Fray Pedro Simón war Missionar und Pädagoge des Franziskanerordens. Er zeichnete sich durch seine Arbeit als Chronist des neuen Kontinents aus; Während der spanischen Eroberung wurde dieses Gebiet Westindien genannt. Die wichtigste Arbeit von Fray Pedro Simón bestand darin, alles, was an den von ihm besuchten Orten geschah, schriftlich festzuhalten.
Später schickte er es dem König, damit er die Bräuche, Sitten und Sprachen der Ureinwohner der amerikanischen Länder kennenlernte. Es musste auch Dinge im Zusammenhang mit Vegetation und Tierarten aufzeichnen. Fray Pedro Simón kritisierte andere Chronisten der damaligen Zeit scharf, weil sie über Dinge geschrieben hatten, die sie nie gesehen hatten.
Angesichts dessen war dieser Mönch besorgt darüber, an den Orten zu erscheinen, von denen aus er viele seiner Geschichten erzählte, und versuchte, seiner Überzeugung nach so genau wie möglich zu berichten, was er gesehen hatte.
Biografie
Fray Pedro Simón wurde in der Gemeinde San Lorenzo de la Parrilla in der spanischen Provinz Cuenca geboren. Er wurde im Jahr 1574 geboren; Dieses Datum ist sicher, weil Fray Pedro es selbst in einem seiner Manuskripte bestätigt hat.
Weitere Informationen zu seiner Kindheit, seiner Jugend und seiner Ausbildung sind nicht bekannt. Aus den Positionen, die er innerhalb seiner Ordensgemeinschaft innehatte, und aus seinen Schriften wird jedoch abgeleitet, dass er ein Mann des Glaubens war.
Darüber hinaus wird vermutet, dass er äußerst fleißig war, ein Liebhaber der Forschung, der sich mit der Kraft des geschriebenen Wortes auskannte und ein treues Thema der spanischen Krone war.
Präsenz in Amerika
Er kam auf Anruf seines Vorgesetzten Fray Agustín de la Muela in Amerika an. Dies informierte ihn über die Einweihung eines Recoletas-Klosters in der Stadt Santa Fe und bat ihn um seine Unterstützung als Lehrer für Kunst und Theologie.
Er war 14 Jahre lang Lehrer und hatte neben seiner Arbeit als Chronist und Forscher verschiedene wichtige Verwaltungspositionen inne. Unter diesen sind diejenigen des Hüters des Klosters der Reinigung, des Qualifikanten des Heiligen Amtes und des pensionierten Lesers in der Theologie hervorzuheben.
Theaterstücke
Fray Pedros Erzählung ist als Historische Nachrichten bekannt, obwohl er ihr den Titel Historische Nachrichten über die Eroberungen von Tierra Firme in Westindien gab.
Dieser Ordensmann besuchte viele Orte; Es gab jedoch insbesondere zwei, in denen er lange blieb. Von diesen Orten aus gelang es ihm, immer detailliertere Informationen zu sammeln: dem Generalkapitän von Venezuela (derzeitige Bolivarische Republik Venezuela) und dem Neuen Königreich Granada (derzeitige Republik Kolumbien).
Seine Notizen entdecken die historischen Wurzeln beider Nationen. Dies ist einer der Gründe, warum sie obligatorische Referenzdokumente für Studierende der Geschichte und Anthropologie darstellen.
Die in all seinen Arbeiten zusammengestellten Informationen wurden in fünf Bänden verteilt. Der erste von ihnen widmete sich seiner Reise durch Venezuela. Jeder Band war in 7 Teile unterteilt, und jeder dieser Teile konnte mehr als 50 Kapitel enthalten.
Fray Pedro Simón arbeitete als Historiker und Linguist. Auf seinen Reisen versuchte er, indigene Wörter von den lokalen ethnischen Gruppen zu lernen, um Daten für ein Glossar zusammenzustellen. Diese Vokabelliste, die hauptsächlich aus Substantiven besteht, sollte die Arbeit der in diesen Gebieten ankommenden Spanier erleichtern.
Stil
Seine Art, Geschichten zu erzählen, wird aus mehreren Gründen anerkannt:
- Für die Verwendung einer unterhaltsamen und einfachen Sprache. Sein Erzählstil ähnelt den Romanen der Herren, die zu dieser Zeit genau in Mode waren.
