- Biografie
- Geburt und Familie
- Kindheit und frühe Studien
- Eine unerwartete Krankheit
- Sein Treffen mit Pedro Salinas
- Bei Ausbruch des spanischen Bürgerkriegs verwundet
- Erste Arbeiten und politisches Leben in Madrid
- Rückfall in Tuberkulose und Freundschaft mit Rafael Ibáñez
- Erste Ehe und verschiedene Veröffentlichungen
- Mitarbeit an seinem ersten Drehbuch
- Veröffentlichung von
- Leben in Palma de Mallorca, Verlagskarriere und reife Werke
- Vereinbarung mit Marcos Pérez Jiménez
- Son Armadans Papers Foundation
- Gründung des Alfaguara-Verlags
- Tod von Franco und Ernennung zum Senator
- Auszeichnungen und Ehrungen
- Scheidung und zweite Ehe
- Tod
- Stil
- Komplette Werke
- Wichtigste Romane
- Kurzromane, Fabeln und Geschichten
- Gedichte
- Reisebücher
- Journalistische Werke, Literaturkritik und Essays
- Andere Arbeiten
- Verweise
Camilo José Cela (1916-2002) war ein spanischer Erzähler, Dichter und Akademiker, der aus La Coruña stammt und 1989 für seine Karriere den Nobelpreis für Literatur erhielt. Er zeichnete sich durch die Auseinandersetzung mit verschiedenen Literaturgenres aus.
Er war Autor von Romanen, Kurzgeschichten, Reisebüchern, Essays, Zeitungsartikeln, Theaterstücken und Gedichten der Moderne. Er schrieb sogar ein Drehbuch für die Filme. Er war auch der Gründer des Literaturmagazins Papeles de Son Armadans in den 1950er Jahren sowie des Alfaguara-Verlags.
Camilo José Cela. Quelle: Ricardoasensio, aus Wikimedia Commons
In seiner narrativen Arbeit stechen die Romane La familia de Pascual Duarte und La colmena hervor, in denen er ein kritisches, grobes und spontanes Porträt der spanischen Nachkriegsgesellschaft erarbeitete und einen literarischen Stil entwickelte, der als „Tremismo“ bekannt wurde.
Neben dem Nobelpreis für Literatur erhielt er 1987 den Prince of Asturias-Preis für Literatur und 1995 den Cervantes-Preis. 1957 wurde er unter anderem zum Mitglied der Royal Academy of the Spanish Language ernannt.
Biografie
Geburt und Familie
Camilo José Cela Turlock wurde am 11. Mai 1916 in Iria Flavia, einer Gemeinde in der spanischen Provinz La Coruña, geboren. Er wurde in der Stiftskirche Santa María la Mayor getauft.
Er war das erste Kind der Ehe, die von Camilo Crisanto Cela y Fernández und Camila Emanuela Trulock und Bertorini geschlossen wurde. Beide Eltern waren von Geburt aus Galizier, obwohl die Mutter britischer und italienischer Abstammung war. Camila war die Tochter von Jonh Trulock, dem Manager der ersten Eisenbahnlinie in Galizien.
Kindheit und frühe Studien
Bis 1925 lebte die Familie in Vigo, wo die Kindheit des Autors verging. In diesem Jahr zogen sie nach Madrid, wo Camilo José an der Piarist School in der Polier Street eingeschrieben war.
Später studierte er an der Chamberí Maristas Schule und schließlich am San Isidro Institut in Madrid, wo er schließlich 1934 seine Sekundarschulbildung abschloss.
Eine unerwartete Krankheit
1931 wurde bei ihm Tuberkulose diagnostiziert und er wurde in das Guadarrama Antituberculous Sanatorium eingeliefert, wo er lange Monate in Ruhe blieb. Während dieser Zeit förderte er seine intellektuelle Aktivität mit der Lektüre philosophischer Werke von José Ortega y Gasset und anderen klassischen hispanischen Autoren.
Der Krankenhausaufenthalt im Sanatorium diente als Inspiration für das Schreiben von Pabellón en repo, einem der ersten Romane des Autors, der die Erfahrungen und Überlegungen von sieben Patienten im Pavillon eines Krankenhauses erzählt. Es wurde 1943 veröffentlicht.
