33 GEDICHTE DER MODERNE GROSSER AUTOREN - LITERATUR - 2025

Die Gedichte der Moderne sind Kompositionen, die für die Poesie typische literarische Ressourcen verwenden und in die literarische Bewegung der Moderne eingebettet sind. Einige der bekanntesten Vertreter sind José Martí, Amado Nervo, Ernesto Noboa oder Eduardo Marquina.

Die Moderne war eine literarische Bewegung, die zwischen dem Ende des 19. Jahrhunderts und dem Beginn des 20. Jahrhunderts stattfand und als erste in Amerika auftauchte und sich nach Europa ausbreitete, was größtenteils durch die Unabhängigkeitsbewegungen erklärt wurde, die während dieser Zeit auf dem Kontinent entstanden Jahre.

Rubén Darío, Autor der Moderne.

In der Moderne spielte die Poesie eine führende Rolle, da dadurch die neuen kosmopolitischen Ideen und kreativen Trends der Zeit zum Ausdruck gebracht werden konnten, die die von Realismus und Naturalismus festgelegten Richtlinien verachteten.

Die Moderne war damals ein literarischer Trend, der von Rebellion, Innovation und libertärem Geist geprägt war.

Liste der Gedichte der bekanntesten Autoren der Moderne

Lied der Hoffnung

Ein großer Krähenflug färbt das Azurblau.
Ein tausendjähriger Atemzug droht mit der Pest.
Männer werden im Fernen Osten getötet.
Ist der apokalyptische Antichrist geboren?

Omen sind bekannt und Wunder wurden gesehen
und die Wiederkunft Christi scheint unmittelbar bevorzustehen.
Die Erde ist schwanger mit Schmerzen, die so tief sind,
dass der Träumer, der meditative Kaiser,
unter der Qual des Herzens der Welt leidet.

Henker von Idealen bedrängten die Erde,
in einem Brunnen des Schattens ist die Menschheit
mit den unhöflichen Molossi des Hasses und des Krieges eingesperrt .
Oh Herr Jesus Christus! Warum wartest du, worauf wartest du
, um deine Hand des Lichts auf die Bestien zu strecken?
und lass deine göttlichen Fahnen in der Sonne leuchten!

Es entsteht plötzlich und schüttet die Essenz des Lebens
auf so viele verrückte, traurige oder unverbesserliche Seelen,
dass der Liebhaber der Dunkelheit, den deine süße Morgendämmerung vergisst.
Komm, Herr, um dich selbst zu rühmen.

Komm mit zitternden Sternen und katastrophalem Entsetzen,
komm und bring Liebe und Frieden über den Abgrund.
Und dein weißes Pferd, das der Visionär ansah, kommt
herein. Und die göttliche außergewöhnliche Klarheit klingt.
Mein Herz wird die Glut deines Räuchergefäßes sein.

Rubén Darío (Nicaragua)

Diese Liebe lässt keine Saitenreflexionen zu

Lady, Liebe ist gewalttätig,
und wenn sie
uns
verwandelt, entzündet der Wahnsinn unsere Gedanken .

Bitten Sie nicht um Frieden von meinen Armen
, die Ihre im Gefängnis halten:
Meine Umarmungen sind vom Krieg
und meine Küsse sind vom Feuer;
und es wäre vergeblich zu versuchen,
meinen Geist dunkel zu machen,
wenn mich der
Wahnsinn entzündet .

Klar ist mein Geist
von Flammen der Liebe, Frau,
wie der Laden des Tages
oder der Palast der Morgendämmerung.
Und das Parfüm deiner Salbe
verfolgt mein Glück,
und der
Wahnsinn entzündet meine Gedanken .

Meine Freude, Ihre Gaumen
reiche Wabe konzeptualisiert,
wie im heiligen Lied:
Mel et lac sub lingua tua.
Die Freude deines Atems
in einem so feinen Glas eilt,
und der
Wahnsinn entzündet meinen Gedanken .

Rubén Darío (Nicaragua)

Und ich habe dich in Städten gesucht …

Und ich suchte dich in Städten,
und ich suchte dich in den Wolken,
und um deine Seele zu finden,
öffnete ich viele Lilien, blaue Lilien.

Und die Traurigen, die weinten, sagten mir:
Oh, was für ein lebendiger Schmerz!
Dass deine Seele lange
in einer gelben Lilie gelebt hat !

