- 1- Carpe Diem von Walt Whitman
- 2- Ich habe geschlafen und davon geträumt… von Rabindranath Tagore
- 3- Ethik von Yalal ad-Din Muhammad Rumi
- 4- Ithaka von Constantine Kavafis
- 5- Gib Mario Benedetti nicht auf
- 6- Ode an das Leben von Pablo Neruda
- 7- Gedicht, das Don Herold oder NadineStair Borges zugeschrieben hat
- 8- Was ist das Leben? von Patricio Aguilar
- 9- Das Leben ist ein Traum von Pedro Calderón de la Barca
- 10- Rubayiat von Omar Khayyam
- 11- Schlechte Hände haben Gabriela Mistral das Leben genommen
- 12- Das Leben ist ein Traum von Vicente Huidobro
- 13- Ewigkeit von William Blake
- 14- Sie werden von William Shakespeare lernen
- 15- Das Leben stirbt und ich lebe ohne Leben von Lope de Vega
- 16- Winde der Stadt Miguel Hernández
- 17- Coplas bis zum Tod seines Vaters durch Jorge Manrique
- 18- Rima LI de Gustavo Adolfo Bécquer
- 20- Canto de otoño de José Martí
- 21- El puente de Manuel Benítez Carrasco
- 22- A un poeta muerto de Luis Cernuda
- 23- Vida de Alfonsina Storni
- 24- ¡Ah de la vida! de Francisco de Quevedo
- 25- La vida de Madre Teresa de Calcuta
Ich hinterlasse Ihnen 25 Lebensgedichte , die über die Vorstellung von Glück und den Lauf der Zeit sprechen, die einige der wichtigsten Dichter der Weltliteratur hatten.
Diese Gedichte über das Glück könnten Sie auch interessieren.
1- Carpe Diem von Walt Whitman
"Lass es nicht enden, ohne ein bisschen gewachsen zu sein,
ohne ein bisschen glücklicher zu sein,
ohne deine Träume gefüttert zu haben.
Lassen Sie sich nicht von Entmutigung überwältigen.
Erlaube niemandem
Ich nehme das Recht weg
Drücken Sie sich aus, dass es fast eine Pflicht ist.
Geben Sie Ihren Wunsch, Ihr Leben zu gestalten, nicht auf
etwas außergewöhnliches …
Hören Sie nicht auf, diesen Worten, Lachen und Gedichten zu glauben
Ja, sie können die Welt verändern …
Wir sind Wesen, Menschen, voller Leidenschaft.
Das Leben ist Wüste und auch Oase.
Es schlägt uns nieder, tut uns weh, verwandelt uns in
Protagonisten unserer eigenen Geschichte …
Aber hör nie auf zu träumen
denn nur durch deine Träume
Der Mensch kann frei sein.
Fallen Sie nicht in den schlimmsten Fehler, die Stille.
Die Mehrheit lebt in einer unheimlichen Stille.
Gib dich nicht auf …
Verrate deine Überzeugungen nicht. Wir alle brauchen
Akzeptanz, aber wir können nicht rudern
gegen uns.
Das verwandelt das Leben in die Hölle.
Genieße die Panik des Habens
das Leben vor uns …
Lebe es intensiv,
ohne Mittelmäßigkeiten.
Denken Sie, dass in Ihnen die Zukunft und in Ihnen ist
Stelle dich deiner Aufgabe mit Stolz, Impuls
und ohne Angst.
Lerne von denen, die dich unterrichten können …
Lass das Leben nicht
übergebe dich
ohne dass du es lebst … "
2- Ich habe geschlafen und davon geträumt… von Rabindranath Tagore
„Ich habe geschlafen und geträumt, dass das Leben Freude ist.
Ich wache auf und sehe, dass das Leben Dienst war.
Ich habe gedient und festgestellt, dass im Dienst Freude ist.
Was für eine kurze und poetische Art zu unterstreichen
die Bedeutung des Service! "
3- Ethik von Yalal ad-Din Muhammad Rumi
"Am Tag der Auferstehung wird Gott fragen:
"Während dieses Aufenthalts, den ich dir auf Erden gegeben habe,
Was hast du für mich produziert?
Mit welchem Job bist du ans Ende deines Lebens gekommen?
Um welcher Nahrung willen haben Sie Ihre Kraft verbraucht?
Wofür hast du das Funkeln in deinen Augen ausgegeben?
Wie haben Sie Ihre fünf Sinne zerstreut?
Du hast deine Augen, deine Ohren und deinen Intellekt benutzt
und unverfälschte himmlische Substanzen,
Und was hast du vom Land gekauft?
Ich gab dir Hände und Füße wie Schaufel und Pickel
das Feld der guten Werke zu pflügen,
Wann haben sie angefangen, alleine zu handeln? "
Masnavi III, 2149–2153
4- Ithaka von Constantine Kavafis
"Wenn Sie Ihre Reise nach Ithaka beginnen
Es fordert, dass der Weg lang ist,
voller Abenteuer, voller Erfahrungen.
Fürchte dich nicht vor den Laystrygianern oder den Zyklopen
noch zu dem wütenden Poseidon,
solche Wesen wirst du niemals auf deinem Weg finden,
Wenn Sie hoch denken, wenn Sie auswählen
Es ist die Emotion, die Ihren Geist und Ihren Körper berührt.
Weder die Lalestrygons noch die Cyclops
noch das wilde Poseidon, das Sie finden werden,
wenn du sie nicht in deiner Seele trägst,
wenn deine Seele sie nicht vor dir auferweckt.
Es wird darum gebeten, dass der Weg lang ist.
Möge es viele Sommermorgen geben
wenn Sie ankommen - mit welcher Freude und Freude! -
zu nie zuvor gesehenen Häfen.
Halten Sie in den Handelszentren von Phoenicia an
und besorgen Sie sich schöne Waren,
Perlmutt und Koralle, Bernstein und Ebenholz
und alle Arten von sinnlichen Parfums,
Je mehr sinnliche Parfums Sie können.
Gehe in viele ägyptische Städte
lernen, von seinen Weisen lernen.
Behalte Ithaka immer im Kopf.
Die Anreise ist Ihr Ziel.
Aber beeil dich nie.
Besser lange halten
und Dock, alter Mann, auf der Insel,
bereichert durch das, was Sie unterwegs verdient haben
ohne sich mit Ithaka abzufinden, um dich zu bereichern.
Ithaka hat dir eine so schöne Reise gegeben.
Ohne sie hättest du die Reise nicht begonnen.
Aber er hat dir nichts mehr zu geben.
Auch wenn Sie sie arm finden, hat Ithaca Sie nicht getäuscht.
So weise du geworden bist, mit so viel Erfahrung,
Sie werden verstehen, was die Ithacas bedeuten. “
5- Gib Mario Benedetti nicht auf
"Gib nicht auf, du hast noch Zeit
zu erreichen und wieder zu beginnen,
akzeptiere deine Schatten,
begrabe deine Ängste,
Ballast loslassen,
wieder fliegen.
Gib nicht auf, dass das Leben das ist,
setze die Reise fort,
folge deinen Träumen,
Zeit freischalten,
Lass die Trümmer laufen,
und den Himmel aufdecken.
Gib nicht auf, bitte gib nicht auf
obwohl die Kälte brennt,
obwohl Angst beißt,
obwohl sich die Sonne versteckt,
und der Wind ist still,
Es ist immer noch Feuer in deiner Seele,
Es gibt immer noch Leben in deinen Träumen,
weil das Leben dein ist und dein Wunsch auch dein ist,
weil du es geliebt hast und weil ich dich liebe.
Weil es Wein und Liebe gibt, ist es wahr,
Weil es keine Wunden gibt, die die Zeit nicht heilen kann,
Offene Türen,
Entfernen Sie die Schrauben,
Verlasse die Mauern, die dich beschützt haben.
Lebe das Leben und nimm die Herausforderung an,
Lachen wiedererlangen,
ein Lied proben,
senken Sie Ihre Wache und spreizen Sie Ihre Hände,
breite deine Flügel aus,
und versuche es erneut,
Feiern Sie das Leben und nehmen Sie den Himmel zurück.
Gib nicht auf, bitte gib nicht auf
obwohl die Kälte brennt,
obwohl Angst beißt,
Obwohl die Sonne untergeht und der Wind still ist,
Es ist immer noch Feuer in deiner Seele,
Es gibt immer noch Leben in deinen Träumen,
Weil jeder Tag ein neuer Anfang ist,
Weil dies die Zeit und die beste Zeit ist,
Weil du nicht allein bist, weil ich dich liebe ".
6- Ode an das Leben von Pablo Neruda
"Die ganze Nacht
mit einer Axt
Schmerz hat mich getroffen,
aber der Traum
passierte Wäsche wie dunkles Wasser
blutige Steine.
Heute bin ich wieder am Leben.
Nochmal
Ich stehe auf,
Lebenszeit,
auf meinen Schultern.
Oh Leben, klares Glas,
plötzlich
du füllst dich
von schmutzigem Wasser,
von totem Wein,
der Qual, des Verlustes,
von fantastischen Spinnweben,
und viele glauben
dass diese Farbe der Hölle
du wirst für immer behalten.
Es ist nicht wahr.
Verbringen Sie eine langsame Nacht
eine Minute vergeht
und alles ändert sich.
Füllt auf
Transparenz
die Tasse des Lebens.
Geräumige Arbeit
Er wartet auf uns.
Tauben werden mit einem einzigen Schlag geboren.
Licht auf der Erde wird hergestellt.
Leben, die Armen
Dichter
sie fanden dich bitter,
Sie sind nicht mit dir ausgegangen
vom Bett
mit dem Wind der Welt.
