33 KURZE BAROCKGEDICHTE GROSSER AUTOREN - LITERATUR - 2025

Die Gedichte des Barock , der künstlerischen Periode des 16. und 17. Jahrhunderts, zeichnen sich durch ihren exzentrischen, exzessiven und extravaganten Stil aus, der auch luxuriös, dekorativ und reich verziert ist. Zu den prominentesten Vertretern zählen Luis de Góngora, Francisco de Quevedo, Sor Juana Inés de la Cruz oder Tirso de Molina.

Der Begriff "Barockbewegung" wird häufig verwendet, um ausgefeilte poetische Stile zu bezeichnen, insbesondere den Gongorismus, der sich aus dem Werk des spanischen Dichters Luis de Góngora ableitet, und den Marinismus, der sich aus dem Werk des italienischen Dichters Giambattista Marino ableitet. Es umfasst auch metaphysische Poesie in England und höfische schulische Poesie in Russland.

Die Vorläufer dieses Prosastils wollten die Leser überraschen und sie dazu bringen, ihre Kompositionen durch Rhetorik und Doppelbedeutungen zu bewundern, so dass es für sie manchmal schwierig war, sich vollständig verständlich zu machen. Barockprosa ist oft amorph und voller schwerer didaktischer Gelehrsamkeit.

Liste der Barockgedichte und ihrer Autoren

Luis de Góngora: Zu einer Rose

Francisco de Quevedo: Liebe definieren

Sor Juana Inés de la Cruz: Stoppt den Schatten

Daniel Casper von Lohenstein: Lied von Thetis

Jean-Baptiste Poquelin (Molière): Galante Aufenthalte

Giambattista Marino: Die Hand von Schidoni

Torquatto Tasso: Der, den ich am meisten geliebt habe

Christian Hoffmann von Hofmannswaldau: Beschreibung der vollkommenen Schönheit

John Milton: Wenn ich darüber nachdenke, wie mein Licht ausgeht

Andreas Gryphius: Tränen des Vaterlandes

Tirso de Molina: Triumph der Liebe

Machen Sie Platz, geben Sie Eintritt,
dass die Liebe
in einem sterblichen Kampf,
in dem sie siegreich war, gesiegt hat.

Miguel de Cervantes: Amadía de Gaula an Don Quijote de la Mancha

Du, der du das weinende Leben verachtest

Das hatte ich abwesend und verachtet

Das große Ufer des Peña Pobre,

Von freudiger zu reduzierter Buße,

Du, dem die Augen das Getränk gaben

Von reichlich Alkohol, obwohl brackig,

Und erhebe dich mit Silber, Zinn und Kupfer.

Die Erde hat dir Nahrung gegeben,

Lebe sicher, dass ewig,

Inzwischen zumindest das in der vierten Sphäre,

Seine Pferde durchbohren den blonden Apollo.

Sie werden klares Ansehen von Tapferkeit haben;

Ihr Land wird das erste sein;

Dein weiser Autor für die Welt allein und allein.

Lope de Vega: Nachts

Nachtmacher des Zaubers,
verrückt, einfallsreich, chimärisch,
du zeigst ihm, wer sein Wohl in dir,
den flachen Bergen und der trockenen See erobert ;

Bewohner von hohlen Gehirnen,
Mechaniker, Philosoph, Alchemist,
gemeiner Concealer, Luchs ohne Sicht,
Angst vor eigenen Echos;

Schatten, Angst, Böses, das dir zugeschrieben wird,
besorgt, Dichter, krank, kalt,
Hände der Tapferen und Füße des Flüchtlings.

Lass ihn zuschauen oder schlafen, ein halbes Leben gehört dir;
Wenn ich zuschaue, bezahle ich dich mit dem Tag
und wenn ich schlafe, fühle ich nicht, was ich lebe.

William Shakespeare: Spender des Charmes

Spender des Charmes, warum gibst du
dein Erbe der Schönheit für dich selbst aus?
Die Natur leiht und verschenkt nicht
und leiht großzügig an die Großzügigen.

Dann, egoistische Schönheit, warum missbrauchst du,
was dir gegeben wurde, um zu geben?
Elend ohne Gewinn, warum benutzt du
so eine große Summe, wenn du nicht leben kannst?

