38 SCHÖNE GEDICHTE DER ROMANTIK (VON GROSSEN AUTOREN) - LITERATUR - 2025

Die Gedichte der Romantik sind Kompositionen, die für die Poesie typische literarische Ressourcen verwenden und in die kulturelle Bewegung der Romantik eingebettet sind. Einige der bekanntesten Vertreter sind William Blake, Walt Whitman, Víctor Hugo, Gustavo Adolfo Bécquer oder Edgar Allan Poe.

Die Romantik entstand im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert in Deutschland und England und verbreitete sich schnell auf dem europäischen Kontinent, in den Vereinigten Staaten und im Rest der Welt.

Lord Byron, Autor der Romantik.

Sein Hauptmerkmal in allen künstlerischen Ausdrucksformen war die Ablehnung des Neoklassizismus, der Strömung, die ihm vorausging.

Daher folgten die Gedichte dieser Zeit auch diesen Prämissen, in denen Gefühle über die Vernunft herrschen, die Möglichkeit, sich über festgelegte Regeln, Originalität und Kreativität hinaus frei auszudrücken, im Gegensatz zu Nachahmung und Tradition. Es ist also ein eindeutig subjektiver Strom.

Diese Gedichte aus dem Barock oder aus der Moderne interessieren Sie vielleicht auch.

Liste der Gedichte berühmter Autoren der Romantik

Poesie war nicht das am meisten kultivierte literarische Genre in der Romantik, da neue Formen wie der historische Roman, der Abenteuerroman und die Romantik auftauchten. Die Dichter dieser Zeit schrieben jedoch natürlich ihre Verse, die die philosophischen Überzeugungen der Zeit erfüllten: die Erkenntnis des Selbst und die Suche nach Schönheit jenseits der Vernunft.

Hier einige Texte der bekanntesten Autoren dieser Zeit.

1- Ein Traum

Einmal warf ein Traum einen Schatten
über mein Bett, den ein Engel beschützte: Es
war eine Ameise, die sich
im Gras verirrt hatte, wo ich dachte, dass es war.

Verwirrt, ratlos und verzweifelt,
dunkel, umgeben von Dunkelheit, erschöpft
stolperte ich mit gebrochenem Herzen durch das weitläufige Gewirr
und hörte ihn sagen:
„Oh, meine Kinder! Weinen sie?
Werden sie ihren Vater seufzen hören?
Hängen sie herum und suchen mich?
Kommen sie zurück und schluchzen für mich?

Mitfühlend vergoss ich eine Träne;
aber in der Nähe sah ich eine Glühwürmchen,
die antwortete: «Welches menschliche Stöhnen
ruft den Wächter der Nacht herbei ?

Es liegt an mir, den Hain zu beleuchten,
während der Käfer seine Runden dreht:
Jetzt folgt das Summen des Käfers;
kleiner Landstreicher, komm bald nach Hause.

Verfasser: William Blake (England)

2- Gehen Sie schön wie die Nacht

Sie geht wunderschön, wie die Nacht
des klaren Klimas und des Sternenhimmels,
und alles Beste aus Dunkelheit und Licht
scheint in ihrem Aussehen und in ihren Augen,
angereichert durch dieses zarte Licht,
das der Himmel dem vulgären Tag verweigert.

Ein Schatten von mehr, ein Strahl von weniger.
Sie hätten die unbeschreibliche Anmut gemindert, die sich
in jedem Zopf seines schwarzen Glanzes bewegt.
Oder er erleuchtet sanft sein Gesicht.
Wo süße Gedanken ausdrücken,
wie rein, wie bezaubernd sein Wohnsitz ist.

Und auf dieser Wange und auf dieser Stirn
sind sie so weich, so ruhig und gleichzeitig beredt.
Das Lächeln, das gewinnt, die Nuancen, die leuchten.
Und sie sprechen von Tagen, die mit Glück gelebt haben.
Ein Geist in Frieden mit allem,
Ein Herz mit unschuldiger Liebe!

Autor: Lord Byron (England)

3- Erkenne dich

Der Mensch hat immer nur eines gesucht,
und er hat es überall getan, auf den Höhen und in den Tiefen
der Welt.
Unter verschiedenen Namen - vergebens - versteckte sie sich
immer und obwohl sie nahe war, geriet sie immer außer Kontrolle.
Vor langer Zeit gab es einen Mann, der seinen Kindern in
kindlichen Mythen
die Schlüssel und den Weg eines
verborgenen Schlosses offenbarte .
Nur wenige kannten den einfachen Schlüssel zum Rätsel,
aber diese wenigen wurden dann Meister
des Schicksals.
Eine lange Zeit verging - Fehler schärften unseren Witz -
und der Mythos verbarg die Wahrheit nicht mehr vor uns.
Glücklich, wer weise geworden ist und seine Besessenheit
mit der Welt verlassen hat,
der sich allein nach dem Stein der
ewigen Weisheit sehnt .
Der vernünftige Mann wird dann ein
authentischer Schüler ,
er verwandelt alles in Leben und Gold, er braucht keine
Elixiere mehr .
Der heilige Destillierkolben sprudelt in ihm, da ist der König
und Delphi, und am Ende versteht er, was es bedeutet
, sich selbst zu kennen.

Autor: Georg Philipp Freiherr von Hardenberg - NOVALIS (Deutschland)

4- Fülle

Da habe ich meine Lippen auf dein noch volles Glas gelegt
und meine blasse Stirn zwischen deine Hände gelegt;
seitdem konnte ich den süßen Atem
deiner Seele atmen , Parfüm im Schatten versteckt.

Da es mir gewährt wurde, von Ihnen
die Worte zu hören, in die das mysteriöse Herz ausgegossen wird;
seit ich dich weinen gesehen habe, seit ich dich lächeln gesehen habe,
dein Mund auf meinem Mund, deine Augen in meinen Augen.

Seit ich
einen Strahl deines Sterns über meinem illusionierten Kopf scheinen gesehen habe , oh, immer verschleiert.
Seit ich gesehen habe, wie in den Wellen meines Lebens
ein Rosenblatt aus deinen Tagen gerissen wurde,

Ich kann jetzt zu den schnellen Jahren sagen:
Komm rein! Mach weiter! Ich werde nicht älter werden!
Alle mit all unseren verdorrten Blumen verschwunden, habe
ich in meinem Album eine Blume, die niemand schneiden kann.

Ihre Flügel werden beim Berühren nicht in der Lage sein,
das Glas zu verschütten , in dem ich jetzt trinke und das ich sehr voll habe.
Meine Seele hat mehr Feuer als du Asche.
Mein Herz hat mehr Liebe als du, die ich vergesse.

