kanalisation, Schlafzimmer. Und unter anderem; Alkohol, Luzerne, Algebra (Arithmetik), Baumwolle, hoffentlich (Allah will).

Im späten Mittelalter schrieb Antonio de Nebrija die kastilische Grammatik, die erste einer vulgären Sprache. Juan de Valdés drückt in seinem Sprachdialog (1535) die Bedeutung des philologischen Erbes aus, indem er sagt:

Während der Neuzeit, mit der Eroberung Amerikas, wurde Kastilisch als Spanisch bezeichnet und mit einheimischen Wörtern wie Cocuyo, Colibrí, Daiquiri, Hängematte, Hurrikan, Henequen, Leguan, Karibik, Tabak, Erdnuss angereichert.

Was die Afrikaner betrifft, so werden die Wörter in unserer Landessprache übernommen: Bomba, Candungo, Cocolo, Cocoroco, Burundanga, Abombarse, Fufú, Funche, Chévere, Dengue, Anamú

Und von den Angelsachsen übernehmen wir unter anderem Wörter wie Parken, Entspannen, Drohnen, Ok, Gufear.

Volksliteratur

Die Umgangssprache ist ein literarisches Genre, das die Sprache verwendet, die täglich beim Schreiben und Sprechen verwendet wird. Es unterscheidet sich von schriftlichen Arbeiten darin, dass sie normalerweise der formalen Vielfalt der Sprache folgen. Das Wort "Umgangssprache" bezieht sich auf öffentliches Schreiben oder Sprechen.

Wir finden den Ursprung der einheimischen Literatur im Mittelalter in verschiedenen Ländern Europas. Tatsächlich war Latein die Sprache historischer Dokumente, Religion, und gewöhnliche Menschen sprachen es im mittelalterlichen Europa nicht einmal mehr als die Sanskrit-Sprache in Indien.

Einheimische Schriftsteller weichen jedoch von formalen Trends ab, indem sie in der Sprache gewöhnlicher Menschen wie Dante, Geoffrey Chaucer und Mark Twain schreiben. In diesem Sinne war Dante Alighieri der erste, der die Umgangssprache in seinem berühmten epischen Gedicht The Divine Comedy verwendete.

Dante, Petrarca, Boccaccio und andere Humanisten retteten alte Sprachen, um ihre Ideen zu kommunizieren. Gleichzeitig betrachteten sie einheimische Sprachen als ein wirksames Mittel, um Wissen zu vermitteln und gleichzeitig die Wissenschaften zu pflegen.

Der Dichter Dante Alighieri schrieb De vulgari eloquentia (Über die vulgäre Sprache) in lateinischer Sprache, um die italienische Alltagssprache zu erhöhen, die er nicht als statische Sprache betrachtete, sondern als eine sich entwickelnde Sprache, die in der Geschichte kontextualisiert werden musste.

Umgangssprache versus Dialekt

Die Umgangssprache ist wiederum die Verwendung gewöhnlicher, alltäglicher und klarer Sätze beim Sprechen oder Schreiben, während sich der Dialekt auf eine bestimmte Region, ein geografisches Gebiet, eine bestimmte soziale Klasse oder eine Berufsgruppe bezieht.

Darüber hinaus verwendet es eine ausgezeichnete Aussprache, Vokabular und Grammatik, wie die Menschen in Shanghai, die in ihrem Dialekt eine andere Aussprache haben als in Yunnan.

Slang versus Umgangssprache

Der Unterschied zwischen Slang und Umgangssprache besteht darin, dass Slang eine geheime Sprache ist, die von verschiedenen Gruppen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Diebe und andere Kriminelle) verwendet wird, um zu verhindern, dass Außenstehende Ihre Gespräche verstehen. Andererseits ist die Umgangssprache die Sprache eines Volkes oder einer Landessprache.

Slang

Slang ist eine Terminologie, die speziell in Bezug auf eine bestimmte Aktivität, einen bestimmten Beruf, eine bestimmte Gruppe oder ein bestimmtes Ereignis definiert ist.

Umgangssprachen und Bildung

Es ist sehr wichtig zu bedenken, dass die Sprache, die in der Kindheit gelernt wird, das wichtigste kulturelle Merkmal eines Menschen darstellt. Es ist auch ein ererbtes kulturelles Merkmal, das letztendlich Teil der Gewohnheiten der Menschen ist.

Die Muttersprache ist es wert, erhalten zu werden, und wir müssen bedenken, dass sich die Sprache von Generation zu Generation weiterentwickelt und Änderungen in Aussprache und Wortschatz vorgenommen werden, um von allen Mitgliedern einer Gemeinschaft und eines Landes verwendet zu werden.

Um die kulturellen Merkmale unserer Sprache zu erhalten, ist es wichtig, dass sie in Schulen vermittelt wird, die die Sprachen, die im täglichen Leben einer Gesellschaft in einer bestimmten Region verwendet werden, in ihr Unterrichtssystem integrieren müssen.

Verweise

1. literarische Geräte.net. Definition von Umgangssprache. 1-28-2017, von der LiteraryDevices-Website. Auszug aus: literarischer Geräte.net.
2. stackexchange.com. (2013). Slang gegen Jargon. 28-1-2017, aus Linguistics beta Auszug aus: linguistics.stackexchange.com.
3. Mata Induráin, C. (2012). Humanismus und die Verteidigung der Landessprachen. 1-28-2017, von WordPress.com. Auszug aus: nsulabaranaria.wordpress.com.
4. unesco.org. (1954). Verwendung von Umgangssprachen im Unterricht. 1-28-2017, von der UNESCO Auszug aus: unesdoc.unesco.org.