30 GEDICHTE AUS FÜNF STROPHEN BEKANNTER AUTOREN - LITERATUR - 2025

Die Gedichte von fünf Strophen, zusammen mit denen von vier, sind normalerweise die Struktur, die von Dichtern am häufigsten verwendet wird, da es eine Länge ist, die es ermöglicht, die Idee ausreichend zu übertragen, um entwickelt zu werden.

Ein Gedicht ist eine Komposition, die die literarischen Ressourcen der Poesie nutzt. Es kann auf verschiedene Arten geschrieben werden, obwohl das traditionellste in Versen ist, das heißt, es besteht aus Phrasen oder Sätzen, die in getrennten Zeilen geschrieben sind und in Abschnitte gruppiert sind, die Strophen genannt werden.

Jede dieser Zeilen reimt sich normalerweise miteinander, dh ein ähnlicher Vokalton, insbesondere im letzten Wort jeder Zeile oder in abwechselnden Zeilen (gerade und / oder ungerade).

Die Länge der Gedichte kann unbegrenzt sein und unterliegt keiner Regel. Es gibt Gedichte mit einer einzigen Zeile und andere, deren Länge mehrere Seiten betragen kann.

Obwohl Poesie sich mit jedem Thema befassen kann, hat sie die eigentliche Absicht, eine stilisierte, erhabene und schöne Idee zu kommunizieren.

Zeitgenössische Poesie hat viele Lizenzen, die es manchmal nicht zulassen, dass Gedichte in eine bestimmte Struktur passen.

Auf diese Weise finden wir Gedichte in Prosa, ohne Reim, mit asymmetrischen Versen oder Strophen und so weiter.

Sie könnten auch an diesen Gedichten von vier Strophen oder diesen von sechs interessiert sein.

Liste der Gedichte mit fünf Strophen

Abschied

einer

Von unten und kniend,

Ein trauriges Kind wie ich sieht uns an.

Für dieses Leben, das in deinen Adern brennt

unser Leben müsste gebunden sein.

Durch diese Hände, Töchter deiner Hände,

Sie müssten meine Hände töten.

Für seine weit geöffneten Augen auf Erden

Ich werde eines Tages in deinen Tränen sehen.

zwei

Ich will es nicht, Geliebte.

Damit uns nichts fesseln kann

lass nichts mitmachen.

Noch das Wort, das deinen Mund roch,

noch was die Wörter nicht sagten.

Nicht die Liebesfeier, die wir nicht hatten

noch dein Schluchzen am Fenster.

3

(Ich liebe Seeleute lieben

die küssen und gehen.

Sie hinterlassen ein Versprechen.

Sie kommen nie zurück.

In jedem Hafen wartet eine Frau:

Die Seeleute küssen sich und gehen.

Eines Nachts legen sie sich mit dem Tod hin

auf dem Meeresboden).

4

Liebe die Liebe, die geteilt wird

in Küssen, Bett und Brot.

Liebe, die ewig sein kann

und es kann flüchtig sein.

Liebe, die sich befreien will

Erneut lieben.

Göttliche Liebe, die sich nähert

Göttliche Liebe, die geht.

5

Meine Augen werden nicht länger in deinen Augen verzaubert sein,

Mein Schmerz wird nicht länger mit dir gesüßt.

Aber wohin ich gehe, werde ich deinen Blick nehmen

und wo du gehst, wirst du meinen Schmerz nehmen.

Ich war dein, du warst mein Was sonst? Zusammen haben wir gemacht

eine Kurve auf der Straße, an der die Liebe vorbeiging

Ich war dein, du warst mein Du wirst derjenige sein, der dich liebt

von dem, der in deinem Garten schneidet, was ich gesät habe.

Ich gehe weg. Ich bin traurig, aber ich bin immer traurig.

Ich komme aus deinen Armen. Ich weiß nicht, wohin ich gehe.

… Aus deinem Herzen verabschiedet sich ein Kind von mir.

Und ich verabschiede mich.

Verfasser: Pablo Neruda.

Rette dich nicht

Bleiben Sie nicht bewegungslos am Straßenrand, frieren Sie die Freude nicht ein, wollen Sie nicht mit Widerwillen, retten Sie sich jetzt oder nie.

Rette dich nicht, sei nicht ruhig, reserviere nicht nur eine ruhige Ecke von der Welt.

Lassen Sie keine schweren Augenlider wie Urteile fallen, gehen Sie nicht aus den Lippen, schlafen Sie nicht ohne Schlaf ein, denken Sie nicht ohne Blut, beurteilen Sie sich nicht ohne Zeit.