Aber sag mir, wie war es?
Hatte ich nicht meine Seele in meiner Brust?
Gestern habe ich dich getroffen,
und die Seele, die ich hier habe, ist nicht meine.

José Martí (Kuba)

Wann immer ich mich in ernsthafte Bücher versenke …

Immer wenn ich meine Gedanken in Grabbücher versenke, bringe ich sie
mit einem Lichtstrahl hervor:
Ich nehme die Fäden, das Gelenk,
die Blume des Universums wahr : Ich spreche
unsterbliche Poesie aus, die bald geboren wird.
Nicht von Altargöttern oder alten Büchern
Nicht von Blumen aus Griechenland, neu gestrichen
mit Modekreationen, nicht mit Spuren
von Spuren, nicht mit lebhaften Überresten
Es wird aus den toten Zeiten zähmen:
Aber aus den erforschten Eingeweiden
des Universums wird es strahlend
mit dem Licht hervorgehen und die Gnaden des Lebens.
Um zu gewinnen, wird er zuerst kämpfen:
Und er wird wie die Morgendämmerung mit Licht überfluten.

José Martí (Kuba)

Dann

Ich möchte sterben, wenn der Tag sinkt,
auf hoher See und mit meinem Gesicht zum Himmel,
wo Qual wie ein Traum erscheint,
und meine Seele, ein Vogel, der fliegt.

Nicht auf die letzten Momente hören,
mit dem Himmel und dem Meer allein,
mehr Stimmen oder schluchzenden Gebeten
als dem majestätischen Sturz der Wellen.

Zu sterben, wenn das traurige Licht
seine goldenen Netze von der grünen Welle zurückzieht ,
und wie diese Sonne zu sein, die langsam abläuft:
etwas sehr Leuchtendes, das verloren geht.

Stirb und jung: vor der
Zeit zerstört die sanfte Krone;
wenn das Leben noch sagt: Ich gehöre dir,
obwohl wir gut wissen, dass es uns verrät.

Manuel Gutiérrez Nájera (Mexiko)

Der erste Kuss

Ich verabschiedete mich bereits … und
meine Lippe pochte dicht an deinen roten Lippen.
"Bis morgen", flüsterten Sie.
Ich schaute für einen Moment in deine Augen
und du schlossest deine Augen ohne nachzudenken
und ich gab dir den ersten Kuss: Ich hob meine Stirn,
erleuchtet von meinem wahren Glück.

Ich ging
freudig auf die Straße, während Sie sich aus der Tür lehnten und
mich hell und lächelnd ansahen.
Ich drehte mein Gesicht in süßer Verzückung,
und ohne meine Augen von dir abzuwenden,
sprang ich in eine schnell fahrende Straßenbahn;
und ich starrte dich einen Moment an
und lächelte mit meiner ganzen Seele,
und noch mehr lächelte ich dich an … Und in der Straßenbahn
zu einem ängstlichen, sarkastischen und neugierigen Mann,
der uns beide mit Ironie ansah,
sagte ich und wurde glücklich:
- «Vergib mir, Herr diese Freude. "

Amado Nervo (Mexiko)

In Frieden

Ganz in der Nähe meines Niedergangs segne ich Sie, Leben,
weil Sie mir nie gescheiterte Hoffnung,
unfaire Arbeit oder unverdienten Kummer gegeben haben;

weil ich am Ende meines rauen Weges
sehe, dass ich der Architekt meines eigenen Schicksals war;
Wenn ich Honig oder Galle aus Dingen extrahierte,
lag das daran, dass ich Galle oder leckeren Honig hineinlegte:
Wenn ich Rosenbüsche pflanzte, erntete ich immer Rosen.

… Richtig, der Winter wird meiner Frische folgen:
aber du hast mir nicht gesagt, dass der Mai ewig ist!

Ich fand sicherlich lange Nächte meiner Sorgen;
aber du hast mir nicht nur gute Nächte versprochen;
und stattdessen hatte ich etwas heilige Gelassenheit …

Ich liebte, ich wurde geliebt, die Sonne streichelte mein Gesicht.
Leben, du schuldest mir nichts! Leben, wir sind in Frieden!

