DIREKTE REDE: EIGENSCHAFTEN UND BEISPIELE - LITERATUR - 2024

Die direkte Rede ist, wenn eine Nachricht originalgetreu oder buchstäblich in einem Text wiedergegeben wird, die zuverlässigste Art, auf eine ausgegebene Rede zu verweisen. Um es grafisch ausdrücken zu können, müssen wir die Dialogzeilen verwenden.

Für den Fall, dass die Idee nicht uns gehört, werden die Anführungszeichen ("") verwendet, um deutlich zu machen, dass es nicht unser eigener Gedanke ist und dass wir nicht an ihrer Urheberschaft beteiligt sind. Ein klares Beispiel dafür ist: "Simón Bolívar drückte aus:" Ein Wesen ohne Studien ist ein unvollständiges Wesen. "

Beispiel für ein Zitat eines Autors mit Anführungszeichen. Quelle: Von FerEstrada, aus Wikimedia Commons

Eine andere Art, diese Art von Diskurs zu definieren, ist folgende: Es ist die Art und Weise, wie zwei oder mehr Personen in einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Ort Nachrichten austauschen. Es ist Sache des Transkribenten, sowohl die Gedanken der Sprecher als auch ihre Ideen und sogar Emotionen genau wiederzugeben.

Etymologie

Der Ursprung des Wortdiskurses liegt im lateinischen Wortdiskurs, was "Reihe von Wörtern mit logischer und grammatikalischer Kohärenz bedeutet, mit denen ausgedrückt wird, was gefühlt oder gedacht wird".

Unter Berücksichtigung seiner Etymologie versteht es sich, dass Sprache die syntaktische Beziehung einer Folge von Wörtern ist, die von einer Person ausgegeben werden, um eine Nachricht auszudrücken. natürlich von einer bekannten Sprache Gebrauch machen.

Typen

So wie es direkte Sprache gibt, haben wir auch indirekte Sprache, beide beziehen sich auf die Emission von Nachrichten, aber mit unterschiedlichen Interpretationen. Reden können nach ihren Absichten und Zielen klassifiziert werden, die sie erreichen möchten.

Nach dem, was bereits erklärt wurde, gibt es zwei Arten von Diskursen: die Erzählung, die die Fakten einer Geschichte und ihrer Charaktere zeigt, ob real oder fiktiv; und die Argumentation, durch die Rationierung und logische Erklärungen vorgeschlagen werden, um einen Gesprächspartner zu überzeugen.

Expository, Werbung und informative Reden gehören ebenfalls zum Sortiment. Folglich können alle von ihnen direkt oder indirekt werden, je nachdem, wann sie reproduziert werden und wie viel Zeit und Raum sie emittieren.

Eigenschaften

Die Hauptmerkmale der direkten Sprache sind:

Subjektivität

Der Absender gibt die Nachricht entsprechend dem, was er fühlt und denkt. Falls es geschrieben ist, wird Ihre Intervention mit dem Bindestrich und / oder den Anführungszeichen markiert (je nach Fall). Es ist da, wenn der Erzähler schweigt und dem Charakter Raum und Zeit gibt, sich direkt auszudrücken.

Angabe von Zeit und Raum

In der direkten Sprache werden Wörter und Phrasen verwendet, um die gegenwärtige Zeit der Reproduktion der Nachricht zu bezeichnen (in diesem Moment hier, jetzt, schon heute, in der Gegenwart). Darüber hinaus muss der Ort angegeben werden, an dem sich die Gesprächspartner äußern.

Natürlichkeit

In jeder direkten Rede muss der Dialog oder der Austausch von Nachrichten flüssig, klar, präzise und präzise sein. Kein Druck, das heißt völlig und absolut spontan, eine echte Kopie dessen, was die Teilnehmer sagten.

Ausdruckskraft

Ausrufezeichen und Fragezeichen werden verwendet, wenn die Emotionen, Gedanken und Gefühle der Absender zum Vorschein kommen, um den Anwesenden die Kraft des Gesagten zu vermitteln.

Treue

Direkte Sprache hat als grundlegendes Ziel die getreue Interpretation des Wortes des anderen, um Missverständnisse und damit die falsche Darstellung dessen, was der Absender sagt, so zu vermeiden, dass der Empfänger es unverändert empfängt.

Beispiele

Beispiel 1

Gerardo: Hallo Matías! Wie haben Sie sich auf der Pathologiekonferenz geschlagen?