Sie erhielten die Schläge
ohne dich zu suchen,
sie bohrten
ein schwarzes Loch
und sie tauchten unter
In Trauer
Aus einem einsamen Brunnen
Es ist nicht wahr, Leben
Du bist
wunderschönen
wie der, den ich liebe
und zwischen den Brüsten hast du
Minzgeruch.
Lebenszeit,
Du bist
eine volle Maschine,
Glücksklang
stürmisch, Zärtlichkeit
von zartem Öl.
Lebenszeit,
Du bist wie ein Weinberg:
du schätzt das Licht und verteilst es
in einen Cluster verwandelt.
derjenige, der dich leugnet
warten
eine Minute, eine Nacht,
ein kurzes oder langes Jahr,
verlassen
seiner lügnerischen Einsamkeit,
sich erkundigen und kämpfen, sammeln
seine Hände zu anderen Händen,
nicht adoptieren oder schmeicheln
zum Elend,
es durch Geben abzulehnen
Wandform,
wie Steinmetze zu Stein,
das schnitt das Elend
und damit fertig sein
Hose.
Das Leben erwartet uns
an alle
die wir lieben
das wilde
Geruch nach Meer und Minze
dass sie zwischen ihren Brüsten hat “.
7- Gedicht, das Don Herold oder NadineStair Borges zugeschrieben hat
"Wenn ich mein Leben wieder leben könnte,
Nächstes Mal würde ich versuchen, mehr Fehler zu machen.
Versuche nicht so perfekt zu sein, ich würde mich mehr entspannen.
Ich wäre dümmer als ich gewesen bin
Tatsächlich würde er sehr wenige Dinge ernst nehmen.
Es wäre weniger hygienisch.
Ich würde mehr Risiken eingehen
Ich würde mehr Ausflüge machen
Ich würde mehr Sonnenuntergänge betrachten,
Ich würde mehr Berge besteigen, ich würde mehr Flüsse schwimmen.
Ich würde an mehr Orte gehen, an denen ich noch nie war
Ich würde mehr Eis und weniger Bohnen essen
Sie hätten mehr reale und weniger imaginäre Probleme.
Ich war einer von denen, die vernünftig lebten
und produktiv jede Minute seines Lebens;
Natürlich hatte ich Momente der Freude.
Aber wenn ich zurückgehen könnte, würde ich es versuchen
nur gute zeiten haben.
Falls Sie nicht wissen, woraus das Leben besteht,
nur von Momenten; Verpassen Sie nicht die Gegenwart.
Ich war einer von denen, die nie
sie gingen nirgendwo ohne Thermometer,
eine Wärmflasche,
ein Regenschirm und ein Fallschirm;
Wenn ich wieder leben könnte, würde ich leichter reisen.
Wenn ich wieder leben könnte
Ich würde früh barfuß gehen
des Frühlings
und er würde bis zum Ende des Herbstes barfuß bleiben.
Ich würde mich in einem Karussell mehr abwechseln,
Ich würde mehr Sonnenaufgänge sehen
und ich würde mit mehr Kindern spielen,
Wenn ich wieder Leben vor mir hätte
Aber du siehst, ich bin 85 Jahre alt …
und ich weiß, dass ich sterbe “.
8- Was ist das Leben? von Patricio Aguilar
"Was ist Leben?
Leben ist
ein Tropfen Tau
in der Dämmerung;
das verblasst
im Himmel
am Mittag.
Fällt im Regen
bei Sonnenuntergang;
schmelzen
mit dem Meer
Bei Dämmerung".
9- Das Leben ist ein Traum von Pedro Calderón de la Barca
„Es ist also wahr: Wir unterdrücken
dieser heftige Zustand,
diese Wut, dieser Ehrgeiz,
Für den Fall, dass wir jemals träumen
Und ja, wir werden es tun
in solch einer einzigartigen Welt,
dieses Leben träumt nur;
und Erfahrung lehrt mich,
dass der Mann, der lebt, träumt
was es ist, bis du aufwachst.
Der König träumt davon, König zu sein, und er lebt
mit dieser Täuschung befehlend,
arrangieren und regieren;
und dieser Applaus, der erhält
ausgeliehen, schreibt der Wind
und verwandelt ihn in Asche
Tod (Pech!):
Dass es diejenigen gibt, die versuchen zu regieren
zu sehen, dass er aufwachen muss
im Traum vom Tod!
Der reiche Mann träumt von seinem Reichtum,
Was bietet Ihnen mehr Pflege?
der arme Mann, der Träume leidet
ihr Elend und ihre Armut;
derjenige, der beginnt, Träume zu gedeihen,
derjenige, der arbeitet und Träume vortäuscht,
derjenige, der Träume beleidigt und beleidigt,
und in der Welt abschließend,
Jeder träumt was er ist,
obwohl niemand es versteht.
Ich träume, dass ich hier bin
diese Gefängnisse geladen;
und das habe ich in einem anderen Zustand geträumt
desto schmeichelhafter sah ich mich.
Was ist Leben? Eine Raserei.
Was ist Leben? Eine illusion,
ein Schatten, eine Fiktion,
und das größte Gut ist klein;
dass alles Leben ein Traum ist,
und Träume sind Träume “.
10- Rubayiat von Omar Khayyam
ich
„Jeder weiß, dass ich nie ein Gebet gemurmelt habe.
Jeder weiß auch, dass ich nie versucht habe, meine Fehler zu verbergen.
Ich weiß nicht, ob es eine Gerechtigkeit und eine Barmherzigkeit gibt.
Wenn ja, bin ich in Frieden, weil ich immer aufrichtig war.
II
Was ist mehr wert? Untersuche unser Gewissen in einer Taverne
oder mit abwesender Seele in einer Moschee bleiben?
Es ist mir egal, ob wir einen Gott haben
noch das Schicksal, das uns reserviert.
III
Sei mitfühlend gegenüber Trinkern. Vergessen Sie nicht, dass Sie andere Mängel haben.
Wenn Sie Frieden und Gelassenheit erreichen möchten,
Denken Sie an die vom Leben enterbten und die Armen, die im Unglück leben.
Dann wirst du dich glücklich fühlen.
IV
Gehen Sie so vor, dass sich Ihr Nachbar durch Ihre Weisheit nicht gedemütigt fühlt.
Beherrsche dich selbst, beherrsche dich selbst Gib niemals dem Zorn nach.
Wenn Sie den endgültigen Frieden erobern wollen,
lächle über das Schicksal, das grausam für dich ist und sei niemals grausam gegenüber irgendjemandem.
V.
Da Sie ignorieren, was morgen für Sie bereithält, bemühen Sie sich, heute glücklich zu sein.
Trinken Sie einen Krug Wein und setzen Sie sich ins Mondlicht
und Baby denkt das morgen
Vielleicht sucht der Mond dich nutzlos.
SAH
Von Zeit zu Zeit lesen Männer den Koran, das Buch schlechthin,
Aber wer ist es, der täglich Freude daran hat, es zu lesen?
Am Rande aller mit Wein gefüllten Tassen,
Meißelt triumphiert eine geheime Wahrheit, die wir genießen müssen.
VII
Unser Schatz ist der Wein und unser Palast die Taverne.
Durst und Trunkenheit sind unsere treuen Begleiter.
Wir ignorieren die Angst, weil wir wissen, dass unsere Seelen, unsere Herzen, unsere Becher
und unsere befleckten Kleider haben nichts von Staub, Wasser oder Feuer zu befürchten.
VIII
Lass dich mit wenigen Freunden in dieser Welt nieder.
Versuchen Sie nicht, das Mitgefühl zu fördern, das Sie jemand inspiriert hat
Bevor Sie einem Mann die Hand schütteln,
Überlegen Sie, ob sie Sie eines Tages nicht schlagen wird.
IX
Einmal war diese Vase ein armer Liebhaber
der unter der Gleichgültigkeit einer Frau litt.
Der Randgriff war der Arm
das umgürtete den Hals seiner Geliebten.
X.
Wie arm ist das Herz, das nicht zu lieben weiß,
wer kann sich nicht auf Liebe betrinken! Wenn du nicht liebst
Wie erklären Sie das blendende Licht der Sonne?
und die geringste Klarheit, die der Mond bringt?
XI
Alle meine Jugend sprießt heute. Gieß mir Wein!
Es ist egal welches … ich bin nicht wählerisch!
In Wahrheit werde ich es vielleicht finden
so bitter wie das Leben.
XII
Sie wissen, dass Sie keine Macht über Ihr Schicksal haben.
Warum sollte diese Unsicherheit von morgen Sie fürchten lassen?
Wenn Sie weise sind, genießen Sie den gegenwärtigen Moment.
Zukunft? Was kann dir die Zukunft bringen?
XIII
Siehe, die unbeschreibliche Station, die Station der Hoffnung,
die Jahreszeit, in der Seelen, die nach anderen Seelen dürsten, eine duftende Stille suchen.
Jede Blume, ist es die weiße Hand von Moses?
Jede Brise, ist es der warme Atem Jesu?
XIV
Der Mann, der die Frucht der Wahrheit nicht gesammelt hat, geht nicht sicher auf dem Weg.
Wenn Sie es vom Baum der Wissenschaft ernten könnten,
weiß, dass die vergangenen Tage und die kommenden Tage
Sie unterscheiden sich in keiner Weise vom atemberaubenden ersten Tag der Schöpfung.
XV
Jenseits der Grenzen der Erde, jenseits der unendlichen Grenzen,
Ich suchte nach Himmel und Hölle.