Amado Nervo (Mexiko)

Die Zwielichtaugen

Wie im Hintergrund von hellem, tiefem und ruhigem Wasser
ruhen die Kampagnen im Blau des Nachmittags.
Und zu dem Stern, der seine klare Pupille angelehnt hat,
zittert der Schatten der Nacht in den Wimpern.

Eine leichte Dunkelheit glättet das Gras
mit der üblichen Liebkosung der Hand auf den Haaren;
Und in seinem letzten Blick bringt er die Erde in den Himmel,
die unterwürfige Süße des Auges des Rehs.

Das Blau des stillen Nachmittags ist der Himmel selbst
, der mit solch einer sanften Zartheit auf die Erde herabsteigt,
dass es so aussieht, als würde sich in ihm sein Abgrund klären ,
und dass er in seiner tiefen Seele auf sich selbst schaut.

Und es gerinnt im Tau, dass am Rande des Hains
die schwarzen Augen des nachtaktiven Grases weinen;
Und betrachte das schweigende Wasser
und dehne die Lider des Lotus langsamer aus.

Und kristallisiert wie Eisberge die Wände
des kleinen weißen Hauses, das mit seiner Tür
den Frieden der Prärie betrachtet; und verfällt sanft
In der edlen Traurigkeit deiner dunklen Augen.

Leopoldo Lugones (Argentinien)

Zu den Gauchos (Fragment)

Tapferes und hartes Rennen

das mit wilder Kraft

gab dem Land in Reitsport Panache

seine primitive Skulptur.

Ein schreckliches Vermögen

geht vereint zu ihrem Opfer,

wie sich die Wunde entfaltet

dass der Stier den Hals bricht,

im Strom des Schlachtens

das Banner des Lebens.

Ist das der treue Wille?

das freut das grimmige Schicksal,

schmelze die schwarze Traube zu Wein

von harten Widrigkeiten.

Und in Bezug auf die Freiheit

es gibt keine klare Befriedigung mehr,

um es vollständig zu messen

zwischen Risiko und Herz,

mit dreiviertel Facón

und vier Quatra Füße.

In der Stunde des großen Schmerzes

diese Geschichte hat uns geboren,

sowie das Gute des Tages

der Singvogel trova,

das Payador-Lied

kündigte die Morgendämmerung an,

und im kühlen rosicler

das malte den ersten Strahl,

der süße Gaucho von Mayo

er ging, um nie zurückzukehren …

Verfasser : Leopoldo Lugones

Ein bisschen Himmel und ein bisschen See

Ein bisschen Himmel und ein bisschen See

wo der anmutige Bambus Sterne fischt,

und im hinteren Teil des Parks, mit intimen Komplimenten,

die Nacht, die so aussieht, wie du aussiehst.

Blühen Sie in den Lilien Ihrer Poesie,

der offene Mond, der aus dem Meer aufgeht.

Und im fadenscheinigen Delirium der blauen Melodie,

es erfüllt dich mit einer vagen Angst der Liebe.

Das süße Seufzen, das deine Seele parfümiert,

Sie geben dir, wie sie, himmlischen Aufstieg.

Die Nacht, deine Augen, ein bisschen Schumann

und meine Hände voll von deinem Herzen.

Verfasser : Leopoldo Lugones

Zu lmachilena

Du hast Abgrundaugen, Haare

voller Licht und Schatten wie der Fluss

das gleitet seinen wilden Fluss,

Der Kuss des Mondes hallt nach.

Nichts rockt mehr als deine Hüfte,

rebelliere unter dem Druck der Kleidung …

Es ist Sommer in deinem dauerhaften Blut

und ewiger Frühling auf deinen Lippen.

Schöne Schmelze in Ihrem Schoß

der Todeskuss mit deinem Arm …

Atme träge aus wie ein Gott, träge,

deine Haare als Girlande haben,

so dass die Berührung eines brennenden Fleisches

Die Leiche in deinem Rock zittert …

Verfasser : Carlos Pezoa Véliz

In Erinnerung an Josefina

einer

Von was war eine Liebe, eine Süße

beispiellos, aus Träumen und Freude gemacht,

es bleibt nur die kalte Asche übrig

das behält diesen blassen Umschlag.

Die Orchidee von fantastischer Schönheit,

der Schmetterling in seiner Polychromie

sie machten ihren Duft und ihre Galanterie wieder

zu dem Schicksal, das mein Unglück behoben hat.

