UMGANGSSPRACHE: MERKMALE, EBENEN, VERWENDUNGEN, BEISPIELE - LITERATUR - 2025

Die Umgangssprache ist all der mündliche Ausdruck, der täglich unter den Sprechern einer Sprache im informellen Kontext auftritt. Es ist die Form der Sprache, die auf der gesamten irdischen Ebene bei der überwiegenden Mehrheit der Menschen mit einem kurzen und direkten Kommunikationszweck verwendet wird.

Das Wort "Umgangssprache" stammt etymologisch vom lateinischen Wort Kolloquium. Das Präfix co bedeutet: "Kollision", "Vereinigung", "reichlich", "Konsonant". Die Wurzel loqui hat ihrerseits die Bedeutung: "sprechen", "Beredsamkeit", "redselig". Das Suffix ium bedeutet seinerseits: "Prinzip", "Ausrottung", "Hilfe".

Quelle: pixabay.com

Im Allgemeinen bedeutet das Wort "Umgangssprache" "Konversation", daher bezieht sich die Aussage "Umgangssprache" auf Ausdrücke, die für alltägliche Konversationen typisch sind.

Irrtümlicherweise wurde der Begriff "umgangssprachlich" lange Zeit als Synonym für Armut, für vulgär verwechselt, und gleichzeitig wurde dem Begriff "vulgär" die Konnotation "Unhöflichkeit", "Unverschämtheit" gegeben. Diese Reihe sprachlicher Fehler hat bei den Sprechern zu großer Verwirrung geführt, wenn sie sich auf diese Prämissen und Wörter beziehen.

Die Umgangssprache hat zu keinem Zeitpunkt Armut bedeutet, und vulgär bedeutet sie auch Unhöflichkeit. Dies wurde jedoch angenommen und propagiert. Die Wahrheit ist, dass sich die "Umgangssprache", wenn wir eine Analogie machen, auf die Kommunikationsformen des Volkes bezieht.

Das Vulgäre seinerseits ist das Gegenteil des Kultivierten, jener Kommunikation, die ohne so viele Regeln oder Instrumentalismen stattfindet; mit anderen Worten: die Kommunikation der Menschen.

Eigenschaften

Repräsentiert die sprachliche Identität der Völker

Die Umgangssprache hat eine solche Bedeutung, dass sie zur phonologischen Spur der Völker wird, die ihre sprachliche Identität vor dem Rest der Bevölkerung kennzeichnet.

So wie es bei der territorialen Organisation der Länder geschieht, die in Provinzen, Staaten und Gemeinden unterteilt sind, geschieht dies auch bei der Umgangssprache.

Für jede Bevölkerung gibt es eine eigene Sprache mit deutlich ausgeprägten Dialektunterschieden, und es gibt eine allgemeine Sprache, die bis zu einem gewissen Grad eine signifikante Summe der verschiedenen für jedes Gebiet typischen Reden enthält.

Diese für jeden Bereich typischen Reden geben ihnen Reichtum und identifizieren sie phonologisch und grammatisch. Jedes Land hat einzigartige Ausdrücke, und jeder Staat und jedes Dorf hat seine eigenen Terminologien innerhalb der Umgangssprache. Der einzige Zweck dieser Ressourcen besteht darin, die kommunikative Tatsache auf einfache und flüssige Weise zu erreichen.

Spontaneität

Die Umgangssprache ist ein Spiegel des Alltags, deshalb ist Spontaneität eines der häufigsten Merkmale.

Diese Art von Sprache ist frei von jeglichen Bindungen und unterliegt ausschließlich den mündlichen Vereinbarungen derjenigen, die sie verwenden. Unter mündlichen Vereinbarungen verstehen: Alle Reden, die die Gesprächspartner kennen und behandeln und die für ihr Gebiet typisch sind.

Die Natürlichkeit der Sprache derjenigen, die sie anwenden, wird zu einem der markantesten Merkmale dieser Art der Kommunikation, die ihr Frische, Umfang und Flexibilität verleiht.