Aber wenn Sie trotz allem nicht anders können und Sie die Freude einfrieren und Sie mit Widerwillen wollen und Sie sich jetzt retten und sich mit Ruhe und Reserven der Welt nur eine ruhige Ecke füllen.

Und du lässt deine schweren Augenlider fallen wie Urteile und du trocknest ohne Lippen und du schläfst ohne Schlaf und du denkst ohne Blut und du urteilst ohne Zeit und du bleibst bewegungslos am Straßenrand und du bist gerettet, dann bleib nicht bei mir.

Verfasser: Mario Benedetti.

Stütze meine warme Stirn

Ich lehnte meine warme Stirn gegen
das kalte Glas des Fensters,
in der Stille der dunklen Nacht
Ihres Balkons bewegten sich meine Augen nicht weg.

Mitten im mysteriösen Schatten wurde
sein Buntglasfenster beleuchtet, und
mein Blick drang in
das reine Heiligtum seines Zimmers ein.

Sein Gesicht war blass wie Marmor;
Ihr blondes Haar war ungezüchtet und
streichelte ihre seidigen Wellen,
ihre Alabasterschultern und ihren Hals.
Meine Augen sahen sie und meine Augen,
die sie so schön sahen, waren gestört.

Schau in den Spiegel; sie würde süß
über ihr schönes träges Bild lächeln
und ihre stille Schmeichelei gegenüber dem Spiegel
mit einem höchst süßen Kuss bezahlen …

Aber das Licht ging aus; Die reine Vision
verschwand wie ein eitler Schatten,
und ich schlief ein.
Der Kristall, den sein Mund streichelte, machte mich eifersüchtig .

Verfasser: Gustavo Adolfo Bécquer.

Wunsch

Nur dein warmes Herz
und sonst nichts.
Mein Paradies, ein Feld
ohne Nachtigall, ohne
Lyren,
mit einem diskreten Fluss
und einem kleinen Brunnen.

Ohne den Windstoß
Auf dem Wedel,
noch den Stern, der
ein Blatt sein will .

Ein riesiges Licht,
das
Firefly
von einem anderen war,
in einem Feld
gebrochener Blicke.

Eine klare Pause
Und da unsere Küsse,
Klang Tupfen
Vom Echo,
würden sie sich weit weg öffnen.
Und dein warmes Herz,
nichts weiter.

Verfasser: Federico García Lorca.

Das komische Kind

Dieser Junge hatte seltsame Manien.
Wir haben immer so getan, als wäre er ein General
, der alle seine Gefangenen erschossen hat.

Ich erinnere mich an diese Zeit, als er mich in den Teich warf,
weil wir so taten, als wäre ich ein roter Fisch.

Was für eine Fantasie ihrer Spiele.
Er war der Wolf, der Vater, der schlägt, der Löwe, der Mann mit dem langen Messer.

Er hat das Straßenbahnspiel erfunden,
und ich war der Junge, über den die Räder gefahren sind.

Lange Zeit später erfuhren wir, dass er hinter einigen entfernten Mauern
alle mit seltsamen Augen ansah.

Verfasser: Vicente Aleixandre.

Herbstliche Verse

Als ich auf meine Wangen sah, die gestern rot waren,
fühlte ich mich herbstlich; seine alten Leiden
haben mich mit Angst erfüllt; Er erzählte mir von dem Spiegel
, der auf meinen Haaren schneit, während die Blätter fallen …

Was für ein merkwürdiges Ziel! Er hat
mitten im Frühling an meine Türen geklopft , um mir Schnee zu geben,
und meine Hände frieren unter dem leichten Druck
von hundert blauen Rosen an seinen toten Fingern

Ich fühle mich schon total vom Eis befallen;
Meine Zähne klappern, als die Sonne draußen
wie im Frühling goldene Flecken wirft
und in den tiefen Tiefen des Himmels lacht.

Und ich weine langsam, mit einem verfluchten Schmerz …
mit einem Schmerz, der alle meine Fasern belastet.
Oh, der blasse Tod, den ihre Hochzeit mir bietet,
und das verschwommene Geheimnis voller Unendlichkeit!

Aber ich rebelliere! … Wie bringt mich diese menschliche Form
, die so viele Transformationen kostet,
um, die Brust im Inneren, all die Illusionen
und bietet mir die Nacht fast mitten am Morgen?

Verfasser: Alfonsina Storni.

Ich mag es, wenn du die Klappe hältst

Ich mag dich, wenn du still bist, weil du abwesend
bist und mich aus der Ferne hörst und meine Stimme dich nicht berührt.
Es scheint, dass deine Augen geflogen sind
und es scheint, dass ein Kuss deinen Mund geschlossen hat.

