Das Wort mecate hat seinen Ursprung in der mexikanischen Nahuatl-Sprache "mecatl". Dieses Wort besteht aus den Wörtern "metl" und "catl", die "Maguey" bzw. "Estar" bedeuten.
Entsprechend seiner etymologischen Zusammensetzung bedeutet das Wort Mecate "was in der Maguey ist" und bezieht sich auf die Seile oder Seile, die mit den Fasern dieser Pflanze hergestellt wurden.
Das Wort "Mecatl" wurde auch verwendet, um sich auf eine Abfolge von Ereignissen und sogar auf eine bestimmte Linie zu beziehen, abhängig vom Kontext, in dem das Wort für den Nahuatl verwendet wurde.
Die häufigste Verwendung dieses Ausdrucks ist jedoch die Bezeichnung der Saiten, die aus Fasern aus den Maguey-Blättern hergestellt wurden.
Dieser Ausdruck blieb in der kollektiven Vorstellungskraft und entwickelte sich im Laufe der Zeit. Heutzutage wird jede Art von Seil normalerweise als Seil bezeichnet, selbst wenn es aus einem anderen Material als Maguey-Faser hergestellt ist.
Entwicklung des Begriffs Mecate
Zu Beginn wurde das Wort Seil ausschließlich zur Bezeichnung von Seilen aus magischen Fasern verwendet.
Nach der spanischen Kolonialisierung kamen jedoch Seile aus anderen Fasertypen wie Rosshaar, Cabuya oder Hanf in die neue Welt.
Trotz der Diversifizierung der Seile wurden die Seile im Allgemeinen weiterhin als "Mecatl" bezeichnet, ohne dass das für ihre Ausarbeitung verwendete Material eingeschränkt wurde.
Im Laufe der Jahre wurden zusätzlich zur fließenden und wiederholten Verwendung des Begriffs phonetische Veränderungen induziert, die dazu führten, dass sich das Wort von seinem ursprünglichen Nahuatl-Wort „Mecatl“ zum aktuellen Ausdruck „Mecate“ entwickelte.
Heutzutage wird das Wort Seil verwendet, um Naturfaserseile, Polypropylen, Nylon, Rosshaar usw.; Das heißt, es wird für allgemeine Termine verwendet.
In welchen Ländern wird der Begriff „Seil“ verwendet?
Seil
Aufgrund seiner geografischen Herkunft ist das Wort Mecate in Mexiko, einigen Nachbarländern Mittelamerikas und Venezuelas äußerst beliebt.
Wie bereits erwähnt, wird der Begriff häufig verwendet, um sich auf eine Schnur oder ein Seil zu beziehen, unabhängig davon, aus welchem Rohmaterial es hergestellt wird.
Das Seil ist ein Instrument zum Binden von Knoten oder zum Binden von Gegenständen. Es ist im Allgemeinen von beträchtlicher Dicke, um die Festigkeit der Krawatte und die Struktur der Schnur sicherzustellen.
Diese Art von Material wird derzeit für landwirtschaftliche Anwendungen, im Bauwesen, in der Schifffahrt, im Industriesektor und sogar für den Hausgebrauch verwendet.
In Mexiko wird der Begriff jedoch alternativ verwendet. Das Wort Mecate wird auch verwendet, um ein Maß für die Oberfläche in ländlichen Gebieten zu bezeichnen.
Insbesondere wird dieses Messsystem in Yucatán verwendet. Ein Seil entspricht 576 Vierkantstangen; das sind 402,5 Quadratmeter, ausgedrückt im metrischen System.
Verweise
- Definition und Etymologie von Mecate (2017). Wiederhergestellt von: definiciona.com
- Etymologie von Mecate (2017). Santiago de Chile, Chile. Wiederhergestellt von: etimologias.dechile.net
- Herkunft des Wortes mecate (sf). Wiederhergestellt von: dictionarydedudas.com
- Alltagswörter vorspanischen Ursprungs (2015). Wiederhergestellt von: chilango.com
- Bedeutung des Seils (2017). Wiederhergestellt von: meanings.com