Einfaches Lexikon

Diejenigen, die es verwenden, tendieren dazu, keine ausführlichen Begriffe anzuwenden, sondern die kommunikative Tatsache wird in gemeinsamen Worten des globalen Managements und natürlich in Wörtern zusammengefasst, die für den verwendeten Dialekt oder Subdialekt typisch sind.

Erweiterte Verwendung von Gesten

Die menschliche Kommunikation ist eine sehr komplexe und vollständige Handlung. In Bezug auf die Umgangssprache bedeutet dies jedoch nicht, dass Ressourcen nicht zur Bereicherung der alltäglichen Kommunikation verwendet werden, obwohl dies eine Form der alltäglichen Kommunikation ist.

Die Gesten, Zeichen, Gesten und Lager, die die Ausdruckskraft der Nachrichten verbessern, werden in der Umgangssprache häufig angewendet, insbesondere um die Anzahl der Wörter beim Sprechen zu verringern.

Häufige Verwendung von "Platzhalter" -Wörtern

Diese Platzhalterwörter sind dieselben, die unter die sogenannten "Cosismen" fallen, wie zum Beispiel: "Ding", "das", "das", "Hülle" (im Fall von Venezuela), deren Rolle die ist zum Löschen oder Ersetzen einer großen Anzahl von Wörtern zum Zeitpunkt der Kommunikation.

Es ist zu beachten, dass diese Art von Ressourcen in der gebildeten Sprache in den "Lastern" der Kommunikation enthalten sind, da ihre längere Verwendung das Lexikon der Sprecher verringert.

Ebenen

In Bezug auf die mit diesem sprachlichen Ausdruck verbundenen Ressourcen können die folgenden drei Ebenen und ihre Erscheinungsformen klar erkannt werden:

Lautstärke

Unter dem Gesichtspunkt der Phonation werden die folgenden Elemente geschätzt:

Lautmalerei

Das heißt: die Verwendung von Wörtern, die natürliche oder nicht natürliche Klänge imitieren, die während der Rede nicht diskursiv sind und die für die menschliche Sprache nicht typisch sind. Ein Beispiel könnte sein: "Und das Auto ging aus, 'fuuunnnnnnnn', und die Polizei konnte sie nicht erreichen.

Entspannte Haltung und nicht sprachlichen Normen unterworfen

Aufgrund seines informellen Charakters ist es normal, dass die Umgangssprache dazu neigt, die Regeln, die die Sprache regeln, nicht zu respektieren. Trotz des Verstoßes gegen Sprachgesetze fließt und findet Kommunikation statt. mit seinen Details, aber es passiert.

Intonation

Die Intonation als mündliche Mitteilung spielt eine wichtige Rolle. Je nach Grund (ausrufend, fragend oder aussagekräftig) ist es die Eigenschaft der Intonation und passt sich auch dem kommunikativen Kontext an.

Es gibt viele Faktoren, die die Intonation beeinflussen: Partner, Emotionen, Gewerkschaften, Arbeit. Abhängig von der Verbindung zwischen den Gesprächspartnern wird es die Absicht der Mündlichkeit sein.

Dialektmerkmale

Die Umgangssprache ist in keinem Bereich der Welt dieselbe, selbst wenn sie dasselbe Staatsgebiet teilen, weder das regionale noch das kommunale und sogar das des gleichen Blocks. Jeder Ort hat seine eigenen Dialektmerkmale, die ihm seine Konsonanz verleihen.

Sprachstudien haben das Vorhandensein und die Ausdehnung von Subdialekten auch in kleinen Bevölkerungsschichten bestätigt.

Jede Gruppe von Personen, die zu einer Gemeinschaft gehören, neigt dazu, Wörter zu teilen oder zu kreieren, die ihren Kommunikationsbedürfnissen entsprechen, indem sie Geschmäcker oder Tendenzen in einem Bereich der Kunst, Unterhaltung oder des Handwerks teilen.

Das ist nicht so seltsam, wie es sich anhört. Die Sprache selbst ist eine veränderliche Einheit, ein "Wesen" aus Buchstaben, Lauten, das auf die Anforderungen der Sprecher reagiert und sich entsprechend den verfügbaren Themen der Subjekte transformiert.

