WAS BEDEUTET LOL? WANN WIRD ES AUF SPANISCH VERWENDET? - KULTURVOKABULAR - 2025

Der Begriff LOL bedeutet lautes Lachen, was auf Spanisch so etwas wie "laut lachen", "laut lachen", "laut lachen", "viel lachen" oder "laut lachen" bedeutet.

LOL wird auf Spanisch verwendet, um zu kommunizieren, dass etwas lustig war. Zum Beispiel könnte jemand in einer App-Nachricht sagen "lol, das war wirklich lustig" oder "lol, wenn ich es nicht erwartet hätte".

"Lol" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas lustig war. Ein Ersatz könnte "haha" oder "hehe" sein

Ein Gespräch über WhatsApp könnte sein:

-Juan: Heute bin ich gestürzt, weil ich abgelenkt war, als ich mich unterhielt.

-María: lol , ich hätte dich gerne gesehen.

Es ist daher ein Akronym, das aus dem Englischen übernommen wurde, ohne andere Änderungen als die Aussprache.

Dies bedeutet natürlich, dass LOL ein Sprachdarlehen ist, das aufgrund des Einflusses der Globalisierung, des Englischen und der Computer am Ende des 20. Jahrhunderts sehr schnell auf der ganzen Welt übertragen wurde.

Folglich kann sich LOL durchaus als vollwertiger Neologismus qualifizieren.

Herkunft des Begriffs LOL

LOL ist zweifellos ein relativ junges Wort, aber seine Etymologie konnte nicht angesprochen werden, ohne den Kontext zu berühren, aus dem es stammt.

Es war daher das 20. Jahrhundert und in der Mitte dieses Jahrhunderts entwickelte sich das Rechnen sehr schnell.

Von den gigantischen Modellen, die Universitätsräume besetzten, bis zu den kleinsten, die in einen Koffer passen konnten, wurde der Computer mit halsbrecherischer Geschwindigkeit transformiert.

Mit anderen Worten, Computer haben sich nicht nur in der Größe geändert. Sie haben auch ihre interne Struktur geändert. Ihre Hardware wurde im Laufe der Jahre radikal erneuert und mit ihnen kamen neue Wörter, um sie zu definieren.

Einige waren in der Tat so veraltet wie die Objekte, auf die sie sich bezogen, da sie durch bessere Geräte ersetzt wurden, weshalb ihre Verwendung und Vermarktung eingestellt wurde. Einer dieser Fälle ist die Diskette, die heute durch das USB-Stick ersetzt wird.

Andere Beispiele für diese Neologismen sind diejenigen, die täglich verwendet werden: Laptop, Smartphone, Tablet, Socket, Bit, Bug, Fix, Cracker, Hacker, Kernel (für Linux-Benutzer), Scanner, Joystick und eine ganze Reihe von Wörtern Plus.

In ähnlicher Weise tauchten Akronyme auf, die aus viel längeren Wortketten wie RAM (aus dem Direktzugriffsspeicher, "Direktzugriffsspeicher") und ROM-Speicher (aus dem Nur-Lese-Speicher, "Nur-Lese-Speicher") begannen.

Auf diese Weise bezogen sich die neu angekommenen Wörter auch auf Software (z. B. App, wie sie im Bereich Tablets und Smartphones erwähnt wird) und drangen später tiefer ein, wie Programmiersprachen, Schreiben, Computerprogramme und natürlich in Videospielen.

Englisch war überall und bis zum Ende des 20. Jahrhunderts konkurrierten die wichtigsten Computerfirmen der Welt auf dem Markt wie Apple und Microsoft.

Der Aufstieg moderner Betriebssysteme führte zur Entwicklung einer revolutionären Softwarearchitektur, die die Kommunikation zwischen Benutzern für immer verändern würde.

Das Internet, das in den 1950er Jahren eine rein militärische Technologie geblieben war, war jetzt bei gewöhnlichen Menschen, die nicht unbedingt etwas mit der Regierung, dem Militär oder Unternehmen zu tun hatten, am Rande der Popularität.

So brachte das Internet die Reform der Kommunikation mit E-Mail, E-Mail mit sich. Aber es entstand auch ein Kommunikationsmittel zwischen Menschen auf simultanere Weise in Echtzeit, und das ist Chat.

Der Chat war ein Schub, da es gelang, einen sofortigen Chat zu führen, ohne Stunden oder Tage auf das Eintreffen der Antwort des Absenders warten zu müssen. Das Gespräch wurde dann sofort vor Ort geführt.

