- Bedeutung
- Zugehörige Wörter und Ausdrücke
- "Geh betrunken"
- "Geh gehackt"
- "Furz gehen" oder "Furz sein"
- "Haben Sie eine gute Cogorza"
- "Verbeug dich"
- "Betrunken"
- "Blind werden"
- "Geh kochen"
- "Trink wie ein Biest"
- "Sei aufgeregt"
- Ursprung
- Sätze
- Andere Sätze
- Kuriositäten
- Verweise
"Sed de la Mala" ist ein allgemeiner Ausdruck im mexikanischen Slang, der in letzter Zeit besonders im Internet populär geworden ist, hauptsächlich weil er als Mittel zur Herstellung von Witzen und Memen verwendet wurde. Es ist eine der neuen Redewendungen, deren Verwendung sich im Netz verbreitet hat und die einige Bedeutungen hat.
Zuerst implizierte der Ausdruck, dass es das "Bedürfnis" war zu trinken; Es tauchten jedoch auch andere Konnotationen auf, die seine Verwendung dank seiner Verwendung in der mexikanischen Sprache nähren, insbesondere bei jungen Menschen.
Obwohl es sehr verbreitet geworden ist, ist es erwähnenswert, dass es in Lateinamerika mehrere Wörter gibt, die einen Schmelztiegel an Optionen zulassen, wenn diese Idee ausgedrückt wird, was auf den sprachlichen Reichtum unserer Sprache hinweist.
Bedeutung
"Sed de la Mala" ist eine Aussage, von der angenommen wird, dass sie mexikanischen Ursprungs ist und die sich auf die "Notwendigkeit" bezieht, Alkohol in seinen verschiedenen Varianten zu trinken. Einige Internetnutzer haben diesbezüglich jedoch noch einige weitere Bedeutungen hinzugefügt:
-Es ist eine andere Möglichkeit, die Trunkenheit oder sogar die Absicht zu signalisieren, diesen Punkt zu erreichen. In der Tat nehmen einige der klarsten Referenzen in dieser Hinsicht Bilder des mexikanischen Sängers José José auf, der offenbar während seiner gesamten Karriere ein Alkoholproblem hatte.
-Es bezieht sich auf Kater oder Kater. Dieses letzte Wort ist eines der am häufigsten verwendeten in Mexiko und in einigen zentralamerikanischen Ländern. Es wird angenommen, dass seine Verwendung eine größere Verbreitung in der Bevölkerung hat.
Unabhängig von den genannten Beispielen sind diese Ausdrücke ein Beispiel für den Einfallsreichtum der Bevölkerung bei der Kommunikation mit anderen.
Zugehörige Wörter und Ausdrücke
Wir können einige Ausdrücke hervorheben, die miteinander verbunden sind und darüber hinaus sowohl in Lateinamerika als auch in Spanien üblich geworden sind:
"Geh betrunken"
Es ist eine der häufigsten Formen, die es gibt, obwohl ihre Verwendung nicht mehr so häufig ist, weil die Verwendung von Redewendungen häufiger ist.
"Geh gehackt"
Dieser Ausdruck wird in Spanien allgemein gesagt, obwohl er vom "Hacken" abgeleitet ist, was sich auf das Schneiden oder Teilen bezieht. Der genaue Ursprung, der den Zusammenhang dieser Bedeutung mit dem Trinken oder Betrinken erklärt, ist nicht bekannt, aber zweifellos einer der häufigsten, die es gibt.
"Furz gehen" oder "Furz sein"
In Argentinien und Uruguay verwendet, ist der Ausdruck mit der Blähung verbunden, die diejenigen hinterlassen haben, die etwas getrunken haben.
"Haben Sie eine gute Cogorza"
Das sagt es den Menschen, die kaum stehen können. Es wird geschätzt, dass der Ausdruck aus einer alten Tradition stammt, nach der er von verstorbenen Freunden und Verwandten getrunken wurde, da Alkohol als ein gutes Mittel zur Schmerzlinderung angesehen wurde.
"Verbeug dich"
Es spielt auf das Gefühl von Schwere und Unbehagen an, das der Konsum von alkoholischen Getränken mit sich bringt.
"Betrunken"
Es bezieht sich auf den übermäßigen Alkoholkonsum. Das Wort hat seinen Ursprung im lateinischen Bibitus.
"Blind werden"
Wenn Sie zu viel trinken, geht der Orientierungssinn verloren, weil die Sinne nicht richtig funktionieren. "Blind werden" bezieht sich auf die gleiche Unfähigkeit, Bewegungen optimal zu steuern.
