LITERATURSPRACHE: MERKMALE UND ELEMENTE - LITERATUR - 2025

Die literarische Sprache wird von Schriftstellern verwendet, um eine Idee zu vermitteln, aber schöner und ästhetischer, um die Aufmerksamkeit des Lesers auf sich zu ziehen. Je nach Struktur und Inhalt findet sich die literarische Sprache in den Genres Lyrik, Erzählung, Dramatik und Didaktik.

Diese Art von Sprache kann in Prosa oder Versen verwendet werden. Ebenso kann es auch verbal sein und in der täglichen Kommunikation verwendet werden. Die literarische Sprache ist insofern eine spezielle Sprache, als sie die Art der Übertragung der Nachricht und nicht die Nachricht selbst priorisiert.

Es ist offensichtlich, dass eine literarische Botschaft ihrer Form beraubt ist, ihre Bedeutung verliert oder ändert, ihr Konnotationspotential und damit ihren literarischen Charakter verliert. Die Verwendung dieser Ausdrucksform setzt unaufhaltsam kreative Aktivitäten voraus.

Die Verwendung dieses Dialekts der Sprache war im Mittelalter sehr beliebt, um einen dramatischen Effekt zu erzielen. Daher ist es in liturgischen Schriften sehr präsent. Heute ist es üblich, es in Gedichten, Gedichten und Liedern zu finden.

Die literarische Sprache ist formbar genug, um in andere nicht-literarische Schriften wie Memoiren und journalistische Stücke einzugreifen.

Merkmale der literarischen Sprache

1- Originalität

Die literarische Sprache ist ein Akt bewusster Schöpfung, bei dem der Schriftsteller die Freiheit haben kann, auf originelle und unveröffentlichte Weise zu schreiben, wobei er die richtige Bedeutung berücksichtigt, die er Wörtern gibt, und sich so von der gemeinsamen Sprache entfernt.

2- Künstlerischer Wille

Die endgültige Absicht des Geschriebenen ist es, ein Kunstwerk zu schaffen, das heißt, durch Worte Schönheit zu vermitteln. Der Stil und die Art und Weise, wie die Nachricht über den Inhalt selbst gesprochen wird, sind privilegiert.

3- Besondere Kommunikationsabsicht

Sprache ist ein Kommunikationsauto und es gibt ihr einen Sinn. Daher hat die literarische Sprache eine kommunikative Absicht, nämlich literarische Schönheit über einen praktischen Zweck hinaus zu kommunizieren.

4- Konnotative oder subjektive Sprache

Der Schriftsteller kleidet die Originalitäts- und Fiktionsmerkmale der literarischen Sprache und ist souverän darin, den von ihm gewünschten Wörtern die Bedeutung zu geben. Er gibt seinen polyvalenten Diskurs und seine Mehrfachbedeutungen (im Gegensatz zu einem technischen oder nicht literarischen Text), dh die Plurisignifikation . Auf diese Weise hat jeder Rezeptor eine andere Assimilation.

5- Verwendung von Fiktion

Die Botschaft schafft fiktive Realitäten, die nicht der äußeren Realität entsprechen müssen. Der Autor kann sehr vielseitig sein und den Leser in andere Dimensionen versetzen, die fast identisch mit dem wirklichen Leben sind, aber schließlich unwirklich.

Diese fiktive Welt ist das Ergebnis der besonderen Vision des Autors von der Realität, erzeugt aber gleichzeitig im Empfänger seine eigenen Lebenserfahrungen, die beim Lesen des Horizonts der Erwartungen, mit denen sich ein Text nähert, spezifizieren.

5- Bedeutung der Form

Die Relevanz der Form in der Literatursprache veranlasst den Schriftsteller, sich um die "Textur" der Sprache als solche zu kümmern, wie etwa die sorgfältige Auswahl der Wörter, ihre Reihenfolge, Musikalität, syntaktische und lexikalische Konstruktion usw.

6- Poetische Funktion

Die literarische Sprache verfolgt einen ästhetischen Zweck und nutzt alle verfügbaren Ausdrucksmöglichkeiten (phonetisch, morphosyntaktisch und lexikalisch), um beim Leser Neugier und Aufmerksamkeit zu wecken.

7- Verwendung von rhetorischen oder literarischen Figuren

Wir werden hier unter <verstehen> im weitesten Sinne jede Art von Ressource oder Manipulation der Sprache für überzeugende, ausdrucksstarke oder ästhetische Zwecke.

Sprachfiguren sind Möglichkeiten, Wörter auf unkonventionelle Weise zu verwenden, um den Leser zu überraschen und dem Text mehr Bedeutung zu verleihen. Von diesen Ressourcen finden wir eine große Vielfalt in zwei Hauptkategorien: Diktion und Denken.

8- Erscheinung in Prosa oder Vers

Die Auswahl richtet sich nach den Bedürfnissen des Autors und dem gewählten Genre. Literarische Sprache kann in beiden Sprachformen vorhanden sein: Prosa oder Vers.

In der Prosa, der natürlichen Struktur der Sprache, schätzen wir sie in Fabeln, Geschichten und Romanen. Es dient dazu, die Beschreibung der Texte zu bereichern.

Im Fall von Versen ist seine Komposition vorsichtiger und anspruchsvoller, da lyrische Werke die Anzahl der Silben (Takt), die rhythmischen Akzente in den Versen (Rhythmus) und die Beziehung zwischen den Versen und dem Reim (Strophen) messen.