Wenn Sie nur so mit Ihnen handeln,
enttäuschen Sie die süßesten von sich.
Wenn sie dich anrufen, um zu gehen, welches Gleichgewicht

Kannst du es erträglich sein lassen?
Deine unbenutzte Schönheit wird ins Grab gehen;
verwendet, wäre es Ihr Testamentsvollstrecker gewesen.

Pedro Calderón de la Barca: Das Leben ist ein Traum, Tag III, Szene XIX

(Sigismund)

Dann ist es wahr: Wir unterdrücken
diesen heftigen Zustand,
diese Wut, diesen Ehrgeiz,
falls wir jemals träumen sollten.
Und ja, das werden wir, weil wir uns
in einer so einzigartigen Welt befinden,
dass das Leben nur träumt;
Und die Erfahrung lehrt mich,
dass der Mann, der lebt, träumt,
was er ist, bis er aufwacht.

Der König träumt davon, König zu sein, und lebt
mit dieser Täuschung, befiehlt,
arrangiert und regiert;
und dieser Applaus, den er
ausleiht, schreibt im Wind
und verwandelt den
Tod in Asche (starkes Unglück!):
dass es diejenigen gibt, die versuchen zu regieren und
sehen, dass sie
im Traum vom Tod aufwachen müssen !

Der Reiche träumt von seinem Reichtum,
dass er ihm mehr Fürsorge bietet;
der arme Mann, der unter
seinen Elend- und Armutsträumen leidet ; Derjenige,
der anfängt,
Träume zu gedeihen , derjenige, der strebt und vorgibt,
träumt derjenige, der beleidigt und beleidigt,
und in der Welt
träumt abschließend jeder, was er ist,
obwohl niemand es versteht.

Ich träume, dass ich hier bin,
diese Gefängnisse beladen;
und ich träumte, dass
ich mich in einem anderen schmeichelhafteren Zustand sah.
Was ist Leben? Eine Raserei.
Was ist Leben? Eine Illusion,
ein Schatten, eine Fiktion
und das größte Gut ist klein;
dass alles Leben ein Traum ist
und Träume Träume sind.

Francisco de Quevedo: ZU EINER NASE

Es war einmal ein Mann, der eine Nase steckte,

einmal auf einer Nase der Superlative,

Es war einmal eine sayón Nase und schreiben,

Es war einmal ein sehr bärtiger Schwertfisch.

Es war einmal eine Sonnenuhr mit falschem Gesicht,

einmal auf einem nachdenklichen Altar,

da war ein Elefant mit dem Gesicht nach oben,

Ovidio Nasón wurde mehr erzählt.

Es war einmal ein Spieß einer Galeere,

Es war einmal eine Pyramide in Ägypten.

Die zwölf Stämme der Nasen waren.

Es war einmal eine sehr unendliche Nase,

viel Nase, Nase so heftig,

dass es angesichts von Annas ein Verbrechen war.

Lope de Vega: Wer weiß nicht über Liebe

Wer nichts über Liebe weiß, lebt unter Tieren;

Wer nicht gut gewollt hat, schreckliche Bestien,

Oder wenn es Narzisse von sich selbst Liebhaber ist,

Nehmen Sie zurück in das schmeichelhafte Wasser.

Wer in den Blumen seines ersten Alters

Er lehnt die Liebe ab, er ist kein Mann, der ein Diamant ist;

Dass es nicht derjenige sein kann, der unwissend ist,

Er sah weder ihren Spott noch fürchtete er ihre Wahrheiten.

Oh natürliche Liebe! Wie gut und schlecht

In Gut und Böse preise und verurteile ich dich,

Und mit Leben und Tod dasselbe:

Du bist in einem Fach, schlecht und gut,

Oder gut zu dem, der dich als Geschenk liebt,

Und schlecht für den, der dich wegen Gift liebt.

Luis de Góngora: Lied zu Córdoba

Oh hohe Mauer, oh gekrönte Türme

Gedenktafel der Ehre, der Majestät, der Galanterie!

Oh großer Fluss, großer König von Andalusien,

von edlem Sand, da nicht golden!

Oh fruchtbare Ebene, oh erhöhte Berge,

das privilegiert den Himmel und vergoldet den Tag!

