JORGE CARRERA ANDRADE: BIOGRAPHIE, LITERARISCHER STIL UND WERKE - LITERATUR - 2025

Jorge Carrera Andrade (1903 - 1978) war ein ecuadorianischer Schriftsteller, Dichter, Historiker, Übersetzer und Diplomat des 20. Jahrhunderts. Er war einer der größten Vertreter ecuadorianischer Briefe und Gedichte in der Region.

Schon in jungen Jahren wusste er, wie er seine Karriere als Diplomat mit der eines Autors koordinieren konnte. Carrera Andrade war als Vertreter der Republik Ecuador in Ländern wie Peru, Frankreich, Venezuela, Japan und den Vereinigten Staaten von Nordamerika auf Mission.

Neruda50 von Wikimedia Commons

Er stammte aus einer wichtigen Familie, die die Mittel hatte, um ihm eine Ausbildung zu ermöglichen, die seinen Fähigkeiten entsprach. Schon früh identifizierte er sich mit der ecuadorianischen Sozialistischen Partei, deren Generalsekretär er wurde.

Er war ein wahrer Kosmopolit und rieb sich die Schultern mit den wichtigsten Schriftstellern jedes Landes, in dem er lebte. Auf dem Gebiet, auf dem seine Arbeit am meisten auffiel, war die Poesie. Carrera Andrades Texte wurden in verschiedene Sprachen übersetzt.

Am Ende seiner Tätigkeit als Diplomat Ende der 1960er Jahre widmete sich Carrera Andrade eine Zeit lang dem Unterrichten an der State University von New York in Stony Brook. Er übernahm auch die Aufgabe, die Arbeit von Paul Valéry zu übersetzen.

1976 nominierte ihn die Akademie der ecuadorianischen Sprache für den Nobelpreis für Literatur. Im folgenden Jahr wurde Carrera Andrade mit dem Eugenio Espejo Award ausgezeichnet, der höchsten Auszeichnung für einen ecuadorianischen Schriftsteller.

Einige seiner herausragendsten Werke in der Poesie waren Der 1922 veröffentlichte unbeschreibliche Teich, Die Stillegirlande von 1926, Die Stunde der beleuchteten Fenster, die 1937 erschien, und Floresta de los Guacamayos, die 1964 fertiggestellt wurde.

Er schrieb auch andere Schlüsselstücke wie Gesichter und Klima (1948) und Essays wie La tierra siempre verde (1955). Darüber hinaus ist eines seiner Werke eine berühmte Autobiographie mit dem Titel Der Vulkan und der Kolibri (1970).

Biografie

Frühe Jahre

Jorge Carrera Andrade wurde am 18. September 1903 in Quito, Ecuador geboren. Er war der Sohn von Dr. Abelardo Carrera Andrade und Carmen Amelia Baca Andrade. Sein Vater war Anwalt und trat als Minister des Obersten Gerichtshofs in den Ruhestand. In seinen jüngeren Jahren hatte er mit der Liberalen Partei sympathisiert.

Carmen Amelia war eine gut ausgebildete Frau, die Französisch sprach und sich mit Musik und Kunst auskannte. Außerdem soll sie schön und liebevoll mit ihrer Familie umgegangen sein und sich Sorgen gemacht haben, dass ihre Kinder eine angemessene Ausbildung erhalten.

Im Alter von fünf Jahren begann Jorge Carrera Andrade im Borja Boarding House zu studieren. 1914 trat er in den normalen Juan Montalvo ein, aber dann wusste er, dass seine Berufung nicht im Unterrichten lag.

Von dort ging er für kurze Zeit zur Söldnerschule und schließlich 1915 in die Mejía-Schule, wo er die Sekundarschule studierte. Sein Literaturlehrer war Alejandro Andrade Coello.

Zu dieser Zeit begann seine literarische Spur zu erwachen. Der junge Mann besuchte den Sucre Bookstore und schuf im Juni 1916 zusammen mit einigen Kollegen eine Zeitschrift namens El Crepúsculo. In den beiden einzigen Nummern, die sie veröffentlichten, unterschrieb er als "Jean Valjean" und "Ortos".

Literarische Anfänge

Nach der kurzen Veröffentlichung von El Crepúsculo, César Ariosto Orellana, Luis Aníbal Sánchez und Jorge Carrera Andrade gründeten die drei die César Borja Literary Society. Mit ihr veröffentlichten sie eine Zeitschrift namens The idea.

In seinen frühen Werken hatte Carrera Andrade viel Einfluss von Rubén Darío, dann begann er sich dem modernistischen Stil anzupassen. Später entdeckte der junge Mann aus Quito dank der Texte von Walt Whitman den Naturalismus.

Während dieser Jahre arbeitete der Junge mit der Zeitschrift seiner Schule namens Intellectual Life zusammen. Er schrieb auch für ein humorvolles Wochenmagazin namens Caricature. Im Alter von 16 Jahren schrieb Carrera Andrade für die Zeitschrift Juventud Estudiosa de Guayaquil.