Wir können diese Form in Gedichten, Gedichten, Hymnen, Liedern, Oden, Elegien oder Sonetten schätzen.

Elemente, die an der literarischen Kommunikation teilnehmen

Sie sind die Aspekte, die den allgemeinen Kommunikationsprozess ausmachen, aber in Bezug auf die literarische Kommunikation unterschiedlich ablaufen.

1- Emittent

Es ist der Agent, der versucht, Emotionen zu erzeugen oder die Vorstellungskraft anzuregen, eine sensorischere Botschaft in Bezug auf den Herausgeber der Kommunikation, die sich auf den Inhalt konzentriert.

2- Empfänger

Er ist derjenige, der die Nachricht erhält. Es ist keine bestimmte Person, sondern eine Hypothese, die der Text selbst verlangt.

Denken wir daran, dass die literarische Sprache Ausdruck künstlerischer Kommunikation ist und ohne die Annahme, dass "jemand" die Botschaft erhält (obwohl sie sensorisch ist), die der Autor vermitteln möchte, ihre Bedeutung verlieren würde.

3- Kanal

Es ist das Mittel, mit dem die literarische Botschaft kommuniziert wird. Es wird normalerweise geschrieben, obwohl es verbal sein kann, wenn ein Gedicht rezitiert, ein Monolog erzählt oder gesungen wird.

4- Kontext

Der Kontext bezieht sich im Allgemeinen auf die zeitlichen, räumlichen und soziokulturellen Umstände, unter denen die Botschaft umschrieben wird, aber im Fall der literarischen Sprache verursacht die Freiheit des Schriftstellers, seiner Vorstellungskraft freien Lauf zu lassen, den Kontext des literarischen Werks (in Realität, die eines literarischen Werkes) ist selbst.

5- Code

Dies sind die Zeichen, die zur Übermittlung der Nachricht verwendet werden sollen. In diesem Fall wird sie jedoch nicht auf die gleiche Weise verwendet, da es keine eindeutige Interpretation des Textes gibt, sondern die erklärte Mehrfachbedeutung.

Beispiele für literarische Sprache

Im Folgenden finden Sie einige Beispiele für literarische Sprache in verschiedenen Erzählgenres.

Roman

Auszug aus dem Werk Sin Noticias de Gurb (1991) von Eduardo Mendoza:

«Das außerirdische Schiff landet in Sardanyola. Einer der Außerirdischen, der Gurb heißt, nimmt die körperliche Form eines Menschen namens Marta Sánchez an. Ein Professor der Universität Bellaterra steigt in sein Auto. Gurb verschwindet, während der andere Außerirdische versucht, seinen Begleiter zu finden und sich an die Körperformen und -gewohnheiten der Menschen zu gewöhnen. Die Suche nach Gurb hat gerade erst begonnen, einem Außerirdischen, der im städtischen Dschungel von Barcelona verloren gegangen ist ».

Gedicht

Auszug aus Rhymes and Legends (1871) von Gustavo Adolfo Becquer

«Ich schwimme in der Leere der Sonne / ich zittere im Lagerfeuer / ich poche im Schatten / und ich schwebe mit den Nebeln».

Geschichte

Rapunzel (1812) Auszug aus den Brüdern Grimm.

Und in der Abenddämmerung sprang er über die Mauer des Hexengartens, pflückte hastig eine Handvoll Verdezuelas und trug sie zu seiner Frau. Sie bereitete sofort einen Salat zu und aß ihn sehr gut; und er mochte sie so sehr, dass sein Eifer am nächsten Tag dreimal so intensiv war. Wenn er Frieden wollte, musste der Ehemann zurück in den Garten springen. Und so tat er es in der Abenddämmerung. Aber sobald er seine Füße auf den Boden gestellt hatte, hatte er einen schrecklichen Start, denn er sah die Hexe vor sich erscheinen.

Verweise

1. Englische Oxford Living Dictionaries. (2017, 7 6). Literatursprache. Aus englischen Oxford Living Dictionaries abgerufen: en.oxforddictionaries.com/usage/literary-language
2. García Barrientos, JL (2007). Präsentation. In JL García Barrientos, Die rhetorischen Figuren. DIE literarische Sprache (S. 9-11). Madrid: Arcos.
3. Gómez Alonso, JC (2002). Amado Alonso: Von der Stilistik zur Theorie der Literatursprache. In JC Gómez Alonso, La stylísitca de Amado Alonso als Theorie der literarischen Sprache (S. 105-111). Murcia: Universität von Murcia.
4. González-Serna Sánchez, JM (2010). Literarische Texte. In JM González-Serna Sánchez, Die thematischen Varianten des Textes (S. 49-55). Sevilla: Klassenzimmer der Briefe.
5. Herreros, MJ & García, E. (2017, 7 6). Einheit 2. Literarische Texte, Merkmale und Merkmale. Vom Don Bosco Secondary Education Institute wiederhergestellt: iesdonbosco.com.
6. Sotomayor, MV (2000). Literatursprache, Genres und Literatur. In F. Alonso, X. Blanch, P. Cerillo, MV Sotomayor und V. Chapa Eulate, Gegenwart und Zukunft der Kinderliteratur (S. 27-65). Cuenca: Ausgaben der Universität von Castilla-La Mancha.