25 GEDICHTE DES GLÜCKS UND DER FREUDE (KURZ) - ANDERE SÄTZE - 2025

Ich hinterlasse Ihnen eine Liste von Glücksgedichten einiger der großen Dichter der Geschichte wie Pablo Neruda, Rubén Dario, Antonio Machado, Federico García Lorca, Gustavo Adolfo Bécquer, Vicente Aleixandre und viele mehr.

Sie könnten auch an diesen positiven Sätzen interessiert sein oder Sie sind glücklich.

Weinsonett

In welchem ​​Königreich, in welchem ​​Jahrhundert, unter welcher stillen
Verbindung der Sterne, an welchem ​​geheimen Tag, den
dieser Marmor nicht gerettet hat, entstand die mutige
und einzigartige Idee, Freude zu erfinden?

Mit goldenem Fall zu erfinden. Wein
fließt rot durch die Generationen
wie der Fluss der Zeit, und auf dem beschwerlichen Weg
verschwendet er seine Musik, sein Feuer und seine Löwen.

In der Nacht der Freude oder am widrigen Tag
erhöht er die Freude oder mildert den Schrecken
und den neuen Dithyrambus, den ich ihm heute singe.

Es wurde einst von Arabern und Persern gesungen.
Er kam und brachte mir die Kunst bei, meine eigene Geschichte so zu sehen,
als wäre sie bereits Asche in Erinnerung.

Die Reue (

Ich habe die schlimmsten Sünden begangen, die
ein Mann begehen kann. Ich war nicht
glücklich Mögen die Gletscher der Vergessenheit
mich hinunterziehen und mich gnadenlos verlieren.

Meine Eltern haben mich für das
riskante und schöne Spiel des Lebens gezeugt ,
für die Erde, das Wasser, die Luft, das Feuer.
Ich habe sie im Stich gelassen. Ich war nicht glücklich. Erreicht

es war nicht sein junger Wille. Mein Geist
widmete sich der symmetrischen Sturheit
der Kunst, die Kleinigkeiten miteinander verwebt.

Sie gaben mir Mut. Ich war nicht mutig
Es verlässt mich nicht.
Der Schatten des Unglücks ist immer an meiner Seite .

Ode an den glücklichen Tag (Pablo Neruda)

Dieses Mal lass mich
glücklich sein,
niemandem ist
etwas
passiert , ich bin nirgendwo, es passiert einfach ,
dass ich
auf allen vier Seiten
meines Herzens glücklich bin , gehe,
schlafe oder schreibe.
Was soll ich mit ihm machen, ich bin
glücklich.
Ich bin unzähliger
als das Gras
in der Prärie,
ich fühle die Haut wie einen rauen Baum
und das Wasser unten,
die Vögel oben,
das Meer wie ein Ring
an meiner Taille,
aus Brot und Stein die Erde,
die Luft singt wie eine Gitarre.

Du an meiner Seite im Sand
bist Sand,
du singst und du bist ein Lied,
die Welt
ist heute meine Seele,
Lied und Sand,
die Welt
ist dein Mund heute,
lass mich
in deinem Mund und im Sand
sei glücklich,
sei glücklich, denn ja, weil ich atme
und weil du atmest,
glücklich zu sein, weil ich
dein Knie berühre
und es ist, als ob ich
die blaue Haut des Himmels
und ihre Frische berühre .

Lass
mich heute einfach
glücklich sein,
mit allen oder ohne alle,
glücklich
mit Gras
und Sand,
glücklich
mit Luft und Erde,
glücklich sein
mit dir, mit deinem Mund,
glücklich sein.

Stirb langsam (Martha Medeiros)

Diejenigen, die nicht reisen, diejenigen
, die nicht lesen, diejenigen
, die keine Musik hören,
die keine Gnade in sich finden, sterben langsam .
Diejenigen
, die ihre Selbstliebe zerstören und
sich nicht helfen lassen, sterben langsam .
Diejenigen
, die ein Sklave der Gewohnheit werden, sterben langsam und
wiederholen jeden Tag die gleichen
Routen,
die die Marke nicht wechseln,
es nicht wagen, die Farbe ihrer
Kleidung zu ändern
oder nicht mit denen zu sprechen, die es nicht
wissen. Wer eine Leidenschaft und ihren Wirbel von Emotionen vermeidet,
stirbt langsam , genau diejenigen, die den Glanz der Augen zurückgeben und die zerbrochenen Herzen wiederherstellen .






Wer das Rad nicht dreht, wenn er
mit seinem Job oder seiner Liebe unzufrieden ist , stirbt langsam ,
der nicht die Wahrheit oder die Ungewissheit riskiert,
einem Traum nachzugehen,
der sich nicht einmal in seinem Leben erlaubt,
vor vernünftigen Ratschlägen zu fliehen …
Lebe heute!
Nutzen Sie noch heute die Chance!
Mach es heute!
Lass dich nicht langsam sterben!
Halte dich nicht davon ab, glücklich zu sein!

