SPANISCHE RENAISSANCE-LITERATUR: KONTEXT, MERKMALE - LITERATUR - 2025

Die Literatur der spanischen Renaissance besteht aus literarischen Werken, die zwischen dem 15. und 16. Jahrhundert in Spanien entstanden sind. Diese Texte waren das Produkt der kulturellen Interaktion mit Italien, einem Land, das zu dieser Zeit in Bezug auf das schriftliche und künstlerische Schaffen am stärksten gewachsen war.

Spanien und Italien waren zu dieser Zeit zwei eng miteinander verbundene Länder. Die engen politischen, sozialen, religiösen und kulturellen Bindungen, die sie besaßen, dienten als Brücke für den Austausch enormen Wissens, das beide Nationen bereicherte. Von allen bestehenden Beziehungen zwischen den beiden Staaten war die religiöse die einflussreichste für die Stärkung ihrer Beziehungen.

Miguel de Cervantes und Saavedra. Quelle: Von Juan de Jauregui und Aguilar (ca. 1583 - 1641) (The Bridgeman Art Library, Objekt 108073), über Wikimedia Commons

Die aus Valencia stammenden Päpste Calixto III und Alejandro VI., Die als Leiter des Fürstentums in der Vatikanstadt gewählt wurden, waren grundlegende Elemente, um die Beziehungen zwischen Rom und Spanien zu erweitern, insbesondere im Zusammenhang mit kulturellen Bewegungen.

Die größten spanischen literarischen Werke wurden in Italien übersetzt und veröffentlicht und umgekehrt. Dieser Austausch war von großer Bedeutung, da er neue kulturelle Horizonte auf der Iberischen Halbinsel erweckte und nach und nach der spanischen Renaissance Platz machte.

Historischer Kontext

Die gesamte Geschichte der Menschheit ist durch die unterschiedlichen Ereignisse in jeder Epoche bedingt, die Literatur der spanischen Renaissance entgeht dieser Realität nicht. Nicht nur in Spanien hatte ganz Europa mit dieser Bewegung zu tun.

Wenn es um Präzedenzfälle geht, trägt Italien jedoch die größte Verantwortung für die Verbreitung der Renaissance. Italien hatte den größten kulturellen Einfluss der Zeit auf die übrigen europäischen Länder.

Zwischen Mittelalter und Moderne

Die Renaissance befindet sich kurz nach dem Mittelalter und dient als Brücke für die Moderne. Diese Bewegung bedeutete eine echte Revolution aller kulturellen Elemente, die das Leben im Mittelalter geprägt haben. Es gab mehrere Transformationen, jede künstlerische und literarische Disziplin erreichte ihre maximale Pracht.

In den Bereichen Politik, Kultur, Religion und Kunst, um nur einige Zweige zu nennen, in denen sich die Bürger entwickelten, gab es Veränderungen, die nicht erwartet wurden. Die Wende in den Köpfen der Bürger war der Schlüssel zu allem, was geschah.

Vielleicht war es einer der Auslöser, aus dem von monotheistischen Religionen auferlegten Obskurantismus herauszukommen.

Wichtige Ereignisse

Konstantinopel fiel 1453 und verringerte die christliche Macht; Die Mauren wurden von den katholischen Monarchen vertrieben und Granada wurde 1492 geborgen. Im selben Jahr wurden die Juden, die auch die Iberische Halbinsel besetzten, ins Exil geschickt.

Wie zu sehen ist, ereigneten sich äußerst schockierende Ereignisse, die insbesondere die verschiedenen Bevölkerungsgruppen betrafen, darunter natürlich auch die Spanier.

Einige der wichtigsten Aspekte, die während der spanischen Renaissance auftraten und die literarische Entwicklung in einer so bedeutenden historischen Periode bestimmten, werden nachstehend aufgeführt:

Der Klassiker wird aus seiner Asche wiedergeboren

Aus diesem Grund erhält die Bewegung den Namen "Renaissance". Wenn vom "Klassiker" gesprochen wird, wird auf die Themen, Motive und Charaktere der klassischen griechischen und römischen Mythologie Bezug genommen, die von den Schriftstellern bequem mit dem christlichen Glauben verbunden werden.

Spanien erreicht seine maximale politisch-militärische Pracht

Dank der Vereinigung der Königreiche Kastilien und Aragon wurden die Vertreibung der Mauren, die Entdeckung Amerikas und die Rückeroberung Granadas erreicht, um nur einige bedeutsame Ereignisse zu nennen.