Verfasser: Victor Hugo (Frankreich)

5- nicht aufhören

Lassen Sie den Tag nicht enden, ohne ein wenig gewachsen zu sein,
ohne glücklich gewesen zu sein, ohne Ihre Träume zu verwirklichen.
Lassen Sie sich nicht von Entmutigung überwältigen.
Lassen Sie sich von niemandem das Recht nehmen, sich auszudrücken,
was fast eine Pflicht ist.
Geben Sie nicht den Drang auf, Ihr Leben zu etwas Außergewöhnlichem zu machen.
Hören Sie nicht auf zu glauben, dass Worte und Gedichte
die Welt verändern können.
Egal was unsere Essenz intakt ist.
Wir sind Wesen voller Leidenschaft.
Das Leben ist Wüste und Oase.
Es schlägt uns nieder, verletzt
uns, lehrt
uns, macht uns zu Protagonisten
unserer eigenen Geschichte.
Obwohl der Wind dagegen weht, geht
die kraftvolle Arbeit weiter:
Sie können mit einer Strophe beitragen.
Hören Sie nie auf zu träumen,
denn in Träumen ist der Mensch frei.
Fallen Sie nicht in den schlimmsten Fehler:
Stille.
Die Mehrheit lebt in einer unheimlichen Stille.
Gib dich nicht zurück.
Flieht.
"Ich stoße meine Schreie von den Dächern dieser Welt aus",
sagt der Dichter.
Schätzt die Schönheit einfacher Dinge.
Sie können schöne Gedichte über kleine Dinge machen,
aber wir können nicht gegen uns selbst rudern.
Das verwandelt das Leben in die Hölle.
Genieße die Panik
, das Leben vor dir zu haben.
Lebe es intensiv,
ohne Mittelmäßigkeit.
Denken Sie, dass in Ihnen die Zukunft liegt
und stelle dich der Aufgabe mit Stolz und ohne Angst.
Lerne von denen, die dich unterrichten können.
Die Erfahrungen derer, die uns
von unseren "toten Dichtern" vorausgegangen sind,
helfen Ihnen, durch das Leben zu gehen. Die
heutige Gesellschaft sind wir:
Die "lebenden Dichter".
Lass das Leben nicht an dir vorbeiziehen, ohne dass du es lebst.

Autor: Walt Whitman (Vereinigte Staaten)

6- Ewige Liebe

Die Sonne kann für immer trüben;
Das Meer kann sofort austrocknen;
Die Erdachse kann
wie ein schwaches Glas zerbrochen sein .
Alles wird passieren! Möge der Tod
mich mit seinem Trauerkrepp bedecken;
Aber die
Flamme deiner Liebe kann niemals in mir ausgehen .

Verfasser: Gustavo Adolfo Bécquer (Spanien)

7- erinnere dich an mich

Meine einsame Seele weint schweigend,

außer wenn mein Herz ist

in himmlischer Allianz mit dir vereint

des gegenseitigen Seufzens und der gegenseitigen Liebe.

Es ist die Flamme meiner Seele wie Aurora,

im Grabgehege leuchten:

fast ausgestorben, unsichtbar, aber ewig …

noch kann der Tod es beflecken.

Erinnere dich an mich! … In der Nähe meines Grabes

pass nicht, nein, ohne mir dein Gebet zu geben;

Für meine Seele wird es keine größere Folter geben

als zu wissen, dass du meinen Schmerz vergessen hast.

Höre meine letzte Stimme. Es ist kein Verbrechen

bete für diejenigen, die es waren. Ich niemals

Ich habe dich um nichts gebeten: Wenn ich ablaufe, verlange ich von dir

dass du auf meinem Grab deine Tränen vergossen hast.

Verfasser: Lord Byron

8- Die dunklen Schwalben kehren zurück

Die dunklen Schwalben kehren zurück

ihre Nester, um auf Ihrem Balkon zu hängen,

und wieder mit dem Flügel zu seinen Kristallen

spielen werden sie anrufen.

Aber die, die der Flug zurückhielt

deine Schönheit und mein Glück zu betrachten,

diejenigen, die unsere Namen gelernt haben….

die … werden nicht zurückkehren!

Das buschige Geißblatt wird zurückkehren

von Ihrem Garten die Wände zu klettern,

und abends noch schöner

seine Blumen öffnen sich.

Aber diese Tauquark

wessen Tropfen wir zittern sahen

und fallen wie Tränen des Tages …

die … werden nicht zurückkehren!

Sie werden von der Liebe in deinen Ohren zurückkehren

die brennenden Worte zu klingen,

dein Herz aus seinem tiefen Schlaf

Vielleicht wird es aufwachen.

Aber stumm und absorbiert und auf meinen Knien

wie Gott vor seinem Altar angebetet wird,

wie ich dich geliebt habe …, täusche dich selbst,

so … sie werden dich nicht lieben!

Verfasser: Gustavo Adolfo Bécquer

9- Ein Traum in einem Traum

Nimm diesen Kuss auf deine Stirn!

Und ich verabschiede mich jetzt von dir

Es gibt nichts mehr zu gestehen.

Wer schätzt, irrt sich nicht

Dass meine Tage ein Traum waren;

Auch wenn die Hoffnung geflogen ist

In einer Nacht oder an einem Tag,

In einer Vision oder ohne Vision

Ist also das Spiel weniger?

Alles was wir sehen oder uns vorstellen

Es ist nur ein Traum in einem Traum

Ich stehe zwischen dem Brüllen

Von einem von Wellen zerrissenen Ufer,

Und ich halte in meiner Hand

Körner des goldenen Sandes.

Wie wenige! Jedoch wie sie kriechen

Zwischen meinen Fingern in die Tiefe,

Während ich weine, während ich weine!

Oh Gott! Kann ich sie nicht halten?

Mit mehr Kraft?

Oh Gott! Ich kann nicht retten

Eine der unerbittlichen Gezeiten?

Ist es alles was wir sehen oder uns vorstellen?

Ein Traum in einem Traum?

Verfasser : Edgar Allan Poe

10- Die Fee

Komm, meine Spatzen,

Pfeile von mir.

Wenn eine Träne oder ein Lächeln

sie verführen den Menschen;

wenn eine liebevolle Verzögerung

deckt den sonnigen Tag ab;

wenn der Schlag eines Schrittes

berührt das Herz von den Wurzeln,

Hier ist der Ehering,

Verwandle jede Fee in einen König.

So sang eine Fee.

Von den Ästen sprang ich

Und sie entging mir

versuchen wegzulaufen.

Aber in meinem Hut gefangen

Das Lernen dauert nicht lange

wer kann lachen, wer kann weinen,

weil es mein Schmetterling ist:

Ich habe das Gift entfernt

des Eherings.