XXVI - Halleluja!

Rosa und weiße Rosen, grüne Zweige,
frische Blütenkrone und frische
Blumensträuße, Joy!
Nester in den warmen Bäumen,
Eier in den warmen Nestern,
Süße, Freude!
Der Kuss dieses
blonden Mädchens und der dieser Brünetten
und der dieser schwarzen Frau, Alegría!
Und der Bauch dieser kleinen
Fünfzehnjährigen und ihre
harmonischen Arme , Joy!
Und der Atem des Urwaldes
und der der weiblichen Jungfrauen
und die süßen Reime der Morgenröte,
Freude, Freude, Freude!

Glück (Manuel Acuña)

Ein blauer Sternenhimmel, der
in der Unermesslichkeit leuchtet;
ein verliebter Vogel, der im
Wald singt;
durch die Umwelt die Aromen
des Gartens und der Orangenblüte;
neben uns das Wasser, das
aus der Quelle sprudelt,
unsere Herzen schließen sich,
unsere Lippen viel mehr,
du hebst dich in den Himmel
und ich folge dir dorthin,
das ist Liebe mein Leben,
das ist Glück! …

Überquere
die Welten des Ideals mit denselben Flügeln ;
stürze alle Freuden
und alle guten Anstürme;
von Träumen und Glück
zurück zur Realität,
zwischen den Blumen
eines Frühlingsrasen aufwachend ;
wir beide schauen uns viel an,
wir beide küssen uns mehr,
das ist Liebe, mein Leben,
das ist Glück …!

Reue (Jorge Luis Borges)

Ich habe die schlimmsten Sünden begangen, die
ein Mann begehen kann. Ich war nicht
glücklich Mögen die Gletscher der Vergessenheit
mich hinunterziehen und mich gnadenlos verlieren.

Meine Eltern haben mich für das
riskante und schöne Spiel des Lebens gezeugt ,
für die Erde, das Wasser, die Luft, das Feuer.
Ich habe sie im Stich gelassen. Ich war nicht glücklich. Erreicht

es war nicht sein junger Wille. Mein Geist
widmete sich der symmetrischen Sturheit
der Kunst, die Kleinigkeiten miteinander verwebt.

Sie gaben mir Mut. Ich war nicht mutig
Es verlässt mich nicht.
Der Schatten des Unglücks ist immer an meiner Seite .

-Wir geben vor, glücklich zu sein (Sor Juana Inés de la Cruz)

Stellen wir uns vor, ich wäre
eine Weile glücklich, trauriger Gedanke.
Vielleicht werden Sie in der Lage zu überzeugen ,
mich , obwohl ich das Gegenteil wissen,
dass da nur in Besorgnis sie
sagen , dass der Schaden liegt,
wenn Sie sich glücklich vorstellen ,
werden Sie nicht so unglücklich sein.

Diene mir das Verständnis
irgendwann der Ruhe
und sei nicht immer der Witz
mit dem gefundenen Nutzen.
Jeder hat eine
so unterschiedliche Meinung,
dass das, was einer schwarz ist,
beweist, dass der andere weiß ist.

Für einige
ist attraktiv, was ein anderer von Wut versteht;
und was dieser zur Erleichterung,
den man zur Arbeit hat.

Wer traurig ist, tadelt
das Fröhliche als Licht;
und derjenige, der glücklich ist, macht sich lustig darüber
, den Traurigen leiden zu sehen.

Die beiden griechischen Philosophen
haben diese Wahrheit gut bewiesen:
denn was in dem einen Lachen
das andere zum Weinen brachte.

Seine Opposition
ist seit so vielen Jahrhunderten berühmt ,
ohne die man richtig war, ist
bis jetzt festgestellt worden.

Zuvor hat sich
die Welt in ihren beiden Flaggen , wie es
der Humor vorschreibt,
der Seite angeschlossen.

Man sagt, dass
nur die vielfältige Welt des Lachens würdig ist;
und ein anderer, dass ihr Unglück
nur für Trauernde ist.

Für alles gibt es Beweise
und Gründe, auf denen man es gründen kann;
und es gibt keinen Grund für irgendetwas, wenn
es Grund für so viel gibt.

Alle sind gleiche Richter;
und da es gleich und vielfältig ist, kann
niemand entscheiden,
welches das erfolgreichste ist.

Nun, wenn es niemanden gibt, der ihn verurteilt,
warum denken Sie dann fälschlicherweise,
dass Gott
Ihnen die Entscheidung über die Fälle übertragen hat?

Oder warum wollen Sie gegen sich selbst,
stark unmenschlich,
zwischen Bitterem und Süßem,
das Bittere wählen?