Da alle Dinge voll von meiner Seele sind,
tauchst du aus Dingen auf, voll von meiner Seele.
Traumschmetterling, du ähnelst meiner Seele
und du ähnelst dem Wort Melancholie.

Ich mag dich, wenn du ruhig und fern bist.
Und du bist wie sich zu beschweren, Schlaflied Schmetterling.
Und du hörst mich von weitem, und meine Stimme erreicht dich nicht;
lass mich mit deiner Stille schweigen.

Lassen Sie mich auch mit Ihrer Stille sprechen,
klar wie eine Lampe, einfach wie ein Ring.
Du bist wie die Nacht, still und konstelliert.
Deine Stille kommt von den Sternen, so weit und einfach.

Ich mag dich, wenn du still bist, weil du abwesend bist.
Fern und schmerzhaft, als ob du gestorben wärst.
Ein Wort, ein Lächeln ist genug.
Und ich bin froh, froh, dass es nicht stimmt.

Verfasser: Pablo Neruda.

Ode XVIII - Über die Himmelfahrt

Und gehst du, Heiliger Hirte,
deine Herde in diesem tiefen, dunklen Tal,
mit Einsamkeit und Weinen?
und du, der die reine
Luft bricht , gehst du sicher zum Unsterblichen?

Die ehemals Wohlhabenden
und die traurige und geplagte Agora
an Ihren Brüsten erhoben,
enteignet von Ihnen, zu
was werden sie ihre Sinne umwandeln?

Was werden die Augen sehen
, die die Schönheit Ihres Gesichts sahen,
dass es kein Zorn ist?
Wer hat deine Süße gehört,
was wird nicht taub und unglücklich sein?

Dieses unruhige Meer,
wer wird es jetzt aufhalten? Wer konzertiert
mit dem heftigen, wütenden Wind?
Welcher
Norden wird das Schiff mit Ihnen verdeckt zum Hafen führen?

Oh Wolke, neidisch
auf diese kurze Freude, was trauerst du?
Fliegen Sie in Eile?
Wie reich du gehst weg!
Wie arm und wie blind, leider verlassen Sie uns!

Verfasser: Fray Luis de León.

Das Labyrinth 2

Zeus konnte
die mich umgebenden Steinnetze nicht lösen . Ich habe
die Männer vergessen, die ich vorher war; Ich folge dem verhassten
Pfad trüber Mauern

Welches ist mein Schicksal. Gerade Galerien
, die sich im
Laufe der Jahre in geheimen Kreisen krümmen . Brüstungen
, die der Wucher der Tage geknackt hat.

Im blassen Staub habe ich
Spuren entschlüsselt , die ich fürchte. Die Luft hat mir
an den konkaven Nachmittagen ein Brüllen
oder das Echo eines trostlosen Brüllens gebracht.

Ich weiß, dass es im Schatten einen anderen gibt, dessen Glück es
ist, die langen Einsamkeiten, die diesen Hades weben und weben, zu zermürben
, sich nach meinem Blut zu sehnen und meinen Tod zu verschlingen.

Wir suchen uns beide. Ich wünschte,
dies wäre der letzte Tag des Wartens.

Verfasser: Jorge Luis Borges.

Nacht

Nach Mariano de Cavia

Diejenigen von Ihnen, die auf das Herz der Nacht gehört haben,
diejenigen, die aufgrund anhaltender Schlaflosigkeit
das Schließen einer Tür, das Klingeln eines
entfernten Autos , ein vages Echo, ein leises Geräusch gehört haben …

In den Momenten mysteriöser Stille,
wenn die Vergessenen aus ihrem Gefängnis auftauchen,
in der Stunde der Toten, in der Stunde der Ruhe, werden
Sie wissen, wie man diese Verse der Bitterkeit imprägniert liest! …

Wie in einem Glas gieße ich meine Schmerzen
aus fernen Erinnerungen und katastrophalen Unglücksfällen in sie
und die traurige Nostalgie meiner Seele, betrunken von Blumen,
und die Trauer meines Herzens, traurig über die Feiertage.

Und das Bedauern, nicht das zu sein, was ich gewesen wäre,
und der Verlust des Königreichs, das für mich da war,
der Gedanke, dass ich für einen Moment nicht geboren werden konnte,
und der Traum, der mein Leben seit meiner Geburt war!

All dies geschieht inmitten der tiefen Stille,
in der die Nacht die irdische Illusion einhüllt,
und ich fühle mich wie ein Echo des Herzens der Welt
, das mein eigenes Herz durchdringt und bewegt.

Verfasser: Rubén Darío.

