Die Wörter in Mixtec gehören zur Familie der Otomangue-Sprache Mexikos. Mixtec ist mit den Triquis-Sprachen und der Cuaicateco-Sprache verwandt. Es wird von mehr als 1 Million Menschen gesprochen; Es wird geschätzt, dass es bis zu 50 Mixtec-Sprachen geben kann.
Mixtec wird allgemein in der Region La Mixteca gesprochen, die zwischen den Bundesstaaten Oaxaca, Puebla und Guerrero geteilt wird. Die Migration hat jedoch dazu geführt, dass sich diese Sprache auf den Bundesstaat Mexiko und den Bundesdistrikt sowie auf das San Quntin-Tal in Baja California, Teile von Morelos und Sonora sowie in Regionen der USA ausgeweitet hat.
Mixtec Götter.
Diese Sprache ist eine komplexe Sammlung regionaler Dialekte, die bereits zur Zeit der spanischen Eroberung in der Region Mixteca existierten. Mixtec hat die Eigenschaft, eine Tonsprache zu sein; Es können drei Töne definiert werden: hoch, mittel und niedrig.
Liste der Mixtec-Wörter und ihre Bedeutung auf Spanisch
Ino bedeutet Hund.
Xi kwen yuu bedeutet Mücke oder Mücke.
Yoo bedeutet Mond.
Nducha bedeutet Wasser.
Dexe tatna bedeutet Bauer.
Te kuku oder za 'a bedeutet Eule.
Ndikandii bedeutet Sonne.
Chaa oder Tee bedeutet Mann.
Ña 'an o ñad bedeutet Frau.
Na k + i 'zucu bedeutet, dass ich gerade den Hügel hinauf gehe.
Ne 'e ve' e bedeutet weitermachen.
Tu I Dau bedeutet Lehre vom Regen.
Kwachi bedeutet Zwillinge.
Vexi ve 'e bedeutet, dass ich das Haus betrete.
Choko tukwe 'e cha' u bedeutet Ameise.
Tate bedeutet Vater.
Nante bedeutet Mutter.
Teke tiuu bedeutet Präsident oder Autorität.
Tee chin deña bedeutet Helfer oder Arbeiter.
Iani tai + (iani taii) bedeutet Familie.
Mixctli (Mixtec in seiner Originalsprache) bedeutet Menschen der Wolken.
D + di itu bedeutet Zuckermais.
T + Nana Chauu bedeutet grüne Tomate.
Z + k + n Tunduyu bedeutet Chilacayota (ein Gemüse ähnlich dem Kürbis, aus dem ein Getränk hergestellt wird)
Zikanzi za 'tan jen aus dem Zoo bedeutet Sonnenfinsternis.
Deku ba 'ich meine gut.
D + iz + bedeutet tote Person.
Nuka duñu 'u bedeutet Kamin.
Ku kweni bedeutet schön dich zu sehen.
Ihr t + tw + (wörtlich Baumfeger) bedeutet Besen.
Dod + Kachi bedeutet Decke oder Steppdecke.
Na dáa kwiaan? bedeutet Wie alt bist du?
Do sakui'tnu bedeutet jorongo (Hirtenmantel)
Ndìvèßé adv bedeutet vor langer Zeit.
Te nana bedeutet Tomate.
Kande ini yo tuku ist die Antwort auf Abschied.
Kixa chée bedeutet, großartig zu sein.
Nan dau ku? bedeutet Was machst du?
Kakatu 'un bedeutet zu fragen.
Ko zaa bedeutet Molcajete (ein Steinmörser)
Pa kaxoo bedeutet Brot.
Kwa 'a kaxoo bedeutet Reis.
T + kwee 'e bedeutet rot.
Da kw + ny + bedeutet aufstehen (von einem Stuhl oder vom Boden)
Da kwi ko bedeutet, sich in eine Richtung zu drehen.
Doko kuixi bedeutet weißer Sapote.
T + sa cut '+ bedeutet Sir.
Ña sa cut '+ bedeutet Dame.
Kobadiátu sakwaa ist die Antwort auf einen guten Nachmittag.
Ku kwen'n deku? es bedeutet, wie geht es dir?
D + Lume bedeutet Skorpion.
Ix kukuii bedeutet wilder Spinat oder Quelit.
Kani ini (wörtlich: in deinem Herzen denken) bedeutet denken.
Kwa 'a niku bedeutet schön dich zu treffen.
