JAIME SABINES: BIOGRAPHIE, STIL, WERKE UND PHRASEN - LITERATUR - 2025

Jaime Sabines Gutiérrez (1926-1999) war ein mexikanischer Schriftsteller, Dichter und Politiker. Sein literarisches Werk gilt als eines der herausragendsten des 20. Jahrhunderts. Seine poetische Arbeit entwickelte sich in Bezug auf seine Realität und fand Inspiration an gemeinsamen sozialen Orten.

Sabines 'Arbeit zeichnete sich durch eine einfache Sprache aus, die leicht zu verstehen war. Die Ausdruckskraft in seinem Schreiben war natürlich und spontan, eine Eigenschaft, die es ihm ermöglichte, eine Art Nähe zum Leser aufrechtzuerhalten. Darüber hinaus war seine Poesie real, fast immer mit dem Alltag verbunden.

Agustín Yáñez, Sabines-Lehrer an der UNAM. Quelle: Salvador alc, über Wikimedia Commons

Die Literatur des mexikanischen Autors war nicht mit einer Strömung oder Bewegung verbunden, die es ihm ermöglichte, aus dem zu erschaffen, was er wirklich fühlte. Die meisten seiner Arbeiten beschäftigten sich mit Liebe und Herzschmerz, wobei Rauheit, Humor und Zärtlichkeit häufige Aspekte waren.

Biografie

Geburt und Familie

Jaime Sabines wurde am 25. März 1926 in Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, geboren. Er stammte aus einer kultivierten Familie, die mit der Geschichte und Politik Mexikos verbunden war. Seine Eltern waren Julio Sabines libanesischer Herkunft und Luz Gutiérrez Mexikaner. Er war Urenkel des Militärs und Herrschers Joaquín Gutiérrez. Er hatte zwei Brüder: Juan und Jorge.

Sabines Bildung

Schon früh erhielt Jaime Sabines von seinem Vater Literaturunterricht. Seine ersten Ausbildungsjahre verbrachte er in seiner Heimatstadt, dann ging er zum Institut für Wissenschaften und Künste von Chiapas. Am Ende dieser Etappe ging er nach Mexiko-Stadt.

1945, als er neunzehn Jahre alt war, begann Sabines Unterricht an der National School of Medicine. Nach drei Jahren zog er sich jedoch zurück, um an der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko Spanische Sprache und Literatur zu studieren, was er auch nicht abschloss. Dort war er Schüler des bekannten Schriftstellers Agustín Yáñez.

Wieder in Chiapas

Zwischen 1949 und 1951 veröffentlichte Sabines zwei Titel: Horal und La Signal. 1952 musste er die Schule abbrechen, weil sein Vater einen Unfall hatte, und so kehrte er nach Chiapas zurück. Während dieser Zeit engagierte er sich in der Politik, schrieb weiter und arbeitete als Verkäufer im Geschäft seines Bruders Juan.

Persönliches Leben

Statue von Joaquín Miguel Gutiérrez Canales, Sabines 'Urgroßvater, am Paseo de La Reforma. Quelle: Sarumo74, über Wikimedia Commons

Kurz nach seiner Rückkehr nach Chiapas lernte Jaime Sabines 1953 kennen und heiratete ihn, mit dem er die Liebe und Partner seines Lebens war: Josefa Rodríguez Zabadúa. Mit „Chepita“, wie er seine Frau liebevoll nannte, hatte er vier Kinder: Julio, Julieta, Judith und Jazmín.

Konzentrierte sich auf seine literarische Produktion

Während der sieben Jahre, die er von 1952 bis 1959 in Chiapas war, konzentrierte sich Sabines darauf, sein Talent für Schreiben und Literatur zu entwickeln. Zu dieser Zeit veröffentlichte er einige Titel, wie Adán y Eva y Tarumba; 1959 wurde er für seine literarische Arbeit mit dem Chiapas-Preis ausgezeichnet.

Eine weitere Etappe als Kaufmann

1959 hatte Jaime Sabines bereits begonnen, als Schriftsteller Früchte zu tragen. In diesem Jahr ging er jedoch nach Mexiko-Stadt mit der Absicht, mit seinem Bruder Juan eine Tierfutterfirma zu gründen, um die Familie zu unterstützen.