Sein Treffen mit Pedro Salinas
Denkmal für Camilo José Cela. Quelle: Luis Miguel Bugallo Sánchez (http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Lmbuga) über Wikimedia Commons
Nach seinem Abschluss am Bachelor of Science der Universität trat er in die medizinische Fakultät der Complutense-Universität von Madrid ein. In seiner Jugend besuchte er als Zuhörer die Kurse für zeitgenössische Literatur, die der Dichter Pedro Salinas an der Fakultät für Philosophie und Briefe derselben Universität unterrichtete. Diese Klassen und der Einfluss des berühmten Professors wandten sein Leben der literarischen Arbeit zu.
Pedro Salinas beriet ihn beim Schreiben seiner ersten Gedichte. Durch Salinas lernte Camilo wichtige Persönlichkeiten des literarischen und intellektuellen Umfelds kennen, die sich zu dieser Zeit in Madrid befanden.
Unter den Figuren, mit denen Cela sich damals die Schultern rieb, stachen der Dichter Miguel Hernández, die Philosophin María Zambrano, der Schriftsteller Max Aub und der Philologe Alonso Zamora Vicente heraus. Mit letzterem knüpfte er eine dauerhafte Freundschaft.
Bei Ausbruch des spanischen Bürgerkriegs verwundet
1936 brach der spanische Bürgerkrieg aus und Camilo José Cela, rechtsgerichtet, trat als Soldat an die Front. Er wurde verletzt und in das Krankenhaus in Logroño gebracht, wo das Gericht ihn für „völlig nutzlos“ erklärte, um weiterhin Militärdienst zu leisten.
Erste Arbeiten und politisches Leben in Madrid
1938 schrieb er seine erste Gedichtsammlung mit dem Titel Das zweifelhafte Tageslicht betreten. Gedichte einer grausamen Jugend mit einem surrealistischen Thema wurden 1945 veröffentlicht. Im selben Jahr erschien The Monastery and Words, das zweite Gedichtbuch des Autors.
Nach dem Ende des Bürgerkriegs brach Camilo José Cela die Medizin ab und besuchte einige Kurse an der Law School.
1940 begann er jedoch in einem Büro der Textilindustrie zu arbeiten. Aus diesem Grund verließ er das Studium und widmete sich der Arbeit und dem Schreiben seines ersten Romans mit dem Titel La familia de Pascual Duarte.
Rückfall in Tuberkulose und Freundschaft mit Rafael Ibáñez
1942 erkrankte er an Tuberkulose und musste erneut in das Sanatorium Hoyo de Manzanares eingeliefert werden. Dort lernte er über seine Schwester Felisa den Herausgeber und Drucker von Burgos, Rafael Ibáñez de Aldecoa, kennen.
Ediciones Albecoa war im selben Jahr für die Redaktion und Veröffentlichung von La familia de Pascual Duarte verantwortlich. Gleichzeitig schrieb er seinen zweiten Roman, Pabellón en reposo. Beide Werke wurden in Madrid zensiert.
In diesen frühen Jahren der Franco-Diktatur arbeitete er mit der Nachkriegspresse zusammen, mit Artikeln, die seinen rechten politischen Ideen entsprachen. Er trat als Zensor in das Madrider Ermittlungs- und Überwachungspolizeikorps ein und war in dieser Position in den Jahren 1943 und 1944 tätig.
Erste Ehe und verschiedene Veröffentlichungen
1944 heiratete er die aus Guijón stammende María del Rosario Conde Picavea, die viele Jahre mit dem Schriftsteller bei der Transkription seiner Produktionen zusammenarbeitete. Aus der Ehe ging am 17. Januar 1946 ein Sohn, Camilo José Arcadio Cela Conde, hervor.
In den späten 1940er und frühen 1950er Jahren veröffentlichte er zahlreiche Kurzgeschichten, Kurzromane und Essays in den damaligen Madrider Zeitungen.
In diesen Jahren kamen auch seine ersten Reisebücher ans Licht, darunter Viaje a la Alcarria und Cuaderno del Guadarrama, alle mit Beschreibungen Spaniens.
Durch diese Gebiete unternahm er sein ganzes Leben lang zahlreiche Reisen. In den 1950er Jahren schrieb er auch Gedichte, die in verschiedenen Zusammenstellungen zusammengestellt wurden.