Oh, immer herrlich meine Heimat,

sowohl für Federn als auch für Schwerter!

Wenn unter diesen Ruinen und Überresten

das bereichert Genil und Darro Bäder

deine Erinnerung war nicht mein Essen,

Verdiene niemals meine abwesenden Augen

sieh deine Mauer, deine Türme und deinen Fluss,

Deine Ebene und Sierra, oh Heimat, oh Blume Spaniens!

Tirso de Molina: Nicht umsonst, Liebesjunge

Nicht umsonst, Kinderliebe, sie malen dich blind.

Denn deine Effekte sind vergebens blind:

ein Handschuh, den du einem barbarischen Bösewicht gegeben hast,

und du lässt mich im Feuer verbrannt.

Augen zu haben, werden Sie später wissen

dass ich eines solchen souveränen Gutes würdig bin,

lass mich diese Hand küssen,

dass ein Bauer gewonnen hat, teures Spiel!

Das Fehlen deiner Sicht tut mir weh.

Liebe, du bist blind, mach Heißhunger;

Du wirst mein schlechtes, mein unglückliches Klima sehen.

Würden Sie mir diesen Handschuh für Beute geben,

dass der Bauer ihn wenig schätzt;

Ich werde ihn im Apfel meines Auges halten.

Pedro Calderón de la Barca:

KÖNIG

Machst du auch so viel Baldonas?

Meine Kraft, was machst du?

So schnell in Erinnerung

dass du mein Vasall warst,

elender Bettler, löschst du?

ARM

Bereits fertig Ihre Arbeit,

jetzt in der Umkleidekabine

vom Grab sind wir gleich,

Was du warst, spielt keine Rolle.

REICH

Wie vergisst du das für mich?

hast du gestern um Almosen gebeten?

ARM

Wie vergisst du das du?

du hast es mir nicht gegeben?

LIEBLICHKEIT

Ignorierst du schon

die Schätzung, die du mir schuldest

für reicher und schöner?

DISKRETION

In der Umkleidekabine schon

wir sind uns alle gleich,

das in einem armen Leichentuch

Es gibt keine Unterscheidung von Personen.

REICH

Gehst du vor mir?

Schurke?

LABRADOR

Lass die Verrückten

Ambitionen, bereits tot,

von der Sonne, die du warst, bist du Schatten.

REICH

Ich weiß nicht, was mich küsst

Ich sehe den Autor jetzt.

ARM

Autor von Himmel und Erde,

und Ihr gesamtes Unternehmen,

was machte aus menschlichem Leben

diese kurze Komödie,

zum großen Abendessen, dass du

du hast angeboten, es kommt an; Lauf

die Vorhänge deines Solios

diese offenen Blätter.

Giambattista Marino: Weil du bei dir bist

Ich bin verloren, Frau, unter den Menschen

ohne dich, ohne mich, ohne zu sein, ohne Gott, ohne Leben:

ohne dich, weil du nicht von mir bedient wirst,

ohne mich, weil ich bei dir nicht anwesend bin;

ohne wegen Abwesenheit zu sein

es gibt nichts, was sich nicht vom Sein verabschiedet;

ohne Gott, weil meine Seele Gott vergisst

dafür, dass du ständig über dich nachdenkst;

leblos, weil er nicht in seiner Seele ist

niemand lebt und wenn ich nicht mehr verstorben bin

Es ist im Glauben, auf dein Kommen zu warten.

Oh schöne Augen, kostbares Licht und Seele,

Schau mich noch einmal an, du bringst mich zurück zum Punkt

zu dir, zu mir, zu meinem Sein, meinem Gott, meinem Leben!

Vicente Espinel: Oktaven

Neue Effekte eines seltsamen Wunders

Sie sind aus deinem Mut und deiner Schönheit geboren.

einige aufmerksam auf meinen schweren Schaden,

andere zu einem kurzen Gut, das nicht lange dauert:

Enttäuschung resultiert aus Ihrem Mut,

dass sein ihn zufällig rückgängig macht,

aber das Gesicht begabt und zart

verspricht Ruhm mitten in der Hölle.

Diese Schönheit, die ich verehre und für die ich lebe

Süße Frau! in mir ist es Glück,

dass das schrecklichste böse, hart, schwer fassbar

in einen unermesslichen Ruhm verwandelt es es.

