- Akzentuierungsregeln nach dem prosodischen Akzent
- Scharfe Worte
- Beispiele
- Einfache Worte
- Beispiele
- Wörter esdrújulas
- Beispiele
- Overdrug Wörter
- Beispiele
- Akzentuierung von Pausen, Diphthongs und Triphthongs
- Pausen
- Beispiele
- Diphthongs
- Beispiele
- Triphthongs
- Beispiele
- Verbformen mit Enklitika
- Beispiele
- Großer Akzent
- Beispiele
- Unterdrückung diakritischer Zeichen durch die RAE
- Beispiele
- Beispiele
- Verweise
Die Akzentuierungsregeln sind die Regeln für das Platzieren der Grafikmarke Tilde (´). Sein Zweck ist es, die größte Stimmkraft in einer Silbe anzuzeigen. Die Royal Spanish Academy definiert den Akzent oder den grafischen oder orthografischen Akzent als ein orthografisches Hilfszeichen, das den prosodischen Akzent schriftlich darstellt.
Bei der spanischen Sprache handelt es sich um eine kleine schräge Linie auf einem Vokal. Dies zeigt an, dass die Silbe, auf die es fällt, mit größerer Kraft und Intensität ausgesprochen wird. Dies muss immer von rechts nach links gezeichnet werden (´). Nun muss das Akzentzeichen unterschieden werden.
Alle Wörter haben eine gewisse Intensität in ihrer Aussprache (Akzent), auch wenn sie nur eine Silbe haben. Bei zwei oder mehr Silben fällt die Intensität auf eine davon. Allerdings haben nicht alle Wörter in der spanischen Sprache einen Akzent; im Allgemeinen ist seine Verwendung eingeschränkt.
Wörter haben einen Standard in Bezug auf Akzent. Diese Wörter, die von diesem Standard abweichen, haben einen Akzent. Zum Beispiel sind die meisten Wörter auf Spanisch flach (mit größerer Sprachkraft in der vorletzten Silbe) und enden mit den Klängen „n“ und „s“. Wörter, die diesen Standard nicht erfüllen, haben also einen Akzent.
Im Allgemeinen berücksichtigen die Stressregeln die Position der Silbe, an der die größte Stimmkraft liegt, die Notwendigkeit, gleich klingende Wörter zu unterscheiden und ob eine Gruppe von zwei oder drei Vokalen zusammen ausgesprochen wird oder nicht.
Wenn es um zusammengesetzte Wörter geht (zwei oder mehr Wörter zusammen, die ein Wort mit einer neuen Bedeutung ergeben), müssen ihre Besonderheiten berücksichtigt werden, um festzustellen, ob sie einen Akzent tragen oder nicht.
Akzentuierungsregeln nach dem prosodischen Akzent
Der prosodische Akzent ist die größere Erleichterung oder Hervorhebung einer bestimmten Silbe gegenüber den anderen innerhalb eines Wortes. Zum Beispiel ist die Silbe, die den prosodischen Akzent im Wort "Vorhang" hat, "ti".
Andererseits wird die Silbe mit prosodischem Akzent als betonte Silbe bezeichnet, und die anderen werden als nicht betont bezeichnet. Dieser prosodische Akzent wird nur in bestimmten Fällen orthographisch - mit dem Akzent - angezeigt. Dies ist in folgenden Wortpaaren zu sehen:
- Situation und Wahrheit
- Baum und Gras
Die betonte Silbe im ersten Wortpaar ist die letzte. Allerdings hat nur ein Wort eine grafische Markierung. Das gleiche passiert mit dem zweiten Paar: Die größte Stimmkraft fällt auf die vorletzte Silbe, aber nur ein Wort hat einen Akzent.
Diese Unterschiede unterliegen Stressregeln, die sowohl die Verteilung des prosodischen Akzents im Wort als auch seinen endgültigen Klang berücksichtigen. Diese Regeln werden nachstehend ausführlich erläutert.
Scharfe Worte
Wenn sich die betonte Silbe eines mehrsilbigen Wortes (mehr als eine Silbe) in der Endposition befindet, wird sie als akutes Wort bezeichnet.
Nach den Akzentuierungsregeln tragen alle akuten Wörter einen Akzent, wenn sie mit einem Vokal oder den Konsonanten "n" und "s" enden. Die Ausnahme von dieser Regel ist, wenn sich vor dem "s" (Chalets) ein Konsonant befindet.
