Fernando Chaves (1902-1999) war ein Journalist und Schriftsteller ecuadorianischer Herkunft, Autor von Werken wie La embrujada oder La plata y el Bronze, die in den 1920er Jahren geschrieben und veröffentlicht wurden. Seine Relevanz für die ecuadorianische Kultur war, dass er als Vorläufer galt des Indigenismus, wo die nationale Identität erhöht wurde.
Chaves spezialisierte sich auf Bereiche wie Pädagogik und Soziologie, Themen, die er im Laufe seiner Karriere auch in verschiedenen Publikationen ansprach. Plata y Bronce war sein zweites Werk und galt als Vorläufer des indigenen Stils.
Quelle: Otavalo.org, über Wikimedia Commons.
Es zeichnete sich dadurch aus, dass es sich mit dem menschlichen Zustand bestimmter sozialer Gruppen befasste und den Arbeitern und Indigenen mehr Gewicht einräumte. Er schrieb Prosa, Essays, aber seine Werke zeigten auch seinen kritischen Charakter. Von seinem ersten Buch an distanzierte er sich vom modernistischen Modell. Er entwickelte den sozialen Aspekt seiner Charaktere dank der Verwendung von Psychologie und des Umweltkontexts der Geschichten.
Biografie
Persönliches Leben
Otavalo ist eine Stadt im Norden Ecuadors, in der am 18. Februar 1902 der Schriftsteller Fernando Chaves geboren wurde. Er war der Sohn von Alejandro Chaves Guerra, einem sehr wichtigen Charakter während seiner Zeit in Ecuador für seine Rolle als Pädagoge, obwohl er auch verschiedene politische Positionen innehatte.
Chaves Guerra war in den ersten Lebensjahren für die Erziehung seines Sohnes verantwortlich. Mit ihm lernte Fernando lesen und schreiben. Obwohl die Ausbildung 1913 unterbrochen wurde, als sein Vater starb, nachdem er an Leberproblemen gelitten hatte.
Seine Mutter war Josefa Reyes Bilbao, ursprünglich aus Otavalo, die sich durch ihren Sinn für Humor auszeichnete. Mit dem Tod von Alejandro Chaves im Jahr 1913 wurden die Kinder des Paares getrennt und mit verschiedenen Verwandten geschickt, um über ihre Fürsorge und Ausbildung zu wachen. Fernando Chaves zog, weil er einer der ältesten war, nach Quito, der Hauptstadt des Landes.
Chaves lebte seitdem mit seinen Onkeln Luis Andrade Montalvo und Dolores Reyes de Andrade zusammen. Das Paar hatte keine Kinder und finanziell hatten sie keine Probleme. Chaves hatte einige Konflikte mit seinen neuen Lehrern, insbesondere mit seiner Tante, da der junge Mann nicht sehr an Religion interessiert war.
Er demonstrierte großartige Kultur, indem er mehrere Sprachen beherrschte, darunter Portugiesisch, Deutsch, Französisch, Englisch und natürlich Spanisch. Zu seinen Nachtbüchern gehörten Werke von González Suárez und der französischen Realistin und Naturforscherin Émile Zola sowie Texte zur Biologie und zu anderen Bereichen der Wissenschaft.
Fernando Chaves starb 1999, als er bereits 97 Jahre alt war.
Ausbildung und Arbeit
Schon in jungen Jahren entschied er, dass seine berufliche Laufbahn auf das Unterrichten ausgerichtet sein sollte und zeigte große Leidenschaft für den Bereich der Geisteswissenschaften. Sein Vater kümmerte sich um die ersten Jahre seiner Ausbildung, aber später schrieb er sich an der normalen Schule von Otavalo ein, wo er sich auf nationaler Ebene als Lehrer qualifizieren konnte.
Er machte eine Reise nach Mexiko, um sein Training zu vertiefen. Im aztekischen Land erlangte er eine Spezialisierung im Bildungsbereich. Zu diesem Zeitpunkt traf er die Entscheidung, nach Ecuador zurückzukehren, um als Lehrer zu arbeiten.