Aber die Strenge des hochmütigen Gesichts,

und diese Strenge gleich der des Todes

mit nur dem Gedanken und der Erinnerung

verspricht die Hölle inmitten dieser Herrlichkeit.

Und diese Angst, die so feige geboren wird

von deinem Mut und meinem Misstrauen

das Feuer gefriert, wenn es am meisten in mir brennt,

und die Flügel bringen Hoffnung herab:

Aber deine Schönheit zeigt sich,

Angst verbannen, Vertrauen setzen,

erfreut die Seele und mit ewiger Freude

verspricht Ruhm mitten in der Hölle.

Na gut, meine galante Nymphe,

verliere deine Schwerkraft deines Rechts,

und die ewige Strenge, die in dir wächst

Verlasse die weiße Truhe für eine Weile:

das, obwohl es Ihre Größe und Galanterie hat

die Welt voller Herrlichkeit und zufrieden,

diese Strenge und berüchtigte Schwerkraft,

verspricht die Hölle inmitten dieser Herrlichkeit.

Ich drehe meine Augen zum Nachdenken und schaue

die harte Strenge, mit der du mich behandelst,

vor Angst zittere ich und vor Schmerz seufze ich

die Unvernunft sehen, mit der du mich tötest:

Manchmal brenne ich, manchmal ziehe ich mich zurück

aber alle meine Versuche entgleisen,

dass nur einer weiß ich nicht was von der inneren Brust

verspricht Ruhm mitten in der Hölle.

Leugnen Sie, dass das Aussehen des Herrn

Brust, die sich immer zu meinen Gunsten zeigt,

es hebt mich nicht auf mehr als ich wert bin,

und das Denken trainiert neuen Ruhm,

Ich werde niemals in der Lage sein, wenn ich aus gutem Grund nicht ausgehe;

mehr ist mein so unheimliches Vermögen,

das pervertiert das Ende dieses Sieges

verspricht die Hölle inmitten dieser Herrlichkeit.

Vicente Espinel: Im April meiner blumigen Jahre

Im April meiner blumigen Jahre

als die zarten Hoffnungen gaben

von der Frucht, die in meiner Brust geprobt wurde,

meine Waren und meine Schäden zu singen,

Ich bin eine menschliche Spezies und verkleidete Kleidung

Mir wurde eine Idee angeboten, die flog

mit meinem gleichen Wunsch, je mehr ich ging,

dass ich meine Täuschungen von weitem kannte:

Denn obwohl sie am Anfang gleich waren

Mein Stift und sein Wert im Wettbewerb

Sich gegenseitig im Hochflug nehmen

Nach einer Weile sahen meine Sinne:

das zu seiner Begeisterung macht keinen Widerstand

Meine Feder brannte und fiel zu Boden.

Francois Malherbe: An Du Terrier, Herrn von Aix-En-Provence, über den Tod seiner Tochter

Dein Schmerz, Du Terrier, wird ewig sein,

und die traurigen Ideen

das diktiert dir die Zuneigung eines Vaters

wird niemals enden?

Die Ruine deiner Tochter, die ins Grab gegangen ist

für den gemeinsamen Tod,

Wird es eine Benommenheit sein, dass Sie die Vernunft verloren haben?

von deinem Fuß zieht sich nicht zurück?

Ich kenne die Reize, die seine Kindheit illustrierten;

Ich glaube nicht, dass ich so tue,

berüchtigter Du Terrier, lindern Sie Ihren Herzschmerz

Verringern der Helligkeit.

Mehr war von dieser Welt als die seltene Schönheit

teilt keine Güte zu;

und, Rose, sie hat gelebt, was Rosen leben,

die Zeit einer Morgendämmerung.

Und selbst nach Ihren Gebeten als selbstverständlich zu betrachten,

was hätte ich erreicht

mit silbernen Haaren beenden seine Karriere,

Hätte sich etwas geändert?

Sogar als eine alte Frau die himmlische Villa betrat,

Gab es Raum für Verbesserungen?

Hätte ich nicht den Bestattungsstaub erlitten?

und mich vom Grab aus sehen?

