- Herkunft und Geschichte
- Hintergrund
- Etymologie
- Prinzipien der biblischen Hermeneutik
- Die Interpretation muss den Wörtern beigefügt werden
- Berücksichtigen Sie den gesamten Kontext
- Geben Sie dem historischen und kulturellen Kontext Bedeutung
- Die Lehren werden in mehreren Abschnitten vorgestellt
- Arten der Hermeneutik
- Wörtlich
- Moral
- Allegorisch
- Mystik
- Ausgewählte Bücher der biblischen Hermeneutik
- Verweise
Die biblische Hermeneutik ist eine Wissenschaft, die sich auf die Interpretation der Bibel und verwandter Schriften konzentriert. Es ist eine Technik, die die Richtlinien bietet, auf denen die Analyse der Texte basieren sollte.
Diese Wissenschaft ist verantwortlich für die Ausarbeitung der Prinzipien, nach denen die Exegeten oder Bibelinterpreten für ein effektives Studium der heiligen Bücher des Alten und Neuen Testaments regiert werden sollten.
Heiliger Text. Über kostenlose Fotos. Quelle: pixabay.com
Die Hermeneutik ist der Ansicht, dass die biblische Exegese nicht leicht genommen werden sollte, was zu Fehlinterpretationen führen und eine Verzerrung im Sinne der Schrift verursachen könnte.
In Bezug auf die Interpretationsmethoden der Bibel gab es in der Vergangenheit große Unterschiede zwischen Philosophen, Theologen und Gelehrten, die an den in den Büchern enthaltenen Lehren interessiert waren. Für einige war das am meisten empfohlene Verfahren für die biblische Exegese das sogenannte Literal, die erste Interpretationsmethode, die von den Hebräern eingeführt wurde.
Das erste bekannte Hermeneut war Esra, der sich der wörtlichen Auslegung der Bibel widmete, um seine Lehren an das Volk Israel weiterzugeben.
Die wörtliche Methode schlägt eine Analyse der heiligen Bücher vor, die auf dem Studium von Wörtern, Passagen und literarischen Ressourcen gemäß dem historischen und kulturellen Kontext der Zeit basiert, in der sie geschrieben wurden.
Eine andere Position, die ziemlich stark wurde, war die allegorische, die im Gegensatz zur wörtlichen einen Hintergrund in den in der Bibel verkörperten Worten vermutete, der sich auf den spirituellen oder religiösen Aspekt bezog.
Die allegorische Interpretation gewann viele Anhänger und stoppte die Entwicklung der biblischen Exegese bis zu der als protestantische Reformation bekannten Zeit, in der die wörtliche Methode als Hauptverfahren für die Analyse der heiligen Schriften übernommen wurde.
Herkunft und Geschichte
Der Ursprung der biblischen Hermeneutik wurde mit Esra (480–440 v. Chr.) Offenbart, der für die ersten Interpretationen der heiligen Bücher verantwortlich war.
Esdras konzentrierte sich auf das gründliche Studium biblischer Texte, um die Bedeutung der Wörter sowie die in der Bibel verkörperten Passagen zu entschlüsseln.
Die Methode, die er für die Analyse verwendete, war wörtlich. Sie besteht aus einer Interpretation, die darauf abzielt, die Bedeutung des Geschriebenen nicht zu ändern und nach Erklärungen zu suchen, die auf den historischen und kulturellen Kontexten basieren, die Teil der Zeit waren.
Die Methode der wörtlichen Interpretation wurde von den Rabbinern bis zum 1. Jahrhundert angewendet und zur Durchführung der Exegese des Alten und Neuen Testaments verwendet.
Ab dem 1. Jahrhundert wurde eine neue Methode zur Interpretation der als allegorisch bekannten Schriften eingeführt, die den spirituellen Teil oder die Religion in die Analysen einbezog.
Der Vorläufer der allegorischen Hermeneutik war der alexandrinische Origenes (184 - 253). Es ist anzumerken, dass von dieser Zeit bis zum 16. Jahrhundert mit der Reform keine Fortschritte in der biblischen Interpretation erzielt wurden.
