20 FRÜCHTE IN KAQCHIKEL (MIT AUSSPRACHE) - KULTURVOKABULAR - 2025

Hier ist eine Liste von zwanzig Früchten in Kaqchikel , die die Aussprache dieser Wörter enthält. Die Schreibweise, mit der die Begriffe geschrieben werden, wurde von der Academia de Lenguas Mayas de Guatemala entwickelt.

Zunächst kann "Frucht" auf verschiedene Arten gesagt werden, darunter ru'vëch che 'und munibel.

Kaqchikel ist die Muttersprache einiger Einwohner des Hochlandes von Guatemala. Diese Sprache hat eine Vielzahl von Dialekten, darunter Solola, Panajachel, Tecpan, Patzun, Patzicia, Comalapa und Itzapa.

Kaqchikel ist neben Ki'che, Kekchi und Mam eine der Maya-Aboriginesprachen, die von der indigenen Gemeinschaft Guatemalas am häufigsten gesprochen werden.

20 Früchte in Kaqchikel geschrieben und ausgesprochen

1 - Päk

Päk bedeutet auf kaqchikel anona. Puddingapfel ist eine typische tropische Frucht aus Lateinamerika. In Guatemala wächst diese Frucht an der Südküste. Diese Frucht hat ein fleischiges Fruchtfleisch, das frisch oder in Smoothies verzehrt werden kann.

Die Aussprache ist für spanischsprachige Personen etwas kompliziert, da der Ton, der der Schreibweise "ä" entspricht, auf Spanisch nicht vorhanden ist. Dieses Phonem ist typisch für Englisch, in Worten wie "Ärger" und "fähig".

2 - Wachxan

In Kaqchikel ist Watchxan "Kokosnuss". Der Anfangston dieses Wortes hat drei mögliche Aussprachen: "gua", "ba" oder "a". Auf der anderen Seite wird das „ch“ genau wie auf Spanisch ausgesprochen. Das "x" klingt jedoch wie "sh", ein Phonem, das in unserer Sprache nicht existiert.

3 - K'un

K'un bedeutet "Kürbis" in Kaqchikel. Es sollte beachtet werden, dass Kürbisse tatsächlich Obst und nicht Gemüse sind, wie die meisten Menschen denken würden.

Das Wort "k'un" hat eine ähnliche Aussprache wie das Spanische im Wort "sekundär"; Der Anfangston k 'ist jedoch viel lauter.

4 - Saq'ul

In dieser Maya-Sprache wird "Cambur" als saq'ul bezeichnet. Dieses Wort hat eine ähnliche Aussprache wie das Spanische; Es unterscheidet sich nur darin, dass der Klang des „q“ viel glottaler und stärker ist als auf Spanisch.

5 - Tur'as

Tur'as ist "Pfirsich" in Kaqchikel. In Bezug auf die Aussprache dieses Wortes sollte beachtet werden, dass das „r“ schwach ausgesprochen wird, wie in „Gesicht“. Es ist interessant festzustellen, dass die Kaqchikel-Sprache ein anderes Wort verwendet, um sich auf grüne Pfirsiche zu beziehen, "pu'y".

6 - Limonix

Das Wort für "Zitrone" in Kaqchikel ist dem Spanischen sehr ähnlich: Limonix. In Bezug auf die Aussprache sollte beachtet werden, dass das "x" "sh" klingt, als ob jemand gebeten wird, still zu sein.

7 - K'oxk'ob'äl

K'oxk'ob'äl ist das Kaqchikel-Wort für Wildkirschen. Die Aussprache dieses Wortes könnte als "koshkobl" transkribiert werden. Es sollte beachtet werden, dass der Klang des k viel stärker ist als der des Spanischen und dass es kein Äquivalent für den Klang des ä gibt.

Um über normale Kirschen zu sprechen, werden zwei verschiedene Wörter verwendet: Capilin und Cambilin.

8 - Q'oq

Q'oq bedeutet "Wassermelone", in einigen Gebieten Lateinamerikas auch "Stecknadel" genannt. In Bezug auf die Aussprache wird das erste "q" lauter ausgesprochen als auf Spanisch, während das zweite genau das gleiche ist wie das im Wort "Haus" verwendete.

