VORSPANISCHE LITERATUR: HERKUNFT, MERKMALE, THEMEN - LITERATUR - 2025

Die prähispanische Literatur enthält alle Ausdrücke des eigenen literarischen Charakters des amerikanischen Kontinents vor der Ankunft der spanischen Eroberer, die größtenteils der mündlichen Überlieferung angehören. In präkolumbianischen Zeiten zeichneten sich drei Kulturen durch ihr literarisches Erbe aus.

Diese drei Kulturen waren Nahuatl oder Azteken (Anahuac-Tal, Mexiko), Maya (Halbinsel Yucatan und Guatemala) und Inka (Peru und Ecuador). Mesoamerika (Maya und Azteken) hat die älteste und bekannteste indigene Literatur Amerikas geliefert.

Darstellung einer der in der Popol Vuh erzählten Geschichten

Ein Teil dieser Literatur ist in präkolumbianischen Schriftsystemen aufgezeichnet. Es spiegelt hauptsächlich die Themen Religion und Astronomie sowie dynastische Geschichten und Mythen wider. Diese Literatur wurde aus den Kodizes und Inschriften auf den Denkmälern bekannt.

Im Gegensatz dazu war die vorspanische Inka-Literatur mündlich. Quechua (eine Sprache, die von den Inkas gesprochen wird) fehlte ein Schriftsystem. Dies wurde über Generationen weitergegeben und war Änderungen unterworfen. Anschließend wurde ein Teil der frühen Literatur nach europäischem Kontakt gemäß den spanischen Rechtschreibkonventionen in lateinischer Sprache aufgezeichnet.

Herkunft

Es ist schwierig, die Ursprünge der vorspanischen Literatur zu verfolgen, da nach der Eroberung ein Großteil des kulturellen Erbes der einheimischen Bevölkerung zerstört wurde.

Im Allgemeinen wird angenommen, dass sich diese Literatur aufgrund ihres überaus mündlichen Charakters parallel zur Entwicklung der großen Zivilisationen Mesoamerikas und der Anden entwickelt hat.

aztekisch

Die Azteken kamen im 12. Jahrhundert aus dem Norden nach Zentralmexiko. Nach ihren Legenden stammten sie aus einem Land namens Aztlán. daher der Name. Es waren verschiedene Gruppen, darunter die Colhua-Mexica, die Mexica und die Tenochca.

In den frühen 1300er Jahren bildeten diese Gruppen ein Bündnis und gründeten einen Stadtstaat namens Tenochtitlán, heute Mexiko-Stadt. Diese Stadt kam an die Macht und eroberte im 15. Jahrhundert ein großes Reich.

Die aztekische Zivilisation hatte ein ähnliches Schriftsystem wie die Mayas. Die Azteken schrieben ihre Literatur in Kodizes, Büchern, die sich wie ein Fächer falteten, und das Papier wurde aus pflanzlichen Agarfasern hergestellt.

Mayas

In der klassischen Maya-Zeit (250-950 n. Chr.) Festigte sich die Macht in den großen Städten der yukatekischen Maya wie Chichén Itzá und Uxmal. In dieser Zeit fanden die unglaublichen kulturellen Fortschritte statt, für die sie berühmt sind.

Im 7. Jahrhundert, als die englische Literatur zum ersten Mal erschien, hatten die Maya eine lange Tradition darin, Ornamente, Keramikgefäße, Denkmäler und die Wände von Tempeln und Palästen zu beschriften.

Außerdem hatten sie angefangen, Bücher zu schreiben. Ihr System war eine Kombination aus phonetischen Symbolen und Ideogrammen und repräsentierte die gesprochene Sprache in demselben Maße wie das Schriftsystem der Alten Welt.

Inka

Die Inka-Zivilisation blühte im alten Peru zwischen 1400 und 1533 n. Chr. Auf. Dieses Reich breitete sich im Westen Südamerikas aus, von Quito im Norden bis Santiago de Chile im Süden.

Im Gegensatz zu den Mayas und Azteken hatten sie kein Schriftsystem. Die Inkas scheinen jedoch eine gut entwickelte Tradition der vorspanischen mündlichen Literatur gehabt zu haben, wie die wenigen erhaltenen Fragmente bestätigen.

Merkmale der vorspanischen Literatur

Obwohl in heiligen Texten Mesoamerikas poetische und dramatische Rituale teilweise durch Hieroglyphen- und Piktogrammschrift übermittelt wurden, gilt die gesamte vorspanische Literatur als mündlich.

Dies wurde hauptsächlich auswendig von Generation zu Generation übertragen. Es nahm seine richtige schriftliche Form an, als die spanische Eroberung stattfand und das alphabetische System eingeführt wurde.