Aber eine strenge Stimme warnte mich:
"Himmel und Hölle sind in dir."
XVI
Nichts macht mir mehr Sorgen Steh auf, um mir Wein anzubieten!
Dein Mund heute Abend ist die schönste Rose der Welt … Espresso kam!
Machen Sie es purpurrot wie Ihre Wangen und machen Sie leichte Bewegungen
Wie leicht sind deine Loops!
XVII
Die Frühlingsbrise erfrischt den Körper der Rosen.
Und im bläulichen Schatten des Gartens streichle auch den Körper meiner Geliebten.
Trotz der Fülle, die wir genießen, vergesse ich unsere Vergangenheit.
So verführerisch ist die Liebkosung der Gegenwart!
XVIII
Werde ich immer noch darauf bestehen, den Ozean mit Steinen zu füllen?
Ich habe nur Verachtung für Libertinen und Anhänger. Khayyám:
Wer kann dir sagen, dass du in den Himmel oder in die Hölle kommen wirst? Zuallererst: Was verstehen wir unter solchen Worten?
Kennen Sie jemanden, der diese mysteriösen Regionen besucht hat?
XIX
Obwohl ich ein Trinker bin, weiß ich nicht, wer dich modelliert hat, immense Amphore!
Ich weiß nur, dass Sie drei Maß Wein halten können und das eines Tages
Der Tod wird dich brechen. Dann werde ich mich lange fragen, warum du erschaffen wurdest
warum du glücklich warst und warum du nichts als Staub bist.
XX
Flüchtig sind unsere Tage und sie fliehen
wie das Wasser der Flüsse und die Winde der Wüste.
Zwei Tage lassen mich jedoch gleichgültig:
Derjenige, der gestern gestorben ist und derjenige, der morgen nicht geboren wurde.
XXI
Als ich geboren wurde? Wann werde ich sterben?
Niemand erinnert sich an den Tag seiner Geburt oder kann den Tag seines Todes vorhersehen.
Komm fügsam, Geliebte!
Ich möchte in Trunkenheit den Schmerz unserer Unwissenheit vergessen.
XXII
Khayyám, der die Zelte der Weisheit näht,
Er fiel in den Pfahl des Schmerzes und wurde in Asche verwandelt.
Der Engel Azraël teilte die Seile seines Zeltes.
Der Tod bot ihm seinen Ruhm für ein Lied.
XXIII
Warum quält dich übermäßige Sünde, Khayyám?
Nutzlos ist deine Traurigkeit.
Was gibt es nach dem Tod?
Nichts oder Barmherzigkeit.
XXIV
In Klöstern, Synagogen und Moscheen
Die Schwachen, die die Hölle fürchten, finden Zuflucht.
Aber der Mann, der die Kraft Gottes erfahren hat,
er kultiviert nicht in seinem Herzen die schlechten Samen der Angst und des Flehens.
XXV
Normalerweise setze ich mich im Frühling an den Rand eines Blumenfeldes.
Wenn mir eine schlanke Jungfrau ihren Kelch Wein anbietet,
Ich denke überhaupt nicht an meine Gesundheit.
In Wahrheit wäre er weniger wert als ein Hund, wenn er solch grobe Bedenken hätte.
XXVI
Die unergründliche Welt: Ein Staubkorn im Weltraum.
Die ganze Wissenschaft des Menschen: Worte.
Die Völker, Tiere und Blumen von sieben Klimazonen sind Schatten.
Das Nichts ist die Frucht deiner ständigen Meditation.
XXVII
Nehmen wir an, Sie haben das Rätsel der Schöpfung gelöst. Aber kennst du dein Schicksal?
Nehmen wir an, Sie haben alle Ihre Kleider zur Wahrheit ausgezogen, aber,
Kennst du dein Schicksal? Nehmen wir an, Sie sind seit hundert Jahren glücklich
und dass noch hundert andere auf dich warten. Aber kennst du dein Schicksal?
XXVIII
Seien Sie davon überzeugt: Eines Tages wird Ihre Seele den Körper verlassen
und du wirst hinter einen schwankenden Schleier zwischen der Welt und dem Unwissbaren gezogen.
Sei glücklich, während du wartest!
Sie wissen nicht, woher Sie stammen, und Sie wissen nicht, wo Ihr Ziel liegt.
XXIX
Die größten Weisen und Philosophen
Sie gingen in der Dunkelheit der Unwissenheit.
Dennoch waren sie das Feuer ihrer Zeit.
Aber was haben sie getan? Sprechen Sie ein paar Sätze aus und dösen Sie dann.
XXX
Mein Herz sagte mir: »Ich möchte wissen, ich möchte lernen.
Weisen Sie mich an, Sie Khayyám, die so viel gelernt haben! »
Als ich den ersten Buchstaben des Alphabets aussprach, antwortete mein Herz:
Jetzt weiß ich, Eins ist die erste Ziffer der Zahl, die niemals endet.
XXXI
Niemand kann das Unbeschreibliche verstehen.
Niemand kann sehen, was sich hinter dem Scheinbaren verbirgt.
Alle unsere Unterkünfte sind vorübergehend, mit Ausnahme der letzten:
Die Wohnstätte der Erde. Wein trinken! Genug von nutzlosen Worten!
XXXII
Das Leben ist nichts als ein eintöniges Spiel
in denen Sie sicherlich zwei Preise finden:
Schmerz und Tod. Glücklich das Kind, das kurz nach der Geburt starb!
Noch glücklicher, der die Welt nicht berührt hat!
XXXIII
Versuchen Sie auf der Messe nicht, einen Freund zu finden.
Suchen Sie auch keine feste Zuflucht.
Akzeptiere mit Mut den Schmerz ohne die Hoffnung auf ein nicht existierendes Mittel.
Lächle über das Unglück und bitte niemanden, dich anzulächeln: du wirst deine Zeit verschwenden.
XXXIV
Drehen Sie das Glücksrad, unabhängig von den Vorhersagen der Weisen.
Gib die Eitelkeit auf, die Sterne zu zählen und meditiere besser über diese Gewissheit:
Du musst sterben, du wirst nie wieder träumen und die Würmer des Grabes
Oder streunende Hunde fressen, was von Ihrem Körper übrig ist.
XXXV
Als ich müde war, sagte mir die Weisheit:
Die Rosen des Glücks parfümieren nicht jedermanns Traum.
Anstatt dich diesem Bruder des Todes zu überlassen, trinke Wein!
Du hast die Ewigkeit zu schlafen!
XXXVI
Der Schöpfer der Welt und der Sterne übertraf, als er feststellte,
Dieser Schmerz sollte unter Männern existieren.
Rubinrote Lippen, einbalsamierte Locken:
Welche Zahl haben Sie auf der Erde erreicht?
XXXVII
Es ist unmöglich, den Himmel zu beobachten. Ich habe einen Strom von Tränen in meinen Augen!
Anmutige Funken sind die Lagerfeuer der Hölle
vor den Flammen, die mich verzehren.
Das Paradies ist für mich nichts anderes als ein Moment des Friedens.
XXXVIII
Ich träume über der Erde, ich träume unter der Erde,
Körper, die lügen.
Überall ist nichts. Wüste aus dem Nichts.
Wesen, die ankommen. Ausgestorbene Wesen.
XXIX
Die alte Welt überquerte den Galopp
für das weiße Pferd des Tages und das schwarze Pferd der Nacht:
Sie sind der düstere Palast, in dem hundert Djemchiden von Ruhm träumten
und hundert Bahrain träumten von Liebe, um alle mit Schmerz und Tränen aufzuwachen!
XL
Der Südwind trocknete die Rose, zu der die Nachtigall sein Lob sang
Sollen wir um seinen Tod oder um unser Überleben weinen?
wenn der Tod unsere Gesichter trocknet,
andere Rosen werden Ihre Gnaden zeigen.
XLI
Gib die Belohnung auf, die du verdienst. Sei glücklich.
Tut mir nichts leid. Sehnsucht nach nichts.
Was muss mit dir passieren,
In dem Buch steht geschrieben, dass der Wind der Ewigkeit zufällig weht.
XLII
Wenn ich höre, wie Sie über die Freuden streifen, die den Auserwählten vorbehalten sind,
Ich rufe nur aus: „Ich vertraue nur Wein.
Konstante Währung und keine Versprechen!
Das Geräusch der Trommel, nur aus der Ferne, ist angenehm … »
XLIII
Wein trinken! Du wirst ewiges Leben erreichen.
Wein ist der einzige, der Ihre Jugend wiederherstellen kann.
Göttliche Jahreszeit von Rosen, Wein und guten Freunden!
Genieße den flüchtigen Moment deines Lebens!
XLIV
Wein trinken!
Es wird lange dauern, bis Sie schlafen müssen
Untergrund ohne die Gesellschaft einer Frau und ohne einen Freund.
Hören Sie dieses Geheimnis: Getrocknete Tulpen werden nicht mehr wiederbelebt.
XLV
Mit leiser Stimme sagte der Ton
zu dem Töpfer, der es geknetet hat:
Vergiss nicht, dass ich einmal so war wie du.
Misshandle mich nicht! "
XLVI
Potter, wenn du weise bist,
Achten Sie darauf, den Ton, mit dem Adam geknetet wurde, nicht zu verderben!
Ich denke auf Ihrer Drehmaschine die Hand von Féridun und das Herz von Khosrou
Was hast du vor zu machen?
XLVII
Die Tulpe zeichnet ihr Purpur
vom Blut eines toten Kaisers.
Und das Veilchen wird aus dem Maulwurf geboren
das schmückte die Züge eines Teenagers.