"Geh kochen"
Unter anderen Empfindungen, die durch Trunkenheit hervorgerufen werden, fällt das Erleben von Hitze auch bei Kälte auf. Das wird "gekocht".
"Trink wie ein Biest"
Es ist vielleicht eines der Sprüche, die dem „Durst nach Schlechtem“ am nächsten kommen, weil es sich genau auf die Suche bezieht, mit besonderem Eifer zu trinken. In diesem Fall werden große Mengen fast übertrieben verbraucht.
"Sei aufgeregt"
Im Gegensatz zu den vorherigen Begriffen bezieht sich dies auf die erste Phase der Vergiftung, in der es immer noch keinen vollständigen Bewegungsverlust gibt, aber ein wenig Feindseligkeit und Erhebung vorhanden sind.
Ursprung
Der Beginn der Verwendung dieses Ausdrucks ist nicht sehr klar. Es wird jedoch geschätzt, dass es nach 2011 in einer Reihe von Foren in Mexiko erschien, in denen das Wort mit Memen beworben wurde.
Gegenwärtig gibt es andere Wörter, die im mexikanischen Slang verwendet werden und unter Menschen schon länger verwendet werden, aber der Ausdruck "Durst nach dem Bösen" wird bis heute als äußerst beliebt angesehen.
Sätze
Einige verwendete Sätze können hervorgehoben werden, von denen viele normalerweise von Memen begleitet werden:
- "Dieser Durst beginnt mich so, dass José Josés Karriere beendet wurde."
- "Donnerstags bekomme ich zufällig Durst."
- "Ich hatte schon Durst nach dem Bösen."
- "Ratet mal, wer Durst nach dem Bösen hat."
- "Nicht einmal Obama hat diesen Durst nach dem Bösen."
- "Ich habe schon den Durst nach dem Gefährlichen geweckt."
- "Ich habe Durst nach dem bösen Mädchen, das dich zum Porzellanidol singen lässt."
- "Donnerstag und ich habe schon Durst nach dem Bösen, dem Rücksichtslosen, dem, der dich sogar dem Kellner sagen lässt, dass du ihn liebst, Scheiße."
- "Das Wochenende und die Symptome dieser ernsten Krankheit, die Durst nach Schlechtem genannt wird, beginnen."
Andere Sätze
Es ist erwähnenswert, einige andere Sätze zu erwähnen, in denen, obwohl der Ausdruck nicht erwähnt wird, sie immer noch verwendet werden, um diesen Zustand zu beschreiben:
- "Sabaduki vom Fiestuki zum Anziehen eines Peduki".
- "Es ist betrunken zu wissen, wo man um 5 Uhr morgens Bier kaufen kann."
- "Ich werde Gitarre spielen."
- "Betrunkene sind wie Katzen, sie kommen immer nach Hause, aber niemand weiß wie."
- "Ich möchte, dass ein Sonntagnachmittag zwei Flaschen Wein zu Ende bringt."
- "Jedes Arbeitstreffen ist besser, wenn es Alkohol gibt."
- "Wenn er dich nicht aufs Pedal schreibt, liebt er dich nicht."
Kuriositäten
Es gibt einige wichtige Fakten, die es wert sind, erwähnt zu werden:
- "Durst nach dem Bösen" ist im Internet so populär geworden, dass es in sozialen Netzwerken sogar Profile mit Phrasen, Bildern, Videos und sogar Memen gibt, die über das Trinken und "Übergeben des Kater" sprechen.
-Es gibt auch Ausdrücke auf Englisch, die sich mit Trunkenheit befassen, wie: betrunken wie eine Drossel, sauer wie ein Molch, verschwendet und versoffen.
Verweise
- 9 Möglichkeiten zu sagen, dass Sie wie eine Muschel betrunken sind. (2017). Auf Spanisch. Abgerufen: 26. Mai 2018. In El Español de elespanol.com.
- Roh (sf). In Wiktionary. Abgerufen: 26. Mai 2018. In Wiktionary unter es.wiktionary.org.
- Dies ist das Bier, das Mexikaner am meisten lieben, wenn wir "Durst nach dem Bösen" bekommen. (sf). Auf Dayli Trend. Abgerufen: 26. Mai 2018. Im täglichen Trend von dailytrend.mx.
- Miserachi, Raquel. 17 betrunkene Meme, die dich sehr nach Durst dürsten lassen. (2016). Auf Buzzfeed. Abgerufen: 26. Mai 2018. In Buzzfeed bei buzzfeed.com.
- Navas, Sara. Englisch hat 3.000 Wörter, um "betrunken" zu sagen. Und die Spanier? (2017). In dem Land. Abgerufen: 26. Mai 2018. In El País de elpais.com.