Andererseits werden die erhaltenen Texte, außer in einigen Fällen - insbesondere auf mexikanischem Gebiet - keinem Autor zugeordnet. Ein weiteres gemeinsames Merkmal der vorspanischen Literatur ist daher ihre Anonymität.

Darüber hinaus sind die Texte nicht original, da es sich um Überarbeitungen handelt, die unter dem Einfluss der katholischen Kirche und der Spanier vorgenommen wurden.

aztekisch

Der Zweck der vorspanischen aztekischen Literatur bestand darin, das über die Generationen gesammelte Wissen zu bewahren. deshalb umfasste es alle Aspekte des Lebens. Dazu gehörten Medizin, Geschichte, Recht, Religion und Rituale.

In Bezug auf die Genres war die Poesie am wichtigsten. Alle Gedichte hatten einen esoterischen Hintergrund. Die Prosa hatte einen hauptsächlich didaktischen Zweck und das Theater wurde in Form von rituellen Tänzen und Liedern aufgeführt.

Maya

Nach der Eroberung wurde ein Teil der vorspanischen Maya-Literatur mit dem lateinischen Alphabet transkribiert. Die meisten dieser Werke sind Prosatexte, die das historische Erbe ihrer Kultur bewahren sollten.

Abgesehen davon blieb nicht viel von der Maya-Poesie erhalten, und das Theater war Teil ihrer religiösen Rituale. Letztere bestanden wie die Azteken aus Tänzen und Liedern ritueller Natur.

Inka

Präspanische Inka-Literatur privilegierte Poesie. Die meisten waren narrative Gedichte, die sich mit Religion, Mythologie und Geschichte befassten. Diese sollten Wort für Wort auswendig gelernt und in öffentlichen Versammlungen wiederholt werden.

Diese Poesie war nicht sehr elegant, aber sie drückte ihre Botschaft auf kurze und direkte Weise aus. Die Inka-Dichter verwendeten keine poetischen Strukturen wie Reim, bestimmte Rhythmussequenzen oder Meter.

Eine andere Art von Inka-Literatur bestand aus Gebeten und Hymnen, dramatischen Stücken und Liedern. Die Gebete und Hymnen lobten die Inka-Gottheiten anmutig, ähnlich wie die Hymnen des Alten Testaments.

Ebenso wurden die dramatischen Stücke im Rahmen der öffentlichen Tänze präsentiert und von einem oder zwei Schauspielern aufgeführt; dann antwortete ein Chor. Diese und die Mythen betonten wahrscheinlich religiöse Themen.

Themen, über die geschrieben wurde

Das religiöse Thema ist eine Konstante in der vorspanischen Literatur. Diese Zivilisationen waren polytheistisch und pantheistisch. Das heißt, sie glaubten an viele Götter und setzten sie mit dem Universum und der Natur gleich.

Die Azteken, Mayas und Inkas teilten viele gemeinsame Überzeugungen, Gottheiten und Rituale. Ihre Religion wurzelte sowohl in der Erde als auch im Himmel, den Rhythmen der Jahreszeiten und den Bewegungen von Sonne, Mond und Sternen. Daher gab es auch Ähnlichkeiten bei den Themen, die in seinen literarischen Werken behandelt wurden.

aztekisch

In der vorspanischen aztekischen Literatur überwiegt das Thema des heftigen und gewalttätigen Kampfes der Götter. Die Dichter zeigten durch ihre Kunst ihren Respekt vor den Gottheiten; damit versuchten sie, seine Wut zu besänftigen.

Andere gemeinsame Themen waren die Erschaffung des Universums, die Erhöhung der Helden, Freundschaft, Liebe, Leben und Tod.

Maya

Eines der Themen, die in der vorspanischen Maya-Literatur diskutiert wurden, war die Erschaffung der Welt. Ein Beispiel dafür ist sein repräsentativstes Werk, das Popol Vuh oder das Heilige Buch der Maya-k'iche.

Darüber hinaus sprechen viele seiner Werke von kosmischen Epochen, dem Kulturhelden Quetzalcoatl und der Herkunft von Mais.

Inka

Abgesehen vom religiösen Thema befasste sich ein Großteil der Inka-Poesie mit landwirtschaftlichen Aktivitäten: Aussaat, Ernte, Fruchtbarkeit der Felder und anderen. Diese Art der Poesie war besonders für die kaiserlichen Dichter zuständig.

Auf der anderen Seite schrieben populäre Dichter über individuellere Themen wie den Verlust einer Liebe. Das militärische Thema Schlachten und Siege war ebenfalls sehr beliebt.

