FERDINAND DE SAUSSURE: BIOGRAPHIE, THEORIEN UND VERÖFFENTLICHTE WERKE - GESCHICHTE - 2025

Ferdinand de Saussure (1857-1913) war ein 1857 in der Schweiz geborener Linguist. Schon in jungen Jahren zeigte er Interesse an Studien zu dieser Disziplin, obwohl er sein Studium mit anderen wie Philosophie oder Physik kombinierte. Sein Interesse an der Sprache und ihrer Entwicklung führte ihn dazu, Griechisch, Latein und Sanskrit, eine alte Sprache Indiens, zu lernen.

Saussure war Professor in Paris und bis zu seinem Tod in Genf. In dieser letzten Stadt entwickelte er die meisten seiner Theorien, obwohl er nie eine veröffentlichte. Tatsächlich waren es einige seiner ehemaligen Studenten, die dafür verantwortlich waren, seine Arbeit nach seinem Tod bekannt zu machen.

Quelle: siehe dort, siehe Quelldatei, über Wikimedia Commons

Das Buch, das diese Studenten veröffentlichen konnten, Course in General Linguistics, markierte eine Veränderung in der Sprachwissenschaft. Saussure war der Initiator des Strukturalismus, mit Beiträgen, die ebenso wichtig waren wie die Theorie des Zeichens oder die Unterscheidung zwischen Sprache und Sprache.

Der wichtigste Punkt seiner Arbeit ist die Betrachtung der Sprache als ein System von Kombinationsregeln, das von der gesamten Gesellschaft akzeptiert wird. Genau diese Akzeptanz ermöglicht es der gesamten beteiligten Gemeinschaft, sich zu verstehen und zu kommunizieren.

Biografie

Ferdinand de Saussure Pérez-Pérez kam in Genf auf die Welt. Er wurde am 26. November 1857 in eine der wichtigsten Familien der Stadt geboren, nicht nur aus wirtschaftlichen Gründen.

Zu seinen Vorfahren gehörten Wissenschaftler aller Branchen, von Physikern bis zu Mathematikern, was zweifellos den jungen Saussure beeinflusste.

Studien

Ferdinand begann sein Studentenleben am Hofwil College in der Nähe der Stadt Bern. Als er 13 Jahre alt war, trat er in das Martine-Institut in Genf ein, ein Zentrum, in dem er anfing, Griechisch zu unterrichten. In diesem Zentrum begann sich sein Geschmack für Linguistik zu entwickeln.

1875 verbrachte er zwei Semester an der Universität Genf und wählte die Fachgebiete Physik und Chemie aus, die Experten der wissenschaftlichen Tradition seiner Familie zuschreiben. Er wechselte diese Disziplinen jedoch mit denen der Philosophie und Kunstgeschichte ab, ohne sein Interesse am Studium der Sprache zu verlieren.

Nach und nach veranlassten seine Vorlieben für Linguistik Saussure, sich auf sein Studium zu konzentrieren. Zunächst an der Universität Genf nach der Methode der vergleichenden Grammatik. Später konzentrierte er sich auf die indogermanischen Sprachen und ging nach Leipzig und Berlin, um seine Ausbildung fortzusetzen.

In der ersten Stadt, Leipzig, studierte er Sanskrit, ein Thema, zu dem er 1879 das Werk Memory on the primitive System of Vokals in indogermanischen Sprachen veröffentlichte.

Paris

Ein Jahr später veröffentlichte Saussure seine Doktorarbeit "Über die Verwendung des Genitivs Absolut in Sanskrit", deren Qualität ihm den Ruf einbrachte, eine Position als Professor für Grammatik in Paris einzunehmen.

In der französischen Hauptstadt unterrichtete Saussure an der School of Higher Studies, einer der renommiertesten des Landes. Darüber hinaus nutzte er seinen Aufenthalt, um an den Kursen des Semantikvaters Michel Bréal teilzunehmen.