9 - Oj

Oj bedeutet "Avocados" oder "Avocado". Die Aussprache dieses Wortes ist recht einfach; Sie müssen nur berücksichtigen, dass das „j“ am Ende des Wortes als aspiriert ausgesprochen wird, was bedeutet, dass der Klang schwächer ist als in Spanien oder Mexiko.

10 - Hacken

Das Kaqchikel-Wort für "Ananas" oder "Ananas" ist Kotelett. Der endgültige Konsonantenton, das "p", ist fast nicht wahrnehmbar.

11 - Naranxa

"Orange" kann in Kaqchikel auf zwei Arten gesagt werden: Orange oder Naranxa. Der erste wird genau wie auf Spanisch ausgesprochen, was hervorhebt, dass der Klang des j schwach ist. Die zweite Form wird ihrerseits "naransha" ausgesprochen.

12 - Carnala

Carnala bedeutet "Granadilla". Dies ist eine typische Frucht Amerikas mit einer abgerundeten Beerenform und wird im Allgemeinen zur Herstellung von Weinen und Marmeladen verwendet. In Bezug auf die Aussprache wird es genau wie auf Spanisch gesagt.

13 - Vicx

In kaqchikel kann "fig" als vicx oder fig bezeichnet werden.

14 - Pflaume

"Pflaume" in Kaqchikel heißt auch Pflaume. Ebenso sind die Aussprachen auf Spanisch und in Kaqchikel gleich, was einen Vorteil für spanischsprachige Personen darstellt, die diese Maya-Sprache lernen möchten.

15 - Noxti '

Noxti 'bedeutet "Thunfisch". Der Thunfisch ist die Frucht des Nopal, einer Kaktuspflanze mit grünen Stielen, die mit Dornen bedeckt sind. Diese Pflanze ist typisch für Mexiko.
Die Aussprache heißt "noshtí" und der Klang des "i" wird verlängert.

16 - Ixcoya '

Ixcoya bedeutet "Tomate". Dies ist ein weiteres Obst, das allgemein als Gemüse gilt. Das Wort ixcoya wird "ishcoiá" ausgesprochen.

17 - Berühren Sie

Toca'n ist Brombeere oder Brombeere. Im Allgemeinen wird dieses Wort wie im Spanischen ausgesprochen, der Vokalton des „a“ hält jedoch länger an.

18 - Apple

Apple ist eines der wenigen Wörter, die auf Kaqchikel und auf Spanisch gleich gesagt werden. Die Aussprache ist daher für spanischsprachige Personen kein Problem.

19 - Birne

In Kaqchikel heißt "Birne" Birne. In diesem Fall stellt die Aussprache kein Problem für diejenigen dar, die Spanisch sprechen, da es dasselbe ist.

20 - Q'enum

Q'enum bedeutet "entkernte Pflaume". Der Anfangston ist ein k stärker als der von Spanisch.

Verweise

1. Guatemala. Abgerufen am 29. März 2017 von everyculture.com.
2. Kaqchikel Ausspracheführer. Abgerufen am 29. März 2017 von native-languaje.org.
3. Canales, Cristina und Morrissey, Jane. Danke, Matiox, danke, Hermano Pedro. Abgerufen am 29. März 2017.
4. Kaqchikel Wörter. Abgerufen am 29. März 2017 von thephoenixprojects.org.
5. Blair, Robert; Robertson, Jonh; Larry, Richman; Sansom, Greg; Salazar, Julio; Yool, Juan; und Choc, Alejandro (1981). Spanisch-Cakchiquel-Englisch Wörterbuch. Garland Publishing, Inc. New York und London.
6. Kaqchikel. Zentrum für Lateinamerikastudien und Karibikstudien Abgerufen am 29. März 2017 von latamst.ku.edu/kaqchikel.
7. Rosetta-Projekt, Cakchiquel. Abgerufen am 29. März 2017 von archive.org.