1921 traf er eine Auswahl, die er Anthologische Zusammenfassung der modernen ecuadorianischen Lyrik nannte. Dann erhielt er einen Bachelor-Abschluss und begann ein Jurastudium; Er zog sich jedoch schnell von dieser Karriere zurück.

Er schloss sich der Renovación-Gruppe an, in der sich Figuren von der Größe von Benjamin Carrión und Miguel Ángel Zambrano befanden. Dann fing er an, einen Roman zu schreiben, von dem er nicht mehr als ein paar Seiten fertigstellte.

Letzten Jahren

Zwischen 1970 und 1972 arbeitete Jorge Carrera Andrade als Professor an der State University von New York in Stony Brook. Dann ging er nach Frankreich, wo seine Frau und seine Kinder waren.

1975, als er 72 Jahre alt war, kehrte er nach Quito zurück und nahm eine Stelle in der Nationalbibliothek an, obwohl er sich infolge der Parkinson-Krankheit verschlechterte. Der Ecuadorianer schrieb und veröffentlichte weiter.

Unter seinen Werken aus dieser Zeit sticht seine Autobiografie The Volcano and the Hummingbird hervor. Darüber hinaus wurden Bände mit seinen Gesamtwerken veröffentlicht. 1977 erhielt Carrera Andrade den Eugenio Espejo Award. Er beendete seine Jahre in einer schwierigen wirtschaftlichen Situation, aber mit der Bewunderung seines Landes und der Welt.

Tod

Am 11. November 1978 starb Jorge Carrera Andrade im Alter von 75 Jahren in seiner Heimatstadt Quito. Der Schriftsteller war das Opfer eines perforierten Geschwürs, das durch die von ihm präsentierten Herzprobleme kompliziert wurde.

Ecuador erhielt von Carrera Andrade ein reiches literarisches Erbe, das in fast dreißig Bänden zusammengefasst wurde, die seine Veröffentlichungen enthalten. Der Einfluss und die Relevanz von Quito hatten weltweite Größe und erhöhten ihn als einen der größten lateinamerikanischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts.

Literarischer Stil

Seine Arbeit war zunächst von der Moderne beeinflusst. Es wird gesagt, dass Jorge Carrera Andrade Teil der ecuadorianischen Avantgarde war, obwohl einige seinen Stil als "Indofuturist" beschrieben haben, weil er Landschaftsthemen mit Naturalismus und den Erfahrungen des Alltags mischte.

Er ist einer der bekanntesten ecuadorianischen Dichter des 20. Jahrhunderts, und sein Name ist neben den Größen der lateinamerikanischen Buchstaben bekannt.

Seine poetische Arbeit ist umfangreich, aber er beschränkte sich nicht darauf, nur einen der Bereiche des Schreibens auszuüben, da er mehrere Aufsätze sowie Anthologien, historische Texte und seine Autobiographie verfasste.

Theaterstücke

Poesie

- Leitfaden zur jungen ecuadorianischen Poesie, 1939.

- Poetische Anthologie von Pierre Reverdy, 1940.

- Index der modernen französischen Dichter, 1940.

- Paul Valery: Marine Cemetery, Säulengesang, Andere Gedichte, 1945.

- Zeitgenössische französische Poesie, 1961.

Autobiographie

- Der Vulkan und der Kolibri, 1970.

Übersetzungen

Jorge Carrera Andrade übersetzte Texte aus mehreren Sprachen, darunter den Roman von Boris Andreevich Lavreniov mit dem Titel Der siebte Kamerad. Auch für Vicente Clavel übersetzte er während seines Aufenthalts in Barcelona mehrere Romane.

Aus dem Französischen übersetzte er Alfredo Gangotena, einen ecuadorianischen Dichter, der seine Texte gern in dieser Sprache schrieb. Ebenso brachte Carrera Andrade mehrere Werke von Paul Valéry auf Spanisch, darunter den Marin Le Cimetière.

Andere Dichter, die er übersetzte, waren Reverdy, Georges Duhamel, Jules Romains, André Gide, Tristan Tzara, Paul Eluard und François Mauriac.

Verweise

1. En.wikipedia.org. (2018). Jorge Carrera Andrade. Verfügbar unter: en.wikipedia.org.
2. Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. Quito. Jorge Carrera Andrade. Verfügbar unter: cvc.cervantes.es.
3. Avilés Pino, E. (2018). Carrera Andrade Jorge - Historische Figuren - Encyclopedia Del Ecuador. Enzyklopädie von Ecuador. Verfügbar unter: encyclopediadelecuador.com.
4. Pérez Pimentel, R. (2018). JORGE CARRERA ANDRADE. Biographisches Wörterbuch von Ecuador. Verfügbar unter: biograficoecuador.com Wörterbuch.
5. Vanegas Coveña, S. (2018). Jorge Carrera Andrade: "Dinge, das ist Leben." Kreis der Poesie. Verfügbar unter: circulodepoesia.com.
6. Martino Alba, P. (2012). Übersetzer-Biografien - Jorge Carrera Andrade (1903-1978). Ecuador. Universität von Alicante. Verfügbar unter: web.ua.es/es.
7. Ecuador Briefe. (1947). Autobiographie eines Dichters. Verfügbar unter: repository.uasb.edu.ec.