Die Zeit war jedoch begrenzt und es war besser, mit weniger Ressourcen mehr zu sagen. Auf diese Weise erschien 1993 das Akronym LOL , das im Chat verwendet wurde, um das Lachen zu verkürzen.

Das heißt, der Chat-Benutzer schrieb LOL, anstatt laut zu lachen, genauso wie RAM zu dieser Zeit ausgiebig genutzt wurde, um Wörter und Erweiterungsideen zu speichern.

Und das LOL of English wurde mit der gleichen Bedeutung in die anderen Länder der Welt exportiert.

Aussprache

Im amerikanischen Englisch, genauer gesagt in den Vereinigten Staaten, wird LOL mit einem länglichen "a" und keinen abgerundeten Lippen ausgesprochen, die Phonetiker als Vokal mit offenem Rücken kennen / ɑː /; deshalb ist es richtig, / lɑːl / zu sagen.

Im britischen Englisch, dem des Vereinigten Königreichs, verwendet dieses Akronym den offenen Vokal / ɒ /, so dass das LOL von Großbritannien / lɒl / heißt, als ob das "o" Lassen Sie die Lippen eine abgerundete Position einnehmen.

Sowohl im amerikanischen als auch im britischen Englisch sind die Konsonanten von LOL alveoläre laterale Approximanten, dh das / l / der Phonetiker und fast das gleiche wie das "l" - des Spanischen.

Bei Spanisch und anderen Sprachen erfolgt die Aussprache nach den ihnen entsprechenden phonetischen Regeln.

Wenn die Transkription des AFI befolgt wird, heißt es auf Spanisch LOL / lol /, das heißt, dass hier ein kurzer halbgeschlossener und abgerundeter hinterer Vokal mit zwei lateralen alveolären Approximanten verwendet wird, die in einfachen Worten „l“ und „l“ sind. oder "traditionell von Spanisch sprechenden, sowohl Halbinsel als auch Amerikaner.

Rechtschreibung und Syntax

Das Schreiben von LOL ist in allen Sprachen universell, da es sich um einen Ausländer handelt, der nicht zu Änderungen neigt.

Es ist möglich, dass LOL an andere Schriftsysteme wie das Aliphat des Arabischen, das Kyrillische der Russen oder die Silben der Japaner angepasst werden kann, aber dies ist kein häufiges Phänomen, da es praktischer ist, dieses Akronym durch das lateinische Alphabet darzustellen.

LOL, in der Tat kann es in Kleinbuchstaben geschrieben werden (lol). Es gibt nicht immer eine feste Regel, aber oft wurde beobachtet, dass LOL am Ende des Satzes steht, wie im folgenden Beispiel: Aus Versehen habe ich meine Hose nach hinten gesteckt lol.

Kontext, in dem LOL verwendet wird

Die Bedeutung von LOL gibt einen klaren Hinweis darauf, wie und wann es verwendet werden sollte.

Da ein Lachen zum Ausdruck kommt und eine Situation, die lustig erscheint oder Menschen zum Lachen bringt, und eine Idee als Witz verstanden werden soll, ist LOL daher ein Akronym, das nur in informellen Situationen verwendet wird, insbesondere in sozialen Netzwerken und Textnachrichten.

Andere in sozialen Netzwerken verwendete Ausdrücke

Für immer alleine.

GPI.

YOLO.

Für was ablehnen.

7U7.

Verweise

1. Butterfield, Andrew; Ekembe Ngondi, Gerard und Kerr, Anne (Herausgeber, 2016). Ein Wörterbuch der Informatik, 7. Auflage. Oxford: Oxford University Press.
2. Cambridge Advanced Learner's Dictionary, 3. Auflage. Cambridge: Cambridge University Press.
3. Collins English Dictionary, 10. Ausgabe. Glasgow: Harper Collins Publishers Limited.
4. Daintith, John und Wright, Edmund (2008). Ein Wörterbuch des Rechnens, 6. Auflage. Oxford, Oxford University Press.
5. Harper, Douglas (2017). Online-Etymologie-Wörterbuch. Pennsylvania, Vereinigte Staaten. Von etymonline.com wiederhergestellt
6. Howe, Denis (2017). Kostenloses Online-Wörterbuch für Computer. London, Vereinigtes Königreich. Von foldoc.org wiederhergestellt
7. Longman Dictionary of Contemporary English, 3. Auflage. London: Longman-Wörterbücher.
8. Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9. Ausgabe. Oxford: Oxford University Press.