- Eigenschaften des homogenen Diphthong
- Akzentuierung
- Geografischer oder sozialer Wandel
- Gruppe ui
- Beispiele
- Diphthong ui
- Diphthong iu
- Verweise
Der homogene Diphthong ist einer, der durch die Vereinigung zweier geschlossener Vokale (i, u) gebildet wird. Im Allgemeinen ist ein Diphthong die Kombination von zwei Vokalen in derselben Silbe.
Es kann eine beliebige Kombination von offenen Vokalen (a, e, o) mit geschlossenen Vokalen (i, u) oder nur schwachen Vokalen sein, was beim homogenen Diphthong der Fall ist.
Beispiele für homogene Diphthongs
Für den letzteren Fall gibt es nur zwei Möglichkeiten: iu und ui. Beispiele für homogene Diphthongs finden sich in den angegebenen Wörtern c iu ty, tr iu nfo, b ui tre und c ui .
Auf sprachlicher Ebene besteht das Problem bei dieser Klasse von Diphthongs darin, zu bestimmen, welcher der beiden Vokale der Kern der Silbe ist und welcher der Semikonsonant oder Halbvokal.
Diese Unterscheidung ermöglicht es festzustellen, ob ein Diphthong auf- oder absteigt. Bei heterogenen Diphthongs gilt die Kombination aus geschlossenem Vokal und offenem Vokal als aufsteigend.
Die Kombination der Nachkommen ist umgekehrt: offener Vokal plus geschlossener Vokal. Offene Vokale sind immer der Silbenkern.
Auf diese Weise werden in den obigen Fällen die geschlossenen Vokale zu Halbvokalen oder Halbkonsonanten. Letztere können nicht den Kern einer Silbe bilden, da sie mit einer gewissen Behinderung im Vokaltrakt auftreten. Wenn es jedoch um einen homogenen Diphthong geht, wird es schwierig zu bestimmen, welcher der beiden Vokale der Kern ist.
Eigenschaften des homogenen Diphthong
Akzentuierung
Der homogene Diphthong folgt den festgelegten Spannungsregeln. Für den Fall, dass es einer Tilde entspricht, muss es in den zweiten Vokal gehen. Dies geschieht also mit akuten Wörtern, die mit Vokalen oder Konsonanten n / s und esdrújulas enden.
Zu den Wörtern, die diesen Punkt veranschaulichen, gehören: beeinflusst (in-fluí), eingeschlossen (in-cluí), cuídate (cuí-da-te), Sprachwissenschaft (lin-güís-ti-ca), Grundwasserleiter (a-cuí) -fe-ro) und baue es (build-se-la).
Andererseits hat es im Fall des Diphthong ui keinen Akzent in den Fällen von Partizipien von Verben, die mit uir enden (eingeschlossen, konstruiert).
Dieser homogene Diphthong wird auch nicht orthographisch akzentuiert, wenn er Teil von Grabnomen oder Adjektiven ist, die in Vokalen in Konsonanten n / s enden (zum Beispiel: unentgeltlich).
Geografischer oder sozialer Wandel
In einigen Fällen gibt ein homogener Diphthong seine Funktion zur Begrenzung von Silben auf. Stattdessen bildet sich eine Pause. Das heißt, die zwei schwachen Vokale sind in zwei Silben getrennt. Diese Funktionsänderung kann aus Gründen der geografischen oder sozialen Herkunft der Sprecher angegeben werden.
So wird beispielsweise der Wortfluss unter bestimmten Bedingungen als Fluss (als Diphthong) oder Fluss (als Pause) ausgesprochen. Für die grafische Hervorhebung werden sie jedoch in beiden Fällen als Diphthongs betrachtet.
Gruppe ui
In Bezug auf die Gruppe (ui) ist die Royal Spanish Academy der Ansicht, dass es sich in allen Fällen - und zu Schreibzwecken - um einen homogenen Diphthong handelt.
Moderne Linguisten halten es jedoch phonetisch für eine Pause. Als Beispiel nehmen sie das Wort geflohen (abgeleitet von fliehen), das hu-i-do und nicht hui-do ausgesprochen wird.
Beispiele
Das Folgende sind Auszüge aus literarischen Texten, die als Illustration des homogenen Diphthong dienen sollen. In all diesen Fragmenten wurde diese Kombination in derselben geschlossenen Vokalsilbe hervorgehoben.
