- Ursprung
- Sprachfamilie
- Sprachmerkmale
- Syntaktische Eigenschaften
- Wo wurde gesprochen?
- Beispiele für Wörter
- Verweise
Die Chol-Sprache ist einer der Dialekte, die in bestimmten Gebieten Südmexikos gesprochen werden. Es ist eine national anerkannte Sprache, weil sie ein eigenes Alphabet und eine eigene Aussprache hat. Darüber hinaus verfügt es über ein Schriftsystem, das es von anderen Sprachen unterscheidet.
Diese Sprache ist auch als ch ¢ ol oder lakty ¢ añ bekannt, deren Übersetzung „unsere Sprache“ ist. Eine Sprache, die in der Geschichte Mittelamerikas von grundlegender Bedeutung ist, da sie für die Entschlüsselung der Schriften der Mayas von Bedeutung war und zum Bau der Stadt Palenque beitrug.
Die Chol-Sprache war in der Geschichte Mittelamerikas von grundlegender Bedeutung. Quelle: pixabay.com
Es ist erwähnenswert, dass Chol zwei Dialektvarianten hat: eine, die die Regionen Tila und Sabanilla abdeckt, während die andere die Gebiete Tumbalá und Salto de Agua umfasst. Nach mündlicher Literatur wird die erstere als westliche Sprache und die letztere als östliche Sprache identifiziert.
Zwischen beiden Dialekten besteht jedoch ein hohes Maß an Verständlichkeit, das sich nur durch die Verwendung von Zeitformen und die Verwendung bestimmter lokaler Wörter unterscheidet. Ebenso ist zu erwähnen, dass sich die Chol-Sprache im Laufe der Zeit geändert hat.
Zu Beginn der klassischen Periode (300-900 n. Chr.) Distanzierte sich diese Sprache von ihren unmittelbaren Vorfahren und begann, sprachliche Begriffe und Merkmale aus anderen Sprachen wie Olmeken, Nahuatl und Spanisch zu erwerben.
Die geliehenen Phoneme und Wörter zeigen sich in den religiösen Konzepten, der militärischen Organisation und der gesellschaftspolitischen Struktur der indigenen Choles.
Ursprung
Es gibt kein genaues Datum, das die Geburt von Chol als eine bestimmte Sprache einiger Dörfer angibt. Linguisten und ethnohistorische Forscher geben an, dass diese Sprache möglicherweise so alt ist wie das Maya-Volk.
In den Archiven der Kolonialzeit ist jedoch zu erkennen, dass der Dialekt bereits von Männern verwendet wurde, die in der Nähe der Flüsse Motagua und Grijalva lebten, sowie von Personen, die sich an bestimmten Orten auf der Halbinsel Yucatan befanden.
In diesem Sinne wurde Chol in den südlichen, östlichen und westlichen Gebieten Mexikos gesprochen; Mitte des 16. Jahrhunderts nahm die geografische Verbreitung der Sprache jedoch ab, da sie nur von den ethnischen Gruppen verwendet wurde, die an den Ufern der Flüsse Usamacinta und Lacantún lebten.
Basierend auf diesen Daten äußerten die Spezialisten, dass der Chol einen kultivierten Ursprung hat, da seine Varianten aus zahlreichen gelehrten Wörtern bestehen. Daher war es ein literarischer Dialekt, der Teil der zweisprachigen Gesellschaft war und von der indigenen Elite verwendet wurde.
Jahre später baute diese klassische Sprache aufgrund der kulturellen Interaktion ihre Morphologie wieder auf. So entstand das moderne oder beliebte Chol, das heute vorherrscht und von 202.806 Ureinwohnern gesprochen wird.
Sprachfamilie
Die Ch ¢ ol-Sprache gehört zur Maya-Sprachfamilie und stammt aus dem westlichen Zweig, der in zwei Teile unterteilt ist: Tzeltalano und Cholán. Diese Ableitungen sind wiederum unterteilt, da Tzeltalano aus den Dialekten Tzeltal und Tzotzil besteht.
Andererseits sind die Sprachen, die Cholán umfasst, Chol und Chontal. So wird beobachtet, dass Chol von Choltí ausgeht, einer ausgestorbenen Sprache, die während der Herrschaft der Maya-Zivilisation auftauchte.
Sprachmerkmale
Eines der Hauptmerkmale von chol ist, dass sein Alphabet aus 29 Zeichen besteht, darunter die folgenden: ch ¢, k ¢, p ¢, ts ¢ und ty ¢. Häufige Klänge in mexikanischem Spanisch, aber für spanischsprachige Personen aus anderen Ländern schwer auszusprechen.