Wappen der UNAM, Sabines Studienort. Quelle: Sowohl der Schild als auch das Motto, José Vasconcelos Calderón, über Wikimedia Commons

Neben seiner Tätigkeit als Kaufmann setzte der Autor seine Arbeit als Schriftsteller fort. 1961 erlitt Sabines den Verlust seines Vaters, des Mannes, der ihn zum Schreiben veranlasste. Fünf Jahre später erlebte er den Schmerz des Todes seiner Mutter. Beide Ereignisse veranlassten ihn, jedem von ihnen ein Gedicht zu widmen.

Plattenproduktion

Die Ausdruckskraft und Gefühle, die Sabine in ihren Gedichten beeindruckte, öffneten die Türen für eine andere Art von Veröffentlichung. 1965 wurden seine Verse von der Plattenfirma Voz Viva de México aufgenommen, die für das Rezitieren verantwortlich war.

Sabines als Politikerin

Aus einer Familie stammend, die Politik betrieben hat, hat Sabines irgendwie dazu gebracht, sich in diese Disziplin zu wagen. In den 1970er Jahren, von 1976 bis 1979, war er gewählter Stellvertreter von Chiapas für die Institutional Revolutionary Party (PRI).

Neben seiner politischen Tätigkeit setzte er seine Karriere als Schriftsteller fort; 1977 veröffentlichte er Nuevo Nachzählung von Gedichten. In den achtziger Jahren, insbesondere 1988, wurde er zum Stellvertreter der PRI für den Kongress der Union für den Bundesdistrikt, heute Mexiko-Stadt, gewählt. im selben Jahr kam seine Arbeit The Moon ans Licht.

Letzte Jahre und Tod

Die letzten Lebensjahre von Jaime Sabines waren von verschiedenen Krankheiten geprägt, einschließlich der Folgen einer Hüftfraktur. Er konnte jedoch einige Werke veröffentlichen. Später zog ihn sein Gesundheitszustand in den Ruhestand und er flüchtete auf seine Ranch namens Yuria.

Mosaik der Stadt Tuxtla Gutiérrez, in der Sabines geboren wurde und in der er studierte. Quelle: Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94ArcegaAgguizarPxndx94Pxndx94EreeneneAgguizarSangimediaPxgx94x

Dann trat Krebs auf und das Leben des Schriftstellers war voller Rückfälle und depressiver Zustände. Jaime Sabines starb am 19. März 1999 in Mexiko-Stadt in Begleitung seiner Familie, seiner Frau und seiner Kinder. Sein Abgang bedeutete einen großen Verlust in der Literaturwelt.

Auszeichnungen und Ehrungen

- Chiapas-Preis 1959.

- Stipendium des Centro Mexicano de Escritores im Jahr 1964.

- Xavier Villaurrutia Award 1973 für Maltiempo.

- Elías Sourasky Award 1982.

- Nationaler Preis für Wissenschaften und Künste 1983.

- Juchimán de Plata Award 1986.

- Presea von Mexiko-Stadt im Jahr 1991.

- Belisario Domínguez-Medaille 1994.

- Mazatlán-Preis für Literatur 1996.

Stil

Der literarische Stil von Jaime Sabines folgte keiner Art von Richtlinie oder etablierter Norm: Seine Arbeit zeichnete sich durch die Nähe zum Leser aus. Er wurde von Schriftstellern wie Pablo Neruda, Rafael Alberti, Ramón López Velarde und James Joyce beeinflusst.

Sprache

Die Sprache, die Sabines in seinen Werken verwendete, war klar, präzise und direkt. Trotz der Tatsache, dass seine Verse aus kultivierten Wörtern bestanden, war es auch berüchtigt, die Verwendung umgangssprachlicher und einfacher Begriffe zu beobachten, um die Bindung zum Publikum zu stärken.

La intención del escritor mexicano fue desarrollar poesía con términos de fácil comprensión y entendimiento. De esta manera la lógica y la razón pasaron a un segundo plano, y fueron las emociones y los sentimientos los que llevaran la batuta, a través de la expresividad y naturalidad verbal.