Während seiner Pariser Zeit schrieb Saussure einige Artikel über vergleichende Grammatik, obwohl seine Biographen darauf hinweisen, dass es sich um Jobs handelte, die vom Bildungszentrum, in dem er arbeitete, auferlegt wurden. Diesen Experten zufolge schien dieser Zweig der Grammatik veraltet zu sein, ohne wirkliche Erklärungen für das sprachliche Phänomen.

Enttäuscht darüber, dass er seine eigenen Theorien nicht vorantreiben konnte, beschloss er, nach einigen persönlichen Briefen, die er an einen seiner Schüler sandte, in die Schweiz zu gehen.

Rückkehr nach Genf

Nach 10 Jahren in Paris kehrte Saussure nach Genf zurück, um seine Arbeit fortzusetzen. In der Schweizer Stadt begann er an der Universität zu unterrichten und unterrichtete Sanskrit und moderne Sprachen.

1906 übernahm Saussure den Kurs Allgemeine Sprachwissenschaft, eine Klasse, die er bis 1911 unterrichtete, als ihn eine Lungenerkrankung daran hinderte, weiter zu arbeiten.

Während der ersten drei Jahre in seiner neuen Position widmete sich Saussure der Etablierung als Lehrer. Die folgenden waren dagegen die intellektuell produktivsten seines Lebens. Zu dieser Zeit begann er, seine Theorien vollständig zu entwickeln und die alten Überzeugungen über die Sprache hinter sich zu lassen.

Der Erfolg seines Unterrichts war so groß, dass viele Interessenten aus dem restlichen Europa und Asien angereist waren, um ihm zuzuhören. Experten zufolge war es nicht nur der Inhalt, der die Aufmerksamkeit auf sich zog, sondern auch sein lustiger und witziger Stil.

Es waren genau zwei seiner Studenten in diesen Jahren, die für die Veröffentlichung von Saussures Werk verantwortlich waren. 1916, als der Linguist inzwischen verstorben war, stellten sie seine Kursnotizen zusammen und machten mit ihnen ein Buch.

Tod

Ferdinand de Saussure starb am 22. Februar 1913 im Alter von 55 Jahren in Morges. Die Lungenerkrankung, die ihn gezwungen hatte, den Unterricht abzubrechen, war die Haupttodesursache.

Theorien

Nach der Veröffentlichung seiner posthumen Arbeit erreichte der Autor nur langsam die Auswirkungen, die ihn später für die moderne Linguistik grundlegend machten.

In seinen Theorien definierte Saussure die Dichotomie zwischen Sprache und Sprache, die als Grundlage des Strukturalismus angesehen wurde. Ebenso wurden seine Arbeiten am Zeichen als grundlegend für die Disziplin angesehen.

Strukturalismus

Ferdinand de Saussure gilt als Vater des sprachlichen Strukturalismus, einer Theorie, mit der die Linguistik des 20. Jahrhunderts begann. Damit gab es einen Bruch mit der geschichtlichen Tradition, die sich auf das Studium der Evolution der Sprache konzentrierte.

Saussure änderte diese Tradition, indem er eine neue Sichtweise auf die Fakten der Sprache einführte. Aufgrund seiner Arbeit wurde angenommen, dass es ein komplexes System gab, in dem verschiedene Elemente miteinander in Beziehung standen und eine Struktur bildeten.

Auf diese Weise ist der Strukturalismus der Ansicht, dass Sprachen studiert werden sollten, indem die Frage auf die Realität des Augenblicks und nicht nur auf ihre Entwicklung gerichtet wird. Darüber hinaus werden sie allmählich als Zeichensystem betrachtet, was bestätigt, dass ihre Konzeption mehrere Dualitäten enthält.

Sprache - sprechen

Eine der Hauptdichotomien, auf die Saussure in seinen Studien hingewiesen hat, ist die zwischen Sprache und Sprache. Obwohl sie ähnlich erscheinen mögen, war der Unterschied für den Linguisten klar.

Sprache wäre also das von der Gesellschaft etablierte und dem Individuum fremde Zeichensystem. Sprache ist ihrerseits die individuelle Handlung.