Diphthong ui
Liebe, Liebe, das ist verletzt,
verletzt,
von Liebe hui do.
Verwundet,
tot vor Liebe.
Sagen Sie jeder , das war
die r ui Sir.
Verwundet,
tot vor Liebe.
(Federico García Lorca, von der Liebe verwundet)
C Uí Datum, Claudia, wenn du bei mir bist,
weil die geringste Geste jedes Wort, ein Seufzer
von Claudia, die unteren ab ui tun,
vielleicht einen Tag Wissenschaftler überprüft,
und dieser Tanz von Claudia erinnerten seit Jahrhunderten.
(Ernesto Cardenal, Epigramme)
„Tita wußte , dass innerhalb der Kommunikationsstandards des Hauses war nicht inkl ui ich den Dialog, aber nach wie vor, für das erste Mal in seinem Leben versuchte er zu einem Mandat von seiner Mutter zu protestieren Gertrudis zur Sergeant Anweisungen lesen, Kon fl ui dez und laut. " (Laura Esquivel, wie Wasser für Schokolade)
„Es tut mir sehr leid, aber wir können nichts dagegen tun. Sie ‚ll haben sein Inhalt mit Ihrem Namen männlichen Form zu geben und du bist unser Bruder zu spielen - er sagte Beth den rauen Kopf streicht auf die Knie gelegt, eine Hand , deren Soft - Touch nicht gelungen war DESTR ui alle Spülen von Geschirr r und die ganze Arbeit inländisch." (Louisa May Alcott, kleine Frauen).
Diphthong iu
Lichtmeere durch die Kugel Sonante,
Tr iu Nfador Nacht, der goldene Streitwagen speert
die Sonne, und sein beständiger Schrei
schwebt die Welt und ihre schwere Not.
(Rafael María Baralt, In der Sonne)
Jeder c iu Vater kann ein anderer sein ,
wenn die Liebe verklärt
jedes c iu Vater sein kann , wie viele
der Fuß als zu lieben …
(Mario Benedetti, jede Stadt kann eine andere sein)
„Ich habe noch nicht zwanzig gedreht iu nein.“ „Weil es war selbstverständlich , daß ein Sohn geboren werden würde und dass er würde das Anwesen in einem geeigneten Alter ankommen erbt, so die v iu da und Töchter versichert werden würden.“ "Elizabeth, mit tr iu NFAL Zufriedenheit, bei Darcy sieht." (Jane Auten, Stolz und Vorurteil)
„… Jetzt wird er dich im Garten vergiften. Er heißt Gonzago. Die Geschichte ist wahr und in wunderschönem italienischen Stil geschrieben. Sie werden bald sehen , wie der Mörder schafft fallen in der Liebe mit der v iu da Gonzago ". „Dann ist die schwere c iu dad Trojan / als ob er getroffen worden war / Kopf in Flammen, in seinen Fundamenten versinkt …“ (William Shakespeare, Hamlet)
„Es gab einen Käfer , der meine Füße gepickt hat. Ich hatte bereits meine Schuhe und Strümpfe aufgerissen und pickte jetzt zu meinen Füßen. Er pickte immer, flog in unruhigen Kreisen herum und fuhr dann mit der Arbeit fort. " (Franz Kafka, Geier)
Verweise
- Universität von Virginia. (2018, 10. Mai). Spanische Phonetik. Entnommen aus virginia.edu
- Fernández López, J. (s / w). Spanische Phonetik. Die Vokale und ihre Gruppierungen. Entnommen aus hispanoteca.org
- Veciana, R. (2004). Die spanische Akzentuierung: Neues Handbuch der Akzentnormen. Santander: Ed. Universität von Kantabrien.
- Brodsky, D. (2009). Spanischer Wortschatz: Ein etymologischer Ansatz. Austin: University of Texas Press.
- Castillo, JC (2017). Welcher Reim sagt uns über den Status homogener Diphthongs auf Spanisch. Entnommen aus Scholarworks.uni.edu
- Macpherson, IR (1975). Spanische Phonologie: beschreibend und historisch. Manchester: Manchester University Press.
- Hualde, JI (2013). Die Klänge von Spanisch: Ausgabe in spanischer Sprache. Cambridge: Cambridge University Press.
- Navarro Lacoba, R. (2014). Der endgültige Leitfaden zur Akzentuierung - Theorie und Übungen gelöst. Kindle Edition: Rocío Navarro Lacoba.