Wenn mein Verständnis mein ist,
warum sollte ich es immer
so langweilig finden, um es zu lindern,
so scharf, um Schaden zu verursachen?

Die Rede ist ein Stahl
, der beiden Zwecken dient:
durch die Spitze,
durch den Knauf den Schutz zu töten .

Wenn Sie die Gefahr kennen und
sie von der Spitze aus nutzen möchten,
was ist der Fehler des Stahls für
den Missbrauch der Hand?

Es ist nicht zu wissen, zu wissen, wie man
subtile, vergebliche Reden hält;
Dieses Wissen besteht nur darin
, die gesündesten zu wählen.

Wenn man über das Unglück spekuliert
und die Vorzeichen untersucht,
dient es nur dazu, dass das Böse
mit Vorfreude wächst.

In zukünftigen Jobs täuscht
Aufmerksamkeit, die subtiler ist
als das Risiko,
normalerweise die Bedrohung vor.

Wie glücklich ist die Unwissenheit
desjenigen, der träge weise
findet, was er leidet,
was er ignoriert, heilig!

Sie besteigen nicht immer sichere
Flüge mit gewagtem Einfallsreichtum,
die im Feuer einen Thron suchen
und im Weinen ein Grab finden.

Es ist auch ein Laster zu wissen,
dass der Schaden umso schädlicher ist, je
weniger Sie wissen, dass
der Schaden schädlicher ist , wenn Sie nicht aufhören .
und wenn der Flug Sie nicht
in primitiven Feinheiten stürzt,
indem Sie sich um die Neugierigen kümmern,
vergessen Sie , was notwendig ist.

Wenn die kultivierte Hand das
Wachstum des gekrönten Baumes nicht verhindert , nimmt der Wahnsinn der Zweige
die Substanz von den Früchten
.

Wenn das Fahren eines leichten Schiffes den
schweren Ballast nicht beeinträchtigt, dient
der Flug mit
dem höchsten Abgrund.

Was bedeutet es für das Blumenfeld in nutzloser Annehmlichkeit,
wenn der Herbst keine Früchte findet,
dass er im Mai Blumen trägt?

Was nützt es dem Einfallsreichtum
, viele Geburten hervorzubringen,
wenn auf die Menge
das Scheitern folgt, sie abzubrechen?

Und diesem Elend
muss notwendigerweise das Versagen folgen
, derjenige zu sein, der Schaden hervorruft ,
wenn nicht sogar tot.

Einfallsreichtum ist wie Feuer,
das es mit undankbarer Materie
mehr verbraucht,
wenn es sich deutlicher zeigt.

Er ist
ein so rebellischer Vasall seines eigenen Herrn ,
dass er seine Straftaten zu
den Waffen seines Schutzes macht.

Diese miese Übung,
diese schwere Arbeit, die Gott den Menschen
in den Augen
gab, um sie auszuüben.

Welcher verrückte Ehrgeiz bringt
uns davon, uns selbst vergessen zu haben?
Wenn es darum geht, so wenig zu leben,
was nützt es, so viel zu wissen?
Oh, wenn bekannt sein sollte,
gab es ein Seminar
oder eine Schule, in der man
die Werke ignorieren konnte !

Wie glücklich würde er leben,
der träge vorsichtig
die Drohungen
des Einflusses der Sterne verspottete !

Lasst uns lernen zu ignorieren,
dachte ich
, denn so viel ich zur Sprache hinzufüge,
usurpiere ich die Jahre so sehr.

Frühlingslied (Federico García Lorca)

ich

Die glücklichen Kinder kommen aus
der Schule und setzen
in die warme Luft
des Aprils zarte Lieder.
Welche Freude hat die tiefe
Stille der Gasse!
Eine Stille, die
durch das Lachen von neuem Silber erschüttert wurde.

II

Nachmittags bin ich unterwegs
Unter Blumen im Garten
lasse
ich das Wasser meiner Traurigkeit auf der Straße .
Auf dem einsamen Berg
Ein Dorffriedhof
Es sieht aus wie ein
mit Schädelkörnern gesätes Feld .
Und Zypressen haben geblüht
wie riesige Köpfe,
die mit leeren Bahnen
und grünlichem Haar
nachdenklich und leidend
den Horizont betrachten, den sie betrachten.

Göttlicher April, dass du
mit Sonne und Essenzen beladen kommst ,
gefüllt mit Goldnestern,
den blumigen Schädeln!

Er erzählte mir eines Nachmittags (Antonio Machado)

Er sagte mir eines
Frühlingsnachmittags:
Wenn Sie nach
blühenden Wegen auf Erden suchen ,
töten Sie Ihre Worte
und hören Sie Ihre alte Seele.
Möge das gleiche weiße Leinen
, das Sie
tragen , Ihr Duell-
Outfit sein , Ihr Party-Outfit.
Liebe deine Freude
und liebe deine Traurigkeit,
wenn du nach
blühenden Wegen auf Erden suchst .
Ich antwortete auf
den Frühlingsnachmittag:

-Du hast das Geheimnis erzählt, das
in meiner Seele betet:
Ich hasse Freude,
weil ich Schmerz hasse.
Aber bevor ich auf
deinen blumigen Weg gehe,
möchte ich dir
meine alte Seele tot bringen.