XLVIII
Dämmerungen und Auroren passieren seit unzähligen Jahrhunderten.
Seit unzähligen Jahrhunderten verfolgen die Sterne ihre Runde.
Knete die Erde sorgfältig, vielleicht die Scholle, die du zerdrücken wirst
Es war einmal das träge Auge eines Teenagers.
XLIX
Entspringen sie den stillen Lippen einer Frau?
Die Wurzeln der Narzisse zittern am Rande des Baches.
Bürsten Sie leicht das Gras, das Ihre Schritte sinken!
Vielleicht wurde es aus der Asche schöner Gesichter geboren, wo die Brillanz roter Tulpen triumphierte.
L.
Ich habe gestern einen Töpfer arbeiten sehen.
Er modellierte die Seiten und Griffe eines Kruges.
Der Mops war
Schädel von Sultanen und Hände von Bettlern.
LI
Gut und Böse kämpfen um den Vorrang in dieser Welt.
Der Himmel ist nicht verantwortlich für die Herrlichkeit oder das Unglück, das uns das Schicksal bringt
Weder ihm danken noch ihn beschuldigen.
Es ist weit entfernt von deinen Freuden und Sorgen.
LII
Wenn du den Samen der Liebe in dein Herz gesät hast,
Dein Leben war nicht nutzlos.
Noch wenn Sie versucht haben, die Stimme Gottes zu hören.
Und noch weniger, wenn Sie mit einem leichten Lächeln Ihren Kelch zum Vergnügen angeboten haben.
LIII
Handle klug, Reisender!
Gefährlich ist der Weg, den Sie gehen, und der Dolch des Schicksals ist scharf.
Haben Sie nicht genug von süßen Mandeln.
Sie enthalten Gift.
LIV
Ein Garten, ein schwankendes Mädchen, ein Krug Wein,
mein Wunsch und meine Bitterkeit:
Hier ist mein Paradies und meine Hölle.
Aber wer ist in den Himmel oder in die Hölle gereist?
LV
Sie, deren Wangen die Eglantine der Felder überstrahlen;
Sie, deren Gesicht vorgibt, ein chinesisches Idol zu sein:
Weißt du, dass sich dein samtiges Aussehen verändert hat?
der König von Babylon ein Bischof, der vor der Königin flieht?
LVI
Das Leben geht weiter Was bleibt von Balk und Bagdad übrig?
Die geringste Berührung ist für die zu lebhafte Rose tödlich.
Trinken Sie Wein und betrachten Sie den Mond; versuchen Sie, wenn Sie können,
die toten Zivilisationen zu evozieren, die es auf seinem Höhepunkt beleuchtete.
LVII
Hören Sie, was sich Ihnen Tag für Tag wiederholt:
Das Leben ist kurz.
Du bist nichts wie Pflanzen
dieser Spross nach dem Beschneiden “.
11- Schlechte Hände haben Gabriela Mistral das Leben genommen
"Aus der gefrorenen Nische, in die Männer dich stecken,
Ich werde dich in das bescheidene und sonnige Land bringen.
Dass ich darin schlafen muss, wussten Männer nicht,
und dass wir auf dem gleichen Kissen träumen müssen.
Ich lege dich mit einem auf die sonnige Erde
süße Mutterschaft für das schlafende Kind,
und die Erde muss Wiegenweichheit werden
wenn Sie Ihren Körper als wundes Kind empfangen,
Dann werde ich Erde und Rosenstaub besprühen,
und im bläulichen und leichten Staub des Mondes,
leichte Innereien werden eingesperrt.
Ich werde weggehen und meine schönen Rache singen,
Denn zu dieser verborgenen Ehre die Hand von Nr
wird herabkommen, um deine Handvoll Knochen zu bestreiten!
II
Diese lange Müdigkeit wird eines Tages zunehmen
und die Seele wird dem Körper sagen, dass sie nicht weitermachen will
seine Masse die rosige Spur hinunterziehen,
wohin Männer gehen, glücklich zu leben …
Sie werden spüren, dass sie an Ihrer Seite zügig graben,
dass ein weiterer Schlaf in die ruhige Stadt kommt.
Ich werde hoffen, dass sie mich vollständig abgedeckt haben …
Und dann reden wir für die Ewigkeit!
Nur dann werden Sie wissen, warum es nicht reift
für die tiefen Knochen dein Fleisch noch,
du musstest ohne Müdigkeit hinuntergehen, um zu schlafen.
Es wird Licht im Sinusbereich geben, dunkel:
Sie werden wissen, dass es in unserer Allianz Sternzeichen gab
und, den riesigen Pakt gebrochen, musste man sterben …
III
Schlechte Hände haben dir das Leben genommen
in dem er im Zeichen der Sterne seinen Campus verließ
schneebedeckte Lilien. Vor Freude blühte es.
Schlechte Hände drangen tragisch in ihn ein …
Und ich sagte zu dem Herrn: «Auf den sterblichen Pfaden
Sie bringen ihm einen geliebten Schatten, den sie nicht führen können!
Reiß es aus diesen tödlichen Händen heraus, Herr
oder du versenkst ihn in den langen Schlaf, den du geben kannst!
Ich kann ihn nicht anschreien, ich kann ihm nicht folgen!
Sein Boot weht ein schwarzer Sturmwind.
Bring ihn wieder in meine Arme, sonst erntest du ihn in voller Blüte ».
Das rosa Boot seines Lebens hielt an …
Dass ich nichts über Liebe weiß, dass ich keine Gnade hatte?
Du, der du mich beurteilen wirst, verstehst es, Herr! "
12- Das Leben ist ein Traum von Vicente Huidobro
"Die Augen gehen von Tag zu Tag
Die Prinzessinnen posieren von Ast zu Ast
wie das Blut der Zwerge
das fällt wie alles auf die blätter
wenn seine Zeit von Nacht zu Nacht kommt.
Die toten Blätter wollen reden
Sie sind Zwillinge mit einer wunden Stimme
Sie sind das Blut von Prinzessinnen
und die Augen von Ast zu Ast
das fallen wie die alten Sterne
Mit gebrochenen Flügeln wie Krawatten
Blut fällt von Ast zu Ast
von Auge zu Auge und von Stimme zu Stimme.
Blut fällt wie Krawatten
Ich kann nicht weglaufen wie die Zwerge
wenn die Prinzessinnen gehen
zu ihren schmerzenden Sternen.
wie die Flügel der Blätter
wie die Augen der Wellen
wie die Blätter der Augen
wie die Wellen der Flügel.
Die Stunden fallen von Minute zu Minute
wie Blut
Wer möchte sprechen "
13- Ewigkeit von William Blake
"Wer wird eine Freude an sich selbst ketten
es wird das geflügelte Leben verderben.
Aber wer wird die Freude in seinem Flattern küssen
lebe im Morgengrauen der Ewigkeit "
14- Sie werden von William Shakespeare lernen
"Nach einiger Zeit werden Sie den Unterschied zwischen lernen
Hände schütteln und einer Seele helfen …
Und das wirst du lernen
Liebe bedeutet nicht, sich anzulehnen, und welche Gesellschaft nicht immer
bedeutet Sicherheit …
Sie werden lernen, dass Küsse keine Verträge sind
Keine Geschenke, keine Versprechen …
Sie werden beginnen, Ihre zu akzeptieren
Niederlagen mit hoch erhobenem Kopf und geradem Blick,
mit der Gnade eines Erwachsenen und nicht mit der Traurigkeit eines
Junge…
Und du wirst lernen, all deine zu bauen
Straßen, weil das Gelände von morgen ungewiss ist
Projekte und die Zukunft hat die Angewohnheit zu fallen
in der Leere.
Nach einer Weile werden Sie feststellen, dass die Sonne brennt, wenn Sie
Sie setzen zu viel aus …
Sie werden das sogar akzeptieren
gute Leute könnten dich jemals verletzen und
Sie müssen ihnen vergeben …
Sie werden lernen, was Sie sprechen sollen
kann die Schmerzen der Seele lindern …
Sie werden feststellen, dass es Jahre dauert, um Vertrauen aufzubauen, und nur wenige
Sekunden zerstören es,
und das kannst du auch
Dinge, die Sie den Rest Ihres Lebens bereuen werden …
Sie werden lernen, dass wahre Freundschaften weiter bestehen
wächst trotz der Entfernungen …
Und es spielt keine Rolle
Was hast du, aber wen hast du im Leben …
Und diese guten Freunde sind die Familie, die wir
Wir erlauben Ihnen zu wählen …
Du wirst lernen, dass wir keine Freunde wechseln müssen, ja
Wir sind bereit zu akzeptieren, dass sich Freunde ändern …
Sie werden feststellen, dass Sie eine gute Zeit mit haben können
dein bester Freund tut alles oder nichts,
Nur zum Vergnügen, Ihre Gesellschaft zu genießen …
Sie werden feststellen, dass Sie oft leicht nehmen
Menschen, die Ihnen am wichtigsten sind, und deshalb müssen wir immer
Sagen Sie diesen Menschen, dass wir sie lieben, weil wir es nie tun
Wir werden sicher sein, wann das letzte Mal sein wird
Mal schauen…
Sie werden lernen, dass die Umstände und die Umgebung das
umgibt uns Einfluss auf uns, aber
Wir sind allein verantwortlich für was
wir machen…
Sie werden feststellen, dass wir uns nichts schulden
Vergleiche mit anderen, außer wenn wir wollen
imitieren sie, um sich zu verbessern …
Sie werden feststellen, dass es lange dauert
die Person zu werden, die du sein willst, und dass die
Die Zeit drängt.
