10 GEDICHTE DER MEXIKANISCHEN REVOLUTION - LITERATUR - 2024

Die Gedichte der mexikanischen Revolution hatten Bedeutung in einem zutiefst gewalttätigen und instabilen Jahrzehnt im nordamerikanischen Land, das fast zwei Jahrzehnte lang keinen Frieden und keine politische Stabilität hatte und nie wieder dasselbe war.

Die mexikanische Revolution begann 1910 als Reaktion auf die Diktatur von mehr als 30 Jahren Porfirio Díaz; Es war eine Volksbewegung gegen die Bourgeoisie, die politisch und wirtschaftlich zum Nachteil der Armen und Benachteiligten dominierte.

Ereignisse dieser Größenordnung beeinflussten natürlich alle sozialen, ideologischen und kulturellen Aspekte der Mexikaner des frühen 20. Jahrhunderts, was sich daher in ihrer Literatur und ihren künstlerischen Ausdrucksformen widerspiegelte.

Obwohl das Jahrzehnt der 10er Jahre die Entstehung des Romans der Revolution, des Kinos der Revolution und der Malerei der Revolution förderte, war es nach Ansicht einiger Forscher im speziellen Fall der Poesie nicht das beliebteste Genre. verwendet oder vorgestellt.

Dies war zum Teil auf seine Struktur und die Unfähigkeit zurückzuführen, in einem Umfeld Stellung zu beziehen, in dem jeder ständig die Seite wechselte.

Aus diesem Grund war die Poesie, die die mexikanische Revolution erhöhte, nach der revolutionären Bewegung und außerhalb der mexikanischen Grenzen vielleicht produktiver als innerhalb und in der Hitze des Kampfes.

Es gab zahlreiche Schriftsteller, die sich im Laufe der jüngeren Geschichte von einem solchen Ereignis inspirieren ließen und Oden an die mexikanische Revolution und ihre Protagonisten schrieben.

Gedichte inspiriert von der mexikanischen Revolution

1- Weiche Heimat

Verfasser: Ramón López Velarde (1921)

Ich, der nur aus der exquisiten
Partitur intimen Anstands gesungen hat ,
hebe heute meine Stimme in der Mitte eines Forums
in der Art eines Tenors, der
die gutturale Modulation des Basses imitiert ,
um ein Segment zum Epos zu schneiden.

Ich werde
mit Rudern, die nicht wiegen, durch die zivilen Wellen segeln , weil sie
wie die Arme des Chuán-Kuriers gehen, der
La Mancha mit Gewehren ruderte.

Ich werde mit einem gedämpften Epos sagen:
Das Land ist makellos und diamantiert.
Suave Patria: Erlauben Sie mir, Sie in
die tiefste Dschungelmusik einzuhüllen, mit der
Sie alles für mich im
rhythmischen Rhythmus der Äxte und
Spechtvögel modelliert haben .

Heimat: Ihre Oberfläche ist Mais,
Ihre Minen der Palast des Königs der Münzen und Ihr
Himmel, die Reiher im Schlupf
und der grüne Blitz der Papageien.

Der Kindergott hat dir einen Stall geschrieben
und das Öl des Teufels vergiftet.

Über deine Hauptstadt fliegt jede Stunde
verstört und gemalt auf einem Karren;
und in Ihrer Provinz fallen ab der Uhr, auf
der die Colipavo-Tauben schweben,
die Glocken wie ein paar Cent .

Heimat: Ein verstümmeltes Gebiet
ist mit Kaliko und Schmuck geschmückt.
Suave Patria: Ihr Haus
ist immer noch so groß, dass der Zug
wie ein Geschenk eines Spielzeugladens die Strecke hinunterfährt .

Und im Trubel der Jahreszeiten setzen Sie
mit Ihrem Mestizenblick
Unermesslichkeit über die Herzen.
Wer hat in der Nacht, die den Frosch erschreckt,
nicht auf
den Arm seiner Freundin geschaut, bevor er vom Laster erfuhr , das tapfere
Schießpulver der Kunstfertigkeit?

Suave Patria: In Ihrem heißen Fest
zünden Sie polychrome Delfine an,
und mit Ihren blonden Haaren heiratet
die Seele, der Seiltänzer
und Ihre beiden Tabakzöpfe.
Alle meine temperamentvollen
Sirup-Tänzer wissen, wie man Met anbietet .

Dein Ton klingt wie Silber, und in deiner Faust ist
sein klangvolles Elend ein Sparschwein;
und am frühen Morgen des Landes konnte man
in Straßen wie Spiegeln
den heiligen Geruch der Bäckerei sehen.