Auf diese Weise wäre Sprache nichts anderes als der Vertrag (stillschweigend und unsichtbar), den die gesamte Gesellschaft schließt, um Lauten und geschriebenen Briefen einen Sinn zu geben. Diese Vereinbarung entscheidet darüber, dass sich "Katze" auf ein bestimmtes Tier bezieht, damit jeder das Gleiche versteht.

Andererseits ist es in der Sprache heterogener, da es sich auf den Willensakt bezieht, mit dem jeder Einzelne kommuniziert.

Synchronität - Diachronie

Diese Zweiteilung bezieht sich nicht auf die Sprache selbst, sondern auf die Wissenschaft, die sie studiert. In diesem Fall kann die Linguistik je nach Zeit synchron oder diachron sein.

Nach Saussure existiert Sprache als Konzept in den Köpfen der Sprecher. Dies bedeutet, dass wir seine Elemente nur in Bezug auf eine bestimmte Zeit untersuchen können. Auf diese Weise wäre es nicht möglich, verschiedene Teile der Geschichte zu mischen, da sich die Sprache mit der Zeit ändert.

Diese Art, die Sprache zu studieren und sich zu einem bestimmten Zeitpunkt auf ihre Form zu konzentrieren, nannte Saussure synchron. Wenn die Zeit, das diachrone System, nicht berücksichtigt wird, wäre für Saussure das Studium der sprachlichen Tatsache als System nicht möglich.

Interne Linguistik und externe Linguistik

Wie bei der vorherigen von Saussure festgelegten Dichotomie hat der Unterschied zwischen interner und externer Linguistik mit der Wissenschaft zu tun, die sie untersucht.

Dem Autor zufolge muss klar sein, dass alle Sprachen gleich sind. Daher argumentiert er, dass sie als organisierte Codes untersucht werden müssen, die auf der Realität basieren, wie sie ist.

Das sprachliche Zeichen

Nach Saussures Definition ist "Sprache ein Zeichensystem, das Ideen ausdrückt und aus diesem Grund mit Schreiben, dem Alphabet der Taubstummen, symbolischen Riten, Formen der Höflichkeit, militärischen Zeichen usw. vergleichbar ist."

Für den Autor ist die Sprache einfach die wichtigste Art von System unter den von Menschen verwendeten.

Wenn man mit dieser Erklärung fortfährt, kann festgestellt werden, dass das sprachliche Zeichen für sich genommen zwei verschiedene Gesichter hat. Das erste definiert es als die Vereinigung eines Konzepts oder einer Idee (Signifikant) und seines Bildes im menschlichen Gehirn (Signifikat).

Der zweite Teil behandelt sowohl den Klang als auch die Darstellung, die jede Person über das gesprochene Wort macht. Das Wort Hund lässt unser Gehirn verstehen, dass wir dieses Tier meinen.

Merkmale Zeichen

Ferdinand de Saussure und seine späteren Schüler stellten im Rahmen ihres Studiums des Zeichens drei Hauptmerkmale fest:

- Willkür. Der Signifikant und der Signifikant sind völlig willkürlich. Für den Autor bedeutet dies, dass er keine Motivation hat. So hat zum Beispiel das wahre Wesen des "Baumes" keine Beziehung zu dem Ton oder dem geschriebenen Wort, das es benennt.

- Linearität des Signifikanten: Der Signifikant ändert sich im Laufe der Zeit nach einer Zeitlinie. In diesem Fall machte Saussure den Unterschied zwischen visuellen Signifikanten (ein Foto des Baums, zuvor besprochen) und akustischen Signifikanten (Baum), die der Zeitachse des Tons folgen müssen, um verstanden zu werden.

- Unveränderlichkeit und Veränderlichkeit: Grundsätzlich legt jede Gemeinschaft eine Reihe unveränderlicher Zeichen fest, da dies unmöglich wäre, wenn sie ihr Verständnis ändern würden. Im Laufe der Zeit können jedoch einige signifikante Änderungen auftreten. Im Spanischen beispielsweise wurde das Wort „Eisen“ zu „Eisen“, obwohl die Gemeinde beides akzeptierte.