Mitarbeit an seinem ersten Drehbuch
1949 arbeitete er mit dem Drehbuch für den Film El sótano zusammen, der vom Filmemacher Jaime de Mayora Dutheil aus San Sebastian inszeniert und von den Augustus Films Studios in Madrid produziert wurde.
Am Set spielte er einen der Hauptakteure, so dass er sich nicht nur als Drehbuchautor, sondern auch als Schauspieler in die Welt des Kinos wagte.
Der Keller wurde am 12. Januar 1950 im Cine Coliseum auf der Gran Vía in Madrid uraufgeführt.
Veröffentlichung von
1951 wurde in Buenos Aires für viele Kritiker sein Top-Roman La colmena veröffentlicht. Dies liegt daran, dass es in Spanien sowohl von der kirchlichen Institution als auch vom Regime zensiert wurde.
Camilo José Cela arbeitete von 1945 bis zu seiner Veröffentlichung an diesem Werk. In der argentinischen Hauptstadt kam es durch Emecé Editores ans Licht, wobei einige Passagen mit explizitem sexuellem Inhalt weggelassen wurden.
Der Roman wurde 1943 in Madrid im sozialen Kontext der Nachkriegszeit entwickelt. Es gibt keinen einzigen Protagonisten, aber es geht um Geschichten verschiedener Charaktere, die mit einer modernen und spielerischen Erzählung verflochten sind. 1955 wurde La colmena schließlich in Spanien veröffentlicht.
Leben in Palma de Mallorca, Verlagskarriere und reife Werke
1954 zogen Camilo José Cela und seine Familie nach Palma de Mallorca, wo der Autor bis 1989 lebte. Dort lernte er den berühmten nordamerikanischen Schriftsteller Ernest Hemingway, den dadaistischen Dichter Tristan Tzara und viele andere Persönlichkeiten kennen.
Drei Jahre später, 1957, wurde er als Mitglied der Royal Academy of the Spanish Language in den Q-Vorsitz gewählt. Die Zeremonie fand am 27. Mai dieses Jahres mit einer denkwürdigen Rede von Cela statt.
Vereinbarung mit Marcos Pérez Jiménez
In den 1950er Jahren stimmte er dem venezolanischen Diktator Marcos Pérez Jiménez zu, fünf oder sechs Romane in Venezuela zu schreiben.
Im Rahmen der Vereinbarungen mussten sich die Arbeiten mit Propagandapassagen der Regierungspolitik des Präsidenten befassen, insbesondere mit solchen, die sich auf Einwanderungsprogramme beziehen.
Aus dieser Vereinbarung ging hervor, dass La catira erst 1955 veröffentlicht wurde. Dieser Roman brachte ihm im folgenden Jahr den Kritikerpreis für kastilische Erzählungen sowie eine große Geldsumme ein, die er in nachfolgende Projekte investieren konnte. Im selben Jahr veröffentlichte er auch den Kurzroman El molino del viento.
Son Armadans Papers Foundation
Auf Mallorca gründete er 1956 zusammen mit dem Schriftsteller José Manuel Caballero Bonald die Zeitschrift Papeles de Son Armadans. Für dieses Projekt arbeiteten Schriftsteller und Intellektuelle wie Gregorio Marañón, Dámaso Alonso und Alonso Zamora Vicente José María Castellet zusammen.
Papeles de Son Armadans war bis März 1979 im Umlauf. Es zeichnete sich durch Seiten aus, auf denen spanische Schriftsteller untergebracht waren, die von der Diktatur verbannt wurden, darunter Rafael Alberti, Manuel Altolaguirre und Luis Cernuda.
Camilo veröffentlichte Texte in verschiedenen Sprachen, darunter Baskisch und Katalanisch. Auch Plastikkünstler wie Joan Miró, Pablo Picasso und Antoni Tàpies hatten jeweils eine Nummer für ihre Arbeit.
In dieser Zeitschrift erschien 1962 Sheaf of Loveless Fables, ein Kurzroman von Cela, der von Picasso illustriert wurde. Neue Ausgaben von Viaje a la Alcarria und La familia de Pascual Duarte wurden ebenfalls veröffentlicht.