Beispiele
Einfache Worte
Die betonte Silbe aus flachen oder ernsten Wörtern fällt auf die vorletzte Silbe. Alle einfachen Wörter haben einen Rechtschreibakzent, wenn sie nicht mit einem Vokal oder den Konsonanten "n" und "s" enden. Ausgenommen sind Konsonanten + s (Schränke)
Beispiele
Wörter esdrújulas
Esdrújulas Wörter sind solche, deren betonte Silbe auf die vorletzte Silbe fällt. Die Akzentuierungsregeln schreiben ausnahmslos vor, dass alle esdrújulas-Wörter Akzentzeichen tragen.
Beispiele
- Zahlen.
- Hypothese.
- Formel.
- Jura.
- Üben.
- Methode.
- Cluster.
- Partikel.
- Mathematik.
- Makroskopisch.
Overdrug Wörter
Bei überdrugalen Wörtern haben sie den prosodischen Akzent (oder die betonte Silbe) vor der vorletzten Silbe und sie haben immer einen Akzent.
Beispiele
- Nimm es weg.
- Sag es ihm.
- Uns umrühren.
- Erlaube es ihnen.
- Arbeite es aus.
Akzentuierung von Pausen, Diphthongs und Triphthongs
Das Vorhandensein einer Folge von zwei oder drei Vokalen innerhalb desselben Wortes kann Unterbrechungen, Diphthongs oder Triphthongs bilden. Für jeden dieser Fälle gibt es spezielle Akzentuierungsregeln.
Pausen
Die Unterbrechung tritt auf, wenn eine Folge von zwei Vokalen zu zwei verschiedenen Silben gehört; das heißt, sie sind separat artikuliert. Es kommt in folgenden Kombinationen vor:
- Zwei gleiche Vokale: zo-ó-lo-go, al-ba-ha-ca *, cre-é-mos.
- Zwei verschiedene offene Vokale (a, e, o): ca-ma-le-ón, ca-os, ae-ro-pla-no.
- Ein geschlossener Vokal (i, u) betont und ein offener Vokal (a, e, o) nicht betont: con-fí-e, ow-ho *, Zündkerze.
- Ein nicht betonter offener Vokal und ein betonter geschlossener Vokal: e-go-ís-ta, baúl, corn.
* Hinweis: Der zwischen den Vokalen eingefügte Buchstabe "h" hat keinen Einfluss auf die Bildung der Unterbrechung.
Wie aus den Beispielen hervorgeht, werden im ersten und zweiten Fall die im vorherigen Abschnitt erläuterten allgemeinen Akzentuierungsregeln berücksichtigt. In den letzten beiden Fällen hat der betonte geschlossene Vokal immer einen Akzent.
Beispiele
Diphthongs
Ein Diphthong ist eine Folge von zwei Vokalen, die auf derselben Silbe ausgesprochen werden. Die möglichen Kombinationen sind:
- Ein offener Vokal (a, e, o) und ein geschlossener Vokal (i, u) ohne Stress: frai-le, ahu-ma-do **, di-réis, Eu-ro-pa.
- Ein nicht betonter geschlossener Vokal und ein offener Vokal: en-vi-dia, a-cua-tico, con-ci-lio.
- Zwei geschlossene Vokale: ciu-dad, a-cuí-fe-ro
** Hinweis: Der zwischen den Vokalen eingefügte Buchstabe "h" verhindert nicht die Bildung des Diphthong.
In Bezug auf die Tilde müssen bei Diphthongs die allgemeinen Akzentuierungsregeln berücksichtigt werden. Bei der Sequenz geschlossener Vokal + geschlossener Vokal wird die grafische Markierung über dem zweiten Vokal platziert.
Beispiele
Triphthongs
Ein Tripthong ist die Verbindung von drei Vokalen, die sich in derselben Silbe befinden. Die Kombination ist geschlossener Vokal (nicht betont) + offener Vokal + geschlossener Vokal (nicht betont).
Wie bei Diphthongs unterliegt die Verwendung der Tilde den allgemeinen Akzentuierungsregeln. Wenn es einen Rechtschreibakzent hat, wird es auf den starken Vokal gesetzt.
Beispiele
Verbformen mit Enklitika
Die Formen "ich", "te", "se", "le", "les", "lo", "los", "la", "las", "se" und "nos" können mit dem Verb verknüpft werden (Beispiel: Versprich es mir). In diesen Fällen werden sie Enklitikpronomen genannt. Diese Verbformen sollten den allgemeinen Stressregeln folgen.