Wie war es

Wie war er, mein Gott, wie war er?
JUAN R. JIMÉNEZ

Die Tür, Frank.
Wein bleibt und glatt.
Weder Materie noch Geist. Es brachte
eine leichte Neigung des Schiffes
und ein klares Morgenlicht.

Es war kein Rhythmus, keine Harmonie
oder Farbe. Das Herz weiß es,
aber zu sagen, wie es war, konnte
nicht, weil es keine Form ist, noch in der Form, in die es passt.

Zunge, tödlicher Schlamm, unfähiger Meißel,
lassen Sie die Blume des Konzepts
in dieser klaren Nacht meiner Hochzeit intakt ,

und singt sanftmütig, demütig,
die Empfindung, den Schatten, den Unfall,
während sie meine ganze Seele erfüllt.

Verfasser: Dámaso Alonso.

Kleines Lied

Andere wollen Mausoleen

wo die Trophäen hängen,

wo niemand weinen muss,

und ich will sie nicht, nein

(Ich sage es in einem Lied)

weil ich

Ich würde gerne im Wind sterben,

wie Seeleute

Auf dem Meer.

Sie könnten mich begraben

im weiten Graben des Windes.

Oh, wie süß, sich auszuruhen

im Wind begraben gehen

wie ein Kapitän des Windes

wie ein Kapitän des Meeres,

tot mitten im Meer.

Verfasser: Dámaso Alonso.

Ein Mobber

Ein Spatel und ein gregüesker mutiger Mann,
der tausend Leben zu Tode opfert,
müde vom Handwerk des Hechts,
aber nicht von der pikaresken Übung,

Als er den soldatischen Schnurrbart drehte, um
zu sehen, dass seine Tasche bereits klingelte, traf
eine Gruppe reicher Leute ein
und bat im Namen Gottes um Erfrischung.

"Gib meiner Armut Voacedes von Gott
", sagt er ihnen; wo nein; für acht Heilige,
dass ich unverzüglich das tun werde, was ich tue! »

Aber einer, um das Schwert zu ziehen, beginnt:
«Mit wem spricht er? Er sagt zu der Sängerin:
"Gottes Körper mit ihm und seiner Erziehung!"

Wenn Almosen nicht genug sind,
was machen Sie normalerweise in einem solchen Streit? "
Der Bravonel antwortete: 'Geh ohne sie! «

Verfasser: Francisco de Quevedo.

Kastilien

Du erhebst mich, Land Kastilien,
in deiner rauen Handfläche
zum Himmel, der dich erleuchtet und erfrischt,
zum Himmel, deinem Herrn,

Sehnenerde, schlank, klar,
Mutter von Herzen und Armen,
nimm das Geschenk in deine alten Farben
des edlen vergangenen Jahres.

Mit der konkaven Wiese des Himmels
umgeben Ihre kahlen Felder Ihre kahlen Felder,
die Sonne hat eine Wiege in Ihnen
und ein Grab und ein Heiligtum in Ihnen.

Ihre runde Ausdehnung ist alles Gipfel
und in Ihnen spüre ich, wie der Himmel angehoben wird, die
Luft des Gipfels ist das, was
hier in Ihren Mooren eingeatmet wird.

Giant Ara, kastilisches Land,
zu deiner Luft werde ich meine Lieder veröffentlichen,
wenn sie deiner würdig sind , werden sie von oben in die Welt herabsteigen
!

Verfasser: Miguel de Unamuno.

Schande

Wenn du mich ansiehst, werde ich schön
wie das Gras, auf das der Tau gefallen ist,
und
das hohe Schilf wird mein herrliches Gesicht ignorieren, wenn ich zum Fluss hinunter gehe.

Ich schäme mich für meinen traurigen Mund,
meine gebrochene Stimme und meine rauen Knie.
Jetzt, wo du mich ansiehst und kommst,
fand ich mich arm und fühlte mich nackt.

Kein Stein auf der Straße hat
in der Morgendämmerung mehr Licht
als diese Frau gefunden, die Sie aufgezogen haben,
weil Sie ihr Lied, den Blick, gehört haben.

Ich werde schweigen, damit
diejenigen, die durch die Ebene gehen, mein Glück nicht kennen , in dem Glanz,
der meine raue Stirn gibt,
und in dem Zittern, das in meiner Hand ist …

Es ist Nacht und der Tau fällt ins Gras;
Schau mich lange an und sprich zärtlich,
dass morgen, wenn du zum Fluss hinabsteigst,
derjenige, den du geküsst hast, Schönheit tragen wird!

Verfasserin: Gabriela Mistral.

Schilf in Blüte

Die Schilfgärten
, über die ich eines Tages nachdachte, waren Meere
(mein schickes Boot
segelte auf diesen Meeren).