Verfasser: William Blake

11- Das Selbstmordargument

Über den Beginn meines Lebens, ob ich es wollte oder nicht,

niemand hat mich jemals gefragt - sonst könnte es nicht sein -

Wenn das Leben die Frage war, wurde etwas geschickt, um es zu versuchen

Und wenn das Leben JA sagt, was kann NEIN sein, als zu sterben?

Antwort der Natur:

Wird es genauso zurückgegeben wie beim Versand? Ist das Tragen nicht schlimmer?

Denken Sie zuerst an das, was Sie sind! Sei dir bewusst, was du bist!

Ich habe dir Unschuld gegeben, ich habe dir Hoffnung gegeben,

Ich habe dir Gesundheit und Genie und eine weite Zukunft gegeben.

Wirst du schuldig, träge und verzweifelt zurückkehren?

Inventur machen, untersuchen, vergleichen.

Dann stirb - wenn du dich traust zu sterben.

Verfasser: Samuel Taylor Coleridge

12- Unruhige Liebe

Durch den Regen, durch den Schnee,

Durch den Sturm gehe ich!

Unter den funkelnden Höhlen

Auf den nebligen Wellen gehe ich,

Immer vorwärts, immer!

Frieden, Ruhe, sind geflogen.

Schnell durch die Traurigkeit

Ich möchte geschlachtet werden

Das alles die Einfachheit

Im Leben erhalten

Sei die Sucht einer Sehnsucht,

Wo das Herz für das Herz fühlt,

Scheint, dass beide brennen

Scheint, dass sie beide fühlen.

Wie werde ich fliegen?

Vergebens waren alle Konfrontationen!

Helle Krone des Lebens,

Turbulente Glückseligkeit,

Liebe, du bist das!

Autor : Johann Wolfgang von Goethe

13- Don Juan in der Hölle

Als Don Juan in die unterirdische Welle hinabstieg

Und seine Milbe hatte Charon gegeben,

Ein düsterer Bettler, der heftig aussieht wie Antisthenes

Mit einem rachsüchtigen und starken Arm ergriff er jedes Ruder.

Zeigt ihre schlaffen Brüste und ihre offenen Kleider,

Die Frauen wand sich unter dem schwarzen Himmel.

Und wie eine große Herde von Opfern,

Sie folgten ihm mit einem langen Gebrüll.

Sganarelle lachend verlangt sein Gehalt,

Während Don Luis mit zitterndem Finger

Es zeigte alle Toten, die an den Ufern umherwanderten,

Der kühne Sohn, der sich über seine schneebedeckte Stirn lustig machte.

Die keusche und schlanke Elvira schaudert unter ihrer Trauer.

In der Nähe des perfiden Mannes und wer war ihr Liebhaber,

Es schien ein überragendes Lächeln zu beanspruchen

In dem die Süße seines ersten Eides leuchten würde.

Er stand hoch in seiner Rüstung, ein Steinriese

Er blieb auf der Bar und schnitt die schwarze Welle ab;

Aber der ruhige Held, der sich auf sein Großschwert stützte,

Er betrachtete die Stele und ohne sich zu rühmen, etwas zu sehen.

Verfasser : Charles Baudelaire

14- Todeslied (Fragment)

Schwache Sterbliche machen dir keine Angst

meine Dunkelheit noch mein Name;

Mann findet in meinem Busen

ein Begriff zu seinem Bedauern.

Ich biete dir mitfühlend an

weit weg von der Welt ein Asyl,

wo in meinem ruhigen Schatten

für immer in Frieden schlafen.

Insel Ich bin aus der Ruhe

mitten im Meer des Lebens,

und der Seemann dort vergisst

der Sturm, der vorüberging;

dort laden sie dich zum schlafen ein

reines Wasser ohne Murmeln,

dort schläft er zum Schlaflied

einer Brise ohne Gerücht (…)

Verfasser : José de Espronceda

15- Der Tag war friedlich

In diesem Februar zitterte er in seinem Splintholz

vor Frost und Schnee; Der Regen peitschte

mit seinen Böen der Winkel der schwarzen Dächer;

Du hast gesagt: mein Gott! Wann werde ich in der Lage sein

Finde die Veilchen, die ich will, im Wald?

Unser Himmel weint in den Ländern Frankreichs

Die Jahreszeit ist kalt wie es noch Winter ist,

und sitzt am Feuer; Paris lebt im Schlamm

als in so schönen Monaten Florenz bereits beschossen

seine Schätze von einer Grasglasur geschmückt.

Schauen Sie, der schwärzliche Baum umreißt sein Skelett;

deine warme Seele wurde mit ihrer süßen Wärme getäuscht;

Es gibt keine Veilchen außer in deinen blauen Augen

und es gibt nicht mehr Frühling als dein brennendes Gesicht.

Verfasser : Théophile Gautier

17-AL AARAAF (Fragment Teil 1)

Oh nichts Irdisches, nur der diffuse Strahl

durch das Aussehen der Schönheit und von Blumen zurückgegeben,

wie in jenen Gärten, in denen der Tag war

entsteht aus den Edelsteinen von Circasia.

Oh nichts Irdisches, nur die Emotion

Melodie, die aus dem Bach im Wald entspringt

(Musik der Leidenschaftlichen),

oder die Freude der Stimme atmete so sanft aus,

das wie das Murmeln in der Muschel

sein Echo hält an und wird anhalten …

Oh, keiner unserer Abschaum!

aber die ganze Schönheit, die Blumen, die grenzen

unsere Liebe und dass unsere Pavillons schmücken,

werden in deiner Welt so weit gezeigt, so fern,

Oh wandernder Stern!

Für Nesace war alles süß, weil es dort lag

seine Kugel lag in der goldenen Luft,

In der Nähe von vier hellen Sonnen: eine vorübergehende Pause,

eine Oase in der Wüste der Seligen.

In der Ferne zwischen Ozeanen von Strahlen, die wiederherstellen

die empyrianische Pracht des ungeketteten Geistes,

zu einer Seele, die kaum (die Wellen sind so dicht)

er kann seine vorherbestimmte Größe bekämpfen.

Weit, weit weg reiste Nesace, manchmal in ferne Sphären,

Sie, Gottes Gunst und jüngste Reisende bei uns.

Aber jetzt von einer souverän verankerten Welt,

zieht das Zepter aus und gibt das oberste Kommando auf

und zwischen Weihrauch und erhabenen geistlichen Hymnen,

badet ihre Engelsflügel im vierfachen Licht.

Verfasser: Edgar Allan Poe

18- Das Schlafzimmer von Eden

Lilith war Adams Frau

(Das Schlafzimmer Eden blüht)

kein Tropfen Blut in seinen Adern war menschlich,

aber sie war wie eine weiche, süße Frau.