Diese Reihe von Ereignissen ermöglichte es Spanien, sich als eine der einflussreichsten und mächtigsten Monarchien der Zeit zu positionieren.

Die Spanier nutzten den historischen Moment und erweiterten ihre Herrschaft und erreichten sogar die Philippinen. Wenn wir die Autorität hinzufügen, die sie während der Regierung von Felipe II. Von Portugal über portugiesische Überseegebiete ausgeübt haben, sprechen wir über ein großes Gebiet, das von der kastilisch-aragonesischen Allianz kontrolliert wird.

Diese von den Spaniern erworbene Macht gab der Bevölkerung Sicherheit. Somit standen alle notwendigen Gegenstände zur Verfügung: Lebensmittel, Kleidung, Schuhe, wirtschaftliche und soziale Sicherheit, relativer Frieden, all diese Zutaten ermöglichten es den verschiedenen Künsten und natürlich den Briefen, eine bemerkenswerte Pracht zu erreichen.

Wirtschaftliche Sicherheit aus Amerika

Vielleicht einer der entscheidenden Faktoren, die einen günstigen historischen Kontext für die Entwicklung der spanischen Renaissance-Literatur bestimmten, war der wirtschaftliche, der durch die Tonnen Silber und Kilo Gold verursacht wurde, die aus Amerika direkt in die kastilisch-aragonesischen Kassen gebracht wurden.

Mit wirtschaftlicher Liquidität konnte die spanische Monarchie die meisten Probleme ihrer Nation lösen. Das eingehende Geld verursachte weder Abrieb seiner Bürger noch die geringste Anstrengung, was einen doppelten Gewinn für das Königreich bedeutete.

Spanien hatte ein beispielloses Vermögen, undenkbare Geldbeträge, die zu dieser Zeit kein Königreich besaß, aber die Misswirtschaft der Ressourcen führte schließlich zum Kapitalismus als Produkt schlecht verteilten Reichtums.

Dies muss jedoch hervorgehoben werden, als das Geld aus Amerika sein eigenes erreichte. Es entstanden große Literaturschulen.

Garcilaso de la Vega stieg als die denkwürdigste Figur der Poesie auf, schloss das 15. Jahrhundert mit seiner Geburt und öffnete sich mit den besten seiner Texte zum 16. Jahrhundert. All dies natürlich für den Komfort, den der Reichtum der Indianer zu dieser Zeit bot.

Erste spanische Renaissance

Obwohl es bereits eine frühere Entwicklung gab und einige spektakuläre wirtschaftliche, kulturelle und soziale Bedingungen es ermöglichten, Ende des 15. Jahrhunderts mit dem Eigentum einer Renaissance in Spanien zu sprechen, wird es während der Regierungszeit von Carlos V. (zwischen 1516 und 1556) gesprochen formal aus einer spanischen Renaissance.

Hier waren die Dichter der sogenannten "Italianizing School" wie Juan Boscán und Garcilaso de la Vega dafür verantwortlich, die poetischen Formen und gemeinsamen Themen der italienischen Lyrik in Spanien einzuführen. Wir sprechen von Gedichten mit einer profanen Tendenz, die typisch für die Linie des Dichters Petrarca sind.

Um dem von Garcilaso und Boscán vorgebrachten italienischen Trend entgegenzuwirken, lehrte der Dichter Cristóbal de Castillejo die kastilischen poetischen Traditionen, unterstützt durch das Erbe von Juan de Mena. Letzterer war trotz neuer Trends immer noch der meistgelesene und studierte Dichter des 16. Jahrhunderts in ganz Spanien.

Zweite spanische Renaissance

Diese Periode fällt mit der Regierungszeit von Felipe II zusammen (zwischen 1556 und 1596). Es geschah in einem sehr wolkigen Moment in der spanischen Geschichte, der durch die Gegenreformation hervorgerufen wurde.

Porträt des Heiligen Johannes vom Kreuz. Quelle: Par Francisco Pacheco (1564-1644), über Wikimedia Commons

Unter Gegenreformation wird die Isolationsmaßnahme verstanden, die die katholische Kirche als Schutzschild gegen die reformistischen Ideen ergriffen hat, die unter der von Martin Luther entwickelten Ideologie des Protestantismus entstanden sind. Diese von der Kirche ergriffenen Maßnahmen haben die Beziehungen Spaniens zum übrigen Europa unterbrochen.