Beispiele
- Schicken Sie mir (die Kombination ist eine Pause. Das Wort ist esdrújula).
- Zieh dich an (Wort esdrújula).
- Sag es ihm (einfaches Wort, das mit einem Vokal endet).
- Lass es uns versuchen (Wort esdrújula).
- Empfehlen Sie sie (Wort sobreesdrújula).
Großer Akzent
Das Rechtschreibzeichen sollte nicht in Großbuchstaben weggelassen werden, wenn dies nach den Regeln erforderlich ist. In der Vergangenheit war die Platzierung von Akzenten bei der Verwendung von Schreibmaschinen etwas schwierig. Heute ist diese Unterlassung nicht mehr gerechtfertigt.
Beispiele
- „GROSSBUCHSTABEN WERDEN AUCH VERSAL GENANNT, WEIL SIE IN DER ANFANG ALLER UND JEDER VERSE DER GEDICHTE VERWENDET WURDEN. GROSSBUCHSTABEN - HÄUFIG UNTERSCHIEDLICH NICHT NUR IN GRÖSSE, ABER IN ABBILDUNG UND WEG - STELLEN GENAU DIE GLEICHEN TÖNE ODER PHONEME DAR, DIE DEN ENTSPRECHENDEN KLEINEN BRIEFEN ENTSPRECHEN ".
- «Auf dem Feld blühten grüne Bäume. Die in diesem Stil einzigartigen Bäume dieses tropischen Waldes sorgten für Frische und Schönheit. Wir waren nur zwei Leute, die diese schöne und imposante Landschaft genossen ».
Unterdrückung diakritischer Zeichen durch die RAE
Zuvor hatte das Adverb „Solo“ (nur) eine diakritische Markierung, um es vom gleichnamigen Adjektiv „Solo“ zu unterscheiden. Die Royal Spanish Academy (RAE) hat diesen Akzent 2010 entfernt.
Außerdem wurde der Akzent in "dies", "dies", "diese", "diese", "das", "das", "die", "die", "das", "das" und "die" entfernt. . Sie werden also ohne Rechtschreibzeichen geschrieben, wenn sie als Pronomen oder Determinatoren fungieren.
Beispiele
- Dieser Mann hat Mathematik studiert / Das ist ein guter Arzt
- Diese Änderungen sind sehr gute Nachrichten / Diese Reifen müssen ersetzt werden.
- Dieses Buch gehört nicht mir. Wer da ist, ruft dich an.
Die Tilde in der disjunktiven Konjunktion "oder" wurde ebenfalls gelöscht, unabhängig davon, ob sie zwischen Wörtern, Zahlen oder Zeichen erscheint.
Beispiele
- Ich bevorzuge Fruchtsaft oder Wein.
- Er wurde 1988 oder 1989 geboren.
- Sie können die Zeichen + oder - verwenden, wenn Sie möchten.
Verweise
- Ávila, F. (2002). Wohin geht die Tilde? Bogotá: Editorial Norma.
- Königliche Spanische Akademie. (2005). Pan-Hispanic Dictionary of Doubts. Entnommen aus lema.rae.es
- Rodríguez Guzmán, JP (2005). Grafische Grammatik im Juampedrino-Modus. Barcelona: Carena Editions.
- Hualde, JI; Olarrea, A und Escobar, AM (2001). Einführung in die spanische Sprachwissenschaft.
New York: Cambridge University Press. - Pastor, A. Escobar, D .; Mayoral, E. und Ruiz, F. (2014). Kommunikation und Gesellschaft I. Madrid: Ediciones Paraninfo.
- De Vecchi Sprachschule. (2012). Richtige spanische Schreibweise. Barcelona: De Vecchi Ediciones.
- García, S.; Meilán, AJ und Martínez, H. (2004). Bauen Sie gut auf Spanisch: die Form von Wörtern. Oviedo: Ediuno.
- García-Macho, ML; García-Page Sánchez, M.; Gómez Manzano, P und Cuesta Martínez; P. (2017). Grundkenntnisse der spanischen Sprache. Madrid: Editorial Universitaria Ramon Areces.
- Veciana, R. (2004). Die spanische Akzentuierung: Neues Handbuch der Akzentnormen. Santander: Universität von Kantabrien.
- Königliche Spanische Akademie. (2010). Hauptneuheiten der letzten Ausgabe der Rechtschreibung der spanischen Sprache (2010). Entnommen aus rae.es.