In dir habe ich meine Stunden der Freude eingeschlossen (José Martí)

In dir schloss ich meine Stunden der Freude ein

Und von bitterem Schmerz;

Erlaube wenigstens, dass ich in deinen Stunden gehe

Meine Seele mit meinem Abschied.

Ich gehe zu einem riesigen Haus, wo sie es mir erzählt haben

Was ist das Leben abläuft.

Die Heimat bringt mich dorthin. Für mein Land

Sterben heißt mehr genießen.

Gedicht in einigen Versen verloren (Julia de Burgos)

Und wenn sie sagten, ich sei wie eine zerstörte Dämmerung,
in der die Traurigkeit bereits eingeschlafen ist!
Einfacher Spiegel, wo ich die Welt sammle.
Wo ich mit meiner glücklichen Hand die Einsamkeit berühre.

Meine Häfen sind angekommen, hinter den Schiffen her,
als wollten sie vor ihrer Nostalgie fliehen.
Die stumpfen Monde
, die ich mit meinem Namen verlassen habe, sind zu meinem Blitz zurückgekehrt,
bis alle stillen Schatten meine waren.

Meine Schüler sind gebunden an die Sonne seiner Liebesdämmerung zurückgekehrt.
Oh Liebe, unterhalten in Sternen und Tauben,
wie glücklich Tau meine Seele durchzieht!
Glücklich! Glücklich! Glücklich!
Riesig in kosmisch agilen Gravitationen,
ohne Reflexion oder irgendetwas …

-Locus amoenus (Garcilaso de la Vega)

Ströme reines, kristallklares Wasser,
Bäume, in denen Sie sich gegenseitig anschauen,
grüne Wiese voller frischer Schatten,
Vögel, die Sie hier Ihre Streitereien säen,
Efeu, den Sie durch die Bäume gehen und
Ihren Schritt durch den grünen Busen drehen:
Ich sah mich
dem Grab so ahnungslos Ich fühle,
dass ich mich aus purer Zufriedenheit
mit Ihrer Einsamkeit neu erschaffen habe,
wo ich mich mit süßem Schlaf ausgeruht habe,
oder mit meinen Gedanken durchgelaufen bin,
wo ich
nur Erinnerungen voller Freude gefunden habe.

Sind sie alle glücklich? (Luis Cernuda)

Die Ehre, mit ruhmreicher Ehre zu leben,
Patriotismus gegenüber der namenlosen Heimat,
Opfer, die Pflicht der gelben Lippen.
Sie sind kein Eisen wert, das
allmählich einen traurigen Körper wegen sich selbst verschlingt .

Nieder mit Tugend, Ordnung, Elend;
Nieder mit allem, allem, außer Niederlage,
Niederlage bis zu den Zähnen, bis zu diesem gefrorenen Raum
Von einem Kopf, der durch Einsamkeit in zwei Teile geteilt wurde,
nichts zu wissen als zu leben, ist allein mit dem Tod.

Nicht einmal mit den Armen einer Frau auf diesen Vogel warten,
Mit einer Männerstimme, köstlich verdeckt,
Weil ein Vogel, selbst wenn er verliebt ist, es
nicht verdient, darauf zu warten, wie jeder Monarch. Er
wartet darauf, dass die Türme zu faulen Früchten reifen.

Lass uns nur
schreien , Lass uns zu einem ganzen Flügel schreien,
Um so viele Himmel zu versenken,
Dann Einsamkeiten mit einer zerlegten Hand zu berühren.

Worte für Julia (José Agustín Goytosolo)

Du kannst nicht zurückgehen,
weil das Leben dich bereits
wie ein endloses Heulen treibt .

Meine Tochter, es ist besser,
mit der Freude der Menschen zu leben,
als vor der blinden Wand zu weinen.

Sie werden sich in die Enge getrieben fühlen,
Sie werden sich verloren oder allein fühlen,
vielleicht möchten Sie nicht geboren worden sein.

Ich weiß sehr gut, dass sie Ihnen sagen werden,
dass das Leben keinen Zweck hat,
dass es eine unglückliche Angelegenheit ist.

Denken Sie also immer daran,
was ich eines Tages geschrieben
habe, als ich an Sie dachte, wie ich jetzt denke.

Das Leben ist schön, Sie werden sehen,
wie Sie trotz des Bedauerns
, Freunde zu haben, Liebe haben werden.