Gründung des Alfaguara-Verlags
1964 gründete er den Alfaguara-Verlag, in dem er viele seiner Werke und viele andere von spanischen Schriftstellern seiner Zeit veröffentlichte. Derzeit ist der Verlag Teil der Santillana-Gruppe. Im selben Jahr erhielt er eine Ehrendoktorwürde von der University of Syracuse, USA.
1969 veröffentlichte er 1936 in Madrid die Vesper, das Fest und die Oktave von San Camilo, 1936 einfach als San Camilo bekannt. Dies war eine weitere sehr relevante Arbeit in seiner Karriere, hauptsächlich aufgrund seiner Erzählung. Es wurde als langer innerer Monolog geschrieben.
Tod von Franco und Ernennung zum Senator
In den 1970er Jahren kehrte er mit dem Tod des spanischen Regierungschefs Francisco Franco und dem Ende der Diktatur innerhalb des demokratischen Übergangs in ein öffentliches Amt zurück. Er wurde zum Senator der ersten demokratischen Gerichte gewählt, seit er zwischen 1977 und 1979 tätig war.
Zu seinen Aufgaben gehörte die Überarbeitung des vom Abgeordnetenrat ausgearbeiteten Verfassungstextes, in dem Spanisch als Amtssprache in Spanien festgelegt wurde.
In diesen Jahren leitete er auch die spanisch-israelische Freundschaftsgesellschaft, die für die Förderung des kulturellen Austauschs und der diplomatischen Beziehungen zwischen beiden Ländern zuständig war. Er setzte auch seine literarische Arbeit fort und veröffentlichte Zusammenstellungen von Geschichten und Romanen.
Auszeichnungen und Ehrungen
1980 wurde er zum Mitglied der Royal Galician Academy gewählt. Vier Jahre später, 1984, wurde er für seinen Roman Mazurca para dos muertos, eine der wichtigsten Anerkennungen in diesem Land, mit dem Nationalen Erzählpreis in Spanien ausgezeichnet.
1987 wurde er mit dem Prince of Asturias Award für Literatur ausgezeichnet, ein Jahr zuvor hatte er den Sant Jordi Award erhalten. 1988 wurde einer der am meisten kommentierten Texte seiner Reife veröffentlicht, der Roman Cristo versus Arizona, der die bewaffnete Konfrontation von OK Corral, die 1881 in den Vereinigten Staaten stattfand, durch ein langes Gebet ohne Unterbrechungen bis zu seinem endgültigen Zeitpunkt erzählte.
1989, nach mehreren Jahren als starker Kandidat für die Auszeichnung, wurde er von der schwedischen Akademie für seine reiche Karriere als Geschichtenerzähler und Dichter mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.
Scheidung und zweite Ehe
In diesem Jahr trennte er sich auch von seiner ersten Frau, María del Rosario Conde, von der er sich 1990 offiziell scheiden ließ. 1991 heiratete er die Journalistin Marina Castaño López.
Mit dem Roman La Cruz de San Andrés gewann Cela 1994 den Planeta-Preis. Im folgenden Jahr verlieh ihr das Kulturministerium ihres Heimatlandes den Miguel de Cervantes-Preis, den renommiertesten Literaturpreis in Spanien.
Am 17. Mai 1996 verlieh ihm König Juan Carlos I. in Anerkennung seines Beitrags zur spanischen Sprache und Kultur den Adelstitel Marqués de Iria Flavia. Am selben Tag wurde Cela 80 Jahre alt.
Tod
Grab von Camilo José Cela. Quelle: Dodro, aus Wikimedia Commons
Am 17. Januar 2002 starb er im Alter von 85 Jahren in Madrid an den Folgen von Lungen- und Herzkomplikationen. Sein Körper wurde an Iria Flavia übergeben und im Hauptquartier der galizischen öffentlichen Stiftung Camilo José Cela verschleiert. Er wurde auf dem Adina-Friedhof an seinem Geburtsort beigesetzt.
Stil
Sein Erzählstil war vielseitig und in jedem seiner Werke anders. In einigen seiner frühen Romane wie La familia de Pascual Duarte und La colmena verwendete er Elemente des Naturalismus. Er fügte jedoch auch spontan Rohheit, Erotik und Gewalt hinzu, sowohl in den Ereignissen als auch in der Sprache.
Die beiden erwähnten Romane spielen, wie viele andere Geschichten des Autors, während des Bürgerkriegs unmittelbar vor oder in den darauf folgenden Jahren in spanischen Städten.