Temática

Jaime Sabines fue un autor de emociones. Su obra estuvo cargada de las experiencias del día a día, al tiempo que el amor y la soledad fueron temas también frecuentes. Además, el pesimismo, la soledad, la tristeza y el fin de la existencia se sumaron a sus preferencias.

Obras

Breve descripción de algunas de sus obras más representativas

Horal

Fue una de las primeras publicaciones poéticas de Jaime Sabines, en la que el poeta evidenció la precisión y claridad de su lenguaje, y un verbo inclinado hacia la transparencia y la honestidad. Hubo en ella la expresión de la posición desesperanzada y pesimista del autor.

Fragmento de “Lento, amargo animal”

“Lento, amargo animal

que soy, que he sido,

amargo desde el nudo de polvo y agua y

viento

que en la primera generación

del hombre pedía a Dios.

Amargo como esos minerales amargos

que en las noches de exacta soledad

¿maldita y arruinada soledad

sin uno mismo?

Trepan a la garganta

y, costras de silencio,

asfixian, matan, resucitan.

Lento, amargo animal

que soy, que he sido”.

Adán y Eva

Esta obra fue un poema en prosa en el que el poeta mexicano expuso a través de simbolismos los cuestionamientos del hombre acerca de la existencia desde el tiempo de la creación. El lenguaje lírico empleado permitió un viaje hacia el comienzo de la vida, para dar respuestas a preguntas vitales.

Los protagonistas, Adán y Eva, en medio de la noche como símbolo, confrontan el miedo, además anhelaron la presencia de la luz. En el poema, hubo presencia de aspectos existencialistas, relacionados con la identidad y el destino del hombre. Estuvo dividido en cuatro secciones.

Fragmento

“La noche que fue ayer fue de la magia. En la noche hay tambores y los animales duermen con el olfato abierto como un ojo. No hay nadie en el aire. Las hojas y las plumas se reúnen en las ramas, en el suelo, y alguien las mueve a veces, y callan… Cuando pasa el miedo junto a ellos, los corazones golpean fuerte… El que entra con los ojos abiertos en la espesura de la noche, se pierde… y nunca se sabrá nada de él…- Eva, le dijo Adán, despacio, no nos separemos”.

Tarumba

Fue uno de los poemarios de Sabines, quizás el más reconocido y recordado. En esta obra el poeta utilizó un lenguaje coloquial, pero con ciertos rasgos líricos. Estuvo estructurado en 34 poemas, más una introducción. También lo anteceden dos lemas de la biblia, relacionados con la liberación.

Tarumba, fue como la otra personalidad superior del propio Jaime Sabines, lo cual fue revelado en algunos de los cantos. Además, hubo en la obra la presencia de diálogos para mayor cercanía. Trató sobre la vida y su redundancia frente a lo tradicional.

Fragmento

“Yo voy con las hormigas

entre las patas de las moscas.

yo voy con el suelo, por el viento

en los zapatos de los hombres,

en las pezuñas, las hojas, los papeles;

voy a donde vas, Tarumba,

de donde vienes vengo.

Conozco a la araña.

Sé eso que tu sabes de ti misma

y lo que supo tu padre.

Sé lo que me has dicho de mí.

Tengo miedo de no saber,

de estar aquí con mi abuela…

Quiero ir a orinar a la luz de la luna.

Tarumba, parece que va a llover”.

Diario semanario y poemas en prosa

En esta obra de Jaime Sabines los acontecimientos se fueron narrando de la forma en que iban sucediendo. El poeta hace un recuento de varios temas, habla de Dios, de su país, del alma, de la mujer, de una forma crítica. Este libro fue publicado en 1961 en la ciudad de Xalapa.

En cuanto a la estructura, la obra estuvo compuesta por aproximadamente 27 textos, sin enumeración alguna. Además, no contenían una proporción definida, algunos eran solo frases, mientras que los más extensos alcanzaron hasta dos cuartillas.

Fragmento

“Te quiero a las diez de la mañana, y a las once, y a las doce del día. Te quiero con toda mi alma y todo mi cuerpo, a veces, en las tardes de lluvia. Pero a las dos de la tarde o a las tres, cuando me pongo a pensar en nosotros dos, y tú piensas en la comida o en el trabajo diario, o en las diversiones que no tienes, me pongo a odiarte sordamente, con la mitad del odio que guardo para mí…”.