Ein Mann allein, eine Frau
so genommen, einer nach dem anderen sind sie
wie Staub, sie sind nichts.

Aber wenn ich mit Ihnen spreche,
wenn ich diese Worte schreibe,
denke ich auch an andere Menschen.

Dein Schicksal liegt in anderen,
deine Zukunft ist dein eigenes Leben,
deine Würde gehört jedem.

Andere hoffen, dass Sie sich widersetzen,
dass Ihre Freude ihnen bei
Ihrem Lied unter ihren Liedern hilft .

Denken Sie also immer daran,
was ich eines Tages geschrieben
habe,
als ich an Sie dachte, wie ich jetzt denke.

Gib niemals auf oder verirre dich
auf der Straße, sag niemals, dass
ich es nicht mehr ertragen kann und hier bleibe ich.

Das Leben ist schön, Sie werden sehen,
wie Sie trotz des Bedauerns, dass
Sie Liebe haben werden, Freunde haben werden.

Sonst gibt es keine Wahl
und diese Welt, wie sie ist,
wird dein ganzes Erbe sein.

Verzeih mir, ich weiß nicht, wie ich dir
etwas anderes sagen soll , aber du verstehst,
dass ich immer noch unterwegs bin.

Und erinnere dich immer daran,
was ich eines Tages geschrieben
habe, als ich an dich dachte, so wie ich jetzt denke

Zur trockenen Ulme (Antonio Machado)

Der alte Ulmenbaum, vom Blitz gespalten
und in seiner Hälfte verfault,
mit dem Aprilregen und der Mai-Sonne, sind
einige grüne Blätter entstanden.

Die hundertjährige Ulme auf dem Hügel
, der den Duero umrundet! Ein gelbliches Moos
befleckt die weißliche Rinde
des faulen und staubigen Stammes.

Es wird nicht wie die singenden Pappeln
, die die Straße und das Ufer bewachen,
von braunen Nachtigallen bewohnt sein.

Eine Ameisenarmee in einer Reihe
klettert darauf, und
Spinnen webten ihre grauen Netze in die Eingeweide .

Bevor er dich niederschlägt, verwandeln Duero Ulme,
der Holzfäller mit seiner Axt und der Zimmermann
dich in eine Glockenmähne, einen
Wagenspeer oder ein Wagenjoch;
Bevor du morgen im Kamin rot wirst, brennst du
aus einer elenden Hütte am
Straßenrand.
bevor dich ein Wirbelwind hinunterführt
und den Atem der weißen Berge abschneidet;
Bevor der Fluss zum Meer Sie
durch Täler und Schluchten schiebt ,
Ulme, möchte ich
die Anmut Ihres grünen Astes in mein Portfolio schreiben .
Mein Herz wartet
auch auf das Licht und auf das Leben, ein
weiteres Wunder des Frühlings.

Zwölf auf der Uhr (Jorge Guillén)

Ich sagte: Alles schon voll.
Ein Pappelbaum vibrierte.
Die silbernen Klingen
klingelten vor Liebe.
Die Grünen waren grau, die
Liebe war Sonnenschein.
Dann, mittags,
tauchte ein Vogel
sein Lied
mit solcher Anbetung in den Wind,
dass es sich gesungen fühlte.
Unter dem Wind
wuchs die Blume zwischen den Ernten,
höher. Ich war es, das
Zentrum in diesem Moment
von so viel herum,
der alles
für einen Gott vollständig sah .
Ich sagte: Alles komplett.
Zwölf auf der Uhr!

Die Stimme (Herberto Padilla)

Es ist nicht die Gitarre, die
um Mitternacht die Angst aufmuntert oder vertreibt.
Es ist nicht der runde und zahme Stab
wie ein Volltreffer.
Es ist nicht die Hand, die die Saiten streift oder festhält, um
nach den Klängen zu suchen,
sondern die menschliche Stimme, wenn sie singt
und sich ausbreitet die Träume des Menschen.

Im Moment (Walt Whitman)

In diesem Moment, allein sitzend, nachdenklich und nachdenklich,
scheint es mir, dass es in anderen Ländern auch andere Männer gibt, die sich sehnen und nachdenklich sind.
Es scheint mir, dass ich weiter wegschauen und sie in Germanien, Italien, Frankreich, Spanien
und weit mehr sehen kann , in China oder in Russland oder in Japan, wo
ich andere Dialekte spreche, und ich denke, wenn es mir möglich wäre, diese Männer
mit ihnen zu treffen, würde ich mich vereinen, genau wie ich es mit den Männern meines eigenen Landes tue,
Oh! Ich verstehe, dass wir Brüder und Liebhaber werden würden,
ich weiß, dass ich mit ihnen glücklich werden würde.