Autoren und herausragende Werke

aztekisch

Nezahualcoyot

Nezahualcóyotl, bekannt als der Dichterkönig von Texcoco, ist ein Vertreter der aztekischen Literatur. 36 seiner poetischen Kompositionen sind in verschiedenen Manuskriptsammlungen vorspanischer Lieder erhalten.

Wissenschaftler bestätigen, dass die Komposition die Schönheit der Nahuatl-Sprache hervorhebt. Sie stellen auch sicher, dass der Inhalt voller philosophischer Tiefe ist.

Nezahualcóyotls Gedichte singen von Frühling, Blumen und der Ankunft der Regenzeit. Es enthält auch historische Referenzen und autobiografische Elemente, insbesondere in Bezug auf seine Karriere als Krieger.

Maya

Popol Vuh

Eines der großen literarischen Stücke der vorspanischen Maya-Literatur ist das Popol Vuh. Diese anonyme Arbeit versucht, die Ideen über die Entstehung der Welt, die Mythen und Gedanken der Maya-K'iche zu erklären.

Sein Inhalt hat eine mythische Absicht, auf den Ursprung des Universums und des Menschen zu reagieren, aber er zeigt auch eine historische Absicht, die darauf abzielt, die Tradition der großen Familien des K'iche-Volkes zu bewahren.

Rabinal Achí

Ein weiteres bemerkenswertes Werk ist der Rabinal Achí; es ist das wichtigste Werk des präkolumbianischen Theaters. Dies ist das Opfer und der Tod des Cavek Queché-Mannes.

Andere nicht weniger wichtige Produktionen der Maya-Literatur sind die Bücher von Chilam Balam, die Annalen der Cakchiqueles und der Titel der Herren von Totonicapán.

Inka

Ollantay

Das bekannteste Werk der Inka-Literatur ist das Drama mit dem Titel Ollantay. Es wurde während der Kolonie in Quechua transkribiert und später von José Sebastián Barranca (peruanischer Naturwissenschaftler, Philologe und Lehrer) 1868 übersetzt.

Seine Transkription war für spanische Priester zuständig; Historiker bezweifeln daher seine Reinheit. Die in einigen Teilen enthaltenen christlichen und europäischen Themen tragen zu dieser Wahrnehmung bei.

Im 16. Jahrhundert nahm Garcilaso de la Vega einen Teil der vorspanischen Poesie in der Arbeit Real Comments auf. Felipe Guamán Poma de Ayala seinerseits tat dasselbe mit den Legenden und Liedern in seiner Neuen Chronik und Guten Regierung.

Verweise

1. Tobit Azarías, E. (s / w). Geschichte und Anthologie der hispanischen amerikanischen Literatur. Entnommen aus folkloretradiciones.com.
2. IGER (2001). Literatur 1. Guatemala-Stadt: Guatemaltekisches Institut für Radiopädagogik.
3. Velasco, S. (s / w). Geschichte und Anthologie der hispanischen amerikanischen Literatur. Entnommen aus linguasport.com.
4. Leander, B. (2005). Die Nahuatl-Sprache: Literatur des alten und modernen Mexiko. Oralidad, Jahrbuch Nr. 14. UNESCO.
5. Franco, J. (1994). Eine Einführung in die spanisch-amerikanische Literatur. New York: Cambridge University Press.
6. Campbell, L. (2014, 11. Dezember). Mesoamerikanische indische Sprachen. Entnommen von
   Britannica.com.
7. Mythos-Enzyklopädie. (s / w). Aztekische Mythologie. Entnommen aus mythencyclopedia.com.
8. Carr, K. (2017, 9. September). Aztekische Sprache, Schrift und Literatur. Quatr.us-Studienführer. Entnommen aus quatr.us.
9. Cristal Links (s / w). Maya schreibt. Entnommen aus Crystalinks.com.
10. Mark, JJ (2012, 06. Juli). Maya-Zivilisation. Entnommen aus alten.eu.
11. Tedlock, D. (2011). 2000 Jahre Maya-Literatur. London: University of California Press.
12. McEwan, GF (2006). Die Inkas: Neue Perspektiven. Santa Barbara: ABC-CLIO.
13. Canfield, ML (2009). Hispanoamerikanische Literatur: Geschichte und Anthologie. Vorspanische und koloniale Literatur. Mailand: Ulrico Hoepli Editore.
14. Malpass, MA (2009). Alltag im Inka-Reich. Santa Barbara: ABC-CLIO.
15. León Portilla, M. (1986). Präkolumbianische Literaturen Mexikos. Oklahoma: University of Oklahoma Press.