Lilith war im Paradies;

(und Oh, das Schlafzimmer der Stunde!)

Sie war die erste von dort gefahren,

mit ihr war die Hölle und mit Eva der Himmel.

Lilith sagte zum Ohr der Schlange:

(Das Schlafzimmer Eden blüht)

Ich komme zu dir, wenn der Rest passiert ist;

Ich war eine Schlange, als du mein Liebhaber warst.

Ich war die schönste Schlange in Eden;

(Und, oh, das Schlafzimmer und die Zeit!)

Durch den Willen der Erde ein neues Gesicht und eine neue Form,

Sie machten mich zur Frau der neuen irdischen Kreatur.

Nimm mich wie ich von Adam komme:

(Das Schlafzimmer Eden blüht)

Wieder einmal wird meine Liebe dich unterwerfen,

Die Vergangenheit ist vorbei und ich komme zu dir.

Oh, aber Adam war Liliths Vasall!

(Und das Schlafzimmer der Stunde!)

Alle Haarsträhnen sind golden,

und in diesem Netzwerk war sein Herz gefangen.

Oh, und Lilith war die Königin von Adam!

(Das Schlafzimmer Eden blüht)

Tag und Nacht immer vereint,

Mein Atem schüttelte seine Seele wie eine Feder.

Wie viele Freuden hatten Adam und Lilith!

(Und das Schlafzimmer der Stunde!)

Süße intime Ringe der Umarmung der Schlange,

wenn zwei Herzen liegen, die seufzen und sich sehnen.

Welche strahlenden Kinder hatten Adam und Lilith?

(Das Schlafzimmer Eden blüht)

Formen, die sich im Wald und im Wasser kräuselten,

leuchtende Söhne und strahlende Töchter.

Verfasser: Dante Gabriel Rossetti

19- Klage im Morgengrauen

Oh du grausames, tödlich schönes Mädchen,

Sag mir, was für eine große Sünde ich begangen habe

Damit du mich gefesselt hast, versteckt,

Sag mir, warum du das feierliche Versprechen gebrochen hast.

Es war gestern, ja, gestern, als zärtlich

Du hast meine Hand berührt und mit einem süßen Akzent bestätigt:

Ja, ich werde kommen, ich werde kommen, wenn der Morgen näher rückt

Eingehüllt in dein Zimmer werde ich ankommen.

In der Dämmerung wartete ich an der schlüssellosen Tür

Ich habe alle Scharniere sorgfältig überprüft

Und ich freute mich zu sehen, dass sie nicht stöhnten.

Was für eine Nacht erwartungsvoller Sehnsucht!

Denn ich schaute, und jeder Laut war Hoffnung;

Wenn ich zufällig für ein paar Momente döste,

Mein Herz blieb immer wach

Um mich aus der unruhigen Erstarrung herauszureißen.

Ja, ich habe die Nacht und den Umhang der Dunkelheit gesegnet

Das bedeckte die Dinge so süß;

Ich habe die universelle Stille genossen

Als ich in der Dunkelheit zuhörte

Da schien mir auch das kleinste Gerücht ein Zeichen zu sein.

Wenn sie diese Gedanken hat, meine Gedanken,

Wenn sie diese Gefühle hat, meine Gefühle,

Ich werde nicht auf die Ankunft des Morgens warten

Und es wird sicherlich zu mir kommen.

Eine kleine Katze sprang auf den Boden,

Eine Maus in einer Ecke fangen,

War das das einzige Geräusch im Raum?

Ich wollte noch nie so sehr ein paar Schritte hören,

Ich habe mich noch nie so sehr danach gesehnt, seine Schritte zu hören.

Und dort blieb ich und werde immer bleiben,

Der Schein der Morgendämmerung kam,

Und hier und da waren die ersten Sätze zu hören.

Ist es dort an der Tür? An der Schwelle meiner Tür?

Ich lag auf dem Bett und stützte mich auf meinen Ellbogen.

Starrte auf die Tür, schwach beleuchtet,

Für den Fall, dass sich die Stille öffnete.

Die Vorhänge hoben und senkten sich

In der ruhigen Gelassenheit des Raumes.

Und der graue Tag schien, und er wird immer leuchten,

Im Nebenzimmer war eine Tür zu hören,

Als würde jemand ausgehen, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen,

Ich hörte das laute Zittern der Schritte

Als die Stadttore geöffnet wurden,

Ich hörte die Aufregung auf dem Markt an jeder Ecke;

Brennen vor Leben, Schreien und Verwirrung.

Im Haus kamen und gingen die Geräusche,

Die Treppe rauf und runter

Die Türen quietschten

Sie öffneten und schlossen sich,

Und als ob es etwas Normales wäre, dass wir alle leben,

Zu meiner zerrissenen Hoffnung kamen keine Tränen.

Endlich die Sonne, die Pracht hasste,

Es fiel an meine Wände, an meine Fenster,

Alles abdecken, in den Garten eilen.

Es gab keine Erleichterung für meinen Atem, der vor Sehnsüchten brodelte,

Mit der kühlen Morgenbrise

Und könnte es sein, ich bin immer noch da und warte auf dich:

Aber ich kann dich nicht unter den Bäumen finden

Nicht in meinem düsteren Grab im Wald.

Autor : Johann Wolfgang von Goethe

20- Nacht

Ich möchte meine Angst in Versen ausdrücken, die abgeschafft wurden

sie werden meiner Jugend von Rosen und Träumen erzählen,

und die bittere Entjungferung meines Lebens

für einen großen Schmerz und kleine Sorgen.

Und die Reise in einen vagen Osten mit gesehenen Schiffen,

und das Korn der Gebete, die in Gotteslästerungen blühten,

und die Verwirrung des Schwans zwischen den Pfützen,

und das falsche Nachtblau von neugierigem Böhmen.

Weit Cembalo das in Stille und Vergessenheit

du hast nie die erhabene Sonate geschlafen,

Waisenboot, berühmter Baum, dunkles Nest

das milderte die Nacht der silbernen Süße …

Hoffe nach frischen Kräutern riechen, Triller

der Frühlings- und Morgennachtigall,

Lilie von einem tödlichen Schicksal abgeschnitten,

Suche nach Glück, Verfolgung des Bösen …

Die tödliche Amphore des göttlichen Giftes

diese innere Folter muss fürs Leben reichen;

das schreckliche Gewissen unseres menschlichen Schleims

und der Schrecken, sich flüchtig zu fühlen, der Schrecken

des tastenden, in zeitweiligem Schreck,

in Richtung des unvermeidlichen Unbekannten, und die

brutaler Albtraum dieses weinenden Schlafes

Von dem gibt es nur Sie, die uns erwecken wird!