Das Schilf ist keine Girlande
wie das Meer, mit Schaum;
seine Blüten sind eher Federn
auf Smaragdschwertern …

Die Winde - perverse Kinder -
kommen von den Bergen herab,
und sie können im Schilf gehört werden,
als ob sie Verse entlauben …

Während der Mann untreu ist, ist
der Stock so gut,
weil sie Dolche haben und sich
erlauben, den Honig zu stehlen …

Und wie traurig das Mahlen,
obwohl
die Menge durch die Hacienda der Freude fliegt ,
weil
die Zuckermühlen und das Schilf Eingeweide zerstören …
Sie gießen Tränen des Honigs!

Verfasser: Alfredo Espino.

Feuerbaum

Die Röte
Ihrer Blumen ist so lebendig , seltener Freund,
dass ich zu Ihren Blumen sage:
"Herzen machten Blumen."

Und manchmal denke ich:
Wenn dieser Baum Lippen machte …
ah, wie viel Kuss wurde
aus so vielen Lippen des Feuers geboren …!

Freund: Welche schönen Kostüme
hat dir der Herr gegeben?
er bevorzugte dich mit seiner Liebe
, die Wolken trägt …

Der Himmel ist gut mit dir,
Baum meiner Erde …
Mit meiner Seele segne ich dich,
weil du mir deine Gedichte gibst …

Als Sie unter einem Wolkengarten sahen
, glaubte ich,
dass die Sonne bereits
in Ihren Zweigen unterging.

Verfasser: Alfredo Espino.

Die Schönheit

Die Hälfte der Schönheit hängt von der Landschaft ab;
und die andere Hälfte der Person, die sie ansieht …

Die hellsten Sonnenaufgänge; die romantischsten Sonnenuntergänge;
die unglaublichsten Paradiese;
Sie sind immer auf den Gesichtern geliebter Menschen zu finden.

Wenn es keine Seen gibt, die klarer und tiefer sind als Ihre Augen;
wenn es keine Wunderhöhlen gibt, die mit seinem Mund vergleichbar sind;
wenn es nicht regnet, um ihr Weinen zu überwinden;
noch Sonne, die mehr scheint als sein Lächeln …

Schönheit macht den Besitzer nicht glücklich;
aber wer kann sie lieben und verehren.

Deshalb ist es so schön, sich anzusehen, wenn diese Gesichter
zu unseren Lieblingslandschaften werden….

Verfasser: Herman Hesse.

Mädchen

Nenne den Baum, Mädchen.
Und der Baum wächst langsam und voll,
ertränkt die Luft,
blendend grün,
bis unser Blick grün wird.

Du nennst den Himmel, Mädchen.
Und der blaue Himmel, die weiße Wolke,
das Morgenlicht
dringen in die Truhe ein,
bis sie zum Himmel und zur Transparenz wird.

Nennen Sie das Wasser, Mädchen.
Und das Wasser sprudelt heraus, ich weiß nicht wo, es
badet die schwarze Erde,
die Blume
wird grün, scheint auf die Blätter und verwandelt uns in feuchte Dämpfe.

Du sagst nichts, Mädchen.
Und das Leben wird aus der Stille
in einer Welle
gelber Musik geboren;
Seine goldene Flut
hebt uns zur Fülle, es
wird uns wieder, verloren.

Baby Girl hebt mich hoch und belebt sich wieder!
Welle ohne Ende, ohne Grenzen, ewig!

Verfasser: Octavio Paz.

Durch die Ewigkeit

Die Schönheit entdeckt ihre exquisite Form
in der Einsamkeit des Nirgendwo;
Stelle einen Spiegel vor sein Gesicht
und betrachte seine eigene Schönheit.
Er ist der Wissende und der Bekannte,
der Beobachter und der Beobachtete;
Kein Auge außer Deinem
hat dieses Universum beobachtet.

Jede Qualität von Ihm findet einen Ausdruck: Die
Ewigkeit wird zum grünen Feld von Zeit und Raum;
Liebe, der Garten, der Leben gibt, der Garten dieser Welt.
Jeder Zweig, jedes Blatt und jede Frucht
offenbart einen Aspekt seiner Perfektion:
Die Zypressen deuten auf seine Majestät hin,
die Rosen geben Nachrichten von seiner Schönheit.

Wann immer Schönheit aussieht,
ist auch Liebe da;
Immer wenn Schönheit eine rosige Wange zeigt,
entzündet die Liebe mit dieser Flamme ihr Feuer.
Wenn die Schönheit in den dunklen Tälern der Nacht wohnt
, kommt die Liebe und findet ein Herz
im Haar.
Schönheit und Liebe sind Körper und Seele.
Schönheit ist die Mine, Liebe, der Diamant.