In dieser Sprache wird der Vokalwechsel durchgeführt. Das heißt, die Wurzeln, die als unabhängig betrachtet werden, haben normalerweise bestimmte Vokale, obwohl diese geändert werden, wenn dem Wort ein Zusatz hinzugefügt wird.
Darüber hinaus ist es ein Dialekt, der nicht viele Verben enthält, und die wenigen, die er hat, wirken als Hilfsmittel für positive Sätze oder Phrasen. Das einzige Verb, das frei verwendet wird, ist "ein", was je nach Kontext "haben" oder "sein" bedeutet.
Verbonominalwurzeln sind Elemente, die diese Sprache identifizieren und unterschiedliche Funktionen erfüllen: Sie können Substantive sein, wenn sie sich in der Gesellschaft von Possessivpronomen befinden, und sowohl transitive als auch intransitive Verben, wenn die Affixe, aus denen sie bestehen, auf Aktion hinweisen.
Die Einheiten, die das Subjekt und das Prädikat ändern, sind Adverbien und Adjektive. Beide teilen im Allgemeinen die Rolle des Ersetzens des direkten oder indirekten Objekts. Adjektive ändern jedoch keine Verbsätze und Adverbien erscheinen nicht vor Substantiven.
Syntaktische Eigenschaften
Die Reihenfolge, in der transitive Sätze folgen, ist die, in der das Subjekt zuerst platziert wird, dann das Prädikat und zuletzt das Objekt; Das Subjekt und das Objekt sind jedoch in den intransitiven Klauseln optional, da das Prädikat die Funktion beider zusammen mit einem Verb ausüben kann.
Wie die anderen Maya-Sprachen ist das Chol-Zahlensystem vigesimal. Darüber hinaus sind die Zahlen für sich genommen nicht kongruent, aber sie verdienen ein Suffix, das sie qualifiziert.
Wo wurde gesprochen?
Die Dörfer, in denen Chol als Muttersprache gesprochen wird, befinden sich in Mexiko, insbesondere in den Bundesstaaten Chiapas, Campache und Tabasco. Die meisten Menschen, die die Sprache verwenden, sind jedoch in den Gemeinden Tila und Tumbalá.
Es gibt immer noch kleine mexikanische Gemeinden, die die Chol-Sprache sprechen. Quelle: pixabay.com
Es sollte jedoch beachtet werden, dass nach dem Krieg gegen die Spanier viele der Chole-Indianer beschlossen, auszuwandern. Aus diesem Grund gibt es Eingeborene in Belize, Guatemala und den Vereinigten Staaten, die den Dialekt dominieren.
Beispiele für Wörter
Trotz der Zeit ist Chol eine der wenigen indigenen Sprachen, die weiterhin in Kraft ist und von Männern sowohl in grafischer als auch in mündlicher Form verwendet wird. Es behält jedoch nicht mehr breite Merkmale der Kultsprache bei, die es einmal war.
Trotzdem bleibt es ein strukturierter und autonomer Dialekt. Hier ist eine kurze Liste mit einigen wichtigen Wörtern:
- Axuniul : Bruder.
- I ¢ k: dunkel.
- Ixik : Frau.
- Kajk: Licht.
- Kin: Feier.
- Kuñul: wissen.
- Kuxkubiñel: Liebe.
- Lejmel: nach Hause.
- Majch-il: Familie.
- Machulal: Tier.
- :a: Mutter.
- Ñupujel: Ehe.
- Paniumil: Welt.
- Tiat: Vater.
- Tsa-tian: lach.
- Tiejip: Werkzeug.
- Welil: Essen.
- Winik: Mann.
- Wokol-abú: Danke.
- Wutié: Obst.
Verweise
- Heinrich, B. (2008). Indigener Wortschatz. Abgerufen am 12. Oktober 2019 von der Brussels School of International Studies: kent.ac.uk.
- Josserand, K. (2006). Chol Ritualsprache. Abgerufen am 13. Oktober 2019 von der Florida University: ufl.edu
- Ríos, Z. (2016). Sprachgeschichte der indigenen Völker. Abgerufen am 12. Oktober 2019 von der mexikanischen Akademie für Geschichte: acadmexhistoria.org.mx
- Sapper, K. (2004). Choles und Chortis. Abgerufen am 12. Oktober 2019 vom Centro de Estudios Superiores de México und Centroamérica: cesmeca.mx
- Sotomayor, P. (2015). Maya-Dialekte? Abgerufen am 12. Oktober 2019 aus der Nationalbibliothek von Guatemala: mcd.gob.gt
- Tozzer, M. (2012). Vergleichende Untersuchung der Maya-Sprachen. Abgerufen am 13. Oktober 2019 von der Fakultät für Linguistik, Philologie und Phonetik: ling-phil.ox.ac.uk