In der Beschreibung der Situationen und Charaktere wird nichts geschmückt oder weggelassen. Dieser Erzählstil ist unter dem Namen "enormismo" bekannt, obwohl derselbe Autor bestritt, dass seine Werke mit diesem Begriff qualifiziert waren.
Er kultivierte die experimentelle Erzählung auch in anderen Geschichten wie San Camilo (1936) und Cristo versus Arizona, wobei Satzzeichen absichtlich weggelassen wurden, innere Monologe und andere Ressourcen verwendet wurden, wobei stets ein grobes und bitteres Lexikon verwendet wurde.
Als Dichter widmete er sich sowohl dem surrealistischen Stil als auch dem Schreiben von Romanzen mit modernistischen Einflüssen. Er war ein unersättlicher und analytischer Leser. In seiner Facette als Essayist und Literaturkritiker spiegelte sich die sorglose und vernichtende Haltung wider, die ihn auszeichnete.
Komplette Werke
Camilo José Cela war ein äußerst produktiver Autor, dessen literarisches Werk in seinem Leben mehr als hundert Veröffentlichungen umfasst. Es enthält Sammlungen von Gedichten, Romanen, verschiedenen Geschichten, Geschichtenbüchern, Zeitungsartikeln, Essays, Reisebüchern, Memoiren, Theaterstücken, Lexikologiebüchern und einem Drehbuch für Filme.
Wichtigste Romane
- Die Familie von Pascual Duarte (1942).
- Ruhepavillon (1943).
- Neue Abenteuer und Missgeschicke von Lazarillo de Tormes (1944).
- Der Bienenstock (1951).
- Frau Caldwell spricht mit ihrem Sohn (1953).
- La catira, Geschichten von Venezuela (1955).
- Folie der Hungrigen (1962).
- San Camilo, 1936 (1969).
- Office of Darkness 5 (1973).
- Mazurca für zwei Tote (1983).
- Christus gegen Arizona (1988).
- Der Mord an dem Verlierer (1994).
- Das Kreuz von San Andrés (1994).
- Buchsbaum (1999).
Kurzromane, Fabeln und Geschichten
- Diese Wolken, die vorbeiziehen (1945).
- Das schöne Verbrechen des Karabiners und anderer Erfindungen (1947).
- Der Galizier und seine Bande und andere teppichovetonische Noten (1949).
- Santa Balbina 37, Gas auf jeder Etage (1951).
- Timotheus der Missverstandene (1952).
- Künstlercafé und andere Geschichten (1953).
- Deck der Erfindungen (1953).
- Träume und Figuren (1954).
- Die Windmühle und andere Kurzromane (1956).
- Neues Altarbild von Don Cristobita. Erfindungen, Figuren und Halluzinationen (1957).
- Geschichten aus Spanien. Blinde. Die Narren (1958).
- Die alten Freunde (1960).
- Garbe liebloser Fabeln (1962).
- Der Einzelgänger und die Träume von Quesada (1963).
- Stierkampf (1963).
- Elf Fußballgeschichten (1963).
- Hebezeuge, Schwanz und Colipoterras. Drama begleitet von Scherz und Herzschmerz (1964).
- Die Familie des Helden (1964).
- Neue Matritenses-Szenen (1965).
- Der Bürger Iscariote Reclús (1965).
- Die Taubenherde (1970).
- Der Fleck in Herz und Augen (1971).
- Fünf Glosses und viele andere Wahrheiten über die Silhouette, die ein Mann über sich selbst gezeichnet hat (1971).
- Ballade des unglücklichen Landstreichers (1973).
- Die oxidierte Tacatá (1974).
- Geschichten nach dem Bad (1974).
- Rolle der Hahnrei (1976).
- Die ungewöhnliche und glorreiche Leistung von Archidonas Cipote (1977).
- Der Spiegel und andere Geschichten (1981).
- Die Ohren des Kindes Raúl (1985).
- Berufung des Lieferers (1985).
- Los Caprichos von Francisco de Goya und Lucientes (1989).
- Der Mann und das Meer (1990).
- Torerías (1991).
- Cachondeos, Vorspiel und andere Wackelbewegungen (1993).
- Die Kluft der vorletzten Unschuldigen (1993).
- La dama pájara und andere Geschichten (1994).