Espero curarme de ti

Este poema del escritor mexicano, fue un grito desesperado ante la ausencia del ser amado, y la angustia producida por el amor que se fue. Con un lenguaje sencillo, cargado de emotividad, Sabines planteó un posible tiempo para la cura de la desilusión y la desesperanza en el plano amoroso.

Fragmento

“Espero curarme de ti en unos días. Debo dejar de fumarte, de beberte, de pensarte. Es posible. Siguiendo las prescripciones de la moral en turno me receto tiempo, abstinencia, soledad.

¿Te parece bien que te quiera nada más una semana? No es mucho, ni es poco, es bastante.

…Una semana más para reunir todo el amor del tiempo. Para dártelo. Para que hagas con él lo que quieras: guardarlo, acariciarlo, tirarlo a la basura… Solo quiero una semana para entender las cosas. Porque esto es muy parecido a estar saliendo de un manicomio para entrar a un panteón”.

Yuria

Con esta obra, Jaime Sabines llevó al lector a situaciones o aspectos poco definidos, a través de su lenguaje característico. Como lo afirmaría el mismo autor, el título de la obra no quería decir nada, pero a la vez lo era “todo”, Yuria era, en sí, la poesía.

Algunos de los poemas contenidos en la obra fueron:

– “Autonecrología”.

– “Cuba 65”.

– “Qué costumbre tan salvaje”.

– “Abajo, viene el viento furioso”.

– “Cantemos al dinero”.

– “Me dueles”.

– “Canonicemos a las putas”.

Fragmento de “Me dueles”

“Mansamente, insoportablemente, me dueles.

Toma mi cabeza, córtame el cuello.

Nada queda de mi después de este amor.

Entre los escombros de mi alma, búscame, escúchame.

En algún sitio mi voz sobreviviente, llama,

pierde tu asombro, tu iluminado silencio

…Amo tus ojos, amo, amo tus ojos.

Soy como el hijo de tus ojos,

como una gota de tus ojos soy…

Levántame. Porque he caído de tus manos

y quiero vivir, vivir, vivir”.

Fragmento de “Cuba 65”

“…Porque es necesario decir esto:

Para acabar con la Cuba socialista

hay que acabar con seis millones de cubanos,

hay que arrasar a Cuba con una guataca inmensa

o echarle encima todas las bombas atómicas y los diablos

… Estoy harto de la palabra revolución, pero algo pasa en Cuba.

No es parto sin dolor, es parto entero

convulsivo, alucinante…”.

Tlatelolco 68

Fue un poema de Jaime Sabines, cuyo título y contenido estuvieron relacionados con la masacre ocurrida en México el 2 de octubre de 1968, donde las fuerzas del gobierno acabaron con la vida de varios estudiantes y civiles que se manifestaban.

El escritor se sumó al dolor del pueblo mexicano, y a través de un lenguaje sincero y cercano a la gente, quiso dejar testimonio del suceso. A lo largo de las seis secciones en las que estuvo estructurado el poema, Sabines describió los acontecimientos.

Fragmento

“El crimen está allí,

cubierto de hojas de periódicos,

con televisores, con radios, con banderas olímpicas

el aire denso, inmóvil,

el terror, la ignominia.

Alrededor las voces, el tránsito, la vida.

Y el crimen está allí.

…Tenemos Secretarios de Estado capaces

de transformar la mierda en esencias aromáticas

diputados y senadores alquimistas,

líderes inefables, chulísimos,

un tropel de putos espirituales

enarbolando nuestra bandera gallardamente.

Aquí no ha pasado nada.

Comienza nuestro reino…”.

Los amorosos: cartas a Chepita

Este libro fue la recopilación de las correspondencias que Jaime Sabines sostuvo durante un tiempo con Josefa Rodríguez, alias “Chepita” tras su relación a distancia. Ella, después de un tiempo, en 1953 se convirtió en su esposa y madre de sus hijos.

En esta obra se reflejó la forma en que el autor expresó el sentimiento amoroso por su amada. Sabines se despoja de toda vestidura y con un lenguaje sincero y tierno le entregó su alma al amor de su vida; también le narró algunos acontecimientos que le sucedieron lejos de ella.