Die Schönheit (Herman Hesse)

Die Hälfte der Schönheit hängt von der Landschaft ab;
und die andere Hälfte der Person, die sie ansieht …

Die hellsten Sonnenaufgänge; die romantischsten Sonnenuntergänge;
die unglaublichsten Paradiese;
Sie sind immer auf den Gesichtern geliebter Menschen zu finden.

Wenn es keine Seen gibt, die klarer und tiefer sind als Ihre Augen;
wenn es keine Wunderhöhlen gibt, die mit seinem Mund vergleichbar sind;
wenn es nicht regnet, um ihr Weinen zu überwinden;
noch Sonne, die mehr scheint als sein Lächeln …

Schönheit macht den Besitzer nicht glücklich;
aber wer kann sie lieben und verehren.

Deshalb ist es so schön, sich anzusehen, wenn diese Gesichter
zu unseren Lieblingslandschaften werden….

LXVII (Gustavo Adolfo Bécquer)

Wie schön ist es zu sehen, wie der Tag
mit Feuer gekrönt wird
und sein Feuerkuss
die Wellen scheinen und die Luft sich entzündet!

Wie schön ist es nach dem Regen
des traurigen Herbstes am bläulichen Nachmittag,
von den nassen Blumen
atmet das Parfüm ein, bis es zufrieden ist!

Wie schön ist es, wenn
der weiße, stille Schnee in Flocken fällt und
aus den unruhigen Flammen
die rötlichen Zungen winken sehen!

Wie schön ist es, wenn es Schlaf gibt, um
gut zu schlafen … und wie ein Sochantre zu schnarchen …
und zu essen … und an Gewicht zuzunehmen … und was für ein Glück,
dass dies allein nicht ausreicht!

Die reine Luft lief (Ricardo Peña)

Reine Luft strömte
durch meine schwarzen Haare.

Mein weißer Traum war
ein sehr schönes Blütenblatt.

Ein Opal, den die Luft vor
Freude küsste.

Wie schön, dass
das Meer nach Landschaft roch , die leichte Brise.

Stadt des Paradieses, zu meiner Stadt Malaga (Vicente Aleixandre)

Meine Augen sehen dich immer, Stadt meiner Meerestage.
Sie hängen vom imposanten Berg, kaum gestoppt
in Ihrem vertikalen Fall zu den blauen Wellen, und
scheinen unter dem Himmel, über dem Wasser,
in der Luft zu herrschen , als hätte Sie eine glückliche Hand
gehalten, einen Moment des Ruhms, bevor Sie für immer versinken in den liebenden Wellen.

Aber du bist hart, du steigst nie ab, und das Meer seufzt
oder brüllt für dich, Stadt meiner freudigen Tage,
Mutterstadt und sehr weiß, wo ich lebte, und ich erinnere mich,
Engelsstadt, die höher als das Meer über ihren Schäumen herrscht.

Kaum milde, musikalische Straßen. Gärten, in
denen tropische Blumen ihre jugendlichen dicken Palmen erheben.
Lichtpalmen, die über ihnen geflügelt sind,
wiegen die Helligkeit der Brise und schweben
für einen Augenblick himmlische Lippen, die sich
zu den abgelegenen, magischen Inseln kreuzen ,
die dort im indigoblauen, befreiten Segel sind.

Dort lebte ich auch, dort, eine lustige Stadt, eine tiefe Stadt.
Dort, wo junge Leute auf dem freundlichen Stein rutschen
und wo die leuchtenden Wände immer
diejenigen küssen , die sich immer kreuzen, Kessel, in Brillanz.

Dort wurde ich von einer mütterlichen Hand geführt.
Vielleicht
sang eine traurige Gitarre von einem blumigen Zaun aus das plötzliche Lied, das rechtzeitig unterbrochen wurde;
noch die Nacht, ruhiger der Liebhaber,
unter dem ewigen Mond, der augenblicklich vergeht.

Ein Hauch der Ewigkeit könnte dich zerstören, eine
erstaunliche Stadt, in dem Moment, in dem du im Geist eines Gottes aufgetaucht bist.
Männer lebten für einen Traum, sie lebten nicht,
ewig hell wie ein göttlicher Atemzug.

Gärten, Blumen. Das Meer ist ermutigend wie ein Arm, der sich
nach der fliegenden Stadt zwischen Berg und Abgrund sehnt ,
weiß in der Luft, mit der Qualität eines schwebenden Vogels
, der niemals über ihm liegt. Oh Stadt nicht auf Erden!

Durch diese mütterliche Hand wurde ich leicht
durch deine leblosen Straßen getragen. Nackter Fuß am Tag.
Nachts fußnackt. Großer Mond. Reine Sonne.
Dort warst du der Himmel, die Stadt, in der du gelebt hast.
Stadt, in die du mit offenen Flügeln geflogen bist.

Oltre la Rough (Dante Alighieri)

Jenseits der Kugel, die langsamer rollt,
kommt der Seufzer, den meine Brust ausatmet:
neuer Intellekt, mit dem die Liebe
auf den Flügeln der Klage himmlische Höhe erklimmt .