Sie werden lernen, dass es egal ist, wo Sie hingekommen sind, aber
Wohin gehst du und wenn du nirgendwo etwas weißt?
es dient…
Sie werden lernen, dass, wenn Sie Ihre Handlungen nicht kontrollieren,
Sie werden dich kontrollieren und dass Flexibilität nicht bedeutet, schwach zu sein
oder keine Persönlichkeit haben,
denn egal wie
empfindlich und zerbrechlich ist eine Situation:
Es gibt immer zwei Seiten.
Sie werden lernen, dass Helden die Menschen sind, die was getan haben
dass es notwendig war, sich den Konsequenzen zu stellen …
Sie werden lernen, dass Geduld viel Übung erfordert.
Sie werden feststellen, dass manchmal die Person, die Sie erwarten
um dich zu treten, wenn du fällst, vielleicht ist es einer der
wenige, die dir beim Aufstehen helfen.
Das Erwachsenwerden hat mehr mit dem zu tun, was Sie gelernt haben
die Erfahrungen, als mit den Jahren gelebt.
Sie werden lernen, dass viel mehr Ihrer Eltern in Ihnen sind als
Was denkst du?
Sie werden lernen, dass einem Kind niemals gesagt werden sollte, dass es
Träume sind Unsinn, weil nur wenige Dinge so sind
demütigend und es wäre eine Tragödie, wenn ich es glauben würde, weil
du wirst dir die Hoffnung nehmen …
Sie werden lernen, dass Sie das Recht haben, wenn Sie wütend sind
habe es, aber das gibt dir nicht das Recht, grausam zu sein …
Sie werden das entdecken, nur weil jemand Sie nicht liebt
So wie du willst, heißt das nicht, dass ich dich nicht mit allem liebe
was es kann, weil es Menschen gibt, die uns lieben, aber
Sie wissen nicht, wie sie es beweisen sollen …
Es ist nicht immer genug, von jemandem vergeben zu werden,
Manchmal musst du lernen, dir selbst zu vergeben
gleich…
Sie werden das mit der gleichen Schwere lernen, mit der Sie urteilen,
Sie werden auch beurteilt und irgendwann verurteilt …
Sie werden lernen, dass es nicht darauf ankommt, wie viele Teile Sie haben
Herz gebrochen, die Welt hört nicht für dich auf
fix …
Sie werden lernen, dass Zeit nicht zurückkehren kann
rückwärts müssen Sie daher Ihre eigenen kultivieren
Garten und schmücke deine Seele, anstatt zu warten
jemand bringt dir Blumen.
Dann und nur dann werden Sie wirklich wissen, was
du kannst ertragen; dass du stark bist und viel gehen kannst
weiter als Sie dachten, als Sie dachten, ich weiß es nicht
könnte mehr.
Ist das Leben wirklich wert, wenn Sie den Mut haben?
um es zu sehen! "
15- Das Leben stirbt und ich lebe ohne Leben von Lope de Vega
"Das Leben stirbt und ich lebe ohne Leben,
das Leben meines Todes beleidigen,
göttliches Blut aus Adern fließt,
und mein Diamant vergisst seine Härte.
Lügt die Majestät Gottes?
an einem harten Kreuz, und ich bin glücklich
dass ich der stärkste seiner Schmerzen bin,
und sein Körper die größte Wunde.
Oh hartes Herz aus kaltem Marmor!
Hat dein Gott die linke Seite geöffnet?
und wirst du nicht ein reichlicher Fluss?
Für ihn zu sterben wird göttliche Übereinstimmung sein,
aber du bist mein Leben, mein Christus,
und da ich es nicht habe, verliere ich es nicht “.
16- Winde der Stadt Miguel Hernández
„Winde aus der Stadt tragen mich,
Dorfwinde tragen mich weg,
Sie zerstreuen mein Herz
und sie fächern meinen Hals auf.
Die Ochsen neigen ihre Köpfe,
hilflos sanftmütig,
vor Strafen:
Die Löwen heben sie hoch
und gleichzeitig bestrafen sie
mit seiner lauten Klaue.
Ich bin keine Stadt der Ochsen,
Ich komme aus einer Stadt, die sie erobern
Löwenbetten,
Adlerschluchten
und Gebirgszüge von Bullen
mit Stolz auf der Stange.
Ochsen gediehen nie
in den Mooren von Spanien.
Wer sprach davon, ein Joch anzuziehen?
am Hals dieser Rasse?
Wer hat den Hurrikan gelegt
niemals Joche oder Hindernisse,
noch wer aufgehört hat zu blitzen
Gefangener in einem Käfig?
Asturier der Tapferkeit,
Basken aus gepanzertem Stein,
Valencianer der Freude
und Kastilier der Seele,
bestellt wie die Erde
und anmutig wie Flügel;
Andalusier des Blitzes,
geboren zwischen Gitarren
und auf den Ambossen geschmiedet
reißende Tränen;
Roggen aus der Extremadura,
Galizier des Regens und der Ruhe,
Katalanisch der Festigkeit,
Aragonesisch der Kaste,
Dynamit Murcians
fruchtbar vermehrt,
Leonese, Navarrese, Besitzer
vor Hunger, Schweiß und Axt,
Könige des Bergbaus,
Herren der Farm,
Männer, die unter den Wurzeln,
wie anmutige Wurzeln,
du gehst vom Leben in den Tod,
du gehst von nichts zu nichts:
Joche wollen dich setzen
Menschen des Unkrauts,
Joche, die du verlassen musst
auf dem Rücken gebrochen.
Dämmerung der Ochsen
Die Morgendämmerung bricht an.
Ochsen sterben bekleidet
der Demut und des Geruchs eines Stalls;
die Adler, die Löwen
und die Stiere der Arroganz,
und hinter ihnen der Himmel
es wird weder bewölkt noch endet es.
Die Qual der Ochsen
ihr Gesicht ist klein,
das des männlichen Tieres
Die ganze Schöpfung vergrößert sich.
Wenn ich sterbe, lass mich sterben
mit dem Kopf sehr hoch.
Tot und zwanzigmal tot,
der Mund gegen das Gras,
Ich werde meine Zähne zusammengebissen haben
und bestimmte den Bart.
Ich warte auf den Tod
dass es Nachtigallen gibt, die singen
über den Gewehren
und mitten in den Schlachten “.
17- Coplas bis zum Tod seines Vaters durch Jorge Manrique
"Erinnere dich an die schlafende Seele,
beleben Sie das Gehirn und wachen Sie auf
Aufpassen
wie das Leben verbracht wird,
Wie kommt der Tod?
so ruhig;
wie schnell das Vergnügen geht,
wie, nachdem vereinbart,
schmerzt;
wie, unserer Meinung nach,
jede Zeit verging
Es war besser.
II
Na wenn wir die Gegenwart sehen
wie es irgendwann weg ist
und fertig,
wenn wir weise urteilen,
Wir werden geben, was nicht war
von der Vergangenheit.
Lass dich nicht täuschen, nein
Ich denke, dass es dauern wird
was du erwartest
mehr als das, was er sah, dauerte,
Nun, alles muss vergehen
auf diese Weise.
III
Unser Leben sind die Flüsse
dass sie im Meer geben werden,
was stirbt;
Da gehen die Herrenhäuser
Rechte zu beenden
e konsumieren;
dort die fließenden Flüsse,
dort die anderen Halblinge
e mehr Leute,
Verwandte, sie sind die gleichen
diejenigen, die von seinen Händen leben
und die Reichen.
AUFRUF
IV
Ich verlasse die Anrufungen
der berühmten Dichter
und Sprecher;
Ich bin nicht von seinen Fiktionen geheilt,
das bringt geheime Kräuter
seine Aromen.
Dieser lobt mich nur,
Dieser ruft mich nur an
Ja wirklich,
dass in dieser Welt leben,
Die Welt wusste es nicht
seine Gottheit.
V.
Diese Welt ist der Weg
für den anderen, was ist lila
ohne Reue;
Es ist besser, ein gutes Urteilsvermögen zu haben
diesen Tag zu Fuß
ohne zu irren.
Wir gehen, wenn wir geboren sind
wir gehen während wir leben,
und wir kamen an
zu der Zeit sterben wir;
Also, wenn wir sterben,
wir haben uns ausgeruht.
SAH
Diese gute Welt war
auch wenn wir es benutzen
wie wir sollten,
weil nach unserem Glauben,
ist es, diesen zu gewinnen
dass wir dienen.
Sogar das, was von Gott festgelegt wurde
um uns in den Himmel zu schicken
stieg ab
hier zwischen uns zu sein,
lebe schon auf diesem Boden
gestorben.
VII
Wenn es in unserer Macht stünde
mach das Gesicht schön
körperlich,
Wie können wir es machen
die Seele so herrlich
Engel,
Was für ein Fleiß so lebendig
wir hätten die ganze Zeit
e so bereit,
beim Komponieren der Cativa,
Lass uns die Dame
zersetzt!
VIII
Sehen Sie, wie wenig Wert
sind die Dinge, nach denen wir gehen
und wir rennen,
dass in dieser tückischen Welt,
schon zuerst sterben wir
wir verlieren sie.
Dellasdeshaze das Alter,
der katastrophalen Fälle
was geschieht,
Dellas, für ihre Qualität,
in den höchsten Staaten
sie fallen in Ohnmacht.
IX
Sag mir: Die Schönheit,
die sanfte Frische und Hautfarbe
Vom Gesicht,
die Farbe und das Weiß,
wenn das Alter kommt,
Für welches ist?
Die Tricks und Leichtigkeit
Die Körperkraft
der Jugend,
alles wird ernst
wenn der Vorort ankommt
der Seneszenz.