Gemeinsam haben sie schon
seit Anbeginn der Zeit,
Seite an Seite, Schritt für Schritt.

Lassen Sie Ihre Sorgen hinter sich
und haben Sie ein völlig sauberes Herz,
wie die Oberfläche eines Spiegels
, der keine Bilder enthält.
Wenn Sie einen klaren Spiegel wollen,
betrachten Sie sich selbst
und sehen Sie die Wahrheit ohne Scham, die
sich im Spiegel widerspiegelt.
Wenn Metall
zu einem Spiegel poliert werden kann ,
welchen Lack könnte
der Spiegel des Herzens benötigen?
Zwischen dem Spiegel und dem Herzen ist
dies der einzige Unterschied:
Das Herz verbirgt Geheimnisse,
der Spiegel jedoch nicht.

Verfasser: Yalal Al-Din Rumi.

Lied 1

Wenn in der Wüstenregion, unbewohnbar
wegen des zu starken
Kochens der Sonne und der Trockenheit dieses brennenden Sandes
oder wegen des gefrorenen Eises
und des strengen Schnees, der
von den Menschen völlig unbewohnt ist,
durch einen Unfall
oder einen Fall von ruiniertem Vermögen
I. Du wurdest weggebracht,
und ich wusste, dass dort deine Härte
in ihrer Grausamkeit lag,
dort würde ich dich als verloren suchen,
bis ich zu deinen Füßen liegend starb

Ihre Arroganz und Ihr schwer fassbarer Zustand
enden jetzt, weil
die Kraft, die d'escutarse hat, so beendet ist ;
Schauen Sie sich genau an, wie unzufrieden die Liebe mit der
Verwüstung ist, denn sie möchte, dass der Liebhaber lebt
und ein Liebhaber wird, der daran denkt, sich selbst zu retten.
Die Zeit muss vergehen,
und von meinem bösen Bedauern, meiner
Verwirrung und meiner Qual
weiß ich, dass es für Sie bleiben wird, und das bin ich misstrauisch,
dass ich, obwohl ich mich selbst trauere,
wie in mir Ihre Übel von einer anderen Kunst stammen,
mich empfindlicher und zärtlicher erleide Teil.

Also verbringe ich mein Leben damit, die
Frage des Schmerzes für meine Sinne zu verstärken,
als ob das, was ich habe, nicht genug wäre,
was für alles verloren geht,
sondern um mir zu zeigen, welches ich gehe.
Bitte Gott, dass dies
mich ausnutzt , damit ich
eine Weile über mein Heilmittel nachdenke , denn ich sehe
dich immer mit dem Wunsch
, die Traurigen und Gefallenen zu jagen:
Ich liege hier,
zeige dir die Zeichen meines Todes
und du lebst nur von meinen Krankheiten .

Wenn diese Gelbfärbung und die Seufzer,
die von ihrem Besitzer
nicht genehmigt wurden , wenn diese tiefe Stille nicht in der Lage war,
ein großes oder kleines Gefühl
in dir zu bewegen , das ausreicht, um dich
zu bekehren, um überhaupt zu wissen, dass ich geboren bin, ist es
genug
, trotz allem so lange gelitten zu haben Das ist genug,
dass ich mich selbst kontrastiere
und mir zu verstehen gebe, dass meine Schwäche
mich in der Enge hat,
in die ich versetzt bin, und nicht in dem, was ich verstehe:
Also verteidige ich mich mit Schwäche.

Lied, du darfst seitdem nicht mehr bei
mir haben, um in schlecht oder in gut zu sehen;
Behandle mich als einen Fremden,
damit es dir nicht fehlt, von wem du es lernst.
Wenn Sie Angst haben, dass Sie mich beleidigen, wollen
Sie nicht mehr für mein Recht tun
als ich, welchen Schaden ich mir selbst zugefügt habe.

Verfasser: Garcilaso de Vega.

Ulme trocknen

Der alte Ulmenbaum, vom Blitz gespalten
und in seiner Hälfte verfault,
mit dem Aprilregen und der Mai-Sonne, sind
einige grüne Blätter entstanden.

Die hundertjährige Ulme auf dem Hügel
, der den Duero umrundet! Ein gelbliches Moos
befleckt die weißliche Rinde
des faulen und staubigen Stammes.

Es wird nicht wie die singenden Pappeln
, die die Straße und das Ufer bewachen,
von braunen Nachtigallen bewohnt sein.

Eine Ameisenarmee in einer Reihe
klettert darauf, und
Spinnen webten ihre grauen Netze in die Eingeweide .