Als er den Höhepunkt seines Versuchs erreicht,
sieht er die Frau, die kein anderer
für ihre Pracht mithalten kann: auf die alles
als Liebe für die höchste Leistung hinweist .

Als die
Liebe
sie so sieht , spricht sie mit einer subtilen, leidenschaftlichen Stimme zu dem schmerzenden Herzen , das sie in Frage stellt und nichts versteht.

Ich bin es, der zu mir spricht und
vor Beatriz ' wunderschöner Mitgliedschaft blitzt alles auf
und mein erleuchteter Verstand versteht es.

Ich bin vertikal (Sylvia Plath)

Ich bin vertikal.
Aber ich wäre lieber horizontal.
Ich bin kein Baum, dessen Wurzeln in der Erde
Mineralien und mütterliche Liebe absorbieren,
so dass die Blätter jeden März blühen,
noch bin ich die Schönheit des Gartens
mit auffälligen Farben, der Ausrufe der Bewunderung anzieht und
ignoriert, dass er bald seine Blütenblätter verlieren wird.
Im Vergleich zu mir ist ein Baum unsterblich
und eine Blume, obwohl nicht so hoch, ist auffälliger,
und ich möchte die Langlebigkeit des einen und die Tapferkeit des anderen.
Heute Abend haben
die Bäume und Blumen im infinitesimalen Licht der Sterne ihre frischen Düfte verloren.
Ich gehe zwischen ihnen, aber sie merken es nicht.
Manchmal denke ich das, wenn ich schlafe
Ich muss ihnen perfekt erscheinen,
verdeckt und Gedanken.
Es ist natürlicher für mich, mich hinzulegen.
Dann unterhalten sich der Himmel und ich frei,
und so werde ich nützlich sein, wenn ich mich endlich
darum kümmere: Dann können mich die Bäume einmal berühren,
und die Blumen haben Zeit für mich.

Vergnügen (Charlotte Brõnte)

Wahres Vergnügen wird weder in der Stadt
noch in den Tempeln, in denen Kunst lebt,
noch in Palästen und Türmen, in denen
die Stimme der Größe bewegt wird, eingeatmet.

Nein. Suche, wo die Hohe Natur
ihren Hof zwischen majestätischen Wäldern hält,
wo sie all ihren Reichtum entfesselt und sich
in frischer Schönheit bewegt.

Wo Tausende von Vögeln mit den süßesten Stimmen,
Wo der wilde Sturm tobt
Und Tausende von Bächen leise gleiten,
Dort bildet sich sein kraftvolles Konzert.

Gehen Sie dorthin, wo der verhüllte Wald träumt,
im blassen Mondlicht gebadet, in
Richtung des Gewölbes der Zweige,
die die hohlen Klänge der Nacht wiegen.

Gehen Sie dorthin, wo die inspirierte Nachtigall
mit seinem Lied Vibrationen beginnt.
Bis das ganze einsame und ruhige Tal
wie eine kreisförmige Symphonie klingt.

Geh, setz
dich auf einen Bergvorsprung und schau auf die Welt um dich herum;
Die Hügel und die Mulden,
Der Klang der Schluchten,
Der ferne Horizont gebunden.

Dann schau auf den weiten Himmel über deinem Kopf,
Die bewegungslose, tiefe blaue Kuppel,
Die Sonne, die ihre goldenen Strahlen wirft,
Die Wolken wie Perlen aus Azurblau.

Und während Ihr Blick auf dieser riesigen Szene ruht, werden
Ihre Gedanken sicherlich weit reisen,
obwohl unbekannte Jahre durch
die schnellen und flüchtigen Momente der Zeit vergehen sollten .

In der Zeit, in der die Erde jung war,
lobten die grauen und alten Väter
ihren Gott mit einem Lied und
hörten schweigend auf seine Barmherzigkeit.

Sie werden sie mit ihren Schneebärten sehen,
mit Kleidern von weiten Formen,
ihrem friedlichen Leben, sanft schwebend, Sie
fühlten selten die Leidenschaft des Sturms.

Dann wird ein ruhiges, feierliches Vergnügen in
den intimsten Teil Ihres Geistes eindringen ;
In dieser zarten Aura wird Ihr Geist
eine neue und stille Weichheit spüren .

In meinem Garten rückt ein Vogel vor (Emily Dickinson)

In meinem Garten
bewegt sich ein Vogel auf einem Rad mit Speichen -
von anhaltender Musik
wie eine wandernde Mühle -

Er
verweilt nie auf der reifen Rose - er
versucht es ohne sich auszuruhen,
lobt beim Verlassen,

Wenn er alle Aromen probiert hat -
sein magisches Cabriolet wird
in der Ferne wirbeln -,
dann nähere ich mich meinem Hund.

und wir fragen uns beide,
ob unsere Vision real war -
oder ob wir vom Garten
und diesen Kuriositäten geträumt hatten -

Aber er zeigt logischer
auf meine ungeschickten Augen -
die leuchtenden Blumen!
Subtile Antwort!