X.
Für das Blut der Goten,
und die Linie und der Adel
so crescida,
Auf wie viele Arten und Wegen
seine große Hoheit ist verloren
in diesem Leben!
Einige, fast wert,
für wie niedrig und niedergeschlagen
dass sie sie haben;
andere, die, weil sie nicht haben,
mit falschen Trades
bleiben übrig.
XI
Die Staaten und der Reichtum,
dass sie uns vorzeitig verlassen
Wer zweifelt daran?
Wir bitten nicht um Festigkeit.
Nun, sie sind eine Dame;
das bewegt sich,
Welche Waren gehören zu Fortuna?
das rührt sich mit ihrem Rad
eilte,
das kann nicht ein sein
weder stabil sein noch bleiben
auf eine Sache.
XII
Aber ich sage, begleite dich
und die fuessa kommt an
mit seinem Besitzer:
aus diesem Grund täuschen Sie uns nicht,
Nun, das Leben ist schnell
wie ich träume,
und die Freuden von hier
Sie sind, an denen wir uns erfreuen,
vorübergehend,
und die Qualen von dort,
dass wir auf sie warten,
ewig.
XIII
Die Freuden und Süßigkeiten
Dieses Leben hat funktioniert
was wir haben,
Sie sind nur Läufer.
Der Tod, çelada
wir fallen hinein
Wir schauen nicht auf unseren Schaden
Wir rennen frei
nonstop;
da sehen wir die täuschung
und wir wollen uns umdrehen
es gibt keinen Ort.
XIV
Diese mächtigen Könige
Was sehen wir an Skripten?
schon weg
mit traurigen, tränenreichen Fällen,
Es war sein Glück
verärgert;
es gibt also keine starke Sache,
als zu Päpsten und Kaisern
e perlmutt,
So behandelt der Tod sie
wie die armen Hirten
von Rindern.
XV
Lassen wir die Trojaner,
dass wir ihre Übel nicht gesehen haben,
noch seine Herrlichkeit;
Verlassen wir die Römer,
obwohl wir hören und lesen
seine Geschichten;
Lasst uns nicht heilen zu wissen
Was ist mit dem letzten Jahrhundert?
was war d'ello;
lass uns zu gestern kommen,
was auch vergessen wird
so wie das.
XVI
Was hat König Don Joan mit sich selbst gemacht?
Die Infantes d'Aragón
Was haben Sie gemacht?
Was ist mit all den gutaussehenden Männern passiert?
wie viel Einladung
Wie haben sie es geschafft?
Waren sie nur Torheiten,
Was waren sie außer Gemüse?
der Zeitalter,
die Turniere und die Turniere,
Wände, Stickerei
und çimeras?
XVII
Was haben die Damen gemacht?
ihre Kopfbedeckungen und Kleider,
ihre Gerüche?
Was haben die Flammen getan?
der Feuer angezündet
Liebhaber?
Was hat dieser Trovar mit sich selbst gemacht?
die vereinbarte Musik
Was spielten sie?
Was hat dieser Tanz getan?
diese plattierten Kleider
was haben sie mitgebracht
XVIII
Nun der andere, sein Erbe
Don Anrique, welche Kräfte
erreicht!
Wenn weich, wenn schmeichelhaft
die Welt mit ihren Freuden
Es wurde gegeben!
Aber du wirst sehen, wann Feind,
im Gegenteil, wenn grausam
es wurde ihm gezeigt;
sein Freund gewesen zu sein,
Wie wenig hielt es bei ihm an
was du gegeben hast!
XIX
Die übermäßigen Tageskleider,
die realen Gebäude
voller Gold,
die so hergestellten Vaxillas
die echten Enriques
des Schatzes,
die Jaezes, die Pferde
seiner Leute und Kleidung
so sparsam
Wo werden wir nach ihnen suchen?
Was waren sie außer Tau
von den Wiesen?
XX
Nun, sein Bruder der Unschuldige
was in seinem Leben Nachfolger
Es wurde genannt
Was für ein ausgezeichneter Schnitt
Er hatte und wie großartig, Sir
er folgte!
Aber sozusagen sterblich,
Der Tod brachte ihn später
in seiner Schmiede.
¡Oh jüicio divinal!,
cuando más ardía el fuego,
echaste agua.
XXI
Pues aquel grand Condestable,
maestre que conoscimos
tan privado,
non cumple que dél se hable,
mas sólo como lo vimos
degollado.
Sus infinitos tesoros,
sus villas e sus lugares,
su mandar,
¿qué le fueron sino lloros?,
¿qué fueron sino pesares
al dexar?
XXII
E los otros dos hermanos,
maestres tan prosperados
como reyes,
c’a los grandes e medianos
truxieron tan sojuzgados
a sus leyes;
aquella prosperidad
qu’en tan alto fue subida
y ensalzada,
¿qué fue sino claridad
que cuando más encendida
fue amatada?
XXIII
Tantos duques excelentes,
tantos marqueses e condes
e varones
como vimos tan potentes,
dí, Muerte, ¿dó los escondes,
e traspones?
E las sus claras hazañas
que hizieron en las guerras
y en las pazes,
cuando tú, cruda, t’ensañas,
con tu fuerça, las atierras
e desfazes.
XXIV
Las huestes inumerables,
los pendones, estandartes
e banderas,
los castillos impugnables,
los muros e balüartes
e barreras,
la cava honda, chapada,
o cualquier otro reparo,
¿qué aprovecha?
Cuando tú vienes airada,
todo lo passas de claro
con tu flecha.
XXV
Aquel de buenos abrigo,
amado, por virtuoso,
de la gente,
el maestre don Rodrigo
Manrique, tanto famoso
e tan valiente;
sus hechos grandes e claros
non cumple que los alabe,
pues los vieron;
ni los quiero hazer caros,
pues qu’el mundo todo sabe
cuáles fueron.
XXVI
Amigo de sus amigos,
¡qué señor para criados
e parientes!
¡Qué enemigo d’enemigos!
¡Qué maestro d’esforçados
e valientes!
¡Qué seso para discretos!
¡Qué gracia para donosos!
¡Qué razón!
¡Qué benino a los sujetos!
¡A los bravos e dañosos,
qué león!
XXVII
En ventura, Octavïano;
Julio César en vencer
e batallar;
en la virtud, Africano;
Aníbal en el saber
e trabajar;
en la bondad, un Trajano;
Tito en liberalidad
con alegría;
en su braço, Aureliano;
Marco Atilio en la verdad
que prometía.
XXVIII
Antoño Pío en clemencia;
Marco Aurelio en igualdad
del semblante;
Adriano en la elocuencia;
Teodosio en humanidad
e buen talante.
Aurelio Alexandre fue
en desciplina e rigor
de la guerra;
un Constantino en la fe,
Camilo en el grand amor
de su tierra.
XXIX
Non dexó grandes tesoros,
ni alcançó muchas riquezas
ni vaxillas;
mas fizo guerra a los moros
ganando sus fortalezas
e sus villas;
y en las lides que venció,
cuántos moros e cavallos
se perdieron;
y en este oficio ganó
las rentas e los vasallos
que le dieron.
XXX
Pues por su honra y estado,
en otros tiempos passados
¿cómo s’hubo?
Quedando desamparado,
con hermanos e criados
se sostuvo.
Después que fechos famosos
fizo en esta misma guerra
que hazía,
fizo tratos tan honrosos
que le dieron aun más tierra
que tenía.
XXXI
Estas sus viejas hestorias
que con su braço pintó
en joventud,
con otras nuevas victorias
agora las renovó
en senectud.
Por su gran habilidad,
por méritos e ancianía
bien gastada,
alcançó la dignidad
de la grand Caballería
dell Espada.
XXXII
E sus villas e sus tierras,
ocupadas de tiranos
las halló;
mas por çercos e por guerras
e por fuerça de sus manos
las cobró.
Pues nuestro rey natural,
si de las obras que obró
fue servido,
dígalo el de Portogal,
y, en Castilla, quien siguió
su partido.
XXXIII
Después de puesta la vida
tantas vezes por su ley
al tablero;
después de tan bien servida
la corona de su rey
verdadero;
después de tanta hazaña
a que non puede bastar
cuenta cierta,
en la su villa d’Ocaña
vino la Muerte a llamar
a su puerta,
XXXIV
diziendo: «Buen caballero,
dexad el mundo engañoso
e su halago;
vuestro corazón d’azero
muestre su esfuerço famoso
en este trago;
e pues de vida e salud
fezistes tan poca cuenta
por la fama;
esfuércese la virtud
para sofrir esta afruenta
que vos llama.»
XXXV
«Non se vos haga tan amarga
la batalla temerosa
qu’esperáis,
pues otra vida más larga
de la fama glorïosa
acá dexáis.
Aunqu’esta vida d’honor
tampoco no es eternal
ni verdadera;
mas, con todo, es muy mejor
que la otra temporal,
peresçedera.»
XXXVI
«El vivir qu’es perdurable
non se gana con estados
mundanales,
ni con vida delectable
donde moran los pecados
infernales;
mas los buenos religiosos
gánanlo con oraciones
e con lloros;
los caballeros famosos,
con trabajos e aflicciones
contra moros.»
XXXVII
«E pues vos, claro varón,
tanta sangre derramastes
de paganos,
esperad el galardón
que en este mundo ganastes
por las manos;
e con esta confiança
e con la fe tan entera
que tenéis,
partid con buena esperança,
qu’estotra vida tercera
ganaréis.»