Zungenstabilität

Die Zunge neigt im Allgemeinen dazu, stabil zu bleiben. Man kann sogar sagen, dass es versucht, Nachrichten und Änderungen zu vermeiden, da diese zu Missverständnissen führen können.

Die Art der Kommunikation wird von Generation zu Generation vererbt und macht Tradition stärker als Innovation. Das bedeutet nicht, dass einige Veränderungen im Laufe der Zeit nicht stattfinden, da die Gesellschaft im Laufe ihrer Entwicklung auch ihre Sprache dazu veranlasst.

Veröffentlichte Werke

Laut Saussures Biographen hat er nie daran gedacht, eines seiner Werke schriftlich zu hinterlassen. So sehr, dass er die Angewohnheit hatte, die Notizen zu zerstören, mit denen er seine Klassen an der Universität unterrichtete.

Experten zufolge wurden seine Notizen außerdem immer knapper und verschwanden in seiner letzten Phase in Genf fast vollständig.

Sein bekanntestes Werk, das größere Auswirkungen hatte, hieß Cours de linguistique générale (Kurs für Allgemeine Sprachwissenschaft) und wurde 1916 nach dem Tod des Autors veröffentlicht.

Glücklicherweise gelang es zwei seiner Schüler, die im Unterricht und auf Konferenzen aufgenommenen Notizen zu sortieren und in Buchform zu veröffentlichen, da diese Arbeit als eine der einflussreichsten des 20. Jahrhunderts gilt.

Saussures Arbeitserbe

Als die oben genannten Studenten das Buch veröffentlichten, war die Wirkung nicht allzu groß. Es dauerte einige Jahre, bis die Arbeit als Meilenstein im Sprachstudium angesehen wurde.

Ab den 40er Jahren des 20. Jahrhunderts begann sich der Strukturalismus als Mainstream innerhalb der Linguistik durchzusetzen.

In Europa wurde Saussure einerseits zur Hauptreferenz, mit einer besonderen Anhängerschaft in Frankreich und Spanien. In den Vereinigten Staaten war Bloomfield zusammen mit anderen Autoren, die die Arbeit der Schweizer verfolgten, die Hauptreferenz.

Diplomarbeit und andere Arbeiten

Wie bereits erwähnt, war Saussure nicht sehr daran interessiert, seine Gedanken zu veröffentlichen. Daher gibt es neben den wichtigsten (von seinen Anhängern zusammengestellt) nur wenige Beispiele seiner Werke.

Zu seinen frühen Arbeiten gehört ein Memoire über das primitive Vokalsystem in indogermanischen Sprachen, das vor seiner Promotion veröffentlicht wurde. In dieser Arbeit erklärte er, wie indogermanische Wurzelvokale rekonstruiert werden können.

Neben dieser Arbeit und seiner Doktorarbeit sind einige Manuskripte in der Genfer Bibliothek aufbewahrt. Seine Nachkommen spendeten 1996 und 2008 andere Dokumente an diese Institution. Schließlich wurden einige Gedichte und Geschichten gefunden, die der Linguist während seiner Jugend geschrieben hatte.

Verweise

1. Martínez Moreno, Rafael. Ferdinand de Saussure und Strukturalismus. Erhalten von papeldeperiodico.com
2. Moreno Pineda, Víctor Alfonso. Ferdinand de Saussure, Vater der modernen Sprachwissenschaft. Erhalten von magazine.elheraldo.co
3. Guzmán Martínez, Griechenland. Ferdinand de Saussure: Biographie dieses Pioniers der Linguistik. Erhalten von psicologiaymente.com
4. Kemmer, Suzanne. Biografische Skizze von Ferdinand de Saussure. Abgerufen von ruf.rice.edu
5. Neue Weltenzyklopädie. Ferdinand de Saussure. Abgerufen von newworldencyclopedia.org
6. Araki, Naoki. Saussures Zeichentheorie. Wiederhergestellt von harp.lib.hiroshima-u.ac.jp/it-hiroshima/…/research50_001-007
7. Die Herausgeber der Encyclopaedia Britannica. Ferdinand de Saussure. Von britannica.com abgerufen