Die Glocken läuten für dich (John Donne)

Wer schaut nicht in die Sonne, wenn es dunkel wird?
Wer lässt einen Kometen aus den Augen, wenn er abstürzt?
Wer hört nicht auf eine Glocke, wenn sie aus irgendeinem Grund läutet?
Wer kann diese Glocke ignorieren, deren Musik ihn aus dieser Welt herausholt?
Kein Mann ist eine eigene Insel.
Jeder Mann ist ein Stück des Kontinents, ein Teil des Ganzen.
Wenn das Meer ein Stück Land einnimmt, wird ganz Europa verkleinert,
als wäre es ein Vorgebirge oder das Haus eines Ihrer Freunde oder Ihres eigenen.
Keine Person ist eine Insel; Der Tod von irgendjemandem betrifft mich,
weil ich mit der ganzen Menschheit vereint bin.
Fragen Sie also niemals, für wen die Glocke läutet. doppelt für dich.

Bleib nah bei meinem Herzen (Rumi)

Mein Herz, bleib nah bei dem, der deine Wege kennt.
Komm in den Schatten des Baumes, der sich mit frischen Blumen tröstet.
Geh nicht achtlos durch den Basar der Parfümeure.
Bleib im Zuckerladen.
Wenn Sie nicht das richtige Gleichgewicht finden, kann Sie jeder täuschen:
Jeder kann etwas aus Stroh dekorieren
UND Sie dazu bringen, es für Gold zu halten.
Verbeugen Sie sich nicht mit einer Schüssel vor einem kochenden Topf.
In jedem Topf auf dem Herd finden Sie sehr unterschiedliche Dinge:
Nicht in allen Stöcken gibt es Zucker, nicht in allen Abgründen gibt es Spitzen;
Nicht alle Augen können sehen, nicht alle Meere sind voller Perlen.
Oh Nachtigall, mit deiner Stimme aus dunklem Honig! Bereue es immer wieder!
Nur deine Ekstase kann das harte Herz des Felsens durchdringen!
Gib auf und wenn der Freund dich nicht willkommen heißt,
wirst du wissen, dass sich dein Inneres wie ein Faden offenbart
, der nicht durch das Nadelöhr gehen will!
Das erwachte Herz ist eine Lampe, schütze es mit dem Saum deines Umhangs!
Beeilen Sie sich und entkommen Sie diesem Wind, weil das Wetter ungünstig ist.
Und wenn du entkommen bist, wirst du eine Quelle erreichen.
Dort wirst du einen Freund finden, der deine Seele immer nährt. Und wenn
deine Seele immer fruchtbar ist, wirst du ein großer Baum, der innerlich wächst und
für immer süße Früchte trägt.

Ich singe für mich (Walt Whitman)

Ich singe für mich selbst, eine einfache und isolierte Person,
aber ich spreche das Wort Demokratie aus, das Wort Messe.

Ich singe dem menschlichen Organismus von Kopf bis Fuß.
Die einzigen Motive meiner Muse sind weder die Physiognomie noch das Gehirn allein.
Ich sage, dass die vollständige Form würdig ist.
Und ich singe der Frau genauso, wie ich dem Mann singe.

Das Leben ist immens in Leidenschaft, Puls, Kraft,
glücklichem Leben, das in der freiesten Handlung
unter der Herrschaft der göttlichen Gesetze geformt wurde . Ich
singe dem modernen Menschen.

Steine ​​im Fenster (Mario Benedetti)

Von Zeit zu Zeit wirft Freude Kieselsteine ​​gegen mein Fenster.
Er möchte mich wissen lassen, dass er dort wartet, aber ich fühle mich ruhig, würde ich fast gleichmütig sagen.
Ich werde meine Angst verbergen und mich dann zur Decke hinlegen, was eine galante und bequeme Position ist, um Nachrichten zu filtern und es zu glauben.
Wer weiß, wo meine nächsten Fußabdrücke sind oder wann meine Geschichte berechnet wird, wer weiß, welchen Rat ich noch erfinden werde und welche Abkürzung ich finden werde, um sie nicht zu befolgen.
Okay, ich werde keine Räumung spielen, ich werde die Erinnerung nicht mit Vergesslichkeit tätowieren, es bleibt noch viel zu sagen und zum Schweigen zu bringen und es gibt auch Trauben, die den Mund füllen.
Okay, ich bin überzeugt, dass die Freude nicht mehr Kieselsteine ​​werfen wird, ich werde das Fenster öffnen, ich werde das Fenster öffnen.