XXXVIII
«Non tengamos tiempo ya
en esta vida mesquina
por tal modo,
que mi voluntad está
conforme con la divina
para todo;
e consiento en mi morir
con voluntad plazentera,
clara e pura,
que querer hombre vivir
cuando Dios quiere que muera,
es locura.»
XXXIX
«Tú que, por nuestra maldad,
tomaste forma servil
e baxo nombre;
tú, que a tu divinidad
juntaste cosa tan vil
como es el hombre;
tú, que tan grandes tormentos
sofriste sin resistencia
en tu persona,
non por mis merescimientos,
mas por tu sola clemencia
me perdona».
XL
Assí, con tal entender,
todos sentidos humanos
conservados,
cercado de su mujer
y de sus hijos e hermanos
e criados,
dio el alma a quien gela dio
(el cual la ponga en el cielo
en su gloria),
que aunque la vida perdió,
dexónos harto consuelo
su memoria”.
18- Rima LI de Gustavo Adolfo Bécquer
“De lo poco de vida que me resta
diera con gusto los mejores años,
por saber lo que a otros
de mí has hablado.
Y esta vida mortal, y de la eterna
lo que me toque, si me toca algo,
por saber lo que a solas
de mí has pensado”.
“Ínclitas razas ubérrimas, sangre de Hispania fecunda,
espíritus fraternos, luminosas almas, ¡salve!
Porque llega el momento en que habrán de cantar nuevos himnos
lenguas de gloria. Un vasto rumor llena los ámbitos;
mágicas ondas de vida van renaciendo de pronto;
retrocede el olvido, retrocede engañada la muerte;
se anuncia un reino nuevo, feliz sibila sueña
y en la caja pandórica de que tantas desgracias surgieron
encontramos de súbito, talismática, pura, riente,
cual pudiera decirla en su verso Virgilio divino,
la divina reina de luz, ¡la celeste Esperanza!
Pálidas indolencias, desconfianzas fatales que a tumba
o a perpetuo presidio, condenasteis al noble entusiasmo,
ya veréis el salir del sol en un triunfo de liras,
mientras dos continentes, abonados de huesos gloriosos,
del Hércules antiguo la gran sombra soberbia evocando,
digan al orbe: la alta virtud resucita,
que a la hispana progenie hizo dueña de los siglos.
Abominad la boca que predice desgracias eternas,
abominad los ojos que ven sólo zodiacos funestos,
abominad las manos que apedrean las ruinas ilustres,
o que la tea empuñan o la daga suicida.
Siéntense sordos ímpetus en las entrañas del mundo,
la inminencia de algo fatal hoy conmueve la Tierra;
fuertes colosos caen, se desbandan bicéfalas águilas,
y algo se inicia como vasto social cataclismo
sobre la faz del orbe. ¿Quién dirá que las savias dormidas
no despierten entonces en el tronco del roble gigante
bajo el cual se exprimió la ubre de la loba romana?
¿Quién será el pusilánime que al vigor español niegue músculos
y que al alma española juzgase áptera y ciega y tullida?
No es Babilonia ni Nínive enterrada en olvido y en polvo,
ni entre momias y piedras que habita el sepulcro,
la nación generosa, coronada de orgullo inmarchito,
que hacia el lado del alba fija las miradas ansiosas,
ni la que tras los mares en que yace sepulta la Atlántida,
tiene su coro de vástagos, altos, robustos y fuertes.
Únanse, brillen, secúndense, tantos vigores dispersos;
formen todos un solo haz de energía ecuménica.
Sangre de Hispania fecunda, sólidas, ínclitas razas,
muestren los dones pretéritos que fueron antaño su triunfo.
Vuelva el antiguo entusiasmo, vuelva el espíritu ardiente
que regará lenguas de fuego en esa epifanía.
Juntas las testas ancianas ceñidas de líricos lauros
y las cabezas jóvenes que la alta Minerva decora,
así los manes heroicos de los primitivos abuelos,
de los egregios padres que abrieron el surco prístino,
sientan los soplos agrarios de primaverales retornos
y el rumor de espigas que inició la labor triptolémica.
Un continente y otro renovando las viejas prosapias,
en espíritu unidos, en espíritu y ansias y lengua,
ven llegar el momento en que habrán de cantar nuevos himnos.
La latina estirpe verá la gran alba futura,
en un trueno de música gloriosa, millones de labios
saludarán la espléndida luz que vendrá del Oriente,
Oriente augusto en donde todo lo cambia y renueva
la eternidad de Dios, la actividad infinita.
Y así sea Esperanza la visión permanente en nosotros,
¡Ínclitas razas ubérrimas, sangre de Hispania fecunda!”
20- Canto de otoño de José Martí
«Bien; ya lo sé!: -la muerte está sentada
A mis umbrales: cautelosa viene,
Porque sus llantos y su amor no apronten
En mi defensa, cuando lejos viven
Padres e hijo.-al retornar ceñudo
De mi estéril labor, triste y oscura,
Con que a mi casa del invierno abrigo,
De pie sobre las hojas amarillas,
En la mano fatal la flor del sueño,
La negra toca en alas rematada,
Ávido el rostro, – trémulo la miro
Cada tarde aguardándome a mi puerta
En mi hijo pienso, y de la dama oscura
Huyo sin fuerzas devorado el pecho
De un frenético amor! Mujer más bella
No hay que la muerte!: por un beso suyo
Bosques espesos de laureles varios,
Y las adelfas del amor, y el gozo
De remembrarme mis niñeces diera!
…Pienso en aquél a quien el amor culpable
trajo a vivir, – y, sollozando, esquivo
de mi amada los brazos: – mas ya gozo
de la aurora perenne el bien seguro.
Oh, vida, adios: – quien va a morir, va muerto.
Oh, duelos con la sombra: oh, pobladores
Ocultos del espacio: oh formidables
Gigantes que a los vivos azorados
Mueren, dirigen, postran, precipitan!
Oh, cónclave de jueces, blandos sólo
A la virtud, que nube tenebrosa,
En grueso manto de oro recogidos,
Y duros como peña, aguardan torvos
A que al volver de la batalla rindan
-como el frutal sus frutos-
de sus obras de paz los hombres cuenta,
de sus divinas alas!… de los nuevos
árboles que sembraron, de las tristes
lágrimas que enjugaron, de las fosas
que a los tigres y vívoras abrieron,
y de las fortalezas eminentes
que al amor de los hombres levantaron!
¡esta es la dama, el Rey, la patria, el premio
apetecido, la arrogante mora
que a su brusco señor cautiva espera
llorando en la desierta espera barbacana!:
este el santo Salem, este el Sepulcro
de los hombres modernos:-no se vierta
más sangre que la propia! No se bata
sino al que odia el amor! Únjase presto
soldados del amor los hombres todos!:
la tierra entera marcha a la conquista
De este Rey y señor, que guarda el cielo!
…Viles: el que es traidor a sus deberes.
Muere como traidor, del golpe propio
De su arma ociosa el pecho atravesado!
¡Ved que no acaba el drama de la vida
En esta parte oscura! ¡Ved que luego
Tras la losa de mármol o la blanda
Cortina de humo y césped se reanuda
El drama portentoso! ¡y ved, oh viles,
Que los buenos, los tristes, los burlados,
Serán een la otra parte burladores!
Otros de lirio y sangre se alimenten:
¡Yo no! ¡yo no! Los lóbregos espacios
rasgué desde mi infancia con los tristes
Penetradores ojos: el misterio
En una hora feliz de sueño acaso
De los jueces así, y amé la vida
Porque del doloroso mal me salva
De volverla a vivi. Alegremente
El peso eché del infortunio al hombro:
Porque el que en huelga y regocijo vive
Y huye el dolor, y esquiva las sabrosas
Penas de la virtud, irá confuso
Del frío y torvo juez a la sentencia,
Cual soldado cobarde que en herrumbre
Dejó las nobles armas; ¡y los jueces
No en su dosel lo ampararán, no en brazos
Lo encumbrarán, mas lo echarán altivos
A odiar, a amar y a batallar de nuevo
En la fogosa y sofocante arena!
¡Oh! ¿qué mortal que se asomó a la vida
vivir de nuevo quiere? …
Puede ansiosa
La Muerte, pues, de pie en las hojas secas,
Esperarme a mi umbral con cada turbia
Tarde de Otoño, y silenciosa puede
Irme tejiendo con helados copos
Mi manto funeral.
No di al olvido
Las armas del amor: no de otra púrpura
Vestí que de mi sangre.
Abre los brazos, listo estoy, madre Muerte:
Al juez me lleva!
Hijo!…Qué imagen miro? qué llorosa
Visión rompe la sombra, y blandamente
Como con luz de estrella la ilumina?
Hijo!… qué me demandan tus abiertos
Brazos? A qué descubres tu afligido
Pecho? Por qué me muestran tus desnudos
Pies, aún no heridos, y las blancas manos
Vuelves a mí?
Cesa! calla! reposa! Vive: el padre
No ha de morir hasta que la ardua lucha
Rico de todas armas lance al hijo!-
Ven, oh mi hijuelo, y que tus alas blancas
De los abrazos de la muerte oscura
Y de su manto funeral me libren!”
21- El puente de Manuel Benítez Carrasco
“¡Qué mansa pena me da!
El puente siempre se queda y el agua siempre se va.
I
El río es andar, andar
hacia lo desconocido;
ir entre orillas vencido
y por vencido, llorar.
El río es pasar, pasar
y ver todo de pasada;
nacer en la madrugada
de un manantial transparente
y morirse tristemente
sobre una arena salada.
El puente es como clavar
voluntad y fundamento;
ser piedra en vilo en el viento,
ver pasar y no pasar.