Bevor er dich niederschlägt, verwandeln Duero Ulme,
der Holzfäller mit seiner Axt und der Zimmermann
dich in eine Glockenmähne, einen
Wagenspeer oder ein Wagenjoch;
Bevor Sie morgen im Kamin rot werden,
brennen Sie in einer elenden Hütte am
Straßenrand.
bevor dich ein Wirbelwind hinunterführt
und den Atem der weißen Berge abschneidet;
Bevor der Fluss zum Meer Sie
durch Täler und Schluchten schiebt ,
Ulme, möchte ich
die Anmut Ihres grünen Astes in mein Portfolio schreiben .
Mein Herz wartet
auch auf das Licht und auf das Leben, ein
weiteres Wunder des Frühlings.

Verfasser: Antonio Machado.

Liebe Liebe

Es geht frei in der Furche,
schlägt mit dem Flügel im Wind, schlägt lebendig in der Sonne und entzündet sich im Kiefernwald.
Es lohnt sich nicht, es als schlechten Gedanken zu vergessen:
Sie müssen es sich anhören!

Er spricht die Zunge der Bronze und spricht die Zunge eines Vogels,
schüchterne Gebete, Gebote des Meeres.
Es lohnt sich nicht, ihm eine kühne Geste zu geben, ein ernstes Stirnrunzeln:
Sie müssen es hosten!

Geben Sie Besitzerspuren aus; Sie machen keine Ausreden für ihn.
Blumenvasen zerreißen, spaltet den tiefen Gletscher.
Es lohnt sich nicht, ihm zu sagen, dass Sie sich weigern, es zu hosten:
Sie müssen es hosten!

Es hat subtile Tricks in der feinen Antwort,
Argumente eines Weisen, aber in der Stimme einer Frau.
Die Humanwissenschaft rettet dich, weniger die göttliche Wissenschaft:
du musst ihm glauben!

Er legt dir einen Leinenverband an; du tolerierst es.
Er bietet dir seinen warmen Arm an, du weißt nicht, wie du weglaufen sollst.
Gehen Sie los, Sie sind immer noch verzaubert, auch wenn Sie gesehen haben,
dass es nicht mehr stirbt!

Verfasserin: Gabriela Mistral

Du warst sofort so klar

Sie waren sofort so klar.
Verlierend gehst du weg und
lässt das Verlangen
mit seinem vagen hartnäckigen Verlangen aufrecht .

Ich spüre, wie das
blasse Wasser ohne Kraft unter dem Herbst flieht ,
während die Bäume
der verlassenen Blätter vergessen werden .

Die Flamme verdreht ihre Langeweile,
nur ihre lebendige Präsenz,
und die Lampe schläft bereits
auf meinen wachen Augen.

Wie weit alles. Tot
die Rosen, die gestern geöffnet haben,
obwohl es sein Geheimnis
durch die grünen Alleen ermutigt .

Unter Stürmen wird der Strand sandige
Einsamkeit sein,
wo Liebe in Träumen liegt.
Das Land und das Meer erwarten Sie.

Verfasser: Luis Cernuda

Zu einem Orangenbaum und einem Zitronenbaum

Topforangenbaum, wie traurig ist dein Glück!
Deine geschrumpften Blätter zittern vor Angst.
Orangenbaum vor Gericht, wie schade, Sie
mit Ihren getrockneten und faltigen Orangen zu sehen!

Armer Zitronenbaum mit gelben Früchten wie ein
mit hellem Wachs polierter Knauf,
was für eine Schande, dich anzusehen, elender kleiner Baum
, der in einem dürftigen Holzfass aufgezogen wurde!

Wer hat Sie aus den klaren Wäldern Andalusiens in dieses kastilische Land gebracht,
das von den Winden der harten Sierra,
Kinder der Felder meines Landes, weggefegt wurde ?

Herrlichkeit der Obstgärten, Zitronenbaum,
der die Früchte von blassem Gold
beleuchtet und
die stillen Gebete beleuchtet, die im Chor vom strengen schwarzen Zypressenbaum erhoben werden ;

und frischer Orangenbaum von der lieben Terrasse,
vom lächelnden Feld und vom geträumten Obstgarten,
immer in meiner Erinnerung reif oder blumig
mit Wedeln und Aromen und beladenen Früchten!

Verfasser: Antonio Machado.