Baltasar Gracián: Traurig, keinen Freund zu haben

Traurige Sache ist, keine Freunde zu haben

aber es muss trauriger sein, keine Feinde zu haben,

denn wer keine Feinde hat, ein Zeichen dafür

Er hat weder: weder Talent, das überschattet, noch Mut, den sie fürchten,

noch Ehre, dass sie zu ihm murmeln, noch Güter, die sie ihn begehren,

noch gut, dass sie ihn beneiden.

Baltasar Gracián: Der Held (Fragment)

Na ja, gebildeter Mann, der Heldentum vortäuscht! Beachten Sie die wichtigste Schönheit, beachten Sie die beständigste Geschicklichkeit.

Größe kann nicht auf Sünde gegründet werden, die nichts ist, sondern auf Gott, der alles ist.

Wenn sterbliche Exzellenz Gier ist, ist ewig Ehrgeiz.

Ein Held der Welt zu sein ist wenig oder nichts; vom Himmel zu sein ist viel. Wem großen Monarchen sei Lob, Ehre, Ehre.

Miguel de Cervantes: IM LOB DER ROSE

Die, die du im Garten gewählt hast

der Jasmin war nicht diskret,

das hat keinen perfekten Geruch

wenn der Jasmin verdorrt.

Aber die Rose ist zu Ende

weil sogar sein Tod gelobt wird,

es hat einen süßeren und milderen Geruch,

mehr Duft Duft:

dann ist besser die Rose

und Jasmin weniger süave.

Sie, welche Rose und Jasmin Sie sehen,

Sie wählen den kurzen Pomp

von Jasmin, duftendem Schnee,

dass ein Atemzug zum Zephyr ist;

mehr später wissen

die hochmütige schöne Schmeichelei

von der Rose, vorsichtig

du wirst es vor deine Liebe stellen;

Welches ist der kleine Blumenjasmin,

viel Duft die Rose.

Torquato Tasso: Vergleichen Sie seine Geliebte mit der Morgendämmerung

Wenn die Morgendämmerung herauskommt und ihr Gesicht aussieht

im Spiegel der Wellen; ich fühle

die grünen Blätter flüstern im Wind;

wie in meiner Brust seufzt das Herz.

Ich suche auch meine Morgendämmerung; und wenn es sich an mich wendet

süßer Blick, ich sterbe vor Zufriedenheit;

Ich sehe die Knoten, dass ich auf der Flucht langsam bin

und das macht Gold nicht mehr bewundert.

Aber zur neuen Sonne am ruhigen Himmel

verschüttet Strang nicht so heiß

Titóns schöner eifersüchtiger Freund.

Wie glitzerndes goldenes Haar

das verziert und krönt die schneebedeckte Stirn

von dem ihre Ruhe von meiner Brust gestohlen hat.

Gregório de Matos Guerra: Die Laster

Ich bin derjenige, der in den letzten Jahren

Ich sang mit meiner fluchenden Leier

Brasilianische Ungeschicklichkeit, Laster und Täuschungen.

Und gut, dass ich dich so lange ausgeruht habe,

Ich singe wieder mit der gleichen Leier,

das gleiche Problem auf einem anderen Plektrum.

Und ich fühle, dass es mich entzündet und inspiriert

Talía, die mein Schutzengel ist

seit er Phoebus geschickt hat, um mir zu helfen.

Ein Sonett sagt mir, ich soll Violante machen

Ein Sonett sagt mir, ich solle Violante machen,
was ich in meinem Leben in so großen Schwierigkeiten gesehen habe.
Vierzehn Verse sagen, dass es ein Sonett ist,
verspottend, verspottend, die drei gehen voran.
Ich dachte, ich könnte keinen Konsonanten finden
und bin mitten in einem anderen Quartett,
aber wenn ich mich im ersten Triplett sehe,
gibt es nichts in den Quartetten, das mir Angst macht.
Für das erste Triplett gehe ich ein,
und es scheint, dass ich mit dem rechten Fuß eingetreten bin,
weil ich mit diesem Vers ende, den ich gebe.
Ich bin bereits in der zweiten und ich vermute immer noch,
dass die dreizehn Verse zu Ende gehen:
Zählen Sie, wenn es vierzehn sind und es fertig ist.

Verfasser : Lope de Vega.