Im Alter von 20 Jahren zeigte er Sorge um das Schreiben. Sein erstes Werk war La embrujada und es wurde 1923 veröffentlicht. Es war ein kurzer Roman, der auf einigen persönlichen Erfahrungen beruhte.
Die guten Kritiken, die er erhielt, ermutigten ihn, seine literarische Arbeit fortzusetzen, aber er legte seine pädagogische Rolle nie beiseite. Von einem Lehrer an Schulen in ländlichen Gebieten wurde er Lehrer an verschiedenen Institutionen in ganz Ecuador, bis er Professor an der Zentraluniversität von Quito wurde.
Politik
Fernando Chaves spielte auch eine Rolle in der ecuadorianischen Politik und war Teil der sozialistischen Partei. Er wurde vom Präsidenten der Republik Ecuador, Galo Lincoln Plaza Lasso (dessen Mandat zwischen 1948 und 1952 erfolgte), zum Bildungsminister ernannt.
Zuvor war er 1944 Konsul in Lissabon. Diplomatischer Posten, den er auch in Deutschland und Frankreich innehatte. In Ländern des amerikanischen Kontinents wie El Salvador, Nicaragua und Mexiko war er Botschafter.
Gruppe von 30
Chaves war eines der Mitglieder der La Generación de los 30, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Ecuador gegründet wurde. Es bestand aus einer Gruppe von Schriftstellern mit sehr ausgeprägten Merkmalen eines realistischen Stils, der sich auf das Soziale konzentrierte.
Diese Generation von Schriftstellern wurde je nach geografischem Standort in zwei Gruppen eingeteilt: die Gruppe aus den Bergen und die aus Guayaquil. Chaves war zusammen mit anderen sehr wichtigen Autoren der Zeit wie Humberto Salvador, Jorge Icaza und Enrique Terán Teil der ersten.
Theaterstücke
Seine wichtigsten Werke entstanden im literarischen Bereich. Der erste Text, den er schrieb, war La embrujada, eine Arbeit, die in einer Zeitschrift in Quito veröffentlicht wurde.
Vier Jahre später, 1927, kamen Silber und Bronze ans Licht. Es war so beliebt wie sein erster Job. Eine indigene Familie war das Zentrum der Handlung, die er in dem Roman entwickelte und die in den Bergen Ecuadors stattfand. Es ging um das Thema Rache.
Mit dieser Arbeit nahm Chaves an Wettbewerben teil und war der Gewinner. Es war ein Vorher und Nachher in der ecuadorianischen Literatur.
Einige Jahre vergingen, bis Chaves ein Romanwerk erneut veröffentlichte. 1958 veröffentlichte er Escombros, die Geschichte einer Ehe. Es war ganz anders als seine früheren Arbeiten, vor allem, weil zwischen den Schriften bereits 30 Jahre vergangen waren.
Es gibt weitere Veröffentlichungen seiner Autorenschaft, obwohl sie weit vom fiktiven Genre entfernt sind. 1933 schrieb er einige Aufsätze über die Situation in der ecuadorianischen Bildung.
Er nutzte die Reise, die er in seiner Jugend nach Mexiko unternahm, um eine Zusammenstellung all seiner Erfahrungen in eine Arbeit umzusetzen.
Dank seiner Deutschkenntnisse wurde der Brief an den Vater des Juden Franz Kafka Millionen von Menschen auf Spanisch zur Verfügung gestellt. Seine Übersetzung wurde von einem Aufsatz begleitet, in dem er das Werk 1956 analysierte.
Verweise
- Fernando Chaves (Otavalo, 1902). Von ecuadorianischer Literatur wiederhergestellt
- Herbst, M. Fernando Chaves. Von essayists.org wiederhergestellt
- Otavalo. (2019). Fernando Chaves Reyes. Von otavalo.org wiederhergestellt
- Perez, G. (1972). Gedanken und Literatur Ecuadors. Quito: Haus der ecuadorianischen Kultur.
- Valdospinos Rubio, M. (2003). Ethische Herrschaft. Otavalo: Otavaleño Institut für Anthropologie.