Ophelia

Das von Schatten bewölkte Wasser des Rückstaus
spiegelte unsere zitternden Bilder wider,
begeistert von der Liebe, in der Dämmerung,
im kranken Smaragd der Landschaft …

Es war die zerbrechliche Vergesslichkeit der Blumen
in der blauen Stille des Nachmittags,
eine Parade unruhiger Schwalben
am blassen Herbsthimmel …

In einem sehr langen und sehr tiefen Kuss
tranken wir die Tränen der Luft
und unser Leben war wie ein Traum
und die Minuten wie Ewigkeiten …

Als wir aus der Ekstase aufwachten, herrschte
in der Landschaft ein Begräbnisfrieden,
Fieber in unseren Händen
und in unserem Mund ein Hauch von Blut …

Und in der wolkigen Oase der Traurigkeit
schwebte die Süße des Nachmittags,
verwirrt und blutend im Schilf,
mit der unbeweglichen Bewusstlosigkeit einer Leiche.

Verfasser: Francisco Villaespesa.

Ertrunken

Seine Nacktheit und das Meer!
Sie sind voll, gleich,
gleich.

Das Wasser hatte
jahrhundertelang
auf sie gewartet , um ihren Körper
allein auf seinen riesigen Thron zu setzen.

Und es war hier in Iberia.
Der weiche keltische Strand
gab es wie das Spielen
der Welle des Sommers.

(So ​​geht das Lächeln
, Liebes! Zur Freude)

Wissen Sie es, Seeleute:
Venus ist wieder Königin!

Verfasser: Juan Ramón Jiménez.

Der schöne Tag

Und in allem nackt du.

Ich habe die rosa Aurora
und den blauen Morgen gesehen,
ich habe den grünen Nachmittag gesehen
und ich habe die blaue Nacht gesehen.

Und in allem nackt du.

Nackt in der blauen Nacht,
nackt am grünen Nachmittag
und am blauen Morgen,
nackt in der rosa Aurora.

Und in allem nackt du.

Verfasser: Juan Ramón Jiménez.

Für Sie

Lass sie, Cousin! Lassen Sie
die Tante seufzen : Sie hat auch ihre Trauer,
und sie lacht manchmal sogar, schauen
Sie , Sie haben lange nicht mehr gelacht!

Plötzlich klingt
Ihr fröhliches und gesundes Lachen
in der Ruhe des stillen Hauses
und es ist, als würde ein Fenster geöffnet
, um die Sonne hereinzulassen.

Deine ansteckende
Freude von früher! Der von damals, der von damals,
als du kommunikativ warst
wie eine gute Schwester, die
nach einer langen Reise zurückkehrt.

Die expansive
Freude von früher! Es ist
nur von Zeit zu Zeit zu spüren , wenn man die
Dinge gelassen vergisst

Ah, der Abwesende!
Alles Gute ging mit ihr weg.
Du hast es gesagt, Cousin, du hast es gesagt.
Für sie sind diese schlechten Stille,
für sie geht jeder so, traurig,
mit gleichem Leid, ohne
laute Intervalle . Die Terrasse ohne Gerüchte,
wir ohne zu wissen, was mit uns
und seinen sehr kurzen Briefen passiert und ohne Blumen
. Was wird zu Hause aus Lachen gemacht worden sein?

Verfasser: Evaristo Carriego.

Reisehinweis

Und der senile Omnibus, mit seinem Vorhang
voller Gänsehaut, mit dem Alter
seiner mageren Solipeds, geht
wie es ist, geht
wie jemand, der Schach spielt.

Außerhalb der Mauern
kehrt er mit dem Sediment der Dörfer
verschwitzt, ventrudiert und schläfrig in die Stadt zurück,
mit der Bewusstlosigkeit seines Alters.

Es gibt eine komatöse Stille
, die die Kälte verschlimmert,
die mich mit dem
Eisbären verwöhnt … (Ich lache
dich nicht mehr aus, Rubén Darío …)

Und entlang der einsamen
Straße
tauchen einige Rinder auf und fliehen vor dem Wortschatz
des Kutschers…
Später,
während der Wagen weiterfährt, seltene
Vegetation und Watvögel… um
einen japanischen Bildschirm zu zeichnen.

Verfasser: Luis Carlos López.

Verweise

1. Gedicht und seine Elemente: Strophe, Vers, Reim. Von portaleducativo.net wiederhergestellt.
2. Gedicht. Von es.wikipedia.org wiederhergestellt.
3. Abschied. Von poesi.as wiederhergestellt.
4. Liebesgedichte von Mario Benedetti. Von denorfipc.com wiederhergestellt.
5. Gedichte von Gustavo Adolfo Bécquer. Von ciudadseva.com wiederhergestellt.
6. Gedichte von Federico García Lorca. Von gedichten-del-alma.com wiederhergestellt.
7. Gedichte von Alfonsina Storni. Von los-poetas.com wiederhergestellt.