Sie erzählen von einem weisen Mann, dass eines Tages: ein Fragment von

Sie erzählen von einem weisen Mann, dass er eines Tages
so arm und elend war,
dass er sich nur mit
einigen Kräutern ernährte, die er gepflückt hatte.
Gibt es einen anderen unter sich, sagte er,
ärmer und trauriger als ich?
und als das Gesicht zurückkehrte,
fand er die Antwort und sah,
dass ein anderer Salbei
die Kräuter fing, die er warf.

Ich beschwerte mich über mein Vermögen und lebte in dieser Welt.
Als ich mir sagte:
Gibt es eine andere Person
mit wichtigerem Glück?
Fromm, du hast mir geantwortet.
Nun,
wenn ich wieder zur Besinnung komme, finde ich, dass meine Sorgen,
um sie zu Freuden zu machen,
Sie gesammelt hätten.

Verfasser : Pedro Calderón de la Barca.

Ich sah das Gesicht meiner verstorbenen Frau. Sonett XXIII

Ich sah das Gesicht meiner verstorbenen Frau, die
wie Alceste vom Tod zurückgekehrt war,
mit dem Herkules mein Glück steigerte,
wütend und aus dem Grab gerettet.

Meins, unversehrt, sauber, großartig,
rein und durch das Gesetz so stark gerettet,
und ich betrachte ihren schönen trägen Körper
wie den im Himmel, in dem sie ruht.

In Weiß kam sie ganz angezogen zu mir,
bedeckte ihr Gesicht und konnte mir zeigen,
dass sie in Liebe und Güte strahlte.

Wie viel Glanz, Spiegelbild seines Lebens!
Aber leider! der sich vorbeugte, um mich zu umarmen
und ich wachte auf und sah den Tag nachts zurückkommen.

Verfasser : John Milton.

Barockpoesie und ihre Eigenschaften

Die Barockdichtung zeichnet sich aus durch:

• Die Verwendung komplexer Metaphern, die auf dem Konzept oder Prinzip des Einfallsreichtums basieren und unerwartete Kombinationen von Ideen, Bildern und entfernten Darstellungen erfordern. Die von den Barockdichtern verwendete Metapher ignoriert die offensichtlichen Ähnlichkeiten.
• Das Interesse an religiösen und mystischen Themen, die versuchen, eine spirituelle Bedeutung für die alltägliche und physische Welt zu finden. Die Barockdichter des 17. Jahrhunderts betrachteten ihre Arbeit als eine Art Meditation, die in ihren Versen Gedanken und Gefühle zusammenbrachte. Einige Jobs waren dunkler und betrachteten die Welt als Ort des Leidens und der Erforschung spiritueller Qualen.
• Der Einsatz von Satire zur Kritik an Politikern und der Aristokratie. Die Barockprosa fordert konventionelle Ideologien heraus und enthüllt die sich verändernde Natürlichkeit der Gesellschaft und ihrer Werte.
• Der kühne Sprachgebrauch. Er hat keine Angst vor Sprachexperimenten. Die Barockdichtung ist bekannt für ihre Extravaganz und dramatische Intensität. Es neigt zu Dunkelheit und Fragmentierung.

Andere Gedichte von Interesse

Gedichte der Romantik.

Avantgardistische Gedichte.

Gedichte der Renaissance.

Gedichte des Futurismus.

Gedichte des Klassizismus.

Gedichte des Neoklassizismus.

Gedichte des Barock.

Gedichte der Moderne.

Gedichte des Dadaismus.

Kubistische Gedichte.

Verweise

1. Glossar eines Dichters: Barock und der einfache Stil von Edward Hirsch. Wiederhergestellt von: blog.bestamericanpoetry.com.
2. Wiederhergestellt von: encyclopedia2.thefreedictionary.com.
3. Bloom, H. (2005). Dichter und Gedichte. Baltimore, Chelsea House Verlag.
4. Gillespie, G. (1971). Deutsche Barockdichtung. New York, Twayne Publishers Inc.
5. Hirsch, E. (2017). Das Glossar des essentiellen Dichters. New York, Houghton Mifflin Harcourt Verlag.
6. Rivers, E. (1996). Renaissance- und Barockpoesie Spaniens. Illinois, Waveland Press Inc.