Mein Gedächtnis überwiegt das Vergessen;

mein Schmerz reißt sie aus ihrem Grab;

mein Glaube zitiert sie, meine Leidenschaft erwartet sie,

und ich bringe es mit diesem Frank zum Licht zurück

Frühlingsmorgenlächeln:

Edel, bescheiden, liebevoll und weiß!

zwei

Dass ich dich ohne Rivalen geliebt habe, hast du gewusst

und der Herr weiß es; Flirte niemals

der unberechenbare Efeu in den freundlichen Wald

wie du mit meiner traurigen Seele verbunden bist.

In meiner Erinnerung bleibt dein Leben bestehen

mit dem süßen Klang einer Cantiga,

und die Nostalgie nach deiner Liebe lässt nach

Mein Duell, das widersteht der Vergessenheit.

Durchsichtige Quelle, die nicht ausgeht,

Du lebst in mir und meiner strengen Trockenheit

Ihre Frische mischt sich tropfenweise.

Du bist in meine Wüste gegangen, die Palme,

zu meinem bitteren Meer, der Möwe,

Und du wirst nur sterben, wenn ich sterbe!

Verfasser : Guillermo Valencia

Es ist ein Moment der Dämmerung …

Es gibt einen Moment der Dämmerung

in denen die Dinge mehr leuchten,

flüchtiger pochender Moment

von delinquenter Intensität.

Die Zweige sind samtig,

die Türme polieren ihr Profil,

Ein Vogel vergräbt seine Silhouette

an der Saphirdecke.

Der Nachmittag ändert sich, konzentriert sich

das Licht vergessen,

und ein weiches Geschenk durchdringt sie

der melancholischen Stille,

als ob die Kugel gesammelt hätte

all sein Gutes und seine Schönheit,

all sein Glaube, all seine Gnade

gegen den Schatten, der kommen wird …

Mein Wesen blüht in dieser Stunde

von mysteriöser Blüte;

Ich trage ein Zwielicht in meiner Seele,

von verträumter Gelassenheit;

in ihm platzten die Triebe

der Frühlingsillusion,

und darin betrinke ich mich mit Aromen

von einem Garten dahinter! …

Verfasser : Guillermo Valencia

Ich dachte an dich, an deine Haare

Ich dachte an dich, an deine Haare

dass die Schattenwelt beneiden würde,

und ich habe einen Punkt meines Lebens in sie gelegt

und ich wollte träumen, dass du mir gehörst.

Ich gehe mit meinen Augen um die Erde

angehoben - oh, mein Eifer! - so hoch

das in hochmütigem Zorn oder elendem Erröten

das menschliche Wesen entzündete sie.

Live: - Wissen, wie man stirbt; so schmerzt es mich

diese unglückliche Suche, dieses wilde Gut,

und alles Wesen in meiner Seele wird reflektiert,

und suche ohne Glauben, des Glaubens sterbe ich.

Verfasser : José Martí

Ich bin ein aufrichtiger Mann (Fragment)

Ich bin ein ehrlicher Mann

Von wo die Palme wächst,

Und bevor ich sterbe, will ich

Wirf meine Verse aus der Seele.

Ich komme von überall her

Und überall gehe ich hin:

Ich bin Kunst unter den Künsten,

Im Berg bin ich Berg.

Ich kenne die seltsamen Namen

Von Kräutern und Blumen,

Und von tödlichen Täuschungen,

Und von erhabenen Schmerzen.

Ich habe in der dunklen Nacht gesehen

Regen auf meinem Kopf

Die Strahlen des reinen Feuers

Von göttlicher Schönheit.

Ich sah Flügel von den Schultern kommen

Von den schönen Frauen:

Und komm aus den Trümmern,

Fliegende Schmetterlinge.

Ich habe einen Mann live gesehen

Mit dem Dolch an seiner Seite,

Ohne jemals den Namen zu sagen

Von dem, der ihn getötet hat.

Schnell, wie ein Spiegelbild,

Zweimal sah ich die Seele, zwei:

Als der arme alte Mann starb,

Als sie sich von mir verabschiedete

Ich zitterte einmal - am Tor,

Am Eingang zum Weinberg, -

Wenn die barbarische Biene

Es stach meinem Mädchen in die Stirn.

Ich habe es einmal genossen, mit so viel Glück

Das hat mir so gut gefallen wie nie zuvor: -wenn

Das Urteil meines Todes

Der Aufseher las Weinen.