- Für seine Nützlichkeit. Fray Pedro Simón wollte nicht zählen, um zu zählen. Er stellte sicher, dass seine Arbeit eine moralisierende Funktion hatte. Aus diesem Grund waren die Seiten überfüllt mit Beispielen, die Charaktere mit ehrenhaftem Verhalten (nach ihren Kriterien) im Gegensatz zu anderen mit verwerflichem und unmoralischem Verhalten zeigen.
Position vor der Eroberung
Schriftsteller sind niemals unparteiisch und Fray Pedro Simón ist keine Ausnahme. In seinen Texten verwendete er literarische, philosophische und religiöse Ornamente, um die von den Spaniern begangenen Gräueltaten zu rechtfertigen.
Seine Schriften sind weit davon entfernt, den Völkermord anzuerkennen, den die Europäer an den ursprünglichen ethnischen Gruppen begangen haben, die in den amerikanischen Ländern leben.
Dies ist leicht zu erkennen, wenn in seinen Werken festgestellt wird, dass fast immer diejenigen, die in seinen Geschichten auf der hellen und heldenhaften Seite stehen, seine Landsleute sind, während die Ureinwohner, nackt und ohne fortgeschrittene Kriegsgeräte, immer abfällige Qualifikationen trugen. Nach Angaben des Chronisten übte dieser die grausamsten und abscheulichsten Handlungen aus.
Für Fray Pedro Simón waren alle Strafen, die den Indianern auferlegt wurden, gerecht, da sie durch göttlichen Willen geschehen waren. Um dem Namen Gottes Ehre zu erweisen und die Ehre der Krone zu erhöhen, war es legitim, irgendeine Methode anzuwenden. Das Gemetzel und die Exzesse der Gewalt waren in den Augen von Fray Pedro Simón natürlich und verständlich.
Der Indische Rat war dafür verantwortlich, von allen Chronisten die Loyalität gegenüber dem spanischen König in ihren Erzählungen zu fordern. Sie hatten kein Recht, seine Verfahren oder seine Befehle in Frage zu stellen.
Nur einer von ihnen, selbst ein Franziskaner, wagte es, die barbarischen Methoden gegen die unschuldigen Indianer tapfer in Frage zu stellen: Fray Bartolomé de las Casas.
Verdienste
Die Bemühungen von Fray Pedro Simón, seine Schriften zusammenzustellen und zu verteidigen, müssen anerkannt werden, da zu seiner Zeit viele schrieben und nur wenige ihre Schriften fertigstellten.
Die Zahl der Schriftsteller, die es schafften, die von der Krone auferlegten Filter und Zensuren zu überwinden, die eine wesentliche Voraussetzung für die Veröffentlichung ihrer veröffentlichten Texte waren, war ebenfalls gering.
Wenn eine Idee zum Ausdruck gebracht wurde, die der Inquisition missfiel, wurde ihr nicht nur die Veröffentlichung untersagt, sondern es bestand auch die Gefahr, dass sie einen Teil der von der Heiligen Inquisition verhängten Strafen zahlen musste.
Diese Strafen reichten vom Gefängnis bis zum Tod, je nachdem, wie sie die Schwere der Straftat betrachteten. Fray Pedro Simón starb 1628 in Spanien.
Verweise
- Echeverry, A (2005) Dialektik der Utopien: Von keinem Ort zum perfekten Ort in der franziskanischen Imagination 1550 - 1630. Wissenschaftliche Zeitschrift Guillermo de Ockham. Band 3, Nr. 1. Wiederhergestellt von: Bibliotecadigital.usb.edu.co:8080
- Mantilla, L. (1989). Die Franziskaner in der neuen Welt (17. Jahrhundert): Fray Pedro Simón, Historiker und Linguist. Wiederhergestellt von: dspace.unia.es
- Rey, C (2016) Aguirres Geschichte von Fray Pedro Simón. Wiederhergestellt von: revije.ff.uni-lj.si
- Roldán, A. (2015) Pedro de Ursua, Francisco Cesar und Sir Francis Drake nach den Schätzen von New Granada: in historischen Nachrichten über die Eroberungen von Tierra Firme in Westindien. Wiederhergestellt von: Academicworks.cuny.edu
- Shüntz, G. (1988) Thesaurus. Band XLIII Nr. 2 und 3 Versuche, Rezension von Fray Pedro Simón und seinem Wörterbuch der Amerikanismen. Wiederhergestellt von: cvc.cervantes.es