Durch den Abbau der Beziehungen zu Europa wurde verhindert, dass Bücher aus Italien und anderen Ländern eintrafen, sowie Austauschstudenten, die mit ihrem Wissen das Wachstum und die kulturelle Bereicherung zwischen beiden Nationen förderten.

Als Konsequenzen aus diesen Entscheidungen konnte eine Zunahme der Förderung traditioneller katholischer Aspekte gesehen werden. Es gab auch eine deutliche Trennung von Profanem und Religiösem, die sich während der Entwicklung der mittelalterlichen Literatur vermischte.

Ein Hauch von Pessimismus, ein Produkt der intellektuellen Beschränkung, wurde in den Räumen eingeatmet und ging langsam auf die Briefe, Gedichte und die verschiedenen Genres über, die zu dieser Zeit in Spanien entwickelt wurden.

Der Mensch als Zentrum von allem

Anthropozentrismus wurde festgestellt. Alles auf der Welt wurde nach dem Maß des Menschen selbst gemacht. Alles, was existierte, begann sich um die vollkommenste Schöpfung Gottes zu drehen. Aus offensichtlichen Gründen spiegelte sich dies auch in der Literatur wider.

Die Vernunft hatte Vorrang vor Gefühlen und Emotionen und erzeugte ein notwendiges Gleichgewicht, das der Bevölkerung eine gewisse Harmonie verlieh.

Der Spanier stellte das perfekte Ideal des ritterlichen Dichters dar, eine sehr häufige Situation zu dieser Zeit, in der Krieger ihre Taten in Versen schrieben, von denen einige einen bestimmten Ruf erreichten. Garcilaso de la Vega wird ein lebendiges Beispiel dafür.

In diesem anthropozentrischen Trend (humanistisch, wie man es auch nennen kann) wurde die Realität der Welt beiseite gelegt. Der Dichter nahm nicht so wahr, was er wahrnahm, aber er beschrieb die Welt so, wie sie sein sollte. Es gab eine deutliche Idealisierung der Umstände und Ereignisse.

Eigenschaften

Die Literatur der spanischen Renaissance weist genau definierte Besonderheiten auf, deren Hauptgrund die Tradition der mittelalterlichen Poesie ist. Die Cantigas waren anwesend, ebenso wie die Weihnachtslieder und das Singen von Taten, so dass der Marquis von Santillana und Juan de Mena einen berüchtigten Einfluss auf diese literarische Bühne hatten.

Zu den herausragendsten Merkmalen dieser Zeit zählen:

Die Beständigkeit des oktosilbigen Verses

Es gibt poetische Elemente, die niemals aus der Mode kommen werden, darunter die Verse mit acht Silben. Man könnte sagen, dass in den Versen der kleinen Kunst diejenigen, die weniger als neun metrische Silben haben, die Oktosilbe die vereinbarte ist. Es ist sehr weit verbreitet in der spanischen Renaissance-Poesie.

Der Italienismus von Garcilaso und Juan Boscán

Dies ist vielleicht eines der gegenwärtigsten Elemente in dieser Zeit. Die Einflüsse von Petrarca, die von Boscán und De la Vega gebracht wurden, wurden in vielerlei Hinsicht der sogenannten provenzalischen Lyrik auferlegt, die aus dem spanischen Mittelalter stammt.

Das Profane und Alltägliche, die einfache Liebe des Menschen als Werkzeug, um sich selbst zu würdigen, sind die Themen der Literatur während der spanischen Renaissance.

Neue Metriken

Die Hendecasyllable-Verse sowie die Heptasyllables sind in den poetischen Kreationen enthalten.

Reim

Das heißt, die Geräusche, die nach dem betonten Vokal auftreten, stimmten in ihrer Gesamtheit überein. Dies geschah natürlich in den letzten Worten jedes Verses und erzeugte einen angenehmen Klang für das Ohr, der, wenn er dem Meter hinzugefügt wurde, die geschriebenen Strophen zu einer rhythmischen und melodischen Delikatesse für die Ohren machte.

