Die Gebete allein und nur ohne Tilde Tilde waren immer vielen Verwirrungen ausgesetzt. Der diakritische Akzent, der das Adverb (nur) vom Adjektiv (nur) unterscheidet, war ebenfalls Gegenstand einiger Kontroversen.
Die diakritische Tilde wird verwendet, um zwei Wörter zu unterscheiden, die auf die gleiche Weise geschrieben sind, solange eines betont und das andere nicht betont wird. Im Falle von Single and Only ist dieses Häkchen jedoch nicht gerechtfertigt.
Diese Situation hat dazu geführt, dass die Institution, die die bequeme und universelle Verwendung der spanischen Elemente sicherstellt, die Royal Spanish Academy, seit 2010 ihre Beseitigung empfohlen hat.
Darüber hinaus schlägt die Akademie vor, mögliche Unklarheiten, die auftreten können, aufgrund des Kontexts, der Verwendung von Synonymen, der entsprechenden Interpunktion oder der Einbeziehung eines anderen sprachlichen Elements zu lösen.
Aufgrund der langjährigen Verwendung ist dieser Akzent jedoch tief in den spanischsprachigen Personen verwurzelt.
Da seine Verwendung nicht verboten ist und keine Norm, sondern eine Empfehlung darstellt, wird es von Schriftstellern und Spanischsprechern weiterhin verwendet.
Beispiele für Sätze mit nur und nur
- Nur als Adverb
Die diakritische Tilde wird verwendet, wenn sie als Modusadverb fungiert, und sie kann identifiziert werden, da sie nur oder nur durch das Synonym ersetzt werden kann.
Dieser Akzent wird trotz der allgemeinen Stressregeln gesetzt, die darauf hinweisen, dass schwerwiegende Wörter, die mit -n, -so Vokal enden, nicht betont werden sollten.
Für den Fall, dass der Akzent nicht verwendet wird und Unklarheiten bestehen, wird die Verwendung seiner Synonyme empfohlen.
Beispiele
- Nur als Adjektiv
Wenn es als Adjektiv funktioniert, ist es nur ein Synonym für ein Unikat, ohne Firma oder ohne Schutz.
Im Gegensatz zu seiner Adverbialfunktion muss es in Geschlecht und Anzahl einem Substantiv entsprechen.
Beispiele
Verweise
- Mexikanische Akademie der Sprache. Allein oder alleine? Abgerufen am 20. November 2017 von akademia.org.mx.
- Wörterbuch der Zweifel. Allein oder allein. Abgerufen am 20. November 2017 von dictionarydedudas.com
- Martín Rodrígo, I (2014). Solo / Solo: Der Akzent, der die RAE mit den Autoren konfrontiert. Abgerufen am 20. November 2017 von abc.es.
- Moreno Sierra, Maria (2017). Nur mit oder ohne Akzent? Abgerufen am 20. November 2017 von Noticias.universia.es.
- Königliche Spanische Akademie. Das Adverb allein und die Demonstrativpronomen ohne Akzent. Abgerufen am 20. November 2017 von rae.es.