Fragmento

“Estoy muy enamorado, pero eso no tiene que ver nada con esto. A lo mejor un día de estos dejo de escribirte. O te escribiré solamente cuando tenga deseos, necesidad de hacerlo… Si yo quiero hacerlo diario, tanto mejor. Pero siempre la cosa espontánea y natural. Quiero ser libre dentro de esta esclavitud.

Te quiero, sí, te quiero: pero a medida de que te quiero se me van haciendo innecesarias las palabras; tengo que saber que no es indispensable el decírtelo. ¿Comprendes? Si tú no fueras tú, no diría esto. Podrías salirme con que no te quiero, con que no te comprendo, con que no soy tuyo».

La luna

Fue uno de los poemas más famosos de Sabines, hasta tal punto que cantantes como Joan Manuel Serrat le añadieron música. La obra fue de carácter surrealista, y la luna, la protagonista, una especie de simbología en relación con las cosas que se desean; en el texto hubo metáforas y comparaciones.

Fragmento

“La luna se puede tomar a cucharadas

o como una cápsula cada dos horas.

Es buena como hipnótico y sedante

y también alivia

a los que me han intoxicado de filosofía.

Un pedazo de luna en el bolsillo

es mejor amuleto que la pata de conejo:

sirve para encontrar a quien se ama…

Pon una tierna hoja de la luna

debajo de tu almohada

y mirarás lo que quieres ver”.

Recogiendo poemas

Fue una de las últimas obras del escritor mexicano, en la cual recogió varios poemas escritos durante su carrera literaria. La temática estuvo relacionada con las vivencias y experiencias de los seres humanos, los cuales se vincularon con el amor, la soledad, la angustia y otras emociones.

Fragmento de “Me encanta Dios”

“Me encanta Dios. Es un viejo magnífico

que no se toma en serio. A él le gusta jugar y juega,

y a veces se le pasa la mano y nos rompe una pierna

o nos aplasta definitivamente. Pero esto

sucede porque es un poco segatón

y bastante torpe con las manos.

…Dios siempre está de buen humor.

Por eso es el preferido de mis padres,

el escogido de mis hijos, el más cercano

de mis hermanos…

el pétalo más tierno, el aroma más dulce,

la noche insondable,

el borboteo de luz

el manantial que soy.

A mí me gusta, a mí me encanta Dios.

Que Dios bendiga a Dios”.

Frases

– “La poesía ocurre como un accidente, un atropello, un enamoramiento, un crimen; ocurre diariamente a solas, cuando el corazón del hombre se pone a pensar en la vida”.

– “El amor es el silencio más fino, el más tembloroso, el más insoportable”.

– “El poema es el momento en que se capta con la sangre el pensamiento de la vida”.

– “Los escritores no te dejan copiar su estilo, si acaso su libertad”.

– “Ojalá te encuentre aquí, en alguna calle del sueño. Es una gran alegría esta de aprisionarte con mis párpados al dormir”.

– “Entonces comprendí que no se debe vivir a lo poeta, sino a lo hombre”.

– “Te desnudas igual que si estuvieras sola y de pronto descubres que estás conmigo. ¡Cómo te quiero entonces entre las sábanas y el frío!”.

– “Te recuerdo en mi boca y en mis manos. Con mi lengua y mis manos te sé, sabes a amor, a dulce amor, a carne, a siembra, a flor, hueles a amor, a ti, hueles a sal, sabes a sal, amor y a mí”.

– “Te quiero, sí, te quiero: pero a medida que te quiero se me van haciendo innecesarias las palabras”.

– “Me tienes en tus manos y me lees lo mismo que un libro. Sabes lo que yo ignoro y me dices las cosas que no me digo”.

Referencias

1. Tamaro, E. (2004-2019). Jaime Sabines . (N/a): Biografía y Vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.
2. Jaime Sabines. (2019). España: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
3. Jaime Sabines. (2018). (N/a): Qué Leer. Recuperado de: queleerlibros.com.
4. Ramírez, M., Moreno, E. y otros. (2019). Jaime Sabines. (N/a): Busca Biografías. Recuperado de: buscabiografias.com.
5. Jaime Sabines. (S. f.). (N/a): Escritores Org. Recuperado de: escritores.org.