Die Ekloge, die Ode und der Brief:

Die Eklogen erschienen aus der Hand von Garcilaso, der sich mit Fragen des pastoralen Lebens befasste, wobei die Ekloge von Salicio und Nemoroso am bekanntesten war. Die Ode war eine weit verbreitete Form, in der der Dichter seine tiefgreifenden Überlegungen zu Leben und Existenz festhielt.

Die Briefe ihrerseits erfüllten zu dieser Zeit eine sehr notwendige kommunikative Rolle. Die Autoren verwendeten sie, um ihre Gedanken und Lebenssituationen klar zu vermitteln. Es waren praktisch Briefe, Texte, die Ideen vermitteln sollten.

Die diskutierten Themen

Zu den herausragendsten Themen gehörte die Liebe, die sich jedoch in ihrer platonischen Fassung manifestierte, dh tugendhaft, selten erwidert. Die Natur war das Lieblingsmedium und der große Protagonist der Literatur der spanischen Renaissance.

Porträt von Fray Luis de León. Quelle: Von Francisco Pacheco (1564-1644) über Wikimedia Commons

Die Mythologie wurde ihrerseits auf zwei Arten verwendet: entweder als Zentrum, um das sich die gesamte poetische Realität drehte, oder als Ornament, um fast immer die Qualitäten weiblicher Schönheit zu verbessern.

Die Sprache

Die in der Literatur dieser Zeit verwendete Sprache war sehr einfach und natürlich. Es gibt eine Distanzierung von der ausgefeilten Sprache, das Einfache war das, was in den Briefen der spanischen Renaissance-Schriftsteller regierte.

Autoren und herausragende Werke

Juan Boscán (1492–1542)

Theaterstücke

Poesie

- "Zur Traurigkeit".

- "Die Nachtigall, die seine Kinder verliert."

- "Was werde ich tun, dass ich dich liebe" (Lied V).

Sonette

- "Liebe ist an sich natürlich gut."

- "Geladen gehe ich von meinem, wohin ich gehe."

- "Wie der traurige Mann, der zum Tode verurteilt wird."

- "Süß zum Träumen und süß zum Trauern".

- "Garcilaso, du hast immer nach Gutem gestrebt."

- "Wer sagt, dass Abwesenheit Vergessenheit verursacht."

- "Ich bin wie derjenige, der in der Wüste lebt."

- "Eine neue Liebe hat mir ein neues Gut gegeben."

Garcilaso de la Vega (1501–1536)

Theaterstücke

Verse

- "Für Boscán, weil er in Deutschland war und auf Hochzeiten getanzt hat."

- "Zu einem Spiel".

- "Weihnachtslied".

- "Ich werde von hier gehen."

Eklogen

Sonette

- "Dafnes Arme wuchsen bereits."

- "Am Eingang eines Tals, in einer Wüste."

- "Oh Eifersucht auf Liebe, schreckliche Bremse."

- "Meine Dame, wenn ich von Ihnen abwesend bin."

Fray Luis de León (1527-1591)

Theaterstücke

Poesie

- "Zu Felipe Ruiz".

- "Ruhige Nacht".

- "Prophezeiung des Tajo".

- "Leben im Ruhestand".

Sonette

- "Wenn ich aufhöre, über mein Leben nachzudenken."

- "Fragen der Liebe".

Johannes vom Kreuz (1542-1591)

Theaterstücke

Poesie

- "Ich trat ein, wo ich nicht wusste."

- "Ich lebe ohne in meinem zu leben".

- "Ein Hirte wird nur bestraft."

- "Am Anfang wohnte er."

Prosa

Miguel de Cervantes (1547-1616)

Theaterstücke

Romane

Theater

Komödien

Vorspeisen

Poesie

Verweise

1. Spanische Renaissance-Literatur. (S. f.). (N / a): Wikipedia. Wiederhergestellt von: es.wikipedia.org
2. López Asenjo, M. (2013). Historischer und soziokultureller Kontext der Renaissance in Spanien. (N / a): Masterlengua. Wiederhergestellt von: masterlengua.com
3. Renaissance-Literatur in Spanien. (S. f.). (N / a): Rincón del Castellano. Wiederhergestellt von: rinconcastellano.com
4. Anmerkungen zur spanischen Literatur der Renaissance. (S. f.). (N / a): Spanische Literatur. Wiederhergestellt von: blocs.xtec.cat
5. Die Renaissance und der Barock. (S. f.). Spanien: Hiru.eus. Wiederhergestellt von: hiru.eus