Verfasser: Rubén Darío

21- Eine geduldige und stille Spinne

Eine geduldige und stille Spinne,

Ich sah auf dem kleinen Vorgebirge wo

Sie war alleine,

Ich habe gesehen, wie man die Weiten erkundet

umgebenden leeren Raum,

warf nacheinander Filamente,

Filamente, Filamente von sich.

Und du, meine Seele, wo immer du bist,

umgeben, abgelegen,

in unermesslichen Ozeanen des Weltraums,

meditieren, wagen, sich werfen,

auf der Suche, ob die Kugeln aufhören sollen

um sie zu verbinden,

bis die Brücke gebaut ist, die Sie brauchen,

bis der duktile Anker ergriffen ist,

bis das Web, das Sie emittieren

irgendwo versprechen, oh meine Seele.

Verfasser: Walt Whitman

22- Die gefallene Frau

Beleidige niemals die gefallene Frau!

Niemand weiß, welches Gewicht sie belastete,

noch wie viele Kämpfe er im Leben ertrug,

Bis es endlich fiel!

Wer hat nicht atemlose Frauen gesehen

klammere dich eifrig an die Tugend,

und widerstehen dem harten Wind vom Laster

mit einer ruhigen Haltung?

Wassertropfen hängen von einem Zweig

dass der Wind zittert und dich schaudern lässt;

Perle, die der Kelch der Blume vergießt,

und das ist Schlamm beim Fallen!

Aber immer noch kann der Pilgertropfen

seine verlorene Reinheit, um wiederzugewinnen,

und steigen aus dem Staub, kristallin,

und bevor das Licht scheint.

Lass die gefallene Frau lieben,

überlasse ihre Lebenswärme dem Staub,

weil alles neues Leben wiedererlangt

mit Licht und Liebe.

Verfasser : Victor Hugo

23- Gedicht

Himmlisches Leben in blau gekleidet,

heiterer Wunsch nach einem blassen Aussehen,

das zeichnet sich in farbigem Sand ab

die schwer fassbaren Merkmale seines Namens.

Unter den hohen, stabilen Bögen

nur durch Lampen beleuchtet,

Lügen, der Geist ist bereits geflohen,

die heiligste Welt.

Schweigend kündigt uns ein Blatt an

die besten Tage verloren,

und wir sehen die mächtigen Augen offen

aus der alten Legende.

Nähere dich schweigend der feierlichen Tür,

höre auf den Schlag, den es erzeugt, wenn es sich öffnet,

Komm nach dem Chor runter und betrachte es

Wo ist der Marmor, der Omen ankündigt?

Flüchtiges Leben und leuchtende Formen

Sie füllen die weite und leere Nacht.

Endlose Zeit ist vergangen

dass er sich selbst verloren hat, nur um zu scherzen.

Liebe brachte die volle Brille,

wie unter Blumen verschüttet der Geist,

und die Gäste trinken ohne anzuhalten,

bis der heilige Wandteppich zerrissen ist.

In seltsamen Reihen kommen sie an

schnelle Wagen der Farben,

und von verschiedenen Insekten in seinem getragen

allein kam die Prinzessin der Blumen.

Schleier wie Wolken stiegen herab

von seiner leuchtenden Stirn bis zu seinen Füßen.

Wir fielen auf die Knie, um sie zu begrüßen.

wir brachen in Tränen aus und es war weg.

Autor: Novalis (Pseudonym von Georg Philipp Friedrich von Hardenberg)

24- Der Schatten dieser Linde, mein Gefängnis

Sie sind schon gegangen und hier muss ich bleiben,

im Schatten der Linde, die mein Gefängnis ist.

Zuneigungen und Schönheiten habe ich verloren

das werden intensive Erinnerungen sein, wenn

Alter macht meine Augen blind. Inzwischen

Meine Freunde, darf ich nie finden

wieder durch die Felder und Hügel,

sie gehen glücklich, vielleicht kommen sie an

zu diesem bewaldeten Tal, eng und tief

das habe ich dir erzählt und das reicht nur

die Mittagssonne; oder zu diesem Protokoll

das wölbt sich zwischen Felsen wie eine Brücke

und schützen Sie die Esche ohne Äste und dunkel

deren wenige gelbe Blätter

rührt den Sturm nicht auf, aber er lüftet aus

der Wasserfall. Und dort werden sie nachdenken

meine Freunde das Grün der Kräuter

Gangly-fantastischer Ort! -

diese Schnalle und weinen unter der Kante

von diesem lila Ton.

Bereits erscheinen

unter freiem Himmel und wieder kommen

die wellige und prächtige Weite

von Feldern und Hügeln und dem Meer

vielleicht mit einem Schiff, dessen Segel

Erhelle das Blau zwischen zwei Inseln

von purpurroter Finsternis. Und sie gehen

glücklich alle, aber vielleicht mehr

mein gesegneter Charles! seit vielen Jahren

du hast dich nach Natur gesehnt,

Einsiedler in der Stadt, Lager

mit einer traurigen und geduldigen Seele der Schmerz,

Übel und Unglück (…)

Verfasser : Samuel Taylor Coleridge.

25- Reversibilität

Engel voller Freude, weißt du was Qual ist,

Die Schuld, die Schande, die Langeweile, das Schluchzen

Und die vagen Schrecken dieser schrecklichen Nächte

Dass das Herz wie zerquetschtes Papier gedrückt wird?

Engel voller Freude, weißt du was Qual ist?

Engel der Güte voll, weißt du was Hass ist?

Die Tränen der Galle und der geballten Fäuste,

Wenn seine höllische Stimme Rache erhebt

Komm, Kapitän steht auf unseren Kräften?

Engel der Güte erfüllt: Weißt du, was Hass ist?

Engel der Gesundheit voll, weißt du was Fieber ist,

Das entlang der Wand des milchigen Krankenhauses,

Wie die Verbannten geht er mit müden Füßen,

Auf der Suche nach der knappen Sonne und auf der Bewegung Ihrer Lippen?

Engel der Gesundheit voll, weißt du was Fieber ist?

Engel der Schönheit voll, weißt du etwas über Falten?

Und die Angst, alt zu werden, und diese hasserfüllte Qual

Den geheimen Schrecken des Opfers lesen

In Augen, wo eines Tages unsere tränkten?

Engel der Schönheit voll, weißt du etwas über Falten?

Engel voller Glück, Licht und Freude!

David sterbende Heilung würde fragen

Zu den Ausstrahlungen deines Zaubererkörpers;

Aber ich flehe dich nicht an, Engel, sondern bete,

Engel voller Glück, Licht und Freude!

Verfasser : Charles Baudelaire

26- Zu einer Nachtigall (Fragment)

In der Nacht singen, am Morgen singen

Nachtigall, im Wald deine Lieben;

sing, wer wird weinen, wenn du weinst

die Morgendämmerungsperlen in der frühen Blüte.