- Familiengeschichten (1999).
- Notizbuch von El Espinar. Zwölf Frauen mit Blumen auf dem Kopf (2002).
Gedichte
Plakette im Haus von Camilo José Cela. Quelle: HombreDHojalata, aus Wikimedia Commons
- Das zweifelhafte Tageslicht betreten (1945).
- Das Kloster und die Worte (1945).
- Cancionero de la Alcarria (1948).
- Drei galizische Gedichte (1957).
- Die wahre Geschichte von Gumersinda Costulluela, einem Mädchen, das den Tod der Schande vorzog (1959).
- Encarnación Toledano oder der Untergang der Menschen (1959).
- Reise in die USA oder derjenige, der ihr folgt, tötet sie (1965).
- Zwei blinde Romanzen (1966).
- Sanduhr, Sonnenuhr, Blutuhr (1989).
- Vollständige Poesie (1996).
Reisebücher
- Reise nach Alcarria (1948).
- Ávila (1952).
- Von Miño nach Bidasoa (1952).
- Guadarrama-Notizbuch (1952).
- Vagabundo por Castilla (1955).
- Juden, Mauren und Christen: Notizen von einer Wanderung durch Ávila, Segovia und ihre Länder (1956).
- Erste andalusische Reise (1959).
- Seiten der Errabunda-Geographie (1965).
- Reise in die Pyrenäen von Lleida (1965).
- Madrid. Camilo José Celas Straßen-, See- und Landkaleidoskop für das Königreich und Ultramar (1966).
- Barcelona. Camilo José Celas Straßen-, See- und Landkaleidoskop für das Königreich und Ultramar (1970).
- Neue Reise nach Alcarria (1986).
- Galizien (1990).
Journalistische Werke, Literaturkritik und Essays
Einige seiner Werke, unter diesen produktiven Facetten, sind:
- Aufstandstabelle (1945).
- Meine Lieblingsseiten (1956).
- Schneiderkiste (1957).
- Das literarische Werk des Malers Solana (1957).
- Vier Figuren aus 98: Unamuno, Valle-Inclán, Baroja und Azorín (1961).
- Die bequemen Unternehmen und andere Vorwände und Jalousien (1963).
- Zehn Künstler der Mallorca-Schule (1963).
- Im Dienst von etwas (1969).
- Der Ball der Welt. Alltagsszenen (1972).
- Fotos auf die Minute (1972).
- Die eitlen Träume, die neugierigen Engel (1979).
- Die kommunizierenden Schiffe (1981).
- Lesung von Don Quijote (1981).
- Das Spiel der Erdbeerbäume (1983).
- Buridans Esel (1986).
- Spanische Gespräche (1987).
- Ausgewählte Seiten (1991).
- Vom Hita-Dachboden (1991).
- Das einzelne Chamäleon (1992).
- Das Ei des Gerichts (1993).
- Bald ein Boot (1994).
- Die Farbe des Morgens (1996).
Andere Arbeiten
Er schrieb eine Abhandlung mit dem Titel La cucaña, deren erster Teil 1959 und der zweite 1993 veröffentlicht wurde. Außerdem verdankt er das Drehbuch für den Film El sótano (1949) und drei Stücke: María Sabina (1967), Tribute a El Bosco, I (1969) und Homenaje a El Bosco, II (1999).
Er war auch Autor einiger Wörterbücher und Lexikologiebücher: Geheimes Wörterbuch. Band 1 (1968), Geheimes Wörterbuch. Band 2 (1971), Encyclopedia of eroticism (1976) und Popular Gazetteer of Spain (1998).
Verweise
- Camilo José Cela. (2018). Spanien: Wikipedia. Wiederhergestellt von: es.wikipedia.org
- Camilo José Cela. (S. f.) (N / a): Biografien und Leben, die biografische Online-Enzyklopädie. Wiederhergestellt von: biografiasyvidas.com
- Camilo José Cela. (S. f.). Spanien: Virtuelles Zentrum von Cervantes. Wiederhergestellt von: cvc.cervantes.es
- Biografie. (S. f.). Spanien: Galizische öffentliche Stiftung Camilo José Cela. Wiederhergestellt von: fundacioncela.gal
- Cela Trulock, Camilo José. (S. f.). (N / a): Escritores.org. Wiederhergestellt von: writer.org.