Ich höre ein Seufzen durch

Von den Ländern und dem Meer,

Und es ist kein Seufzer

Dass mein Sohn aufwachen wird.

Wenn sie sagen, dass der Juwelier

Nimm das beste Juwel,

Ich nehme einen aufrichtigen Freund

Und ich lege die Liebe beiseite

Verfasser : José Martí

Lied vom Herbst

Nun Ich weiss! Der Tod sitzt

Vor meiner Haustür: vorsichtig kommt sie,

Weil sich ihre Schreie und ihre Liebe nicht vorbereiten

Zu meiner Verteidigung, wenn sie weit weg leben

Eltern und Kind. Bei der Rückkehr stirnrunzelnd

Von meiner sterilen Arbeit, traurig und dunkel,

Womit ich zu meinem Winterhaus Schutz schütze,

Auf den gelben Blättern stehen

In der tödlichen Hand die Blume des Schlafes,

Die schwarze Frau spielt auf Flügelspitzen,

Begeistertes Gesicht, zitternd sehe ich sie an

Jeden Nachmittag wartet an meiner Tür auf mich.

Ich denke an meinen Sohn und an die dunkle Dame

Ich fliehe ohne Kraft, verschlang die Brust

Von einer rasenden Liebe! Schönste Frau

Es gibt keinen Tod! Für einen Kuss von ihm

Dicke Wälder verschiedener Lorbeeren,

Und die Oleander der Liebe und Freude

Um mich an meine Kindheit zu erinnern!

… Ich denke an den, zu dem meine schuldige Liebe gehört

Zum Leben erweckt, und schluchzend weiche ich aus

Von meinem Geliebten die Arme; mehr genieße ich schon

Von der mehrjährigen Morgendämmerung ist das sicher gut.

Oh Leben, auf Wiedersehen! Wer sterben wird, ist tot.

Verfasser : José Martí

Sommerromantik (Auszug)

Sommermittag - Gold und Blau - was trägst du?

so viel neue Freude, so viel geheime Angst,

Wie ein Aufblühen über Herzen!

Unter der unruhigen Brise

der laute Park der Nester und Lieder,

es ist wie das Herz eines harmonischen Dichters.

Durst nach Liebe in den Seelen, der die Augen befeuchtet,

der göttliche Wahnsinn göttlicher Exzesse,

in den roten Bechern

auf schelmischen Lippen,

wie goldene Bremsen flattern Küsse!

Auf den hellen Wegen

der weiche Sand,

liebende Paare

verweben mit Fäden süßer Momente

der Mantel der glückverheißenden und ruhigen Stunden …

Zerbrechliche Runden vergehen, duftende Blumensträuße

von romantischen Blondinen und feurigen Brünetten.

Verfasser: Ernesto Noboa

Zu meiner Mutter

Um die Grabstunden zu beruhigen

Kalvarienberg des Herzens

Ich habe deine traurigen weichen Hände

dieser Barsch wie zwei Vögel

am Kreuz meines Leidens.

Um die traurigen Stunden zu erleichtern

meiner stillen Einsamkeit

Es reicht mir … zu wissen, dass du existierst!

und du begleitest mich und hilfst mir

und du gibst mir Gelassenheit.

Wenn der Asp der Langeweile an mir nagt,

Ich habe einige Bücher, die drin sind

die blutigen Stunden Myrrhe, Aloe,

die Unterstützung meiner schwachen Seele:

Heine, Samain, Laforgue, Poe

und vor allem meine Verlaine!

Und so rutscht mein Leben

-kein Objekt oder Orientierung-

Leiden, ruhig, unterwürfig,

mit trauriger Resignation,

zwischen einem Seufzer, einem Lächeln,

etwas ungenaue Zärtlichkeit

und einige echte Schmerzen …

Verfasser: Ernesto Noboa

Ego-Summe

Ich liebe alles Seltsame, ich liebe alles Exotische;
das Zweideutige und Krankhafte, das Falsche und das Abnormale:
Nur
das Morphiumfläschchen und das Chloralfläschchen können meine neurotischen Nerven beruhigen .

Ich liebe verwelkte Dinge, diese chlorotische Färbung
von Schlägern und Huren, Krankenhausgras.
In meinem kranken, sensiblen und chaotischen Gehirn
webt das Böse wie eine Poean-Spinne sein Netz.