Färbte den Himmel von Amaranth und Scharlach,

die Abendbrise zwischen den Blumen

wird auch über die Strapazen seufzen

von deiner traurigen Liebe und deiner vergeblichen Hoffnung.

Und in der ruhigen Nacht, in reinem Blitz

vom stillen Mond, deine Lieder

Die Echos ertönen aus dem schattigen Wald.

Und gießen süße Ohnmacht,

welcher Balsam in meinen Sorgen hinterlässt,

Dein Akzent wird meine Lippe versüßen.

Verfasser : José de Espronceda .

27- Wenn du liebst

Wenn du liebst, wenn du nicht geliebt hast,

Sie werden das in dieser Welt wissen

Es ist der größte und tiefste Schmerz

Sei sowohl glücklich als auch elend.

Folgerung: Liebe ist ein Abgrund

Von Licht und Schatten, Poesie und Prosa,

Und wo das teuerste gemacht wird

Welches ist zu lachen und gleichzeitig zu weinen.

Das Schlimmste, das Schrecklichste,

Es ist unmöglich, ohne ihn zu leben.

Verfasser : Rubén Darío

28- Vom Tod zur Liebe

Wie mühsame Hände fliehen schwache Wolken

Von den Winden, die den Winter von den hohen Hügeln fegen,

Wie endlose und vielgestaltige Kugeln

Das überschwemmt die Nacht in einer plötzlichen Flut;

Schrecken feuriger Zungen, unartikulierter See.

Sogar dann, in einem trostlosen Kristall unseres Atems,

Unsere Herzen rufen das wilde Bild des Todes hervor,

Schatten und Abgründe, die an die Ewigkeit grenzen.

Allerdings neben dem bevorstehenden Schatten des Todes

Eine Kraft steigt auf, rührt den Vogel ein oder fließt im Strom,

Süß zum Gleiten, schön zum Fliegen.

Erzähl mir meine Liebe. Welcher Engel, dessen Herr Liebe ist,

Winken Sie mit der Hand an der Tür

Oder auf der Schwelle, wo die zitternden Flügel liegen,

Hat es die flammende Essenz, die Sie haben?

Verfasser : Dante Gabriel Rossetti.

29- Die Kunst (Fragment)

Ja, die geleistete Arbeit ist schöner

mit rebellischeren Formen, wie Versen,

oder Onyx oder Marmor oder Emaille.

Fliehen wir vor falschen Beschränkungen!

Aber denk dran, oh Musa, Schuhe zu tragen,

ein schmaler coturn, der dich drückt.

Vermeiden Sie immer einen angenehmen Rhythmus

wie ein Schuh zu groß

in die jeder Fuß bekommen kann.

Und Sie, Bildhauer, lehnen die Weichheit ab

Aus dem Schlamm, den der Daumen formen kann,

während die Inspiration wegschwebt;

Sie messen sich besser mit Carrara

oder mit dem Stopp * hart und fordernd,

die die reinsten Konturen schützen …

Autor : Theophile Gautier.

30- Das Lachen der Schönheit

Bella ist die Blume, die in den Auren

mit sanftem Schwung rockt es;

schön die Iris, die erscheint

Nach dem Sturm:

schön in einer stürmischen Nacht,

ein einsamer Stern;

aber mehr als alles ist schön

das Lachen der Schönheit.

Die Gefahren verachten

der begeisterte Krieger,

Handel für harten Stahl

die süße Ruhe:

Wer entzündet dein Herz?

Wann startest du in den Kampf?

Wer ermutigt deine Hoffnung? …

Verfasser : Fernando Calderón

31- Mit dem kochenden Schnauben

Mit dem kochenden Schnauben benetzt
der heisere Bulle den gerösteten Sand,
der Blick auf den Reiter gefesselt und gelassen,
weiter Raum auf der Suche nach dem roten Schaft.

Sein kühner Ausbruch wird geworfen,
sein dunkles Gesicht blass vor Mut,
und
der Picador schwillt in seiner Stirn die robuste Ader an , die von der Zeit verärgert ist.

Das Tier zweifelt, der Spanier nennt es;
Der Stier schüttelt die gehörnte Stirn,
die Erde gräbt, bläst und streut;

Der Mann zwingt ihn, fängt plötzlich an
und ist am Hals verletzt, flieht vor ihm und brüllt,
und in einem universellen Schrei brechen die Menschen.

Verfasser: José Zorrilla.

32- Die Teilung des Landes

-Nimm das Land! Von seinem hohen Platz
sagte er zu den Männern, die die Lücke füllten.
- Um meine souveräne Absicht zu erfüllen,
sprechen Sie sie in einem brüderlichen Abteil,
das ich Ihnen als Erbe und Herrschaft gebe.

Noch mehr rennend, um zuerst zu gehen, kam
jeder Sterbliche zum Ruf
und unterwarf alles , was er konnte, seiner Gerichtsbarkeit:
die Früchte der Erde, der Bauer;
der Dschungel, in dem der Ritter jagen wird.

Der Kaufmann und die Arche füllen den Troj;
Der Mönch nimmt den schattigen Weinberg in Besitz:
und spürt bereits stark die
Wege und Brücken der Monarchen mit Barrieren, die
besagen; - Der Zehnte! weil der Zehnte mir gehört.

Jahre später, als
die unwiderrufliche Teilung endlich abgeschlossen war , kam
der Dichter von einer abgelegenen Grenze.
Oh! Jedes Feld wurde abgegrenzt
und alles seinem Herrn unterworfen.

"Spät und vergebens fordere ich meinen Trank!"
Und so gehen die Gläubigsten in elender
Verlassenheit, oh Gott! den Sohn enterbt?
Tal des Herrn, der sich vor dem Thron
niederwirft, sagte der arme Vate zwischen Schluchzen.

-Wenn Sie in der Region der Chimären versunken sind , -Gott antwortet- Sie haben sich verspätet, getäuscht,
nicht umsonst geweint oder mich beschuldigt, Sie wollen:
Wo waren Sie, worauf warten Sie noch, um mich zu verwirren?
-Wo? An deiner Seite! -der Träumer antwortete.

Mein Anblick streifte deine Schönheit;
vom Himmel in Akzenten, meine Ohren;
Wenn ich es auf dem Boden verachtete, war es,
weil deine Herrlichkeit, die beispiellos leuchtet,
meinen Geist und meine Sinne überwältigte!

Und Gott: -Was tun? Auf Erden habe
ich nichts mehr, womit ich deine Sehnsucht erfüllen könnte;
fremd für den Wald, das nahe gelegene Erbe …
Komm mit mir, wenn es dir gefällt, in den Himmel,
dass ich dir ab heute freien Eintritt geben werde!