Ña d + u bedeutet nein.
Von dir kuu? bedeutet Woher kommst du?
Das 'va d + zi bedeutet Kröte.
Sika ist ein Mittel zur Beratung.
Kaxin dita bedeutet ein Omelett haben.
+ Ni sa 'nu bedeutet alte Frau.
Doko tnuu bedeutet schwarzer Sapote.
Kobaadín Sakwaa bedeutet guten Tag.
D + di kuixi bedeutet Pulque (alkoholisches Getränk aus der fermentierten magischen Pflanze)
Do 'bedeutet nicht Hemd.
Vidi zi bedeutet süße Zitrone.
Vi 'u bedeutet Geld.
T + Tukoo bedeutet Balken (wie ein Holzbalken)
Chit 'nu bedeutet Ofen.
Sobrinu + i bedeutet Neffe oder Nichte.
Primuia bedeutet Cousin (männlich)
Primari bedeutet Cousine (weiblich)
Tuyñ + abexio bedeutet Zecke.
Koo nund + v + (wörtlich gefärbte Schlange) bedeutet Korallenschlange.
Di che bedeutet Eidechse.
Ña z + vu + bedeutet Person oder Personen.
Zuzue 'e (wörtlich Mundhaus) bedeutet Tür.
Q + le lo'o bedeutet Krug oder Behälter.
Na sa 'nui bedeutet Großvater oder Großmutter.
Cu 'ai bedeutet Schwester.
Cho 'o ya bedeutet fliegen.
Minu stila bedeutet Minze.
Vi 'nde bedeutet Feigenkaktus.
Z + ka ve'e bedeutet Wand.
Ña 'mi vidi oder ya' mi bedeutet Süßkartoffel oder Süßkartoffel.
Zauu bedeutet magische Pflanze.
Veñu 'u (wörtlich Haus des Elfen) bedeutet Kirche.
Do 'zo bedeutet Frühling.
Ni Kuchi bedeutet Sand.
Ndaiza d + 'i bedeutet Tochter.
De 'va bedeutet Höhle.
Zu 'bedeutet Staub für mich.
Viku de 'vu bedeutet bewölkt.
Cora 'ngi bedeutet Regenbogen.
T + da vico (Vogel der Wolken) bedeutet Spatz.
Cha 'ngi bedeutet Donner.
Vicu Gnus 'u bedeutet Nebel.
Dein Zaa bedeutet Eiche.
Ch + n + v + ñ + + bedeutet nördliches Cacomixtle.
Tu zuza bedeutet Kiefer.
Ihre Nuss bedeutet Pekannussbaum.
Dein Zaxi bedeutet Pinienkernenbaum.
Yut 'nu bedeutet Baum.
Qui 'i bedeutet Pfirsich oder Pfirsich.
T + Kwee bedeutet Zitrus.
Ido Kwixi bedeutet Kaninchen.
Che 'lu bedeutet Kalb.
D + vañu 'u bedeutet Erdnüsse.
Sa cu chani bedeutet Enkelin.
Te cuu chani bedeutet Enkel.
T + Chi bedeutet Avocado.
Z + k + n Zute bedeutet Babykürbis.
Ka + t + xido bedeutet Maultier.
Ido Burru bedeutet Hase.
Duchi Garbanzu bedeutet Kichererbse.
Za 'ku bedeutet Gürteltier.
Nana cha 'i bedeutet Stiefmutter.
Tata cha 'i bedeutet Stiefvater.
T + yñ + bedeutet Maus.
Ke tu 'u bedeutet Specht.
Tigata ini bedeutet Vogelspinne.
Tuynch + bedeutet Cricket.
Tee xetio kuan davi tu bedeutet Zimmermann.
Daya cha 'a bedeutet Stiefsohn oder Stieftochter.
Tee kui ka bedeutet derjenige, der das Vieh führt oder sich um es kümmert.
Xe tatnaya bedeutet Heilerin (Frau)
Xe tatna bedeutet Heiler (Mann)
Verweise
- Mixtec-Sprache. Von wikipedia.org wiederhergestellt
- Die Mixtec-Sprache von Santa Catarina Estetla. Von mixtec.nativeweb.org wiederhergestellt
- Mixtec indische Sprache (Mixtec) Von native-languages.org wiederhergestellt
- Beispiel für Wörter in Mixtec. Von examplesde.info wiederhergestellt
- Mixtec-Vokabular. Wiederhergestellt von vocabulary.com.mx.