Es ist egal, dass die anderen vor mir weglaufen. Isolation
fördert das Aufblühen der Blume des Gefühls:
Die Tuberose der Träume sprießt in Einsamkeit.
Es spielt keine Rolle, dass mir menschlicher Applaus verweigert wird,
wenn ich von der Musik entfernter Sterne
und dem Flattern meiner Flügel über der Realität berauscht bin .

Verfasser: Ernesto Noboa

Psalm der Liebe

Gott segne dich, Liebes, weil du schön bist!

Gott segne dich, Liebes, weil du mir gehörst!

Gott segne dich, Liebes, wenn ich dich anschaue!

Gott segne dich, Liebes, wenn du mich ansiehst!

Gott segne dich, wenn du an mich glaubst;

Wenn du nicht an mich glaubst, segne Gott dich!

Heute, wo du mich zum Leben erweckst, segne dich;

Wenn du mich sterben lässt, sei gesegnet!

Gott segne deine Schritte zum Guten,

deine Schritte zum Bösen, Gott segne dich!

Segen für dich, wenn du mich willkommen heißt;

Segen für dich, wenn du mir ausweichst!

Segne dich das Morgenlicht

dass, wenn Sie aufwachen, Ihre Schüler verletzt;

segne dich den Schatten der Nacht,

dass er dich in seinem Schoß schlafend vorfindet!

Öffne deine Augen, um dich zu segnen,

vor dem Erliegen, wer stirbt!

Wenn der Mörder dich segnet, wenn du verletzt bist,

Möge Gott Sie für Ihren Segen segnen!

Segne die Demütigen, denen du hilfst!

Gesegnet, indem du dich, deine Freunde, nennst!

Gesegnet sind die Diener deines Hauses!

Die erfreuten Trauernden segnen dich!

Möge die Erde dich in Blumen segnen,

und die Zeit in Kopie friedlicher Tage,

und das Meer soll dich immer noch segnen,

und der Schmerz geht zurück und segne dich!

Spiel wieder mit der verschneiten Lilie

Gabriel deine Stirn und erkläre sie für gesalbt!

Gib dem Gnadengeschenk des Wunders den Himmel

und heile die Kranken in deinen Augen!

Oh liebe Frau! … Heute, wo du mich verehrst,

Alles Segen ist der Tag!

Ich segne dich und ich möchte, dass du es tust

Gott und Himmel und Erde segnen dich!

Verfasser : Eduardo Marquina

Melancholie

Für dich, für den ich sterben würde,

Ich mag es dich weinen zu sehen

Unter Schmerzen gehörst du mir

zum Vergnügen verlässt du mich

Verfasser : Eduardo Marquina

Schrei? Für was!

Dies ist das Buch meines Schmerzes:

Träne für Träne habe ich es geformt;

Sobald ich fertig bin, schwöre ich dir

Gott, ich werde nie wieder weinen.

Schrei? Warum!

Meine Reime werden wie schimmernd sein

eines intimen Lichts, das ich verlassen werde

in jedem Vers; aber weine,

Nie wieder! Von wem? Warum?

Sie werden ein ruhiger Florigelio sein,

ein Bündel Notizen, die ich gießen werde,

und für jedes Arpeggio wird es ein Lachen geben …

Aber eine Träne? Was für ein Sakrileg!

Nie mehr das. Von wem? Warum?

Verfasser : Amado Nervo

Autobiographie

Autobiografische Verse? Da sind meine Lieder

Da sind meine Gedichte: Ich mag die Nationen

glücklich und Beispiel der ehrlichen Frau,

Ich habe keine Geschichte: mir ist noch nie etwas passiert,

Oh, edler unbekannter Freund, das könnte ich dir sagen.

In meinen frühen Jahren habe ich über Kunst geraten

Harmonie und Rhythmus, lieb der Musageta,

und da ich reich sein konnte, zog ich es vor, ein Dichter zu sein.

-Und dann?

-Ich habe gelitten, wie alle anderen auch, und ich habe geliebt.

Viel?

- Genug, um vergeben zu werden …

Verfasser: Amado Nervo

Spanien

Lass mich weitermachen und die Galeere rudern

unter dem Sturm auf den Wellen:

Er ist auf dem Weg zu einem spanischen Atlantis

wo die Zukunft still ist und wartet.