Während der Reform wurden große Beiträge geleistet, die den Grundstein für die Entwicklung der Hermeneutik legten, wie die von Erasmus von Rotterdam (1466 - 1536), der für die Ausarbeitung der Prinzipien für die grammatikalische Interpretation heiliger Schriften verantwortlich war.
Die Reform trug dazu bei, die Prinzipien der biblischen Hermeneutik mit der wörtlichen Analysemethode zu etablieren, die strikt befolgt werden muss.
Hintergrund
Die Vorgeschichte der biblischen Hermeneutik stammt aus dem Jahr 537 v. C., als die Juden aus ihrem Exil in Babylon entlassen wurden und nach Israel zurückkehren durften.
Nach einer langen Zeit im Exil hatten viele der Hebräer bei ihrer Rückkehr in ihre Heimat die Sprache vergessen und sie stattdessen durch Aramäisch ersetzt.
In diesem Sinne war es ihnen unmöglich, auf die Lesungen der heiligen Texte zuzugreifen, da sie sie nicht verstehen konnten, unabhängig davon, ob sie in ihrer Muttersprache verfasst waren.
Die oben erwähnte Esra führte eine Gruppe von Hebräern aus dem Exil nach Israel und widmete sich der Unterweisung in den Lehren der heiligen Bücher. Daher kann der Schreiber als einer der Vorläufer der Wissenschaft der Interpretation biblischer Lehren angesehen werden, die als Hermeneutik bekannt sind.
Für die Analyse und Interpretation der heiligen Schriften hielt Esdras an der wörtlichen Methode fest, die darin besteht, die Wörter oder Passagen entsprechend dem historischen und kulturellen Kontext der Zeit zu studieren.
Die Hermeneutik wurde auf der Grundlage des Inhalts durchgeführt, ohne seine Bedeutung zu ändern. Um ein besseres Verständnis zu erreichen, mussten die verwendeten literarischen Figuren und die Bedeutung der Schriften für die Sprache des Untersuchungszeitraums analysiert werden.
Etymologie
Der Begriff Hermeneutik bezieht sich auf die Übung, Texte oder Schriften zu interpretieren oder zu erklären. Da es sich speziell auf die Bibel bezieht, wird es auch mit dem Begriff Exegese assoziiert, der sein Synonym ist.
Das Wort Hermeneutik stammt aus dem Griechischen hermeneutikos, einer Komposition zwischen den Begriffen hermeneuo, deren Bedeutung ich entschlüssele, tekhné, das mit dem Wort art assoziiert ist, und dem Suffix tikos, das als verwandt interpretiert wird.
Hermeneutik bezieht sich daher auf die Kunst, die auf der Interpretation der heiligen Schriften oder heiligen Bücher beruht. Andererseits bezieht sich die Bedeutung des Begriffs auf Hermes, einen Gott in der griechischen Mythologie, der dafür verantwortlich war, den Göttern bei der Übermittlung von Nachrichten zu helfen.
Prinzipien der biblischen Hermeneutik
Die Interpretation muss den Wörtern beigefügt werden
Das Studium biblischer Texte muss so durchgeführt werden, dass sich die Bedeutung der darin enthaltenen Wörter nicht ändert. Dafür verwendeten die Autoren eine einfache Sprache, die an ihre Zeit angepasst war.
Hermeneuts müssen ihre Arbeit auf eine Analyse der Wörter stützen und die Sprache berücksichtigen, die der Zeit entspricht, in der sie geschrieben wurden.
Exegeten müssen ihr Wissen über die grammatikalischen Figuren vertiefen, die zum Schreiben der Texte verwendet wurden, und die Lehren wie Gleichnisse, Prosa, Gleichnisse usw. veranschaulichen.
Berücksichtigen Sie den gesamten Kontext
Verschiedene der in den heiligen Büchern enthaltenen Passagen haben nicht die Möglichkeit, von sich selbst interpretiert zu werden, da sie mit anderen verbunden sind, die ihnen Bedeutung geben.
Geben Sie dem historischen und kulturellen Kontext Bedeutung
Die heiligen Bücher enthüllen teilweise Aspekte im Zusammenhang mit den historischen Ereignissen und den kulturellen Merkmalen der Zeit, in der sie geschrieben wurden. Darauf sollte der Dolmetscher besonders achten.