Wenn wir geboren werden, geben Sie uns
später Notizen, ein Paradies der Kompotte,
und dann geben Sie sich ein ganzes
weiches Land, einen Schrank und eine Voliere.
Zu den Traurigen und Glücklichen, die Sie mit Ja sagen,
lassen Sie sie
den Sesamstich auf Ihrer Liebessprache schmecken .

Und dein Hochzeitshimmel
erfüllt uns , wenn er mit rasenden Freuden donnert!
Donner aus unseren Wolken, der uns
in Wahnsinn taucht , den Berg verrückt macht ,
die Frau
ruft, den Wahnsinnigen heilt, die Toten einbezieht, nach Viaticum ruft
und schließlich die Holzhöfe
Gottes auf dem Ackerland zusammenbricht.

Sturmgewitter: Ich höre in Ihren Beschwerden, dass
die Skelette paarweise knacken;
Ich höre, was weg ist, was ich noch nicht berührt habe
und die aktuelle Zeit mit ihrem Kokosnussbauch.
Und ich höre im Sprung deines Kommens und Gehens,
oh Donner, das Roulette meines Lebens.

2- Nach Zapata.

Verfasser: Pablo Neruda

Als sich die Schmerzen
auf der Erde verschlimmerten und die öden Dornenhaine
das Erbe der Bauern waren
und wie in der Vergangenheit die räuberischen
Zeremonienbärte und die Peitschen
, blühten und galoppierten Feuer …

Betrunken gehe ich in die Hauptstadt
Das
Land, das mit Messern erschüttert wurde , die in der vorübergehenden Morgendämmerung aufgezogen wurden ,
der Bauer aus seinen bitteren Höhlen
fiel wie ein geschälter Mais auf
die schwindelerregende Einsamkeit,
um den Chef zu bitten, der
mich schickte,
Zapata anzurufen, dann war es Land und Morgendämmerung.

Die Menge seines bewaffneten Samens erschien am gesamten Horizont .
Bei einem Angriff von Wasser und Grenzen
die Eisenquelle von Coahuila,
die Sternsteine ​​von Sonora;
alles kam vor ihm her,
sein agrarischer Hufeisensturm.

Wenn er die Ranch verlässt,
wird er sehr bald zurückkehren.
Verteile das Brot, das Land;
Ich begleite Sie.

Ich löse ich von meinem himmlischen Augenlid,
I, Zapata, gehe ich mit dem Tau
des Morgen Ritter,
in einem Schuss aus der nopales
zu den Häusern mit rosa Wänden.
kleine Bänder für deine Haare, weine nicht um deinen Pancho …

Der Mond schläft auf den Sätteln, der
Tod häufte sich und verteilte
Lügen mit den Soldaten von Zapata.
Der Traum verbirgt unter den Bollwerken
der schweren Nacht sein Schicksal,
seinen dunklen Inkubator.

Das Lagerfeuer sammelt die schlaflose Luft;
Fett, Schweiß und Nachtpulver.
… Betrunken, ich werde es vergessen …
Wir bitten die Heimat um die Demütigten.

Ihr Messer teilt das Erbe
und die Schüsse und Rosse erschrecken
die Strafen, den Bart des Henkers.
Das Land wird mit einem Gewehr geteilt.

Warten Sie nicht, staubiger Bauer,
nach Ihrem Schweiß das komplette Licht
und den paketierten Himmel auf Ihren Knien.
Steh auf und galoppiere mit Zapata.

Ich wollte es bringen, sagte er nein …
Mexiko, mürrische Landwirtschaft, geliebtes
Land unter den Dunklen, verteilt; Ihre schwitzenden Zenturios
kamen von der Rückseite des Mais
zur Sonne.

Aus dem südlichen Schnee komme ich, um dir zu singen.
Lass mich in dein Schicksal galoppieren
und mich mit Schießpulver und Pflugscharen füllen.
… Was ist, wenn er weint,
warum er zurückkehren soll ?

3- Aus der fernen Vergangenheit

Verfasser: Salvador Novo

Aus der fernen Vergangenheit
auf den großen Pyramiden von Teotihuacán,
auf den Teocalis und Vulkanen,
auf den Knochen und Kreuzen der goldenen Eroberer
wächst die Zeit in der Stille.

Grashalme
im Staub, auf den kalten Gräbern;
Whitman liebte ihr unschuldiges und wildes Parfüm.

Unsere Helden
wurden als Marionetten verkleidet
und in die Seiten von Büchern geschlagen,
um die fleißige Kindheit zu verehren und sich daran zu erinnern,
und Pater Hidalgo,
Morelos und die Corregidora de Querétaro.

Revolution, Revolution
folgen den Helden als Marionetten
verkleidet , gekleidet in Signalwörter.