Diese Reihe von Subdialekten mit ihren jeweiligen rhythmischen und melodischen Phonationen sind diejenigen, die den Populationen und den Gruppen, aus denen sie bestehen, Identität verleihen. Aus diesem Grund ist es üblich, Leute sagen zu hören: "Dieser ist Uruguayaner und dieser Kolumbianer und dieser ist Mexikaner, dieser ist ein Rocker und dieser eine Salsero", wobei er ihnen kaum zuhört, weil das Geräusch des Akzents und der Gesten und Outfits, lassen Sie sie in Beweis.

Erweiterte Verwendung von Apokopen

Entscheidungen sind in der Umgangssprache sehr häufig, gerade aufgrund der Angaben in den vorherigen Merkmalen.

Da es sich häufig um einen kurzen Kommunikationsakt handelt, enthält er in der Regel eine große Anzahl unterdrückter Wörter. Obwohl sich die Wörter auf diese Weise manifestieren, werden sie unter den Gesprächspartnern aufgrund früherer Vereinbarungen über einen kulturell-kommunikativen Aspekt normalerweise gut verstanden.

Ein klares Beispiel wäre: "Come pa´ que ver´", wo das Wort "para" zusätzlich zu dem "s" am Ende der Konjugation des Verbs "ver" in der zweiten Person gestrichen wird.

Kontraktionen sind eines der entspanntesten und häufigsten Merkmale in Umgangssprachen auf der ganzen Welt. Sie werden innerhalb der Kommunikation als eine Art "Sprachökonomie" betrachtet.

Morphosyntaktisches Niveau

Innerhalb der morphosyntaktischen Elemente der Umgangssprache sind folgende offensichtlich:

Verwendung von Ausrufen, Fragezeichen, Diminutiven und Augmentativen

Unter umgangssprachlichen Gesprächspartnern ist es sehr verbreitet, den übertriebenen Sprachgebrauch in Bezug auf die Intonation oder die Zunahme oder Abnahme der Eigenschaften von Objekten oder Wesen zum Zeitpunkt der Kommunikation zu sehen.

Da sie keinem Gesetz unterliegen und die Themen völlig frei sind, ist Ausdruckskraft der Chef. Daher ist es üblich zu hören: Diminutiven, "Der Wagen"; Augmentative, "La mujerzota"; Ausrufezeichen: "Gut zählen!" und Verhöre "Und was hat er dir gesagt?"

Vorhandensein unbestimmter Artikel für die erste und zweite Person

Ein weiteres sehr verbreitetes Element in dieser Art von Sprache. Es ist zu normal bei der Verwendung von "eins", "eins" und "einige", "einige".

Einige klare Beispiele wären: „Sie wissen nicht, was passieren könnte“; "Einige von denen, die ich fühle, werden fallen."

Verwendung von Artikeln vor Eigennamen

Dies ist ein weiterer sehr häufiger Aspekt in der Umgangssprache, insbesondere in den unteren Schichten. Es wird oft gehört: "El Pepe kam und machte sein Ding mit María, die sie als Santicos sieht."

Kurze Sätze

Aus der gleichen Kürze, die diese Art von Reden kennzeichnet, ist es normal, dass diejenigen, die sie verwenden, kurze Sätze verwenden, die das Richtige kommunizieren. Was erforderlich ist, ist das nächste, das Notwendige zu manifestieren.

Verwendung von Hyperbaton

Das heißt, es gibt eine Änderung in der gemeinsamen Syntax der Sätze, um einen bestimmten Teil der Sprache hervorzuheben.

Missbrauch und Missbrauch von kontroversen Bindungen

"Aber", "jedoch", "mehr" werden in dieser Art von Sprache häufig verwendet, was zu Missbrauch und Verschleiß führt.

Das vielleicht heikelste ist die falsche Verwendung dieser. Es ist ganz normal, Sätze zu hören wie: "Aber sie hat es trotzdem getan"; "Dennoch konnte er nichts sagen"; Dies ist ein grober Fehler, da "aber", "und" mehr "synonym sind.