Die Lehren werden in mehreren Abschnitten vorgestellt
Einige der Themen, die als Lehre in die heiligen Bücher aufgenommen wurden, werden an verschiedenen Stellen behandelt, die das Hermeneut berücksichtigen muss.
Arten der Hermeneutik
Wörtlich
Die wörtliche Interpretation besagt, dass die Wörter oder Passagen entsprechend ihrer Bedeutung genommen werden müssen, was eine getreue Widerspiegelung des historischen Kontexts, der kulturellen Aspekte und in vielen Fällen der Erfassung der Geschichten unter Verwendung grammatikalischer Zahlen ist.
Quelle: pixabay.com. Viele Theologen, Philosophen und Gelehrte interessierten sich für die Interpretation des Inhalts der Bibel.
Moral
Es konzentriert sich darauf, dass die Interpretationen berücksichtigen müssen, dass es in der Bibel verschiedene Lehren in Bezug auf Ethik gibt, die extrahiert werden müssen.
Allegorisch
Allegorische Exegese bezieht sich auf die Tatsache, dass die Analyse die Informationen hervorheben muss, die zwischen den Zeilen verborgen sind, was im Allgemeinen mit dem religiösen Charakter der Bibel zusammenhängt.
Mystik
Die mystische Exegese basiert auf einer Interpretation der heiligen Bücher, die eine prädiktive Qualität in Bezug auf die Erzählung zukünftiger Ereignisse verleiht, die in der Mitte der heiligen Schriften verborgen sind.
Ausgewählte Bücher der biblischen Hermeneutik
Es gibt viele Werke, die vorbereitet wurden, um die Interpretation der heiligen Schriften, einiger Passagen, Verse, Prinzipien oder Methoden der Exegese zu erleichtern.
Zu den herausragendsten in Bezug auf die Entwicklung der Hermeneutik als Wissenschaft gehört das wichtigste Werk des Vertreters der Antiochia-Schule, Theodore von Mopsuestia (350 - 428), genannt Adversus Allegoricos.
Der Autor dieser Arbeit führte eine wörtliche Exegese des Alten Testaments durch, die durch eine Interpretation gekennzeichnet ist, die an den historischen Kontext der Zeit angepasst ist, in der es geschrieben wurde.
Diodorus von Tarso, der zur Schule in Antiochia gehört, führte eine historische Exegese der Bibel durch sein relevantestes Werk Ti s diaphorà theorias kaí allegorias durch.
Auf der anderen Seite war Juan Augusto Ernesti im 18. Jahrhundert sozusagen der Vorläufer einer biblischen Exegese, die auf strengen analytischen Methoden beruht. Sein herausragendstes Werk, das seit langem als Referenz für biblische Hermeneuts dient, heißt Institutio Interpretis Novi Testamenti ad usus lectionum (1761).
Die Relevanz dieser Arbeit, deren Übersetzung "Prinzipien der Interpretation des Neuen Testaments" lautet, konzentriert sich auf die wörtliche und genaue Exegese, die der Autor der heiligen Schriften durchgeführt hat.
Verweise
- Etymologisches Wörterbuch von Chile. Hermeneutik. Entnommen aus etimilogias.dechile.net
- Hermeneutik. Entnommen aus ecured.cu
- Enzyklopädie Britannica. Hermeneutik. Prinzipien der biblischen Interpretation. Entnommen aus britannica.com
- Induktives Studium der Bibel. Allgemeine Auslegungsregeln. Entnommen aus indubiblia.org
- Ferraris, M, Geschichte der Hermeneutik. Entnommen aus books.google.com
- Hermeneutik. (2012). Hermeneutik - Wie man die Bibel studiert. Entnommen aus comoestudiarlabiblia.blogspot
- Sánchez, CJM, Biblische Hermeneutik und Theologie. Universität von Navarra. Entnommen aus unav.edu
- Stanford Encyclopedia of Philosophy (2016). Hermeneutik. Entnommen aus Stanford.edu
- Hermeneutik. Entnommen aus en.wikipedia.org