Verfasser: Friedrich Schiller.

33- London

Ich wandere endlos durch die zensierten Straßen,

von der Bank der Volkszählung Themse,

und in jedem Gesicht, das mich ansieht, warne ich

Anzeichen von Impotenz, von Unglück.

In jedem menschlichen Schrei

in jedem kindlichen Schrei der Angst,

in jeder Stimme, in jedem Verbot,

Ich höre die vom Geist geschmiedeten Ketten:

und ich höre, wie der Schornsteinfeger weint

macht die dunklen Kirchen blass,

und der Schmerz des unglücklichen Soldaten

blutig die Palastmauern.

Aber endlich in den Mitternachtsstraßen höre ich

wie der Fluch der jungen Hure

trocknet den Schrei des Neugeborenen aus,

und verwüstete den Leichenwagen der Braut und des Bräutigams.

Verfasser: William Blake.

34- Ozymandias

Ich traf einen Reisenden aus einem alten Land

wer sagte: «zwei riesige steinerne Beine, ohne ihren Stamm

Sie stehen in der Wüste. Neben ihm im Sand,

halb versenkt liegt ein Gesicht in Stücken, dessen Stirnrunzeln

und Grimasse im Mund und Verachtung der kalten Herrschaft

Sie sagen, dass ihr Bildhauer diese Leidenschaften gut verstanden hat

die noch überleben, eingraviert auf diesen inerten Objekten,

zu den Händen, die sie schnitzten und dem Herzen, das sie fütterte.

Und auf dem Sockel stehen folgende Worte:

«Mein Name ist Ozymandias, König der Könige:

Siehe, meine Werke, Mächtige und Verzweiflung! "

Nichts bleibt an seiner Seite. Um den Verfall herum

von diesen kolossalen Ruinen, unendlich und kahl

Der einsame und flache Sand erstreckt sich in der Ferne.

Verfasser: Percy Bysshe Shelley.

35- Narzissen

Ich wanderte einsam wie eine Wolke
, die hoch über Tälern und Hügeln schwebt,
als ich plötzlich eine Menschenmenge sah, eine Menge
goldener Narzissen;
am See, unter den Bäumen,
zitternd und tanzend im Wind.

Kontinuierlich wie die Sterne, die
in der Milchstraße leuchten und blinken,
erstreckten sie sich wie eine unendliche Reihe
entlang dieser Bucht.
Ich starrte zehntausend Narzissen an,
deren Köpfe sich in lebhaftem Tanz bewegten.

Die Wellen tanzten auch an seiner Seite,
aber sie waren glücklicher als die goldenen Gezeiten:
Ein Dichter konnte nur
in solch fröhlicher Gesellschaft fröhlich sein ;
Ich schaute und schaute, wusste aber noch nicht,
wie viel Reichtum ich in der Vision gefunden hatte.

Denn oft, wenn ich mich
mit müßigem oder nachdenklichem Humor in meinem Bett ausruhe,
kehren sie mit einem plötzlichen Glanz auf das
innere Auge zurück , das das Glück der Einsamen ist.
und meine Seele ist dann erfüllt von Freude
und tanzt mit den Narzissen.

Verfasser: William Wordsworth.

36- Der See

So immer in Richtung neuer Ufer gedrängt, Um die ewige Nacht ohne Rückkehr zu schleppen, Können wir niemals für einen einzigen Tag über den Ozean der Jahre vor Anker gehen? Oh See! Das Jahr hat seinen Lauf kaum beendet Und in der Nähe von lieben Gewässern, die sie wieder sehen sollte Schauen Sie! Ich komme nur, um mich auf diesen Stein zu setzen. Wo du sie sitzen gesehen hast! Schweine wie diese unter diesen tiefen Felsen; So hast du an seinen gebrochenen Flanken gebrochen; So warf der Wind den Schaum deiner Wellen auf seine verehrten Füße. Erinnerst du dich eines Nachts? Wir ritten schweigend; Wir haben in der Ferne, über dem Wasser und unter dem Himmel, nicht mehr gehört als das Geräusch der Ruderer, die Ihre harmonischen Flüsse im Rhythmus schlagen. Plötzlich trafen Akzente, die dem Land des verzauberten Ufers unbekannt waren, die Echos; Der Fluss war aufmerksam und die geliebte Stimme vergoss diese Worte: «Oh, Zeit! Ihren Flug aussetzen,und Sie, günstige Stunden, setzen Ihren Kurs aus! Lassen Sie uns die flüchtigen Freuden unserer schönsten Tage genießen! «Es gibt viele Menschen, die dich hier unten anflehen, renn, renn für sie; Nehmen Sie mit ihren Tagen die Probleme, die sie verschlingen; Vergiss diejenigen, die glücklich sind. «Aber vergebens bitte ich um ein paar weitere Momente, die Zeit entgeht mir und flieht; Ich sage heute Abend: Geh langsamer; und die Morgendämmerung löst bereits die Nacht auf. «Lass uns lieben, ja, lass uns lieben! Lassen Sie uns in der außer Kontrolle geratenen Stunde satt werden, genießen Sie es! Der Mensch hat keinen Hafen; Zeit hat kein Ufer; Er rennt und wir gehen vorbei! " Eifersüchtige Zeit, tun diese Momente der Vergiftung, in denen Liebe in weiten Strahlen Glück auf uns schüttet, mit der gleichen Eile von uns wegfliegen wie Tage des Elends? Mehr als! Könnten wir nicht wenigstens seinen Fußabdruck korrigieren? Als! Für immer weg was!Vollständig verloren? Diese Zeit, die sie uns gab, diese Zeit, die sie auslöschte, wird er sie nicht länger zurückgeben! Ewigkeit, nichts, Vergangenheit, düstere Abgründe, Was machst du mit den Tagen, die du schluckst? Sprechen Sie: Können Sie uns diese erhabenen Ekstasen zurückgeben, die Sie uns nehmen? Oh See! Dumme Felsen! Grotten! Dunkler Wald! Du, dem die Zeit vergibt oder dem sie sich verjüngen kann. Rette diese Nacht, rette, schöne Natur, zumindest die Erinnerung! Möge es in deinen Backwaters bleiben, möge es in deinen Stürmen bleiben, im schönen See und im Aspekt deiner lächelnden Ufer, und in diesen schwarzen Tannen und in diesen wilden Felsen, die über deinem Wasser hängen. Mögen sie in dem Zephyr bleiben, der zittert und vorbeigeht, In den Geräuschen deiner Ufer an deinen Ufern wiederholt, In dem Stern der silbernen Stirn, der deine Oberfläche mit seinen weichen Klarheiten weiß macht.Dass der Wind, der stöhnt, das Schilf, das seufzt, dass die leichten Aromen der Luft, die du parfümierst, dass alles, was gehört, gesehen oder geatmet wird, dass alles sagt: Sie haben geliebt!