Laismus

Es bezieht sich auf die Verwendung und den Missbrauch des Personalpronomen "la" bei der Entwicklung der Kommunikation. Es werden auch Loísmo und Leísmo vorgestellt, was praktisch dasselbe ist, jedoch mit den Pronomen „lo“ und „le“.

Improvisation

Als ein Produkt der Kürze dieser kommunikativen Tatsache müssen die Gesprächspartner die Erfindung nutzen, um auf die Fragen, die ihnen gestellt werden, so effizient wie möglich zu antworten.

Dieses Merkmal erhöht die Ungenauigkeit der Umgangssprache, da sie in allen Fällen nicht angemessen oder so beantwortet wird, wie es der andere Gesprächspartner erwartet.

Im Gegensatz zu dem, was viele denken, erfordert Improvisation aufgrund der Unmittelbarkeit, die sie erfordert, die Anwendung von Intelligenz, um ausgeführt zu werden.

Lexikalisch-semantische Ebene

Gemeinsamer Wortschatz

Die verwendeten Wörter sind von entspanntem Gebrauch und haben keine große Komplexität, sondern erfüllen die kommunikative Tatsache auf einfachste Weise.

Begrenzter und ungenauer Wortschatz

Da viele dieser Gespräche in Gruppen stattfinden oder durch die Zeit begrenzt sind, in der sie stattfinden müssen, sind die Gesprächspartner bestrebt, ihre Botschaft so präzise und, obwohl es seltsam klingt, nicht so präzise zu halten.

Um die Teilnahme an den Reden zu reduzieren, verwenden sie lokale Redewendungen.

Diese „Redewendungen“ oder Ausdrücke, die an die Realitäten jeder Gemeinschaft angepasst sind, haben die Eigenschaft, Situationen, die eine größere Anzahl von Wörtern erfordern, in wenigen Worten zu erklären.

Wenn diese sprachlichen Manifestationen verwendet werden, neigen sie dazu, bestimmte Kommunikationslücken zu hinterlassen, die vom lyrischen Empfänger gefüllt werden, der annimmt, was der Absender sagen wollte, indem er der Nachricht so nahe wie möglich kommt, auch wenn es nicht genau das ist, was er senden wollte.

Ein klares Beispiel wäre, dass in einem Gespräch zwischen einer Gruppe von Venezolanern an einem Tisch mit vielen Objekten einer von ihnen sagt: "Er war sauer auf mich und warf diese" Kapsel "auf mich und zeigte auf den Tisch, ohne genau anzugeben, welches Objekt verweist. In diesem Moment konnte jeder der Anwesenden annehmen, dass eines der Objekte das war, das geworfen wurde.

In Venezuela ist das Wort "vaina" ein sehr häufiges Substantiv, das verwendet wird, um ein Objekt oder eine Handlung zu ersetzen. Wir könnten es als "Dingismus" klassifizieren.

Filets

Dieses Laster tritt normalerweise auf, wenn bei einem der Gesprächspartner Kommunikations- oder lexikalische Lücken bestehen, da er keine unmittelbare Antwort auf die Frage hat oder nicht weiß, wie er das Gespräch fortsetzen soll. Zu den häufigsten Füllstoffen gehören: "dies", "gut", "wie erkläre ich".

Vergleiche

Diese Arten von sprachlichen Manifestationen sind ebenfalls sehr häufig und beziehen sich normalerweise auf umweltnahe Elemente. Ihr Ziel ist es, die Qualität eines der Gesprächspartner hervorzuheben, entweder zum Spott oder zur Unterhaltung.

Klare Beispiele wären: "Du bist ein Flugzeug!" (um auf schnelles Denken zu verweisen) oder "Du bist so empfindlich wie ein Esel!" (um auf mangelnde Empfindlichkeit hinzuweisen).

Knappe literarische Ressourcen

Typisch für die Umgebungen, in denen diese Art der Kommunikation auftritt, und auch bedingt durch die kulturellen und / oder pädagogischen Unterschiede, die zwischen den Gesprächspartnern auftreten können.