Der Groll wird nicht ausgelöscht und der Hass stirbt nicht

vor dem Banner, das der Barbar fliegt:

wenn eines Tages die Gerechtigkeit allein wäre,

Die ganze Menschheit wird es fühlen.

Und rudere zwischen den schäumenden Wellen,

und rudern Sie die Galeere, die Sie bereits gesehen haben

Wie sind die launischen Stürme?

Dass das Rennen auf den Beinen ist und der Arm bereit ist,

dass Kapitän Cervantes auf dem Schiff ist,

und darüber schwebt der Pavillon Christi.

Verfasser: Rubén Darío (Nicaragua)

Das Land der Sonne

Neben dem schwarzen Palast des Königs der Insel Eisen (Oh grausam, schrecklich, Exil!) Wie ist das?

Sie, harmonische Schwester, lassen den grauen Himmel singen, Ihre Nachtigallvoliere, Ihre beeindruckende Spieluhr?

Tut es Sie nicht traurig, sich an den Frühling zu erinnern, als Sie einen göttlichen Vogel und Lackmus hörten?

im Land der Sonne?

Im Garten des Königs der Insel Gold (oh mein Traum, den ich verehre!) War besser als du, harmonisch

Schwester, trainiere deine geflügelten Flöten, deine klangvollen Harfen; Sie, die geboren wurden, wo die Blutnelke und die rote Rose schöner geboren werden,

im Land der Sonne

Oder im Palast der Königin der Insel Plata (Schubert, schluchzt die Serenade …) könnten Sie auch, Schwester

harmonisch, lass die mystischen Vögel deiner Seele süß, süß, das Mondlicht, die jungfräulichen Lilien, die Tauben Nonne und den Marquis Schwan loben. Das beste Silber schmilzt in einem brennenden Tiegel,

im Land der Sonne

Gehen Sie also zurück zu Ihrem Boot, das das Segel bereit hält (Resonanzen, Leier, Zephyr, Fliegen) und harmonisch abfährt

Schwester, wo ein schöner Prinz am Meer nach Lyren, Versen und Rosen fragt und ihre Locken streichelt

Gold unter einem königsblauen Sonnenschirm,

im Land der Sonne.

Verfasser : Rubén Darío

Göttliche Psyche (Fragment)

ich

Göttliche Psyche, süßer unsichtbarer Schmetterling

dass du aus den Abgründen alles geworden bist

was in meinem nervösen Wesen und in meinem empfindlichen Körper

bilden den heiligen Funken der Schlammstatue!

Du guckst durch meine Augen im Licht der Erde

und Gefangener lebst du in mir als fremder Besitzer:

Meine Sinne im Krieg reduzieren dich zu einem Sklaven

und du wanderst kaum frei im Garten des Schlafes herum.

Ich wusste Lust, dass du alte Wissenschaften kennst,

manchmal zittert man zwischen unmöglichen Wänden,

und jenseits aller vulgären Gewissen

Sie erkunden die schrecklichsten und dunkelsten Ecken.

Und du findest Schatten und Trauer. Welchen Schatten und Duell findest du?

unter dem Weinstock, wo der Wein des Teufels geboren wird.

Sie sitzen auf den Brüsten, Sie sitzen auf den Bäuchen

das machte Juan verrückt und machte Pablo gesund.

Ein jungfräulicher Juan und ein militärischer und gewalttätiger Pablo;

an Juan, der nie von dem höchsten Kontakt wusste;

Paulus, dem stürmischen Mann, der Christus im Wind gefunden hat,

und zu Juan, vor dem Hugo verblüfft ist.

Verfasser : Rubén Darío

Nächtlich der Straße Copla (Fragment)

Ich habe meine Schiffe lange verbrannt

wie der Eroberer,

und ich warf mich in die Hektik des Abenteuers

von einem Herzen zum anderen;

aber…

ich gebe zu

dass ich auch meine traurige Nacht hatte.

Oh traurige Nacht, ich weine!

Oh Nacht, wenn, wandern

Durch die eindringlich aussehenden dunklen Viertel

wo in bescheidenen Häusern Romantik träumt

von Jungfrauen, die Mond und Gesang satt haben,

hat meinen Schritt unterbrochen

Ein Couplet entkam durch das tückische Loch

aus einem Fenster, nur

Steck mich mitten ins Herz …

Und das Couplet kam zu mir

geworfen, inmitten des Murrens eines alten Akkordeons,

von einem eingebildeten Jungen

nach der Unverschämtheit seiner heiseren Stimme.