Verfasser: Alphonse de Lamartine.

37- Zum Herbst

Jahreszeit des Nebels und der süßen Fülle,

großer Freund der Sonne, der alles reift,
du, der du damit
planst, dem Weinstock unter dem Strohhalm Last und Freude an Früchten zu geben ;
wie man die moosigen Bäume der Hütten biegt,
Äpfel wiegt und die Früchte würzt.
und den Kürbis zu füllen und
die Haselnüsse mit einem süßen Korn zu füllen : wie man immer mehr
späte Blumen für die Bienen öffnet , und solange sie
glauben, dass die warmen Tage niemals enden,
weil der Sommer ihre klebrigen Zellen füllte.

Wer hat dich in deiner Fülle nicht oft gesehen?

Manchmal
sitzt jeder, der nach draußen schaut , achtlos in einer Scheune auf dem Boden, und
Ihr Haar wird sanft von der
etwas lebhaften Brise angehoben . oder schlafend in einer Furche, die halb
gemäht war, im Atem von Mohnblumen,
während Ihre Sichel den nahe gelegenen Weizen und die damit
verbundenen Blumen respektiert . Und manchmal
steht sein schwerer Kopf wie ein Gleaner aufrecht, ein Strom, den Sie
überqueren; oder kerzen Sie geduldig neben einer Apfelweinpresse
den letzten Fluss, Stunden und Stunden.

Wo sind die Frühlingslieder? Ah! Wo?

Denken Sie nicht mehr an sie, denn Sie haben bereits Ihre Musik,
wenn gestreifte Wolken das sanfte
Absterben des Tages blühen und die Stoppeln rosa färben;
dann
heult der Trauerchor der Mücken zwischen den Weiden des Flusses, steigend
oder fallend, je nach dem Wind;
und brüllen die gewachsenen Lämmer auf den Bergen;
die Grille singt in der Hecke; und schon mit einem leisen Triller
im eingezäunten Garten zischen
und schwalben das Rotkehlchen und zwitschern am Himmel.

Verfasser: John Keats.

38- Kubla Khan

In Xanadu Kubla Khan

Er ließ einen prächtigen Vergnügungspalast errichten:

wo das Alpha, der heilige Fluss, lief

durch für den Menschen unermessliche Höhlen,

in Richtung eines Meeres ohne Sonne.

Zweimal fünf Meilen fruchtbarer Boden

Sie waren von Mauern und Türmen umgeben:

Es gab Gärten, die von gewundenen Bächen funkelten.

und wo viele Weihrauchbäume blühten,

Es gab Wälder, so alt wie Hügel

das umhüllte grüne und sonnige Wiesen.

Aber, oh, diese tiefe und romantische Kluft, die sich verzerrte

der grüne Hügel durch eine Decke aus Zedernholz!

Ein wilder Ort! So heilig und verzaubert

wie jeder, wo es unter dem abnehmenden Mond erschien

eine Frau, die um ihren geliebten Dämon klagt!

Und aus dieser Kluft, die in unaufhörlichem Gebrüll kochte,

als würde man die Erde mit tiefem und aufgeregtem Keuchen atmen

in einem Moment sprudelte eine mächtige Quelle hervor:

in der Mitte dessen plötzliche intermittierende Explosion

riesige Brocken flogen hoch wie Hagel

oder wie das Korn, das sich unter dem Dreschflegel von der Spreu trennt:

und inmitten der tanzenden Felsen, plötzlich und für immer,

Der heilige Fluss entstand in einem Moment.

Mäandern für fünf Meilen, mit labyrinthischem Kurs

Der heilige Fluss floss durch Wälder und Täler.

dann erreichte die für den Menschen unermesslichen Höhlen,

und sank turbulent in einen leblosen Ozean:

Und mitten in diesem Tumult hörte Kubla in der Ferne:

alte Stimmen, die Krieg prophezeite!

Der Schatten des Vergnügungspalastes

schwebte mitten in den Wellen,

wo man die gemischte Trittfrequenz hören konnte

des Frühlings und der Höhlen.

Es war ein Wunder der seltenen Erfindung,

ein sonniger Erholungspalast mit Eishöhlen!

Ein Mädchen mit Hackbrett

Ich sah einmal in einer Vision:

Sie war eine abessinische Jungfrau

und, sein Hackbrett spielend,

Er sang über den Berg Abora.

Wenn ich in mir wiederbeleben könnte

seine Harmonie und sein Lied,

es würde mich mit solch tiefer Freude erfüllen,

das, mit lauter und lang anhaltender Musik,

Ich würde diesen Palast in der Luft bauen

Dieser sonnige Palast, diese Eishöhlen!

Und alle, die zuhörten, würden sie erscheinen sehen,

und jeder würde ausrufen: Pass auf, pass auf!

Ihre Augen funkeln, ihre Haare schweben!

Webe dreimal einen Kreis darum,

und schließe deine Augen mit heiliger Angst,

denn er hat sich von Honigtau ernährt,

und hat die Milch des Paradieses getrunken …

Verfasser: Samuel Taylor Coleridge.

Andere Gedichte von Interesse

Avantgardistische Gedichte.

Gedichte der Renaissance.

Gedichte des Futurismus.

Gedichte des Klassizismus.

Gedichte des Neoklassizismus.

Gedichte des Barock.

Gedichte der Moderne.

Gedichte des Dadaismus.

Kubistische Gedichte.

Verweise

1. Romantik und romantische Dichter. Von es.wikipedia.org wiederhergestellt
2. Lord Byrons Gedicht. Von zonaliteratura.com wiederhergestellt
3. Novalis Gedicht. Von ojosdepapel.com wiederhergestellt
4. Gedicht von William Blake. Von amediavoz.com wiederhergestellt
5. Gedicht von Victor Hugo. Von poesiaspoemas.com wiederhergestellt
6. Gedicht von Walt Whitman. Von literaturbia.com wiederhergestellt
7. Gedicht von Gustavo Adolfo Bécquer. Von poetas-del-alma.com wiederhergestellt.
8. López, Luís (s / w). Vom Tod zur Liebe. Wiederhergestellt von: ciudadseva.com
9. Gedicht von Edgar Allan Poe Wiederhergestellt von: edgarallanpoepoesiacompleta.com
10. Gedichte (s / w). Victor Hugo. Wiederhergestellt von: memoras.yavendras.com
11. Sanahuja, Dolores (2012). Späte Novalis Gedichte. Wiederhergestellt von: ojosdepapel.com
12. Literarische Zone (2012). Drei Gedichte von Theophile Gautier. Wiederhergestellt von: zonaliteratura.com.