Die Literatur der Revolution,
die revolutionäre Poesie
um drei oder vier Anekdoten von Villa
und das Aufblühen der Mausser,
die Rubriken des Lassos, der Soldadera,
der Patronengürtel und der Kolben,
der Sichel und der Sonne, des proletarischen Malerbruders ,
der Corridos und die Lieder des Bauern
und die blauen Overalls des Himmels,
die erwürgte Sirene der Fabrik
und der neue Rhythmus der Hämmer
der Arbeiterbrüder
und die grünen Flecken der Ejidos
, die die Bauernbrüder
aus der Vogelscheuche des Priesters geworfen haben.

Die Broschüren der revolutionären Propaganda,
die Regierung im Dienste des Proletariats,
die proletarischen Intellektuellen im Dienst der Regierung,
die Radios im Dienst der proletarischen Intellektuellen
im Dienst der Regierung der Revolution
, um ihre Postulate unaufhörlich zu wiederholen,
bis sie in die Köpfe der Proletarier eingraviert sind
-der Proletarier, die ein Radio haben und ihnen zuhören.

Die Zeit wächst in Stille,
Grashalme, Staub aus den Gräbern
, der das Wort kaum erschüttert.

4 und 5 Anweisungen zur Veränderung der Welt

Autor: Verse, die Subcomandante Marcos von der zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung EZLN zugeschrieben werden.

1- Bauen Sie einen ziemlich konkaven Himmel. Malen Sie sich grün oder braun, erdig und schöne Farben. Spritzen Sie die Wolken nach Belieben.

Hängen Sie vorsichtig einen Vollmond im Westen auf, etwa drei Viertel über dem jeweiligen Horizont. Im Osten begann langsam der Aufstieg einer hellen und mächtigen Sonne. Versammle Männer und Frauen, sprich langsam und liebevoll mit ihnen, sie werden anfangen, alleine zu gehen. Betrachte mit Liebe das Meer. Ruhe dich am siebten Tag aus.

2- Sammeln Sie die notwendigen Stille.

Schmiede sie mit Sonne und Meer und Regen und Staub und Nacht. Mit Geduld schärfen Sie eines seiner Enden. Wähle einen braunen Anzug und einen roten Schal. Warten Sie auf den Sonnenaufgang und marschieren Sie mit dem Regen in die Großstadt.

Wenn die Tyrannen es sehen, werden sie entsetzt fliehen und über einander rennen.

Aber hör nicht auf! Der Kampf fängt gerade erst an.

6- Die Sonne

Verfasser: Gutiérrez Cruz

Runde und rote Sonne

wie ein Kupferrad,

Du siehst mich jeden Tag an

und jeden Tag siehst du mich arm an

7- Revolution (Auszug)

Verfasser: Manuel Maples Arce (1927)

Nacht drinnen

die Soldaten

sie rissen

Truhe

beliebte Lieder.

(…)

Militärzüge

das geht zu den vier Kardinalpunkten,

zur Taufe des Blutes

wo alles Verwirrung ist,

und betrunkene Männer

Sie spielen Karten

und zu Menschenopfern;

Ton- und Kampfzüge

wo wir die Revolution gesungen haben.

Weit weg,

schwangere Frau

sie haben gebettelt

für uns

zu den Steinchristen.

8- Blattentfernung

Verfasser: Gregorio López y Fuentes (1914)

Es gibt viele seltene Edelsteine ​​in der klaren Glasvitrine
des Himmels, die er in seiner reichsten Pracht gekleidet hat,
und der Mond schneit, als würde ein Wanderreiher
fliegen und die Federn seiner Flügel entlauben.

Du stehst auf wie ein scharfer Dorn
und siehst mir in die Augen; mit deiner Hand, zu
der der Mond, der Fleck, wenn er nur mehlt,
eine Blume, die du in der Luft hasst, sie ablöst.

Sie sehen, wie die Blütenblätter fliehen und Sie werden sehr traurig
und Sie schluchzen und stöhnen, weil Sie
ihr Geheimnis nicht herausfinden konnten; dann langsam
neben deinen Schultern feucht von Mond und Asche
"aus deinem Garten ist es" - sage ich dir - und ich lehne meine Stirn zurück
und öffne angenehm deine Lippen in einem Lächeln.

9-

Verfasser: Manuel Maples Arce (1924)

Hier ist mein
brutales
und mehrmütiges Gedicht
an die neue Stadt.

Oh Stadt, alle gespannt
mit Kabeln und Anstrengungen,
alle Geräusche
von Motoren und Flügeln.

Gleichzeitige Explosion
der neuen Theorien
etwas weiter
In der Raumebene
von Whitman und Turner
und etwas mehr hier
von Maples Arce.