Verfasser : Santos Chocano

Orchideen

Glasamphoren, anmutiger Putz

auf rätselhafte überraschende Weise,

Stirnbänder typisch für apolines Fronten,

Ornamente, die verschwenderische Räume verdienen.

In den Knoten eines Stammes machen sie Schuppen;

und drehen ihre Schlangenstiele,

bis in der anstehenden Höhe bleiben,

wie Vögel ohne Flügel.

Traurig wie nachdenkliche Köpfe

sie sprießen ohne ungeschickte Bindungen

von Tyrannei Wurzel, frei und hochmütig;

denn auch mit dem Mittelwert im Krieg,

sie wollen leben wie reine Seelen,

ohne einen einzigen Kontakt mit der Erde.

Verfasser : Santo Chocano

Mutter

Kleine Mutter, kleine Mutter

Weiße Cantarrana-Blume

Weicher Charme meines Lebens

Süße Liebe, die niemals betrügt.

Wer dich ansieht, bewundert dich schon

Nicht beschlagender Spiegel

Tugend gut gelernt

Immer ruhig leiden

Fleißige Spinne

Das in der Bergecke

Seine mühsame kleine Telita.

In der Stille weben und halten

Ein schönes Leben

Von zarter Zärtlichkeit

Mit freundlicher Geduld

Süße Liebe, die niemals betrügt.

Verfasser: Rómulo Gallegos

In einem Fan

Armer verdammter Vers

auf deine roten Lippen schauen

und im Licht deiner Augen

immer brennen wollen.

Kolibri, von dem es sich entfernt

die Myrte, die es verursacht

und schau dir deinen Mund genau an

und er kann sie nicht küssen.

Verfasser: Manuel Gutiérrez Nájera

Amethyst Dämmerung

Die Dämmerung des Amethysts wird
immer intensiver blau.
Die Laterne füllt sich mit einem schwachen grünen Schimmer.
Die Bäume der Allee.

Das alte Klavier spielt eine
ruhige, langsame und fröhliche Melodie ;
Sie beugt sich über die vergilbten Tasten
und neigt so den Kopf.

Schüchterne Gedanken, ernste und große Augen
und Hände, die wandern, während sie zuhören …
Die Dämmerung wird noch dunkler blau
mit Reflexionen von Amethyst.

Verfasser: James Joyce

Feigheit

Es passierte mit seiner Mutter. Was für eine seltene Schönheit!
Was für blondes Garzul-Weizenhaar!
Was für ein Rhythmus im Schritt! Was für eine angeborene Lizenzgebühr
! Welche Formen unter dem feinen Tüll…!
Es passierte mit seiner Mutter. Er drehte den Kopf:
Sein blauer Blick durchbohrte mich tief!

Ich war genauso begeistert …
Mit fieberhafter Eile
"Folge ihr!", Riefen Körper und Seele gleichermaßen.
… Aber ich hatte Angst, wahnsinnig zu lieben,
meine Wunden zu öffnen, die normalerweise bluten,
und trotz all meines Durstes nach Zärtlichkeit,
meine Augen zu schließen, ließ ich es passieren!

Verfasser: Amado Nervo

Andere Gedichte von Interesse

Gedichte der Romantik.

Avantgardistische Gedichte.

Gedichte des Realismus.

Gedichte des Futurismus.

Gedichte des Klassizismus.

Gedichte des Neoklassizismus.

Gedichte des Barock.

Gedichte des Kubismus.

Gedichte des Dadaismus.

Gedichte der Renaissance.

Verweise

1. Spanische Literatur der Moderne und der Moderne (Literatur auf Spanisch). Von es.wikipedia.org wiederhergestellt
2. Gedichte von Rubén Darío. Von poesiaspoemas.com und amor.com.mx wiederhergestellt
3. Gedicht von Amado Nervo. Von amor.com.mx wiederhergestellt
4. Gedicht von Manuel Gutiérrez Nájera. Von ciudadseva.com wiederhergestellt
5. Gedichte von José Martí. Von amediavoz.com und frasesypoemas.com wiederhergestellt
6. Gedicht von Leopoldo Lugones. Von poesi.as wiederhergestellt.