El puente es como
cruzar aguas que van de vencida;
es darle la despedida
a la vida y a la muerte
y quedarse firme y fuerte
sobre la muerte y la vida.
Espejo tienen y hechura
mi espíritu y mi flaqueza,
en este puente, firmeza,
y en este río, amargura.
En esta doble pintura
mírate, corazón mío,
para luego alzar con brío
y llorar amargamente,
esto que tienes de puente
y esto que tienes de río.
II
¡Qué mansa pena me da!
El puente siempre se queda y el agua siempre se va.
Tristemente para los dos, amor mío,
en el amor, uno es puente y otro, río.
Bajo un puente de suspiros agua de nuestro querer;
el puente sigue tendido, el agua no ha de volver.
¿Sabes tú, acaso, amor mío,
quién de los dos es el puente, quién, el río?
Si fui yo río, qué pena
de no ser puente, amor mío;
si fui yo puente, qué pena de que se me fuera el río.
Agua del desengaño,
puente de olvido;
ya casi ni me acuerdo
que te he querido.
Puente de olvido.
Qué dolor olvidarse
de haber querido.
III
Ruinas de mi claridad,
derrumbado en mi memoria tengo un puente de cristal.
Yo era como un agua clara cantando a todo cantar,
y sin que me diera cuenta pasando a todo pasar.
El puente de mi inocencia se me iba quedando atrás;
un día volví los ojos,
¡qué pena!, y no lo vi más.
IV
Y seguramente,
y seguramente
que no lo sabía;
de haberlo sabido…
no se hubiera roto el puente.
Ay… pero este puente…
¿pero es que no lo sabía…?
¿pero no sabía el puente
que yo te quería… ?
y seguramente que no lo sabía;
de haberlo sabido…
no se hubiera roto el puente.
¡Pero este maldito puente…!
¿Pero es que no lo sabía?
Pero no sabía el puente
que yo lo quise pasar
tan sólo por verte;
y seguramente
que no lo sabía;
de haberlo sabido…
no se hubiera roto el puente.
V
¡Qué miedo me da pensar!
y mientras se van los ríos
qué miedo me da pensar
que hay un gran río que pasa
pero que nunca se va.
Dios lo ve desde su puente
y lo llama: eternidad.
VI
Difícil conformidad:
el puente dice del río:
¡quién se pudiera marchar!
y el río dice del puente:
¡quién se pudiera quedar!
VII
Agua, paso por la vida;
piedra, huella de su paso;
río, terrible fracaso;
puente, esperanza cumplida.
En esta doble partida
procura, corazón mío,
ganarle al agua con brío
esto que tienes de puente,
y que pase buenamente
esto que tienes de río.
y aquí termino el cantar
de los puentes que se quedan,
de las aguas que se van.”
22- A un poeta muerto de Luis Cernuda
“Así como en la roca nunca vemos
La clara flor abrirse,
Entre un pueblo hosco y duro
No brilla hermosamente
El fresco y alto ornato de la vida.
Por esto te mataron, porque eras
Verdor en nuestra tierra árida
Y azul en nuestro oscuro aire.
Leve es la parte de la vida
Que como dioses rescatan los poetas.
El odio y destrucción perduran siempre
Sordamente en la entraña
Toda hiel sempiterna del español terrible,
Que acecha lo cimero
Con su piedra en la mano.
Triste sino nacer
Con algún don ilustre
Aquí, donde los hombres
En su miseria sólo saben
El insulto, la mofa, el recelo profundo
Ante aquel que ilumina las palabras opacas
Por el oculto fuego originario.
La sal de nuestro mundo eras,
Vivo estabas como un rayo de sol,
Y ya es tan sólo tu recuerdo
Quien yerra y pasa, acariciando
El muro de los cuerpos
Con el dejo de las adormideras
Que nuestros predecesores ingirieron
A orillas del olvido.
Si tu ángel acude a la memoria,
Sombras son estos hombres
Que aún palpitan tras las malezas de la tierra;
La muerte se diría
Más viva que la vida
Porque tú estás con ella,
Pasado el arco de tu vasto imperio,
Poblándola de pájaros y hojas
Con tu gracia y tu juventud incomparables.
Aquí la primavera luce ahora.
Mira los radiantes mancebos
Que vivo tanto amaste
Efímeros pasar junto al fulgor del mar.
Desnudos cuerpos bellos que se llevan
Tras de sí los deseos
Con su exquisita forma, y sólo encierran
Amargo zumo, que no alberga su espíritu
Un destello de amor ni de alto pensamiento.
Igual todo prosigue,
Como entonces, tan mágico,
Que parece imposible
La sombra en que has caído.
Mas un inmenso afán oculto advierte
Que su ignoto aguijón tan sólo puede
Aplacarse en nosotros con la muerte,
Como el afán del agua,
A quien no basta esculpirse en las olas,
Sino perderse anónima
En los limbos del mar.
Pero antes no sabías
La realidad más honda de este mundo:
El odio, el triste odio de los hombres,
Que en ti señalar quiso
Por el acero horrible su victoria,
Con tu angustia postrera
Bajo la luz tranquila de Granada,
Distante entre cipreses y laureles,
Y entre tus propias gentes
Y por las mismas manos
Que un día servilmente te halagaran.
Para el poeta la muerte es la victoria;
Un viento demoníaco le impulsa por la vida,
Y si una fuerza ciega
Sin comprensión de amor
Transforma por un crimen
A ti, cantor, en héroe,
Contempla en cambio, hermano,
Cómo entre la tristeza y el desdén
Un poder más magnánimo permite a tus amigos
En un rincón pudrirse libremente.
Tenga tu sombra paz,
Busque otros valles,
Un río donde del viento
Se lleve los sonidos entre juncos
Y lirios y el encanto
Tan viejo de las aguas elocuentes,
En donde el eco como la gloria humana ruede,
Como ella de remoto,
Ajeno como ella y tan estéril.
Halle tu gran afán enajenado
El puro amor de un dios adolescente
Entre el verdor de las rosas eternas;
Porque este ansia divina, perdida aquí en la tierra,
Tras de tanto dolor y dejamiento,
Con su propia grandeza nos advierte
De alguna mente creadora inmensa,
Que concibe al poeta cual lengua de su gloria
Y luego le consuela a través de la muerte.
Como leve sonido:
hoja que roza un vidrio,
agua que acaricia unas guijas,
lluvia que besa una frente juvenil;
Como rápida caricia:
pie desnudo sobre el camino,
dedos que ensayan el primer amor,
sábanas tibias sobre el cuerpo solitario;
Como fugaz deseo:
seda brillante en la luz,
esbelto adolescente entrevisto,
lágrimas por ser más que un hombre;
Como esta vida que no es mía
y sin embargo es la mía,
como este afán sin nombre
que no me pertenece y sin embargo soy yo;
Como todo aquello que de cerca o de lejos
me roza, me besa, me hiere,
tu presencia está conmigo fuera y dentro,
es mi vida misma y no es mi vida,
así como una hoja y otra hoja
son la apariencia del viento que las lleva.
Como una vela sobre el mar
resume ese azulado afán que se levanta
hasta las estrellas futuras,
hecho escala de olas
por donde pies divinos descienden al abismo,
también tu forma misma,
ángel, demonio, sueño de un amor soñado,
resume en mí un afán que en otro tiempo levantaba
hasta las nubes sus olas melancólicas.
Sintiendo todavía los pulsos de ese afán,
yo, el más enamorado,
en las orillas del amor,
sin que una luz me vea
definitivamente muerto o vivo,
contemplo sus olas y quisiera anegarme,
deseando perdidamente
descender, como los ángeles aquellos por la escala de espuma,
hasta el fondo del mismo amor que ningún hombre ha visto.”
23- Vida de Alfonsina Storni
“Mis nervios están locos, en las venas
la sangre hierve, líquido de fuego
salta a mis labios donde finge luego
la alegría de todas las verbenas.
Tengo deseos de reír; las penas
que de donar a voluntad no alego,
hoy conmigo no juegan y yo juego
con la tristeza azul de que están llenas.
El mundo late; toda su armonía
la siento tan vibrante que hago mía
cuando escancio en su trova de hechicera.
Es que abrí la ventana hace un momento
y en las alas finísimas del viento
me ha traído su sol la primavera”.
24- ¡Ah de la vida! de Francisco de Quevedo
“¡Ah de la vida!”… ¿Nadie me responde?
¡Aquí de los antaños que he vivido!
La Fortuna mis tiempos ha mordido;
las Horas mi locura las esconde.
¡Que sin poder saber cómo ni a dónde
la salud y la edad se hayan huido!
Falta la vida, asiste lo vivido,
y no hay calamidad que no me ronde.
Ayer se fue; mañana no ha llegado;
hoy se está yendo sin parar un punto:
soy un fue, y un será, y un es cansado.
En el hoy y mañana y ayer, junto
pañales y mortaja, y he quedado
presentes sucesiones de difunto”.
25- La vida de Madre Teresa de Calcuta
“La vida es una oportunidad, aprovéchala,
la vida es belleza, admírala,
la vida es beatitud, saboréala,
la vida es un sueño, hazlo realidad.
La vida es un reto, afróntalo;
la vida es un juego, juégalo,
la vida es preciosa, cuídala;
la vida es riqueza, consérvala;
la vida es un misterio, descúbrelo.
La vida es una promesa, cúmplela;
la vida es amor, gózalo;
la vida es tristeza, supérala;
la vida es un himno, cántalo;
la vida es una tragedia, domínala.
La vida es aventura, vívela;
la vida es felicidad, merécela;
la vida es vida, defiéndela”.