Matías: Die ersten dreißig Minuten waren interessant! Und von da an wurde es langweilig. Da der zweite Aussteller keinen Fuß mit dem Ball gab, nutzte ich das Schlafen.

Gerardo: Du bist immer so spontan, dann gibst du mir deine Notizen. Wir sehen uns nach der Schule.

Matías: Sicher, vergiss nicht zu schlafen, wenn der Unterricht langweilig wird… ha ha ha! “.

Dieser Fall ergibt sich aus dem grafischen Ausdruck der direkten Sprache in Bezug auf die Verwendung von Dialogen und einigen Rechtschreibzeichen. Darüber hinaus zeigt sich die Natürlichkeit der Gesprächspartner.

Beispiel 2

„Nachdem Eugenia den Arzt verlassen hatte, rief sie mich an und sagte:„ Die Testergebnisse waren positiv, deshalb werde ich die Überraschung für Federico vorbereiten. Ich werde ihm sagen, dass er in sieben Monaten Vater sein wird. Ich bin schon zwei Monate alt, Freund, ich bin so glücklich! “.

In diesem Beispiel werden Anführungszeichen verwendet, um zu verdeutlichen, wer der Autor des Gesagten ist, als echte Kopie dessen, was er oder sie ausdrückt.

Beispiel 3

Ich war die ganze Nacht wach. Zwischen den Geräuschen der Straße und denen meines Geistes konnte ich kein Auge schlafen.

–Du musst deinen Freund beruhigen, alles fließen lassen und das Leben gibt dir die Antworten.

"Ich weiß, Freund, aber die Dunkelheit, in der ich mich befinde, erlaubt mir nicht, das Licht zu sehen." Danke für deine Unterstützung.

-Ich werde immer für dich da sein".

In diesem Beispiel werden Zeilen (-) verwendet, die häufig mit Skripten verwechselt werden. Dies ist typisch für narrative Texte, wenn der Autor die Beteiligung der Charaktere an ihrer Geschichte angeben möchte.

Unterschiede zur indirekten Sprache

Wie bereits erwähnt, ist bekannt, dass es einen direkten und einen indirekten Diskurs gibt. Die erste bezieht sich auf die getreue Kopie dessen, was der Gesprächspartner gesagt hat, während die zweite sich auf die Interpretation der Nachricht des Absenders bezieht.

Es ist dann angebracht, die klaren Unterschiede festzustellen, die zwischen diesen beiden Diskursen bestehen:

- In der direkten Sprache ist der Charakter derjenige, der das Wort hat, dessen Teilnahme durch ein Dialogskript oder die Verwendung von Anführungszeichen angezeigt wird. Im Falle des Indirekten ist der Erzähler derjenige, der das hat und jede Handlung oder jeden Gedanken interpretiert. Infolgedessen werden keine Bindestriche oder Anführungszeichen mehr verwendet.

- Im Live werden die Referenzverben verwendet, die die Teilnahme des Gesprächspartners einschränken und vor oder am Ende ihrer Intervention erfolgen können. Bei indirekter Sprache werden diese Verben vor den Satz gestellt, der ausdrückt, was der Charakter gesagt hat.

- Verben erscheinen in der Gegenwart in direkter Sprache, weil sie die Zeit bezeichnen, in der der Charakter spricht. Im Gegenteil, in der indirekten Sprache beziehen sich die Zeitformen auf das Eingreifen des Erzählers beim Erzählen der Geschichte. In der Regel werden sie in der Vergangenheitsform verwendet.

- Im Live wird der vom Charakter verwendete Ton berücksichtigt und respektiert, da die Reproduktion seiner Intervention oder Teilnahme erfolgt. Indirekt enthüllt der Erzähler, was die Charaktere in der direkten Rede gesagt haben, daher werden Ausrufezeichen oder Fragezeichen, die Emotionen ausdrücken können, unterdrückt.

Verweise

1. Direkte und indirekte Rede. (2018). (N / a): Wikipedia. Wiederhergestellt von: wikipedia.org
2. Strahlung des Wortes Sprache. (2018). (Chile): Etymologien von Chile. Wiederhergestellt von: etimología.dechile.net
3. Arten von Reden. (2017). (N / a): Arten von. Wiederhergestellt von: typesde.com
4. Mendoza, I. (2013). Merkmale der direkten und indirekten Sprache. Mexiko: Utel. Wiederhergestellt von: Utel.edu.mx
5. Brazeiro, P. (2009). Vergleichstabelle der direkten und indirekten Sprache. (N / a): Sprache in Aktion. Wiederhergestellt von: lenguaenaccion.wordpress.com