Anwendungen

Die Verwendung der Umgangssprache unterliegt zwei genau definierten Kontexten: dem familiären und dem populären Kontext.

Im familiären Kontext

Wenn dieser Bereich erwähnt wird, bezieht er sich auf die Sprache, die die Familienmitglieder auf ihre eigenen Mitglieder anwenden. Diese Sprache bietet einen breiten gestischen Reichtum, der enorme Auswirkungen auf die Oralität hat.

Es beschränkt sich auf sehr komplexe Koexistenzstrukturen, bei denen Autoritätsgrade eine entscheidende Rolle spielen. In dieser Hinsicht ist jede Familie ein lexikalisches Universum, in dem jedes Wort und jede Geste durch die intrinsischen Beziehungen zwischen den Gesprächspartnern bedingt ist.

Im populären Kontext

Es bezieht sich auf den Raum außerhalb des Hauses, auf alles, in dem die Gesprächspartner umschrieben sind und das der Arbeit oder den Akademikern fremd ist. Es präsentiert eine große Fülle von Redewendungen und die Kommunikation, die in diesem Medium stattfindet, hängt von den Vorbereitungen jedes Themas ab.

Hier in diesem Medium können Sie die Anwesenheit der übrigen Untergruppen sehen, in denen das Leben der Gesprächspartner stattfindet, jede mit ihren Dialektvarianten.

Man kann von einer allgemeinen Umgebung sprechen, in der der Rest der Mikroumgebungen umschrieben ist, unter denen ein kontinuierlicher Austausch von Sprechern stattfindet.

Es ist eine äußerst reichhaltige und komplexe Struktur, die die vielfältigen sprachlichen Facetten zeigt, die ein gewöhnliches Fach besitzen kann.

Beispiele

Im Folgenden finden Sie zwei Dialoge, in denen die Umgangssprache effektiv ausgedrückt wird:

Beispiel 1

- Woher kommst du, Luisito? Du siehst müde aus «, sagte Pedro und deutete auf Aufmerksamkeit.

-Hey, Pedro. Du gehst immer wie ein Samuro und wartest auf das Leben aller. Ich komme von der Arbeit. Der Tag war heute stark «, sagte Luis mit einem üblen Ton.

-Du bist immer lustig … Und wozu haben sie dich dann geschickt? Antwortete Pedro etwas genervt.

"Wie immer, Bug … Schau, ich werde mich beeilen, wir werden später reden", sagte Luis und ging sofort.

Beispiel 2

- Schau, Luis, siehst du das kleine Haus dort drüben? sagte Pedro mit leiser und mysteriöser Stimme.

-Ja, warum? Was ist daran so seltsam? Sagte Luis ebenfalls leise und spielte mit Pedro.

-Diese Frau lebt dort, María Luisa. Diese Frau trägt mich verrückt, die Perinola, compaio - antwortete Pedro aufgeregt.

-Oh, Compadre, du spielst nicht auf diesem Gebiet, es ist mehr denn je, hast du gehört? Sagte Luis und ging lachend weg.

In beiden Beispielen sind Kontraktionen, Vergleiche, Fragen, Ausrufe, die Verwendung von Diminutiven und Augmentativen, typische Elemente der Umgangssprache, vorhanden.

Verweise

1. Panizo Rodríguez, J. (S. f.). Anmerkungen zur Umgangssprache. Vergleiche. Spanien: virtuelle Cervantes. Wiederhergestellt von: cervantesvirtual.com
2. Umgangssprache, Spiegel der Identität. (2017). Mexiko: Diario de Yucatán. Wiederhergestellt von: yucatan.com.mx
3. Umgangssprache. (S. f.). (n / a): Wikipedia. Wiederhergestellt von: es.wikipedia.org
4. Umgangssprache. Kuba: EcuRed. Wiederhergestellt von: ecured.cu
5. Gómez Jiménez, J. (S. f.). Formale Aspekte der Erzählung: Umgangssprache, akademische Sprache. (n / a): Letralia. Wiederhergestellt von: letralia.com