Russlands Lunge
bläst uns
den Wind der sozialen Revolution entgegen.
Literarische Reißverschlussfliegen werden
nichts
von dieser neuen
verschwitzten Schönheit des Jahrhunderts verstehen ,
und die
reifen Monde
, die fielen,
sind diese Fäulnis
, die
von den intellektuellen Durchlässen zu uns kommt .
Hier ist mein Gedicht:
O starke
und vielfältige Stadt ,
ganz aus Eisen und Stahl!

Die Kais. Die docks.
Die Kräne.
Und das Fabriksexfieber
.
Urbe:
Straßenbahn-Eskorten
, die durch die subversistischen Straßen fahren.
Die Schaufenster greifen die Bürgersteige an
und die Sonne plündert die Alleen.
Am Rande der
bezahlten Tage der Telefonmasten ziehen
momentane Landschaften
durch Aufzugsrohrsysteme.

Plötzlich,
oh der
grüne Blitz in seinen Augen!

Unter den naiven Jalousien der Stunde ziehen
die roten Bataillone vorbei.
Die kannibalische Romantik der Yankee-Musik
hat ihre Nester im Nacken gemacht.
Oh internationale Stadt!
Auf welchen entfernten Meridian hat
dieser Ozeandampfer geschnitten?
Ich fühle, dass sich alles wegbewegt.

Die verblassten Dämmerungen
schweben durch das Mauerwerk des Panoramas.
Spectral - Züge , die gehen
dort
weit weg, mit Kulturen keuchend.

Die verärgerte Menge
spritzt musikalisch durch die Straßen.

Und nun wird die diebische Bourgeois zu zittern beginnt
an der fließt ,
dass sie von den Menschen gestohlen haben,
aber jemand versteckte
den geistigen Pentagramm des Sprengstoffs unter ihren Träumen .

Hier ist mein Gedicht:
Wimpel des Jubels im Wind,
brennende Haare
und gefangene Morgen in den Augen.

Oh musikalische Stadt,
die ausschließlich aus mechanischen Rhythmen besteht!

Morgen wird vielleicht
nur das lebendige Feuer meiner Verse
den gedemütigten Horizont erleuchten.

10- Wach Mexikaner auf!

Verfasser: Ignacio López Tarso (1966)

Wachen Sie jetzt Mexikaner auf
Diejenigen, die nicht sehen konnten,
die Blut vergießen, weil
sie den Anderen zur Macht der
armen mexikanischen Nation erhoben haben!
Wie schlimm war dein Glück;

Ihre Kinder haben immer noch mehr
Unglück, Sie zu sehen.
Schau dir meine liebe Heimat an,
wie es wird;

Dass alle seine tapfersten Männer sie
verraten.
Wo ist Chef Zapata?
Dass sein Schwert nicht mehr leuchtet?
Wo ist der Braco del Norte?
Was war Don Francisco Villa?

Da saßen die drei Pelonen im Fenster
La Cuca, La Petra, der Verrückte aus Soledad.
Und dann kam ein Soldat, der sie nehmen wollte.
Einer sagte, was, wenn
der andere sagte, was nicht.
Einer sagte ja.
Und zu Tine nahm ich sie.
Sie waren die Anführer,
die sie zuerst nahmen der Stahl;

Bis
Don Francisco I. Madero an die Macht kam.
Aber was war Madero getäuscht?
Nun, als er an die Macht kam.
Er
wollte Pancho Villa und Zapata ignorieren.
Ich habe keinen Kandidaten gesehen
, der kein Convenecer ist.

Wenn sie zur Macht aufsteigen,
kennen sie keinen Partner.
Zapata sagte Villa -
Wir haben den Albur bereits verloren;

Du wirst von Norden angreifen,
und ich werde von Süden angreifen.
Damit verabschiede ich mich
Warum gehen wir?

Hier endet der Corrido:
Wach Mexikaner auf.

Verweise

1. Katharina Niemeyer. "Das erschüttert das Wort kaum". Mexikanische Poesie angesichts der Revolution. Von cervantesvirtual.com wiederhergestellt.
2. Mariana Gaxiola. 3 exquisite Gedichte über die mexikanische Revolution. Von mxcity.mx wiederhergestellt.
3. Von gestern in die Zukunft: Es lebe Zapata! Und es lebe der Zapatist! Von zocalopoets.com wiederhergestellt
4. Poesie in Mexiko während der Jahre der Revolution. Von pavelgranados.blogspot.com.ar wiederhergestellt.
5. Der untergrabene Eden: Gedichte der mexikanischen Revolution. Von elem.mx wiederhergestellt.
6. Dichter der Welt. Gregorio López und Fuente. Von rincondelpoetasmajo.blogspot.com.ar wiederhergestellt.
7. Mexikanische Revolution. Von historiacultural.com wiederhergestellt.
8. Mexikanische Revolution. Von lahistoriamexicana.mx wiederhergestellt.
9. Mexikanische Revolution. Von es.wikipedia.org wiederhergestellt.